Instrukcja obsługi Pelgrim GKV120
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Pelgrim GKV120 (17 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 24 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/17
Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé
selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.
Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les
pièces.
Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de
déplacement ni de main-d'oeuvre.
Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de
construction ou de pièces défectueuses.
Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Nom et adresse de l'installateur:
Date d'achat:
Collez ici l’autocollant avec le numéro de type de votre appareil
Kleben Sie hier den Aufkleber met der Typennummer Ihres Apparates auf
Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten
Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.
Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.
1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.
Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Konstruktionsfehlern oder fehlerhaften
Ersatzteilen.
Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind,gehören nicht zur
Garantie.
Name und Adresse Installateur:
Ankaufdatum:
CERTIFICAT DE GARANTIE
GARANTIEZERTIFIKAT
Inbouwgaskookplaat
Built-in gashob
Plaque de cuisson encastrable
Einbau-Gaskochmulde
GKV 120-125
GKB 230-235
Handleiding
Manual
Notice d’utilisation
Anleitung
Introductie
Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent
u snel op de hoogte van alle mogelijkheden
die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor
uw veiligheid en over het onderhoud van het
toestel. Verder vindt u milieutips en
aanwijzingen om energie te besparen.
Bewaar deze handleiding. Een eventueel
volgende gebruiker van dit toestel kan daar
zijn voordeel mee doen.
Veel kookplezier!
Inhoud NL
■Toestelinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
■Afvoeren verpakking en toestel . . . . . . . . 1
■Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . 2
Waarop u moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ontsteking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■Toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
■Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
■Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6
In combinatie met inbouwoven of
bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
In combinatie met inbouwoven . . . . . . . . 6
■Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dit toestel voldoet aan de voorschriften van de richtlijn
Toestelinformatie
1 – bedieningsknop normaalbrander 1
2 – bedieningsknop sterkbrander 2
3 – bedieningsknop sudderbrander 3
4 – bedieningsknop normaalbrander 4
5 – pandragers geëmailleerd
6 – lekplaat geëmailleerd of roestvrijstaal
Knopaanduiding:
0 dicht
vonkontsteking
grote vlam
kleine vlam
Afvoeren verpakking en toestel
De verpakking van het toestel is recyclebaar.
Gebruikt zijn:
– karton
– poly-ethyleenfolie (PE)
– CFK-vrij polystyreen (PS-hard-schuim)
– polypropyleen banden om de doos
Deze materialen op verantwoorde wijze en
conform de overheidsbepalingen afvoeren.
De overheid kan u ook informatie verschaffen
over het op verantwoorde wijze afvoeren van
afgedankte huishoudelijke apparaten.
1 INHOUD
3930 | 5070 | 9713
C
2
1
6
3
4
5
1 2 3 4 1 2 3 4
In combinatie met inbouwoven Met bedieningspaneel
6
3
4
5
2
1
132 4
3
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 14
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 21
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 28
Doelmatig en Stijlvol
2
Belasting gemeten op bovenwaarde
spuitstuk
G25 – 25 mbar brander diameter belasting
(I 2L)sudder (1x) 0,67 mm 0,90 kW
normaal (2x) 1,00 mm 2,00 kW
sterk (1x) 1,25 mm 2,90 kW
totaal 7,80 kW
G20 – 20 mbar
( )I 2ELL sudder (1x) 0,67 mm 0,90 kW
normaal (2x) 1,00 mm 2,10 kW
sterk (1x) 1,30 mm 3,00 kW
totaal 8,10 kW
G25 – 20 mbar
( )I 2ELL sudder (1x) 0,67 mm 0,70 kW
normaal (2x) 1,00 mm 1,80 kW
sterk (1x) 1,30 mm 2,50 kW
totaal 6,40 kW
G30 – 30 mbar
(I 3B/P)sudder (1x) 0,45 mm 0,90 kW
Verbruik:
normaal (2x) 0,65 mm 1,80 kW
525 gr/u
sterk (1x) 0,80 mm 2,70 kW
totaal 7,20 kW
G30 – 50 mbar
(I 3B/P)sudder (1x) 0,42 mm 0,90 kW
Verbruik:
normaal (2x) 0,62 mm 2,00 kW
580 gr/u
sterk (1x) 0,75 mm 3,10 kW
totaal 8,00 kW
Heat input measured on gross C.V.
injector
G25 – 25 mbar burner diameter heat input
( )I 2L simmer (1x) 0,67 mm 0,90 kW
semi rapid (2x) 1,00 mm 2,00 kW
rapid (1x) 1,25 mm 2,90 kW
total 7,80 kW
G20 – 20 mbar
( )I 2ELL simmer (1x) 0,67 mm 0,90 kW
semi rapid (2x) 1,00 mm 2,10 kW
rapid (1x) 1,30 mm 3,00 kW
total 8,10 kW
G25 – 20 mbar
( )I 2ELL simmer (1x) 0,67 mm 0,70 kW
semi rapid (2x) 1,00 mm 1,80 kW
rapid (1x) 1,30 mm 2,50 kW
total 6,40 kW
G30 – 30 mbar
(I 3B/P)simmer (1x) 0,45 mm 0,90 kW
Consumption:
semi rapid (2x) 0,65 mm 1,80 kW
525 gr/h
rapid (1x) 0,80 mm 2,70 kW
total 7,20 kW
G30 – 50 mbar
(I 3B/P)simmer (1x) 0,42 mm 0,90 kW
Consumption:
semi rapid (2x) 0,62 mm 2,00 kW
580 gr/h
rapid (1x) 0,75 mm 3,10 kW
total 8,00 kW
Capacité mesuré á P.C.S.
diamètre
G25 – 25 mbar brûleur injecteur capacité
( )I 2L auxiliair (1x) 0,67 mm 0,90 kW
semi-rapide (2x)1,00 mm 2,00 kW
rapide (1x) 1,25 mm 2,90 kW
total 7,80 kW
G20 – 20 mbar
( )I 2ELL auxiliair (1x) 0,67 mm 0,90 kW
semi-rapide (2x)1,00 mm 2,10 kW
rapide (1x) 1,30 mm 3,00 kW
total 8,10 kW
G25 – 20 mbar
( )I 2ELL auxiliair (1x) 0,67 mm 0,70 kW
semi-rapide (2x)1,00 mm 1,80 kW
rapide (1x) 1,30 mm 2,50 kW
total 6,40 kW
G30 – 30 mbar
(I 3B/P)auxiliair (1x) 0,45 mm 0,90 kW
Consommation:
semi-rapide (2x)0,65 mm 1,80 kW
525 gr/h
rapide (1x) 0,80 mm 2,70 kW
total 7,20 kW
G30 – 50 mbar
(I 3B/P)auxiliair (1x) 0,42 mm 0,90 kW
Consommation:
semi-rapide (2x)0,62 mm 2,00 kW
580 gr/h
rapide (1x) 0,75 mm 3,10 kW
total 8,00 kW
Belastung gemessen auf Ho
Düsen-
G25 – 25 mbar Brenner Durchmesser Belastung
( )I2L Hilfs (1x) 0,67 mm 0,90 kW
Normal (2x) 1,00 mm 2,00 kW
Stark (1x) 1,25 mm 2,90 kW
Total 7,80 kW
G20 – 20 mbar
( )I 2ELL Hilfs (1x) 0,67 mm 0,90 kW
Normal (2x) 1,00 mm 2,10 kW
Stark (1x) 1,30 mm 3,00 kW
Total 8,10 kW
G25 – 20 mbar
( )I 2ELL Hilfs (1x) 0,67 mm 0,70 kW
Normal (2x) 1,00 mm 1,80 kW
Stark (1x) 1,30 mm 2,50 kW
Total 6,40 kW
G30 – 30 mbar
(I 3B/P)Hilfs (1x) 0,45 mm 0,90 kW
Verbrauch:
Normal (2x) 0,65 mm 1,80 kW
525 Gr/S
Stark (1x) 0,80 mm 2,70 kW
Total 7,20 kW
G30 – 50 mbar
(I 3B/P)Hilfs (1x) 0,42 mm 0,90 kW
Verbrauch:
Normal (2x) 0,62 mm 2,00 kW
580 Gr/S
Stark (1x) 0,75 mm 3,10 kW
Total 8,00 kW
Specyfikacje produktu
| Marka: | Pelgrim |
| Kategoria: | piec |
| Model: | GKV120 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Pelgrim GKV120, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje piec Pelgrim
27 Maja 2024
27 Maja 2024
24 Maja 2024
21 Maja 2024
20 Maja 2024
Instrukcje piec
- piec Bauknecht
- piec Ikea
- piec Bertazzoni
- piec Electrolux
- piec DeLonghi
- piec AEG
- piec Balay
- piec Beko
- piec Teka
- piec LG
- piec Smeg
- piec Götze & Jensen
- piec Gram
- piec Amica
- piec Gorenje
- piec Etna
- piec Russell Hobbs
- piec Tefal
- piec Bosch
- piec Xblitz
- piec Candy
- piec Whirlpool
- piec Miele
- piec Brentwood
- piec Midea
- piec Severin
- piec Baumatic
- piec Westinghouse
- piec Rinnai
- piec Hendi
- piec Domo
- piec GE
- piec Blaupunkt
- piec Siemens
- piec Grundig
- piec Blomberg
- piec Husqvarna
- piec Concept
- piec Fisher & Paykel
- piec Indesit
- piec Ilve
- piec Unold
- piec Viking
- piec Nodor
- piec CATA
- piec Hotpoint
- piec V-Zug
- piec PKM
- piec Cuisinart
- piec Amana
- piec Dacor
- piec Hotpoint Ariston
- piec Meireles
- piec Thetford
- piec Neff
- piec Corbero
- piec Zanussi
- piec Thermex
- piec Fagor
- piec Koenic
- piec Klarstein
- piec KitchenAid
- piec Mastercook
- piec TriStar
- piec Dimplex
- piec Arçelik
- piec Continental Edison
- piec Atag
- piec Rosieres
- piec G3 Ferrari
- piec Novy
- piec Inventum
- piec SVAN
- piec Mora
- piec AEG-Electrolux
- piec Omega
- piec Rex
- piec Kernau
- piec JennAir
- piec Frigidaire
- piec Gemini
- piec Chef
- piec Rommelsbacher
- piec Kelvinator
- piec Asko
- piec Aroma
- piec Belling
- piec De Dietrich
- piec ZLine
- piec Eurom
- piec Sauber
- piec Smith&Brown
- piec Nutrichef
- piec Constructa
- piec Proline
- piec Finlux
- piec Bestron
- piec VIOFO
- piec Rotel
- piec Atlas
- piec Kluge
- piec Logik
- piec Proctor Silex
- piec ARC
Najnowsze instrukcje dla piec
9 Października 2024
1 Października 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
18 Września 2024
10 Lipca 2024