Instrukcja obsługi PCE Instruments PCE-900

PCE Instruments Sprzęt pomiarowy PCE-900

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla PCE Instruments PCE-900 (28 stron) w kategorii Sprzęt pomiarowy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

User Manual

Bedienungsanleitung

DE Version 1.0

EN Version 1.0

PCE-900 Hardness Tester | Härteprüfgerät

PCE Instruments contact information

Germany France Spain

PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L.

Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53

D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete)

Germany France Spain

PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L.

Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53

D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete)

Deutschland France España

Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Tel. : +34 967 543 548

Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 Fax: +34 967 543 542

info@pce-instruments.com info@pce-france.fr info@pce-iberica.es

www.pce-instruments.com/deutsch www.pce-instruments.com/french www.pce-instruments.com/espanol

United Kingdom Italy Turkey

PCE Instruments UK Ltd PCE Italia s.r.l. PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.

Unit 11 Southpoint Business Park Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 Halkalı Merkez Mah.

Ensign Way, Southampton 55010 Loc. Gragnano Pehlivan Sok. No.6/C

Hampshire Capannori (Lucca) 34303 Küçükçekmece - İstanbul

United Kingdom, SO31 4RF Italia Türkiye

Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Telefono: +39 0583 975 114 Tel: 0212 471 11 47

Fax: +44 (0) 2380 98703 9 Fax: +39 0583 974 824 Faks: 0212 705 53 93

info@pce-instruments.co.uk info@pce-italia.it info@pce-cihazlari.com.tr

www.pce-instruments.com/english www.pce-instruments.com/italiano www.pce-instruments.com/turkish

The Netherlands China Hong Kong

PCE Brookhuis B.V. PCE (Beijing) Technology Co., Limited PCE Instruments HK Ltd.

Institutenweg 15 1519 Room, 6 Building Unit J, 21/F., COS Centre

7521 PH Enschede Zhong Ang Times Plaza 56 Tsun Yip Street

Nederland No. 9 Mentougou Road, Tou Gou District Kwun Tong

Telefoon: +31 (0)53 737 01 92 102300 Beijing, China Kowloon, Hong Kong

info@pcebenelux.nl Tel: +86 (10) 8893 9660 Tel: +852-301-84912

www.pce-instruments.com/dutch info@pce-instruments.cn jyi@pce-instruments.com

United States of America

PCE Americas Inc.

1201 Jupiter Park Drive, Suite 8

Jupiter / Palm Beach

33458 FL

USA

Tel: +1 (561) 320-9162

Fax: +1 (561) 320-9176

Contents

User manuals in various languages

(français, italiano, español, português,

nederlands, türk, polski, русский, 中文)

can be downloaded here:

www.pce-instruments.com

Inhaltsverzeichnis

Deutsch 4

1 Sicherheitsinformationen ......................................................................................................................... 4

2 Spezikationen PCE-900 .......................................................................................................................... 5

3 Gerätebeschreibung ................................................................................................................................. 5

4 Hintergrundinformationen ......................................................................................................................... 6

5 Vorbereitung ............................................................................................................................................. 9

6 Bedienung .............................................................................................................................................. 12

7 Kalibrierung ............................................................................................................................................ 14

8 Wartung und Pege ................................................................................................................................ 14

8 Entsorgung ............................................................................................................................................. 15

English 16

1 Safety notes 16 ...........................................................................................................................................

2 Specications PCE-900 .......................................................................................................................... 17

3 Device description 17 ..................................................................................................................................

4 Background information 19 ..........................................................................................................................

5 Preparation ............................................................................................................................................. 21

6 Operation ................................................................................................................................................ 24

7 Calibration .............................................................................................................................................. 26

8 Maintenance ........................................................................................................................................... 26

8 Disposal .................................................................................................................................................. 27