Instrukcja obsługi Permobil C300


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Permobil C300 (160 stron) w kategorii Elektryczne wózki inwalidzkie. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/160
Gebruiksaanwijzing
K/C300/C300s
Beste Permobil-eigenaar,
Van harte gefeliciteerd met uw elektrische rolstoel. Wij hopen dat u ook in de toekomst tevreden zult zijn over de door u
gekozen leverancier en met uw rolstoel. Uw Permobil is vormgegeven om u zoveel mogelijk comfort en veiligheid te
bieden en om aan de eisen op het gebied van veiligheid en milieu te voldoen.
Voordat u uw rolstoel in gebruik neemt, is het van belang dat u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorleest en de
inhoud ervan begrijpt, met name de paragrafen over veiligheid.
Text
Opgesteld en uitgegeven door Permobil AB, Zweden
Uitgave: 1, 2012-10
Artikelnr.: 205266-NL-0
Hier vindt u Permobil
Permobil Europe BV
De Doom 22
NL-6419 CX Heerlen
Netherlands
Tel: +31 (0)45 564 54 90
Fax: +31 (0) 45 564 54 91
Email:: europe@permobil.nl
Hoofdkantoor voor het Permobil concern
Permobil AB
Box 120
861 23 Timrå
Sweden
Tel: +46 60 59 59 00
Fax: +46 60 57 52 50
E-mail: info@permobil.se
Gebruiksaanwijzing Permobil K/C300/C300s Belangrijke informatie over de gebruiksaanwijzing
Afvoeren stoel
Mocht de rolstoel niet meer nodig zijn dient u deze te retourneren aan uw leverancier. In geval van eigendom kunt u
met Permobil BV contact opnemen hoe de rolstoel afgevoerd dient te worden. Hiervoor gelden Europese normen.
Garantie
Op alle rolstoelen van Permobil geldt een garantie termijn van 2 jaar op onderdelen. Voor accu’s en lader geldt een jaar
garantie.
Melden incidenten
Meld een incident a.u.b. bij uw dichtstbijzijnde Permobil-vertegenwoordiger. Dit is normaal gesproken dezelfde persoon
als waarmee u contact hebt gehad op de dag van aanschaf. Ga om uw contactpersoon voor te bereiden naar onze ho-
mepage www.permobil.com. Klik op de link naar uw land en open de contactpagina. Hier vindt u alle benodigde con-
tactinformatie en een handleiding voor de informatie die wij nodig hebben om het incidentverloop te onderzoeken. Vul
deze informatie zo volledig mogelijk in. Daarmee helpt u ons enorm.
Om de productkwaliteit te verbeteren en te kunnen garanderen dat ons product de hele levensduur veilig kan worden
gebruikt, dient u incidentrapporten (Incident Reports) in te sturen. In de Richtlijn voor medische hulpmiddelen (afgekort:
MEDDEV) 2.12/1 en in Bijlage 9 staat het volgende: de fabrikant dient gebruikers of personen die specifiek verant-
woordelijk zijn voor het melden van incidenten met medische hulpmiddelen die voldoen aan de criteria in onderhavige
richtlijn aan te moedigen incidenten te melden aan de fabrikant en/of aan de bevoegde autoriteit, dit conform de gel-
dende nationale wet- en regelgeving”.
Om aan de eisen te voldoen en te garanderen dat onze producten veilig gebruikt kunnen blijven worden, hebben wij
uw hulp nodig. Wij hopen dat u de informatie op deze pagina nooit nodig zult hebben, maar mocht zich een incident
voordoen, meld dit dan aan ons.
10
Gebruiksaanwijzing Permobil K/C300/C300s Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften
LVOORZICHTIGHEID!
Gebruik
Permobil raadt het gebruik van verlichting aan als u in de buurt van openbare wegen rijdt. Wees extra voorzichtig in
de buurt van niet-afgeschermde afstappen, steile hellingen of verhogingen. Onbedoelde bewegingen of te hoge
snelheden in dergelijke omgevingen kunnen tot letsel of schade aan eigendommen leiden.
LVOORZICHTIGHEID!
Gebruik
Rijd niet met de rolstoel over trottoirranden of andere randen die hoger zijn dan wat in de technische specificaties in
deze gebruiksaanwijzing staat vermeld. Als u over een trottoirrand of vergelijkbare verhogingen rijdt, gaat dat soms
makkelijker als u niet in een rechte hoek op het obstakel af rijdt. Bij het onder een grotere hoek nemen van dergelijke
obstakels kan de rolstoel kantelen.
Verlaag uw snelheid als u over een ongelijkmatige of zachte ondergrond rijdt. Gebruik de rolstoel niet op trappen of
roltrappen, neem altijd de lift.
Til of verplaats de rolstoel niet aan een van de bewegende onderdelen, de zitting of de stoellift. Als u dit wel doet,
kan dit leiden tot letsel of schade aan eigendommen, waaronder aan de rolstoel.
16
Gebruiksaanwijzing Permobil K/C300/C300s Veiligheidsvoorschriften
LWAARSCHUWING!
Gewichtsbeperkingen
Het maximale gebruikersgewicht van uw rolstoel staat in het specificatiehoofdstuk in de bijgeleverde
gebruiksaanwijzing voor het betreffende zittingmodel. Het gebruik van de rolstoel door iemand die zwaarder is dan
het maximaal toegestane gebruikersgewicht, kan tot letsel of tot schade aan eigendommen leiden, waaronder
schade aan de rolstoel. Verder kan de garantie op uw rolstoel komen te vervallen.
Vervoer geen passagiers met de rolstoel. Dit kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen, waaronder aan de
rolstoel.
LVOORZICHTIGHEID!
Voor het rijden
Indien nodig, o.a. bij het gebruik van bepaalde medicijnen, moet de gebruiker worden getraind in het gebruik van de
rolstoel met iemand die bekend is met de werking van de rolstoel en met de mogelijkheden en beperkingen van de
gebruiker.
18
Gebruiksaanwijzing Permobil K/C300/C300s Veiligheidsvoorschriften
LVOORZICHTIGHEID!
Rijden op hellende ondergrond
Kies bij het van een helling afrijden altijd de laagste snelheid en rijd voorzichtig. Als u met de rolstoel een helling
afrijdt, kan het zwaartepunt naar voren verplaatsen. Als de rolstoel te snel gaat, kunt u stoppen door de joystick los
te laten. Hierna kunt u met een lagere snelheid verder naar beneden rijden.
Voorkom plotseling starten of stoppen. Stop door de joystick los te laten. Als de rolstoel onder het rijden wordt
uitgezet met de Aan/Uit-knop op het bedieningspaneel, kan dat tot een oncontroleerbare, abrupte stop leiden. Let op
dat de aangeraden gordel altijd naar behoren is vastgezet.
Houd bij een helling oprijden een gelijkmatige snelheid aan. Als u de rolstoel onder het oprijden van een helling stopt
en weer start, wordt deze moeilijker te bedienen.
Rijd nooit hellingen op of af, die het in deze gebruiksaanwijzing genoemde hellingspercentage overschrijden. De
kans bestaat dat de rolstoel in dat geval niet veilig kan worden bediend.
LWAARSCHUWING!
Rijden op hellende ondergrond
Rijd nooit met de rolstoel op plaatsen die het in deze gebruiksaanwijzing genoemde zijwaartse hellingspercentage
overschrijden. Anders kan de rolstoel kantelen.
Rijd niet over op- of afritten zonder goede kantbescherming om te voorkomen, dat de rolstoel van de op-/afrit valt.
Let er bij het oprijden van een helling op, dat u de rolstoel (lood)recht de helling op stuurt. Als u onder een hoek een
helling oprijdt, wordt de kans op kantelen of vallen vergroot. Wees extreem voorzichtig bij het oprijden van een steile
helling.
Rijd nooit over hellingen met sneeuw, ijs, grind, klei, zand, natte bladeren e.d. of een ondergrond die anderszins
ongelijk is. Rijd ook niet op op-/afritten die geen goede kantbescherming hebben.
19
Gebruiksaanwijzing Permobil K/C300/C300s Veiligheidsvoorschriften
LWAARSCHUWING!
Zwaartepunt
De kans dat de rolstoel gaat kantelen en bij welke helling de rolstoel naar voren, naar achteren of naar de zijkant
kantelt, is afhankelijk van het zwaartepunt. Let op: de volgende factoren kunnen het zwaartepunt van de zitting/
rolstoel en dus ook de kans op kantelen beïnvloeden.
Stoellift verhogen
Hoogte en kanteling van de zitting
Stand of gewichtsverdeling van het lichaam
Rijden op hellende ondergronden, bijv. oprit of helling
Het gebruik van een rugzak of andere accessoires, afhankelijk van het extra gewicht.
Laat de joystick bij onverwachte bewegingen direct los, zodat de rolstoel stopt. Gebruik de Aan/Uit-knop ALLEEN
in noodgevallen om de rolstoel te stoppen. Dit kan er namelijk toe leiden, dat de rolstoel snel en oncontroleerbaar
stopt, wat tot letsel kan leiden.
LWAARSCHUWING!
Vaste zittingbuis
Het instellen van de zittinghoogte mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel of personen
met voldoende kennis van zaken om de handelingen op een correcte wijze uit te voeren. Zie de servicehandleiding
voor meer informatie.
22


Specyfikacje produktu

Marka: Permobil
Kategoria: Elektryczne wózki inwalidzkie
Model: C300

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Permobil C300, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą