Instrukcja obsługi Parkside PWB A1


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Parkside PWB A1 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
A
3 4 5
2
1
4 mm 5 mm 6 mm
B
3 / 4 / 5
C1
C2
RIGHT ANGLED BIT ADAPTER/ DRILL ATTACHMENT /// PWB A1
Scope of delivery Technical data
1 Chuck range Spindle diameter: 1/4” (6.35 mm)
2 Spindle Max. revolutions per minute: 400 rpm
3 HSS drill 4 mm Max. torque: 13 Nm
4 HSS drill 5 mm Chuck range: 1/4”
5 HSS drill 6 mm
Warning:
Wear protective glasses!
Use safety gloves.
This product is not suitable for rotary hammer drills and impact drills. Using the product with rotary hammers and impact
drills will damage it.
Note: When used with conventional drills, do not set the impact function, but the drilling function.
This item is intended only for secondary applications and is not intended to be a replacement for professional tools.
This product is only intended to drill or drive screws into wood. Other uses could damage the product.
Not suitable for permanent operation.
Not for impact function!
Do not use this device if it heats up.
Note the hot surface of the drill bits! The tool may become very hot during use. You may suffer a burn injury by contact with
a hot tool.
Assembly instruction:
1. Insert the appropriate drill ( 3 , 4 or 5 ) into the chuck of the product (Fig. B).
2. Attach the spindle of the product to the chuck of the drill (Fig. C1) or electric screwdriver (Fig. C2).
3. Check that all the components are assembled securely.
4. Hold the product firmly during operation.
Care instruction:
Wipe the product with damp cloth and then dry thoroughly.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.
VINKELBITSHOLDER/-BOREFORSATS /// PWB A1
Leveringsomfang Tekniske data
1 Patronkapacitet Spindeldiameter: 1/4” (6.35 mm)
2 Spindel Maks omdrejninger pr. minut: 400 o/m
3 HSS bor 4 mm Maks. moment: 13 Nm
4 HSS bor 5 mm Patronkapacitet: 1/4”
5 HSS bor 6 mm
Advarsel:
Anvend beskyttelsesbriller!
Anvend sikkerhedshandsker.
Dette produkt er ikke beregnet til borehamre og slagboremaskiner. Hvis produktet anvendes med borehamre og
slagboremaskiner vil det tage skade.
Bemærk: Når produktet anvendes med almindelige boremaskiner, må slagfunktionen ikke anvendes, kun borefunktion.
Dette produkt er kun beregnet som et hjælpeværktøj og kan ikke anvendes som erstatning for professionelle værktøjer.
Produktet er kun beregnet til at bore eller skrue skruer i træ. Andre anvendelser kan beskadige produktet.
Bør ikke anvendes til permanent drift.
Ikke til slagboring!
Anvend ikke produktet hvis det bliver for varmt.
Vær opmærksom på varme bor! Værktøjet kan blive meget varmt under brug. Du kan få brandsår ved kontakt med et varmt
værktøj.
Samlevejledning:
1. Indsæt det ønskede bor (3 , 4 eller 5) i produktet (Fig. B).
2. Indsæt produktets spindel i bore- eller skruemaskinens patron (Fig. C1 og C2).
3. Kontrollér at alle dele er sikkert monteret.
4. Hold godt fast i produktet under brug.
Vedligeholdelse:
Tør produktet med en fugtig klud og lad det tørre grundigt.
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.
IAN 292037 - PWB A1
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG03117
Version: 09/2017
PORTE-EMBOUT À RENVOI D’ANGLE /// PWB A1
Éléments livrés Caractéristiques techniques
1 Gamme de mandrins Dimètre de la broche: 1/4" (6,35 mm)
2 Broche Nombre maximum de tours par minute: 400 t/min
3 Foret HSS 4 mm Couple maximum: 13 Nm
4 Foret HSS 5 mm Gamme de mandrins: 1/4”
5 Foret HSS 6 mm
Avertissement:
Portez des lunettes de protection!
Portez des gants de protection.
Ce produit ne convient pas aux forets de marteaux rotatifs et aux forets à percussion. L’utilisation du
produit avec des forets de marteaux rotatifs et des forets à percussion endommagerait le produit.
Remarque: Lorsque vous utilisez le produit avec des forets classiques, n’activez pas la fonction
percussion, mais la fonction forage.
Ce produit est exclusivement destiné à des utilisations secondaires et ne convient pas pour le
remplacement des outils professionnels.
Ce produit est exclusivement destiné à percer des trous ou à visser des vis dans du bois. Toute autre
utilisation est susceptible d’endommager le produit.
Ne convient pas pour un fonctionnement continu.
Ne convient pas pour la fonction percussion!
N’utilisez pas l’appareil s’il surchauffe.
Prenez garde à la surface chaude des forets! L’outil peut devenir très chaud pendant l’utilisation.
Vous pourriez vous brûler en cas de contact avec un outil chaud.
Instructions de montage:
1. Insérez le foret approprié ( 3 , 4 ou 5 ) dans le mandrin du produit (Fig. B).
2. Fixez la broche du produit sur le mandrin du foret (Fig. C1) ou du tournevis électrique (Fig. C2).
3. Vérifiez que tous les composants sont solidement fixés.
4. Tenez fermement le produit pendant son utilisation.
Instructions d’entretien:
Essuyez le produit à l’aide d’un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement.
Recyclage
L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les
déchetteries locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits
usagés.
HOEKBITHOUDER/-BOOROPZETSTUK /// PWB A1
Inhoud van de verpakking Technische gegevens
1 Spanbereik Diameter van draaias: 1/4" (6,35 mm)
2 Draaias Max. toerental per minuut: 400 omw./min
3 HSS boor 4 mm Max. koppel: 13 Nm
4 HSS boor 5 mm Spanbereik: 1/4”
5 HSS boor 6 mm
Waarschuwing:
Draag een veiligheidsbril!
Draag werkhandschoenen.
Dit product is niet geschikt voor boorhamers en slagboormachines. Het product wordt beschadigd
wanneer het met een boorhamer of slagboormachine wordt gebruikt.
Opmerking: Bij gebruik met een gewone boormachine, stel deze niet in op de slagfunctie maar
op de boorfunctie.
Dit item is alleen geschikt voor secundaire aanwending en is niet geschikt als vervanging voor
professioneel gereedschap.
Dit product is alleen geschikt voor het schroeven of boren in hout. Elk ander gebruik kan het
product beschadigen.
Niet geschikt voor een continue werking.
Niet voor slagfunctie!
Gebruik dit apparaat niet als het warm wordt.
Let op voor het heet oppervlak van de boorkoppen! Het gereedschap kan tijdens gebruik zeer heet
worden. U kunt brandwonden oplopen wanneer u een heet gereedschap aanraakt.
Montage-instructies:
1. Stop de gepaste boor ( 3 , 4 of 5 ) in de boorkop van het product (Afb. B).
2. Maak de draaias van het product vast aan de boorkop van de boormachine (Afb. C1) of de
elektrische
schroevendraaier (Afb. C2).
3. Controleer of alle onderdelen juist zijn vastgemaakt.
4. Houd het product tijdens de werking stevig vast.
Onderhoudsinstructies:
Maak het product schoon met een vochtige doek en veeg vervolgens grondig droog.
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoen die u via de plaatselijke
recyclingcontainers kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw
gemeentelijke overheid.
WINKELBITHALTER- / BOHRVORSATZ /// PWB A1
Lieferumfang Technische Daten
1 Bohrfutter Größe der Drehachse: 1/4” (6,35 mm)
2 Aufnahmespindel max. Drehzahl: 400 U/min
3 HSS-Drillbit 4 mm max. Drehmoment: 13 Nm
4 HSS-Drillbit 5 mm Spannbereich: 1/4”
5 HSS-Drillbit 6 mm
Warnung:
Tragen Sie eine Schutzbrille!
Verwenden Sie Sicherheitshandschuhe!
Das Produkt ist nicht geeignet für Bohrhämmer und Schlagbohrmaschinen. Bei Einsatz in
Verbindung mit Bohrhämmern und Schlagbohrmaschinen wird das Produkt beschädigt.
Hinweis: Bei der Verwendung mit herkömmlichen Bohrmaschinen nicht die Schlagfunktion,
sondern die Bohrfunktion einstellen.
Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für sekundäre Anwendungen und ist nicht als Ersatz für
professionelle Werkzeuge vorgesehen.
Dieses Produkt dient ausschließlich zum Bohren oder zum Eindrehen von Schrauben in Holz. Eine
andere Anwendung kann das Produkt beschädigen.
Nicht für den dauerhaften Betrieb geeignet.
Nicht zum Schlagbohren geeignet!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Hitze entwickelt.
Beachten Sie, dass die Oberfläche der Bohrer heiß wird! Das Werkzeug kann sich durch die
Anwendung stark erhitzen. Bei Berührung des heißen Werkzeuges können Verbrennungen die
Folge sein.
Montageanleitung:
1. Setzen Sie den benötigten Bohrbit ( 3 , 4 oder 5 ) in das Bohrfutter des Produkts ein (Abb. B).
2. Befestigen Sie die Aufnahmespindel des Produkts am Bohrfutter eines Bohrers (Abb. C1) oder
Bohrschraubers (Abb. C2).
3. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten sicher eingesetzt sind.
4. Halten Sie das Produkt während des Betriebs fest.
Pflegehinweis:
Wischen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch ab und lassen Sie es vollständig trocknen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.


Specyfikacje produktu

Marka: Parkside
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: PWB A1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Parkside PWB A1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Niesklasyfikowane Parkside

Parkside

Parkside PWSZS 1 Instrukcja

30 Grudnia 2025
Parkside

Parkside PHBS 37 A1 Instrukcja

6 Października 2024
Parkside

Parkside PHSSA 20-Li C1 Instrukcja

4 Października 2024
Parkside

Parkside PAMFW 1 Instrukcja

4 Października 2024
Parkside

Parkside PLSS 2 A1 Instrukcja

2 Października 2024
Parkside

Parkside PAPP 20 B2 Instrukcja

29 Września 2024
Parkside

Parkside PWS 2 A1 Instrukcja

26 Września 2024
Parkside

Parkside PHKSZ 9 A1 Instrukcja

23 Września 2024
Parkside

Parkside PWZS 2 A1 Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane