Instrukcja obsługi PCE Instruments PCE-CL 20
PCE Instruments
Sprzęt pomiarowy
PCE-CL 20
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla PCE Instruments PCE-CL 20 (26 stron) w kategorii Sprzęt pomiarowy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/26
Manual
Pipe Locator PCE-CL 20
Version 1.0
Date of creation: 21.06.2016
Date of last change: 21.06.2016
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way
Suite 8
Jupiter
FL-33458
USA
From outside US: +1
Tel: (561) 320-9162
Fax: (561) 320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/english
www.pce-instruments.com
PCE Instruments UK Ltd.
Units 12/13
Southpoint Business Park
Ensign way
Hampshire / Southampton
United Kingdom, SO31 4RF
From outside UK: +44
Tel: (0) 2380 98703 0
Fax: (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
Manual
2
Contents
1 Safety notes ............................................................................................................. 3
2 Specification ............................................................................................................ 4
2.1 Technical specications .............................................................................................................. 4
2.2 Delivery contents ........................................................................................................................ 4
3 System description ................................................................................................. 5
3.1 Receiver unit ............................................................................................................................... 5
3.2 Transmitter unit ........................................................................................................................... 7
4 Getting started ......................................................................................................... 8
4.1 Batteries / Power supply ............................................................................................................. 8
4.2 Measurement method ................................................................................................................. 8
4.3 Optional connections to the cable locator .................................................................................. 9
4.3.1 Single-pole use .............................................................................................................................. 9
4.3.2 Two-pole use .................................................................................................................................. 9
5 Operation ................................................................................................................. 9
5.1 Single-pole use ........................................................................................................................... 9
5.1.1 In open current circuits ................................................................................................................... 9
5.1.2 Locating and tracing of lines and sockets .................................................................................... 10
5.1.3 Locating the cable breaks ............................................................................................................ 11
5.1.4 Detection of cable breaks with the help of two transmitters. ....................................................... 12
5.1.5 Troubleshooting of the underoor heating ................................................................................... 13
5.1.6 Detection of a blocked part in an installed non-metallic piping .................................................... 14
5.1.7 Finding metallic tap water- and heating pipe ............................................................................... 15
5.1.8 Finding power supply circuits on the same oor .......................................................................... 16
5.1.9 Tracking an underground current circuit ...................................................................................... 17
5.2 Bipolar use ................................................................................................................................ 18
5.2.1 Use in closed current circuits ....................................................................................................... 18
5.2.2 Detection of fuses ........................................................................................................................ 19
5.2.3 Increase of the eective radius when tracking the loaded current circuits .................................. 23
5.3 24 Additional measuring functions ................................................................................................
5.3.1 Voltage measurement with the transmitter .................................................................................. 24
5.3.2 Lamp function ............................................................................................................................... 24
5.3.3 Backlight ....................................................................................................................................... 24
5.3.4 Mute ............................................................................................................................................. 24
5.3.5 Automatic shutdown ..................................................................................................................... 24
6 Maintenance .......................................................................................................... 24
6.1 Finding errors / Troubleshooting .............................................................................................. 24
6.2 Fuse .......................................................................................................................................... 25
7 Warranty ................................................................................................................. 26
8 Disposal ................................................................................................................. 26
9 Contact ................................................................................................................... 26
9.1 PCE Instruments UK ................................................................................................................ 26
9.2 PCE Americas .......................................................................................................................... 26
Manual
3
Thank you for purchasing a cable locator from PCE Instruments.
1 Safety notes
Please read this manual carefully and completely before you use the device for the rst time. The device
may only be used by qualied personnel and repaired by PCE Instruments personnel. There is no
warranty of damages or injuries caused by non-observance of the manual.
This device may only be used in the way specied in this manual. If used otherwise, this may
cause dangerous situations.
Use the device only when the environmental conditions (temperature, air humidity, ...) are within
the limit values range stated in the specications. Do not expose the device to extreme
temperatures, direct sunlight, extreme air humidity or moisture.
The case should only be opened by qualied personnel of PCE Instruments.
Do not touch the instrument with wet hands.
u should not make any technical changes to the device. Yo
The appliance should only be cleaned with a damp cloth. Do not use any solvent-based cleaners
or abrasives.
The device must only be used with original PCE accessories or equivalent.
Before each use, please inspect the case for damage. In case of any visible damage, please do
not use the device.
Do not expose the instrument to explosive atmospheres.
The limits for the measured parameters given in the specications may not be exceeded under
any circumstances.
Do not expose the device to the extreme temperatures or direct sunlight, dust, strong
electromagnetic radiation, splash water, high humidity or condensation, corrosive or explosive
gases or mechanical vibration.
Before the device is used on the current-carrying components, the corresponding isolation
preparations must be met.
Never attempt to make contact between the two poles of the battery elements, for example, via a
cable connection.
Should the instructions be ignored and not followed, it may lead to the damage of the device and
injury of the operator.
This manual is published by PCE Instruments without any guarantee.
We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business.
If you have any questions, please contact PCE Instruments.
Safety symbols
Symbol
Description
Warning: electrical voltage
Non-observance can cause electric shock.
Specyfikacje produktu
| Marka: | PCE Instruments |
| Kategoria: | Sprzęt pomiarowy |
| Model: | PCE-CL 20 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z PCE Instruments PCE-CL 20, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Sprzęt pomiarowy PCE Instruments
14 Marca 2025
14 Marca 2025
14 Marca 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
Instrukcje Sprzęt pomiarowy
- Sprzęt pomiarowy PeakTech
- Sprzęt pomiarowy Beurer
- Sprzęt pomiarowy Joy-It
- Sprzęt pomiarowy Pioneer
- Sprzęt pomiarowy Voltcraft
- Sprzęt pomiarowy Milwaukee
- Sprzęt pomiarowy SilverCrest
- Sprzęt pomiarowy Technics
- Sprzęt pomiarowy Bosch
- Sprzęt pomiarowy Yato
- Sprzęt pomiarowy GW Instek
- Sprzęt pomiarowy Nedis
- Sprzęt pomiarowy Be Cool
- Sprzęt pomiarowy Rossmax
- Sprzęt pomiarowy Black & Decker
- Sprzęt pomiarowy Hazet
- Sprzęt pomiarowy DeWalt
- Sprzęt pomiarowy Einhell
- Sprzęt pomiarowy Homedics
- Sprzęt pomiarowy Eberle
- Sprzęt pomiarowy Silverline
- Sprzęt pomiarowy Honeywell
- Sprzęt pomiarowy Shimano
- Sprzęt pomiarowy Testo
- Sprzęt pomiarowy ORNO
- Sprzęt pomiarowy TFA
- Sprzęt pomiarowy Chauvin Arnoux
- Sprzęt pomiarowy Uni-T
- Sprzęt pomiarowy Flex
- Sprzęt pomiarowy LogiLink
- Sprzęt pomiarowy Grohe
- Sprzęt pomiarowy IFM
- Sprzęt pomiarowy Clean Air Optima
- Sprzęt pomiarowy Owon
- Sprzęt pomiarowy Eastron
- Sprzęt pomiarowy Digitus
- Sprzęt pomiarowy Vimar
- Sprzęt pomiarowy Dahua Technology
- Sprzęt pomiarowy Eurolite
- Sprzęt pomiarowy Techno Line
- Sprzęt pomiarowy TrueLife
- Sprzęt pomiarowy Sekonic
- Sprzęt pomiarowy Sonel
- Sprzęt pomiarowy BaseTech
- Sprzęt pomiarowy Perel
- Sprzęt pomiarowy Janitza
- Sprzęt pomiarowy Trotec
- Sprzęt pomiarowy Ansmann
- Sprzęt pomiarowy Velleman
- Sprzęt pomiarowy Meec Tools
- Sprzęt pomiarowy Danfoss
- Sprzęt pomiarowy Güde
- Sprzęt pomiarowy Victron Energy
- Sprzęt pomiarowy Pyle
- Sprzęt pomiarowy VDO
- Sprzęt pomiarowy Midland
- Sprzęt pomiarowy Werma
- Sprzęt pomiarowy Microlife
- Sprzęt pomiarowy Gossen Metrawatt
- Sprzęt pomiarowy Fluke
- Sprzęt pomiarowy Megger
- Sprzęt pomiarowy Greisinger
- Sprzęt pomiarowy Mitsubishi
- Sprzęt pomiarowy GoClever
- Sprzęt pomiarowy BENNING
- Sprzęt pomiarowy Camille Bauer
- Sprzęt pomiarowy Continental Edison
- Sprzęt pomiarowy DURO PRO
- Sprzęt pomiarowy Metrix
- Sprzęt pomiarowy Westfalia
- Sprzęt pomiarowy Oregon Scientific
- Sprzęt pomiarowy Milesight
- Sprzęt pomiarowy TDE Instruments
- Sprzęt pomiarowy Bresser
- Sprzęt pomiarowy Omnitronic
- Sprzęt pomiarowy Hama
- Sprzęt pomiarowy Eltako
- Sprzęt pomiarowy Maximum
- Sprzęt pomiarowy Goobay
- Sprzęt pomiarowy Reely
- Sprzęt pomiarowy Kemo
- Sprzęt pomiarowy Hager
- Sprzęt pomiarowy Extech
- Sprzęt pomiarowy Testboy
- Sprzęt pomiarowy Albrecht
- Sprzęt pomiarowy Stabila
- Sprzęt pomiarowy Kyoritsu
- Sprzęt pomiarowy Vemer
- Sprzęt pomiarowy Klein Tools
- Sprzęt pomiarowy ENTES
- Sprzęt pomiarowy Ridgid
- Sprzęt pomiarowy Lanaform
- Sprzęt pomiarowy Topcom
- Sprzęt pomiarowy Emko
- Sprzęt pomiarowy Powerfix
- Sprzęt pomiarowy Tempo
- Sprzęt pomiarowy Seaward
- Sprzęt pomiarowy Alecto
- Sprzęt pomiarowy Steinberg
- Sprzęt pomiarowy Carrier
- Sprzęt pomiarowy Eizo
- Sprzęt pomiarowy Monacor
- Sprzęt pomiarowy ADE
- Sprzęt pomiarowy Livington
- Sprzęt pomiarowy H-Tronic
- Sprzęt pomiarowy HT Instruments
- Sprzęt pomiarowy Elgato
- Sprzęt pomiarowy ProfiCare
- Sprzęt pomiarowy KS Tools
- Sprzęt pomiarowy Pico
- Sprzęt pomiarowy AkYtec
- Sprzęt pomiarowy Kern
- Sprzęt pomiarowy Adwa
- Sprzęt pomiarowy Laserliner
- Sprzęt pomiarowy Megasat
- Sprzęt pomiarowy Hikmicro
- Sprzęt pomiarowy Murideo
- Sprzęt pomiarowy ABB
- Sprzęt pomiarowy SRS
- Sprzęt pomiarowy Soler & Palau
- Sprzęt pomiarowy Fysic
- Sprzęt pomiarowy Amprobe
- Sprzęt pomiarowy Toolland
- Sprzęt pomiarowy VirtuFit
- Sprzęt pomiarowy Flir
- Sprzęt pomiarowy Soehnle
- Sprzęt pomiarowy Technoline
- Sprzęt pomiarowy LaCie
- Sprzęt pomiarowy Laica
- Sprzęt pomiarowy AS - Schwabe
- Sprzęt pomiarowy Festo
- Sprzęt pomiarowy IHealth
- Sprzęt pomiarowy Finder
- Sprzęt pomiarowy Fantini Cosmi
- Sprzęt pomiarowy Wentronic
- Sprzęt pomiarowy Wago
- Sprzęt pomiarowy Comark
- Sprzęt pomiarowy REV
- Sprzęt pomiarowy Sauter
- Sprzęt pomiarowy Bruder Mannesmann
- Sprzęt pomiarowy CSL
- Sprzęt pomiarowy Multimetrix
- Sprzęt pomiarowy PCE
- Sprzęt pomiarowy Holzmann
- Sprzęt pomiarowy SIIG
- Sprzęt pomiarowy Enda
- Sprzęt pomiarowy Etymotic
- Sprzęt pomiarowy TFA Dostmann
- Sprzęt pomiarowy Testec
- Sprzęt pomiarowy YSI
- Sprzęt pomiarowy Kogan
- Sprzęt pomiarowy Kreg
- Sprzęt pomiarowy Pancontrol
- Sprzęt pomiarowy Peak
- Sprzęt pomiarowy X-Rite
- Sprzęt pomiarowy Ebro
- Sprzęt pomiarowy Tempest
- Sprzęt pomiarowy Arya
- Sprzęt pomiarowy RK Technology
- Sprzęt pomiarowy Tru Components
- Sprzęt pomiarowy Aktobis
- Sprzęt pomiarowy Trumeter
- Sprzęt pomiarowy Aeros
- Sprzęt pomiarowy Delta Ohm
- Sprzęt pomiarowy Aqua Master Tools
- Sprzęt pomiarowy Hanna
- Sprzęt pomiarowy Atmel
- Sprzęt pomiarowy Qualita
- Sprzęt pomiarowy MGL Avionics
- Sprzęt pomiarowy AREXX
- Sprzęt pomiarowy UHoo
- Sprzęt pomiarowy CEM
- Sprzęt pomiarowy Hameg
- Sprzęt pomiarowy CESYS
- Sprzęt pomiarowy Angler
- Sprzęt pomiarowy Circutor
- Sprzęt pomiarowy Jonard Tools
- Sprzęt pomiarowy Aerospace Logic
- Sprzęt pomiarowy Zircon
- Sprzęt pomiarowy BJZ
- Sprzęt pomiarowy Johnson Level
- Sprzęt pomiarowy GMW
- Sprzęt pomiarowy SOEKS
- Sprzęt pomiarowy Rotronic
- Sprzęt pomiarowy Apollo Ultrasonic
- Sprzęt pomiarowy Softing
- Sprzęt pomiarowy Weltron
- Sprzęt pomiarowy Oscium
- Sprzęt pomiarowy Sanwa
- Sprzęt pomiarowy Condtrol
- Sprzęt pomiarowy J.P. Instruments
- Sprzęt pomiarowy MSW
- Sprzęt pomiarowy Qubino
- Sprzęt pomiarowy Lascar Electronics
- Sprzęt pomiarowy P3 International
- Sprzęt pomiarowy Beckmann & Egle
- Sprzęt pomiarowy Seek Thermal
- Sprzęt pomiarowy INFICON
- Sprzęt pomiarowy Motrona
- Sprzęt pomiarowy Blebox
- Sprzęt pomiarowy HOZO Design
- Sprzęt pomiarowy Corentium
- Sprzęt pomiarowy GQ
- Sprzęt pomiarowy Dostmann Electronic
- Sprzęt pomiarowy SecuTech
- Sprzęt pomiarowy NetPeppers
- Sprzęt pomiarowy SensoProtect
- Sprzęt pomiarowy Water-i.d.
- Sprzęt pomiarowy ZKETECH
- Sprzęt pomiarowy LabNation
- Sprzęt pomiarowy Electronics International
- Sprzęt pomiarowy Cliff
- Sprzęt pomiarowy ClimeMET
- Sprzęt pomiarowy Fixpoint
- Sprzęt pomiarowy Kübler
- Sprzęt pomiarowy MASIMO
- Sprzęt pomiarowy Noyafa
- Sprzęt pomiarowy Stamos
- Sprzęt pomiarowy Brookhuis
- Sprzęt pomiarowy Crowcon
- Sprzęt pomiarowy DriveTest
- Sprzęt pomiarowy PQ Plus
- Sprzęt pomiarowy Intact
- Sprzęt pomiarowy Aeroqual
- Sprzęt pomiarowy Helvi
Najnowsze instrukcje dla Sprzęt pomiarowy
10 Marca 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025