Instrukcja obsługi Parkside IAN 360560

Parkside Niesklasyfikowane IAN 360560

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Parkside IAN 360560 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

ATTENTION! Not suitable for children under 3 years old as there is a risk of swallowing

small parts!

DANGER TO LIFE! Please be sure not to drill into any electrical wiring,

gas or water lines inside the wall. If possible check the wall with a cable and pipe detector

before you drill.

CAUTION! RISK OF INJURY! Make sure that all parts are undamaged and correctly

assembled. Improper assembly may result in injury. Damaged parts could impact safety

and function.

CAUTION! Do not leave children unattended! The product is not a climbing frame or toy!

Make sure that nobody climbs or leans on the product, particularly children. This may result

in injury and / or damage.

Every eﬀ ort was made during manufacturing to prevent sharp edges on this product. Handle

the individual parts with care to prevent accidents or injuries during assembly and use.

Please always use safety gloves during assembly.

Make sure that the product is only assembled by persons who know how to do so.

Only set up the shelving unit on a secure, level surface.

Check the stability of the product before use.

175 kg

Do not load the product with more than 175 kg per shelf. Failure to observe this

advice may result in injury and / or product damage.

Ensure the load is distributed evenly - avoid overloading.

Attach the protective caps 5 to prevent possible damage to the ﬂ oor.

2 x 13 uprights (600 mm)

10 x 14 holders

5 x 15 long hooks

5 x 16 short hooks

3 x 17 tool-wall

12 x 18 mounting material

2 x 19 key holder

4 x 20 connectors

1 x 21 drill bit holder

1 x 22 small tool holder

Dimensions / material

Heavy-duty shelving unit:

Assembly variants 180: 104 x 132 x 45 cm (W x H x D)

Material:

Shelves: Wood ﬁ bre

Supports, connectors,

crossbars: hot-dip galvanized steel

Max. load capacity: 175 kg per shelf

Safety notes

KEEP ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!

DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR

INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the

packaging material. There is a danger of suﬀ ocation. Keep this product out of

the reach of children. This product is not a toy.

Heavy Duty Shelving with Organiser Panel

Introduction

Congratulations on the purchase of your new product. You have chosen a high-quality

product. Familiarise yourself with the product before using it for the ﬁ rst time. Please

also carefully read the following instructions for use and safety notes. The product

must only be used as described and for the speciﬁ ed applications. Keep these instructions in a

safe place for future reference. When passing the product on to others, be sure to also include

all documentation.

Intended use

The product is intended for storing objects. It is only intended for private use indoors. Any use

other than that described or any modiﬁ cation of the product is not permissible and may result in

injury and / or damage to the product. The manufacturer does not assume any liability for dam-

age arising from improper use. The product is not intended for commercial use.

Scope of supply/parts description

6 x 1 crossbars

6 x 2 crossbars

2 x 3 crossbars

3 x 4 reinforced bases

6 x 5 protective caps

3 x 6 boxes (116 x

112 x 75 mm)

6 x 7 boxes (116 x

161 x 75 mm)

3 x 8 boxes (116 x

212 x 75 mm)

1 x 9 base

2 x 10 shelves

2 x 11 uprights (910 mm)

2 x 12 uprights (730 mm)

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikations-

fehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht

auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleiß-

teile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter,

Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Reinigung und Pﬂ ege

Verwenden Sie keinesfalls Benzin, Lösungs- oder ätzende Reinigungsmittel.

Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.

Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch

und ein mildes Reinigungsmittel.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen

Recyclingbehältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung

gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer

des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden

dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit

dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als

Nachweis für den Kauf benötigt.

Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Produkts.

175 kg

Belasten Sie das Produkt nicht mit mehr als 175 kg pro Regalboden. Andernfalls

drohen Verletzungsgefahr und / oder Beschädigungen des Produkts.

Achten Sie auf gleichmäßige Lastverteilung – vermeiden Sie Überladung.

Um eventuelle Beschädigungen des Bodens zu vermeiden, Schutzkappen 5 aufziehen.

Nach der Montage prüfen, ob alle Teile fest miteinander verbunden sind.

Wandbefestigung erforderlich!

Überprüfen Sie vor der Wandmontage, ob die gewählte Wand zum Befestigen des Produkts

geeignet ist. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls im Fachhandel.

Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Befestigungsmaterial für

Ihre Wand. Das Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Montage

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohr-

maschine hinzu.

Achten Sie beim Einbau der Traversen 1 , 2 darauf, dass die Trägerkante für die Regal-

böden 10 nach oben weist.

Montieren Sie das Schwerlastregal gemäß den Abbildungen B–I.

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKIN-

DER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver-

packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von

Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, wegen verschluckbarer Kleinteile!

LEBENSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas-

oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Prü fen Sie ggf. mit einem

Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt

und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.

Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinﬂ ussen.

VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder

Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt

klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Verletzungen und / oder Beschädigungen

können die Folgen sein.

Es wurde jede Anstrengung in der Fertigung unternommen, um scharfe Kanten an diesem

Produkt zu vermeiden. Gehen Sie mit den Einzelteilen vorsichtig um, damit Unfälle bzw.

Verletzungen während des Aufbaus und im Gebrauch vermieden werden.

Bei der Montage bitte unbedingt Schutzhandschuhe benutzen.

Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird.

Regal nur auf sicherem, ebenem Untergrund aufstellen.

1 x 9 Boden

2 x 10 Regalboden

2 x 11 Steher (910 mm)

2 x 12 Steher (730 mm)

2 x 13 Steher (600 mm)

10 x 14 Halter

5 x 15 Langer Haken

5 x 16 Kurzer Haken

3 x 17 Werkzeug-Wand

12 x 18

Befestigungsmaterial

2 x 19 Schlüssel-Halter

4 x 20 Verbinder

1 x 21 Bohrer-Halter

1 x 22 Klein-Werkzeug-

Halter

Maße / Material

Schwerlastregal:

Aufbauvariante 180: 104 x 132 x 45 cm (B x H x T)

Material:

Regalböden: Holzfaser

Stützen, Verbinder,

Traversen: feuerverzinkter Stahl

Max. Belastbarkeit: 175 kg pro Regalboden

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT

AUF!

Schwerlastregal mit Werkzeugwand

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für

ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme

mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-

anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Lagerung von Gegenständen bestimmt. Das Produkt ist nur für die Verwendung

im privaten Innenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine

Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen

des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt

der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Lieferumfang / Teilebeschreibung

6 x 1 Traverse

6 x 2 Traverse

2 x 3 Traverse

3 x 4 Bodenverstärkung

6 x 5 Schutzkappe

3 x 6 Box (116 x 112 x

75 mm)

6 x 7 Box (116 x 161 x

75 mm)

3 x 8 Box (116 x 212 x

75 mm)

E F G H

Sie benötigen · You need · Il vous faut

U hebt nodig · Wymagane · Potřebujete

Potrebujete · Necesita · Du skal bruge:

6 x 2

6 x 3

2 x

3 x

6 x

3 x 8

3 x

6 x

10 x 15

5 x 16

5 x

2 x

1 x

2 x

3 x 18

12 x

2 x

1 x

4 x

2 x

12 12

2 x

4 x

6 x

113

12 x

3 x

2 x

1 x

2 x

3 x

2 x

6 x

4 x

910 mm

730 mm

600 mm

360560_2007_pow_Schwerlastregal mit Werkzeugwand_OS.indd 1

360560_2007_pow_Schwerlastregal mit Werkzeugwand_OS.indd 1360560_2007_pow_Schwerlastregal mit Werkzeugwand_OS.indd 1 05.03.21 11:40

05.03.21 11:40

05.03.21 11:4005.03.21 11:40

NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA I WY-

PADKU DLA DZIECI! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z materia-

łem opakowania. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. Produkt należy

trzymać poza zasięgiem dzieci. Produkt nie jest zabawką.

UWAGA! Nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia z powodu małych

części, które mogą zostać połknięte!

ZAGROŻENIE ŻYCIA! Przed przystąpieniem do wiercenia otworu w

ścianie należy się upewnić, czy nie natraﬁmy na przewody elektryczne, gazowe lub

wodne. W razie potrzeby przed wierceniem użyć wykrywacza przewodów.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA! Należy upewnić się, że

wszystkie części zostały zamontowane w należyty sposób oraz że nie są uszkodzone. W

przypadku wadliwego montażu istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała. Uszkodzone

elementy mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo i pogarszać funkcjonowanie.

OSTROŻNIE! Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru! Produkt nie jest zabawką ani po-

mocą do wspinaczek! Należy upewnić się, czy nikt, a szczególnie dzieci, nie wspinają się

na produkt, bądź się na nim zawieszają. Następstwem mogą być urazy i / lub szkody ma-

terialne.

W trakcie produkcji dołożono wszelkich starań, aby produkt nie miał ostrych krawędzi.

Należy ostrożnie obchodzić się z pojedynczymi elementami, aby uniknąć wypadków

względnie obrażeń wtrakcie montażu i użytkowania.

Podczas montażu koniecznie stosować rękawice ochronne.

6 x 7 pudełko (116 x

161 x 75 mm)

3 x 8 pudełko (116 x

212 x 75 mm)

1 x 9 podłoga

2 x 10 półka

2 x 11 stojak (910 mm)

2 x 12 stojak (730 mm)

2 x 13 stojak (600 mm)

10 x 14 uchwyt

5 x 15 długi hak

5 x 16 krótki hak

3 x 17 ścianka na

narzędzia

12 x 18 materiał montażowy

2 x 19 uchwyt na klucze

4 x 20 łącznik

1 x 21 uchwyt na wiertła

1 x 22 uchwyt na małe

narzędzia

Wymiary / materiał

Regał do dużych obciążeń:

Wariant montażu 180: 104 x 132 x 45 cm (szer. x wys. x głęb.)

Materiał:

Półki: włókno drzewne

Podpórki, łączniki,

poprzecznice: stal cynkowana ogniowo

Maks. obciążenie: 175 kg na półkę

Wskazówki bezpieczeństwa

WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE NALEŻY

ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ!

Regał na ciężkie przedmioty ze ścianką na

narzędzia

Instrukcja

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup

produktu najwyższej jakości. Przed pierwszym uruchomieniem produktu należy się z

nim zapoznać. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt używać wyłącznie zgodnie z jego poniżej opi-

sanym przeznaczeniem. Należy przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazu-

jąc produkt innej osobie należy również przekazać wszystkie dokumenty.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do przechowywania przedmiotów. Produkt jest przeznaczony tylko

do użytku prywatnego w pomieszczeniach wewnętrznych. Użycie inne niż wyżej opisane lub

dokonywanie zmian produktu nie jest dozwolone i / lub może prowadzić do jego uszkodzenia.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek użycia produktu niezgod-

nie z jego przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Zakres dostawy / opis części

6 x 1 poprzecznica

6 x 2 poprzecznica

2 x 3 poprzecznica

3 x 4 wzmocnienie

podłogi

6 x 5 osłona

3 x 6 pudełko (116 x

112 x 75 mm)

vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct ge-

bruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op

productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onder-

hevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen,

zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Gebruik in geval van sterkere verontreinigingen een iets vochtige, pluisvrije doek en een

mild reinigingsmiddel.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoﬀen die u via de plaatselijke recyclingcon-

tainers kunt afvoeren.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, ver-

strekt uw gemeentelijke overheid.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor leve-

ring grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de

verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie

niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op

de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als be-

wijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout

optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of

175 kg

Belast het product niet met meer dan 175 kg per legplank. Anders is er kans op

verwondingen en / of beschadiging van het product.

Let op een gelijkmatige gewichtsverdeling – vermijd overbelasting.

Breng de beschermkappen 5 aan om eventuele beschadigingen aan de vloer te vermijden.

Controleer na de montage of alle onderdelen stevig met elkaar verbonden zijn.

Wandbevestiging noodzakelijk!

Controleer voor de wandmontage of de gekozen wand / muur geschikt is voor de bevesti-

ging van het product. Vraag eventueel informatie in een vakhandel.

Informeer voor de wandmontage naar het geschikte bevestigingsmateriaal voor uw wand /

muur. Het bevestigingsmateriaal is niet meegeleverd.

Montage

PAS OP! LETSELGEVAAR! Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw boormachine.

Let er bij de montage van de dwarsbalken 1 , 2 op dat de draagrand voor de legplanken

10 naar boven wijst.

Monteer het opbergrek volgens de afbeeldingen B–I.

Reiniging en onderhoud

Gebruik in geen geval benzine, oplosmiddelen of bijtende reinigingsmiddelen.

Gebruik voor de reiniging een iets vochtig gemaakte, pluisvrije doek.

LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGE-

VALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder

toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar.

Houd het product uit de buurt van kinderen. Het product is geen speelgoed.

LET OP! Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar vanwege inslikbare kleine onderdelen!

LEVENSGEVAAR! Zorg ervoor dat u niet op stroom-, gas- of

waterleidingen stuit als u in de wand boort. Controleer de wand eventueel met een leiding-

zoeker voordat u gaat boren.

PAS OP! LETSELGEVAAR! Controleer of alle onderdelen onbeschadigd en correct ge-

monteerd zijn. Bij onjuiste montage is er kans op letsel. Beschadigde onderdelen kunnen

de veiligheid en functionaliteit beïnvloeden.

PAS OP! Houd kinderen in het oog! Het product is geen klim- of speeltoestel! Zorg ervoor

dat personen, met name kinderen, niet op het product klimmen of tegen het product aan-

leunen. Verwondingen en / of beschadigingen kunnen het gevolg zijn.

Bij de productie is er alles aan gedaan om scherpe randen aan dit product te vermijden.

Ga voorzichtig met de afzonderlijke onderdelen om zodat ongelukken resp. verwondingen

tijdens de montage en het gebruik worden vermeden.

Draag bij de montage beslist veiligheidshandschoenen.

Zorg ervoor dat het product alleen door vakkundige personen wordt gemonteerd.

Plaats het rek alleen op een stevige, vlakke ondergrond.

Controleer voor het gebruik de stabiliteit van het product.

6 x 7 bakje (116 x

161 x 75 mm)

3 x 8 bakje (116 x

212 x 75 mm)

1 x 9 plank

2 x 10 legplank

2 x 11 staander (910 mm)

2 x 12 staander (730 mm)

2 x 13 staander (600 mm)

10 x 14 houder

5 x 15 lange haak

5 x 16 korte haak

3 x 17 gereedschaps-

wand

12 x 18 bevestigings-

materiaal

2 x 19 sleutel-houder

4 x 20 verbindingsstrip

1 x 21 boorhouder

1 x 22 kleingereed-

schap-houder

Afmetingen / materiaal

Rek voor zware lasten:

Opbouwvariant 180: 104 x 132 x 45 cm (b x h x d)

Materiaal:

Legplanken: houtvezel

Steunen, verbindingsstrips,

dwarsbalken: thermisch verzinkt staal

Max. belastbaarheid: 175 kg per legplank

Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!

Stellingkast met gereedschapswand

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt daarmee

voor een hoogwaardig product gekozen. Maakt u zich voor de eerste ingebruikname

met het product vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwij-

zing en de veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aan-

gegeven toepassingen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef ook alle

documenten mee wanneer u het product aan derden doorgeeft.

Correct en doelmatig gebruik

Het product is bedoeld voor het opbergen van voorwerpen. Het product is alleen bedoeld voor

privégebruik binnenshuis. Een ander gebruik dan hiervoor beschreven of een verandering aan

het product is niet toegestaan en kan tot verwondingen en / of beschadigingen aan het product

leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist en ondoelmatig ge-

bruik. Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik.

Omvang van de levering / beschrijving

van de onderdelen

6 x 1 dwarsbalk

6 x 2 dwarsbalk

2 x 3 dwarsbalk

3 x 4 versteviging

6 x 5 beschermkap

3 x 6 bakje (116 x

112 x 75 mm)

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux

ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée

de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement

avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur.

La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéﬁcie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de garan-

tie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera oﬃce de

preuve d’achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de

ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans

frais supplémentaires. La garantie prend ﬁn si le produit est endommagé suite à une utilisation

inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces

du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être

considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme

des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :

- s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci

a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ;

- s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclara-

tions publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notam-

ment dans la publicité ou l‘étiquetage ;

2° Ou s‘il présente les caractéristiques déﬁnies d‘un commun accord par les parties ou être

propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur

et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance

du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent

impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne

l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a

été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état cou-

verte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la

durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘inter-

vention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise

à disposition est postérieure à la demande d‘intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de

conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à

L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors

de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de

montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réali-

sée sous sa responsabilité.

Nettoyage et entretien

N’utilisez en aucun cas de l’essence, des solvants ou des nettoyants caustiques.

Pour le nettoyage, n’utilisez qu’un chiﬀon légèrement humidiﬁé et non pelucheux.

En cas de salissures plus importantes, utilisez un chiﬀon non pelucheux légèrement humidiﬁé

et un produit nettoyant doux.

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchette-

ries locales.

Le produit et les matériaux d’emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparé-

ment pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n’est valable qu’en

France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des

produits usagés.

Installez cette étagère uniquement sur une surface plane et solide.

Contrôlez la stabilité du produit avant utilisation.

175 kg

Ne chargez pas le produit avec plus de 175 kg par étagère. Autrement, vous

risqueriez de vous blesser et /ou d’endommager le produit.

Veillez à répartir régulièrement la charge et à éviter toute surcharge.

Montez les caches de protection 5 pour éviter d’endommager le sol.

Après le montage, vériﬁez que toutes les pièces sont correctement assemblées.

La ﬁxation au mur est indispensable!

Avant de procéder au montage mural, assurez-vous que le mur choisi est adapté à la ﬁxa-

tion du produit. Renseignez-vous au besoin dans un magasin spécialisé.

Avant de procéder au montage mural, renseignez-vous sur le matériel de ﬁxation adapté à

votre mur. Le matériel de ﬁxation n’est pas fourni.

Montage

PRUDENCE! RISQUE DE BLESSURES! Veillez à consulter le mode d’emploi de votre

perceuse.

Lors du montage des traverses 1 , 2 , veillez à ce que le bord porteur des étagères 10

soit orienté vers le haut.

Assemblez l’étagère pour charges lourdes conformément aux illustrations B – I.

DANGER DE MORT ET RISQUE DE BLES-

SURE POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne laissez

jamais les enfants manipuler sans surveillance les matériaux d’emballage. Il y a

un risque de suﬀocation. Gardez le produit hors de portée des enfants. Le produit n’est pas

un jouet.

ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3ans à cause des petites pièces

qui peuvent être ingérées!

Lorsque vous percez des trous dans le mur, DANGER DE MORT !

assurez-vous de n’endommager ni les lignes électriques ni les conduites de gaz ou d’eau.

Au besoin, contrôlez le mur avec un détecteur de conduites avant de percer.

PRUDENCE! RISQUE DE BLESSURES! Vériﬁez que tous les éléments sont en parfait

état et correctement montés. En cas de montage inadapté, il existe un risque de blessures.

Les éléments endommagés peuvent aﬀecter votre sécurité et la tenue de l’étagère.

PRUDENCE! Ne laissez pas les enfants sans surveillance! Le produit n’est ni une structure

à escalader, ni un jouet! Assurez-vous que personne, enfants inclus, n’escalade le produit

et ne s’appuie dessus. Cela pourrait entraîner des blessures et/ou des dommages.

Lors de la fabrication, tout le soin requis a été apporté pour que ce produit ne comporte

pas de bords coupants. Manipulez les pièces avec prudence aﬁn d’éviter tout accident ou

blessure lors du montage et de l’utilisation.

Lors du montage, il est indispensable de porter des gants de protection.

Veillez à ce que le produit soit uniquement monté par des personnes compétentes.

3 x 6 Boîte (116 x

112 x 75mm)

6 x 7 Boîte (116 x

161 x 75mm)

3 x 8 Boîte (116 x

212 x 75mm)

1 x 9 Plan de travail

2 x 10 Étagère

2 x 11 Montant (910mm)

2 x 12 Montant (730mm)

2 x 13 Montant (600mm)

10 x 14 Support

5 x 15 Crochet long

5 x 16 Crochet court

3 x 17 Panneau d’atelier

12 x 18 Matériel de ﬁxation

2 x 19 Support pour clés

4 x 20 Raccord

1 x 21 Support pour forets

1 x 22 Support pour petits

outils

Dimensions / matériaux

Étagère pour charges lourdes:

Variante de construction 180: 104 x 132 x 45cm (L x H x P)

Matériaux :

Étagères: Fibre de bois

Montants, raccord,

traverses: Acier galvanisé à chaud

Charge max.: 175kg par étagère

Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR POUVOIR

LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT!

Étagère pour charges lourdes

avec panneau porte-outils

Introduction

Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez choisi un pro-

duit de haute qualité. Veuillez vous familiariser avec le produit avant sa première utili-

sation. Pour ce faire, veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous et les

consignes de sécurité. N’utilisez le produit que de la façon décrite et aux ﬁns indiquées. Conser-

vez ce mode d’emploi en lieu sûr. Lorsque vous remettez le produit à d’autres utilisateurs, veuillez

également leur transmettre tous les documents.

Utilisation conforme

Le produit est conçu pour le rangement d’objets. Le produit est uniquement prévu pour être utilisé

dans des locaux intérieurs privés. Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus ou toute mo-

diﬁcation du produit est interdite et peut occasionner des blessures et/ou la détérioration du

produit. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation

non conforme. Le produit n’est pas destiné à une utilisation commerciale.

Fourniture / description des pièces

6 x 1 Traverse

6 x 2 Traverse

2 x 3 Traverse

3 x 4 Renfort pour

étagère

6 x 5 Cache de

protection

The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product

parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for dam-

age to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recy-

cling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out

product.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined

before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this

product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is years from the d3

ate of purchase. The warranty period begins on

the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is

required as your proof of purchase.

Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of pur-

chase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. This warranty becomes

void if the product has been damaged, or used or maintained improperly.

After assembly, verify all parts are ﬁrmly interconnected.

Wall bracket required!

Before wall mounting verify the selected wall is suitable for securing the product. If neces-

sary, seek advice from from a specialist shop.

Before attaching the product to the wall, check which ﬁxing materials are suitable for your

wall. The ﬁxing materials are not included in the scope of delivery.

Installation

CAUTION! RISK OF INJURY! Refer to the instructions for use of the drill.

When installing the crossbars 1 , 2 , make sure the support edge for the shelves 10 is

facing up.

Assemble the heavy-duty shelving unit as shown in pictures B–I.

Cleaning and care

Never use petrol, solvents or corrosive cleaners.

Use a slightly dampened, lint-free cloth to clean the product.

Use a slightly damp, lint-free cloth and mild detergent to remove stubborn dirt.

360560_2007_pow_Schwerlastregal mit Werkzeugwand_OS.indd 2

360560_2007_pow_Schwerlastregal mit Werkzeugwand_OS.indd 2360560_2007_pow_Schwerlastregal mit Werkzeugwand_OS.indd 2 05.03.21 11:40

05.03.21 11:40

05.03.21 11:4005.03.21 11:40

Durante el montaje de los travesaños 1 , 2 preste atención a que la arista para los es-

tantes 10 mire hacia arriba.

Monte la estantería para cargas pesadas tal como se muestra en las ilustraciones B–I.

Limpieza y cuidado

No utilice bajo ningún concepto gasolina, disolventes o productos corrosivos.

Para la limpieza, utilice un paño ligeramente humedecido y sin pelusas.

En caso de suciedad persistente, utilice un paño sin pelusa ligeramente humedecido y un

detergente suave.

Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el

centro de reciclaje local.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al ﬁnal de su vida

útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha

sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos

Es imprescindible utilizar guantes de protección durante el montaje.

Tenga en cuenta que el producto solo debe ser montado por personal especializado.

Sitúe la estantería sobre una base segura y plana.

Compruebe la estabilidad del producto antes de utilizarlo.

175 kg

No cargue el producto con más de 175 kg por estante. En caso contrario,

podrían producirse lesiones personales y / o daños en el producto.

Procure que la carga quede repartida uniformemente – evite sobrecargar el producto.

Para evitar posibles daños en el suelo, coloque las tapas protectoras 5 .

Después de montar el producto, compruebe que todas las piezas están bien conectadas

entre sí.

¡Es necesario ﬁjar el producto a la pared!

Compruebe antes del montaje que la pared elegida para ﬁjar el producto es apropiada.

En caso necesario, infórmese en tiendas especializadas.

Antes de la instalación, infórmese sobre el material de ﬁjación más apropiado para su

pared. El material de ﬁjación no está incluido en el volumen de suministro.

Montaje

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! Consulte el manual de instrucciones de su

taladro.

Advertencias de seguridad

¡CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA FUTURAS CONSULTAS!

¡PELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTE PARA

BEBÉS Y NIÑOS! Nunca deje a los niños sin vigilancia con el material de

embalaje. Existe riesgo de asﬁxia. Mantenga el producto fuera del alcance de

los niños. El producto no es un juguete.

¡ATENCIÓN! ¡No indicado para niños menores de 3 años, contiene piezas que podrían

ingerir!

Asegúrese de no acercarse a conductos de ¡PELIGRO DE MUERTE!

agua, gas o corriente eléctrica cuando perfore la pared. En caso necesario, realice una

comprobación con un buscador de línea antes de perforar la pared.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! Asegúrese de que todas las piezas estén mon-

tadas correctamente y sin daños. Si el montaje no se realiza tal y como se indica en las

instrucciones, podrían producirse lesiones. Las piezas dañadas pueden mermar la seguridad

y el funcionamiento.

¡CUIDADO! ¡No deje a los niños sin vigilancia! ¡El producto no es un juguete ni sirve

para escalar! Asegúrese de que nadie, en especial niños, trepe al producto o se apoye en

él. Como consecuencia podrían producirse lesiones y / o daños.

En la fabricación se ha hecho todo lo posible para evitar que el producto presente bordes

aﬁlados. Tenga cuidado al manipular las piezas para evitar accidentes y lesiones durante

el montaje y el uso del producto.

6 x 7 caja (116 x 161 x

75 mm)

3 x 8 caja (116 x 212 x

75 mm)

1 x 9 base

2 x 10 estante

2 x 11 listón vertical

(910 mm)

2 x 12 listón vertical

(730 mm)

2 x 13 listón vertical

(600 mm)

10 x 14 soporte

5 x 15 gancho largo

5 x 16 gancho corto

3 x 17 panel de

herramientas

12 x 18 material de ﬁjación

2 x 19 portallaves

4 x 20 empalme

1 x 21

soporte para taladro

1 x 22 soporte para

herramientas

pequeñas

Medidas / material

Estantería para cargas pesadas:

Variante de montaje 180: 104 x 132 x 45 cm (An x Al x P)

Material:

Estantes: ﬁbra de madera

Apoyos, empalmes,

travesaños: acero galvanizado al fuego

Capacidad de carga máx.: 175 kg por estante

Estantería para grandes cargas con panel para

herramientas

Introducción

Le damos la enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Con su compra

ha elegido un producto de gran calidad. Familiarícese con el producto antes de la

primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente para esto el siguiente manual

de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como está des-

crito y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso

de entregar el producto a terceros, adjunte también toda la documentación.

Especiﬁcaciones de uso

El producto está diseñado para almacenar objetos. Ha sido diseñado para el uso exclusivo en

interiores privados. No se permite cualquier otro uso distinto al indicado previamente ni una

modiﬁcación del producto, p3-ya que esto podría causar heridas y / o dañar el producto. El fabri-

cante no asume responsabilidad alguna por los daños provocados debido al uso indebido del

producto. Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado con ﬁnes comerciales.

Volumen de suministro / descripción de piezas

6 x 1 travesaño

6 x 2 travesaño

2 x 3 travesaño

3 x 4 refuerzo de base

6 x 5 tapa protectora

3 x 6 caja (116 x 112 x

75 mm)

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná

chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka

zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje

na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považo-

vať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr.

na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Pri silnejších znečisteniach použite mierne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna, a

jemný čistiaci prostriedok.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných

zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej

alebo mestskej správe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním sve-

domito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči pre-

dajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť

dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je

potrebný ako dôkaz o kúpe.

175 kg

Výrobok nezaťažujte hmotnosťou vyššou ako 175 kg na jednu policu. V opač-

nom prípade hrozí nebezpečenstvo poranenia a / alebo poškodenia výrobku.

Dbajte na rovnomerné rozmiestnenie záťaže – zabráňte preťaženiu.

Aby ste predišli prípadným poškodeniam podlahy, natiahnite ochranné kryty 5 .

Po montáži skontrolujte, či sú všetky časti navzájom pevne prepojené.

Potrebné upevnenie na stenu!

Pred montážou na stenu skontrolujte, či je zvolená stena vhodná pre upevnenie výrobku. V

prípade potreby sa informujte v odbornej predajni.

Pred montážou na stenu sa informujte o vhodnom upevňovacom materiáli pre Vašu stenu.

Upevňovací materiál nie je súčasťou dodávky.

Montáž

OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Príp. si prečítajte návod na obsluhu

Vašej vŕtačky.

Pri montáži nosníkov 1 , 2 , dbajte na to, aby hrana trámu pre police 10 ukazovala

smerom hore.

Zmontujte policový regál podľa obrázkov B-I.

Čistenie a údržba

V žiadnom prípade nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo leptajúce čistiace prostriedky.

Na čistenie používajte mierne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NE-

BEZPEČENSTVO NEHODY PRE MALÉ DETI A DETI! Nikdy nenechávajte

deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Výrobok držte v bezpečnej vzdialenosti od detí. Výrobok nie je určený na hranie.

POZOR! Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje malé diely, ktoré by deti mohli prehltnúť!

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Uistite sa, že pri vŕtaní

do steny nenarazíte na rozvody elektrického prúdu, plynu alebo vody. V prípade potreby

vykonajte pred vŕtaním do steny kontrolu pomocou detektora rozvodov.

OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Zabezpečte, aby boli všetky diely

nepoškodené a odborne namontované. Pri nesprávnej montáži vzniká nebezpečenstvo

poranenia. Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť.

OPATRNE! Deti nenechávajte bez dozoru! Výrobok nie je určený na lezenie alebo na

hranie! Zabezpečte, aby osoby, predovšetkým deti, na výrobok neliezli ani sa oň neopierali.

V dôsledku toho môžu vzniknúť poranenia a / alebo vecné škody.

Pri výrobe bolo učinené všetko preto, aby sa na výrobku nevyskytovali ostré hrany. Zaob-

chádzajte s jednotlivými časťami opatrne, aby počas montáže a používania nedošlo k

nehodám resp. poraneniam.

Pri montáži prosím bezpodmienečne používajte ochranné rukavice.

Dbajte na to, aby výrobok montovali iba osoby s odbornými znalosťami.

Regál umiestnite iba na bezpečnom, rovnom povrchu.

Pred použitím skontrolujte stabilitu výrobku.

2 x 12 priečka (730 mm)

2 x 13 priečka (600 mm)

10 x 14 držiak

5 x 15 dlhý háčik

5 x 16 krátky háčik

3 x 17 stena na náradie

12 x 18 upevňovací

materiál

2 x 19 držiak na kľúče

4 x 20 spojka

1 x 21 držiak vŕtačky

1 x 22 držiak na malé

náradie

Rozmery / Materiál

Policový regál:

Montážna varianta 180: 104 x 132 x 45 cm (Š x V x H)

Materiál:

Police: drevotrieska

Vzpery, spojky,

nosníky: oceľ pozinkovaná v ohni

Max. zaťažiteľnosť: 175 kg na policu

Bezpečnostné upozornenia

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE

POUŽITIE!

Regál so stenou na náradie

Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre vysokokva-

litný výrobok. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za

týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné

upozornenia. Používajte výrobok iba ako je uvedené v popise a v uvedenom rozsahu používania.

Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k

nemu aj všetky podklady.

Používanie v súlade s určeným účelom

Výrobok je určený na skladovanie predmetov. Výrobok je určený len na použitie v súkromných

interiéroch. Iné použitie ako je opísané vyššie alebo zmena výrobku sú neprípustné a môžu viesť

k poraneniam a / alebo k poškodeniam výrobku. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté

používaním, ktoré je v rozpore s určeným účelom. Výrobok nie je určený na podnikateľské účely.

Popis častí / Obsah dodávky

6 x 1 nosník

6 x 2 nosník

2 x 3 nosník

3 x 4 výstuž dna

6 x 5 ochranný kryt

3 x 6 krabica (116 x

112 x 75 mm)

6 x 7 krabica (116 x

161 x 75 mm)

3 x 8 krabica (116 x

212 x 75 mm)

1 x 9 dno

2 x 10 polica

2 x 11 priečka (910 mm)

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku pod-

léhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vy-

pínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Zlikvidování

Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních

sběren recyklovatelných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním

prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči pro-

dejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení.

Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o

zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní

vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato zá-

ruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Dbejte na rovnoměrné rozdělení zátěže – vyvarujte se přetížení.

Pro zabránění poškození podlahy namontujte ochranné krytky 5 .

Po montáži přezkoušejte, jestli jsou všechny díly spolu pevně spojené.

Připevnění na stěnu je nezbytně nutné!

Před připevněním na stěnu zkontrolujte, jestli je k tomu vhodná. Informujte se případně v

odborné prodejně.

Před montáží na stěnu se nejdříve informujte o vhodném materiálu k připevnění na Vaší

stěnu. Materiál k připevnění není v obsahu dodávky.

Montáž

OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Řiďte se podle pokynů v návodu k obsluze Vaší

vrtačky.

Při montáži traverz 1 , 2 dbejte na to, aby směřovala nosná hrana pro police 10 směrem

nahoru.

Montujte regál pro těžká břemena podle obrázků B – I.

Čistění a ošetřování

Vžádném případě nepoužívejte kčištění benzín, rozpouštědla nebo žíravé čisticí pro-

středky.

Kčistění používejte jen mírně navlhčený hadr, který nepouští vlákna.

Na silná znečištění použijte mírně navlhčenou utěrku, která nepouští vlákna, a slabý čisticí

prostředek.

materiálem. Hrozí nebezpečí udušení. Výrobek nepatří do dětských rukou. Výrobek není

hračka.

POZOR! Nevhodné pro děti do 3let z důvodu obsahu s malými díly, které lze spolknout!

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Ujistěte se, že při vrtání do stěny

nezasáhnete na elektrické vodiče a plynové nebo vodovodní potrubí. Před vrtáním do

stěny případně proveďte kontrolu detektorem vedení.

OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Zkontrolujte, jestli jsou všechny díly nepoškozené a

správně namontované. Při nesprávné montáži hrozí nebezpečí zranění. Poškozené díly

mohou ovlivnit bezpečnost a funkci výrobku.

OPATRNĚ! Nenechávejte děti bez dohledu! Výrobek není prolézačka ani hračka! Zajistěte,

aby osoby, především děti, na výrobek nešplhaly a neopíraly se oněj. Následkem mohou

být úrazy anebo poškození.

Při výrobě bylo vyvinuto velké úsilí, aby na výrobku nezůstaly ostré hrany. S jednotlivými

díly zacházejte opatrně, abyste se vyhnuli úrazům, resp. zraněním během montáže a při

použití.

Při montáži noste bezpodmínečně ochranné rukavice.

Pamatujte, že výrobek smí smontovat pouze osoby sodbornými znalostmi.

Regál stavte jen na stabilním, rovném podkladu.

Před použitím zkontrolujte stabilitu výrobku.

175 kg

Výrobek nezatěžujte více než se 175 kg na jedné polici. Vopačném případě

hrozí nebezpečí zranění a / nebo poškození výrobku.

5 x 15 dlouhý hák

5 x 16 krátký hák

3 x 17 stěna na nástroje

12 x 18 připevňovací

materiál

2 x 19 držák klíčů

4 x 20 spojka

1 x 21 držák vrtáků

1 x 22 držák malých

nástrojů

Rozměry / materiál

Regál pro těžká břemena:

Stavební varianta 180: 104 x 132 x 45 cm (š x v x h)

Materiál:

Police: dřevěná vlákna

stojina, spojka,

Traverzy: žárově pozinkovaná ocel

Maximální nosnost: 175 kg / police

Bezpečnostní upozornění

USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE KBUDOUCÍMU

POUŽITÍ!

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEHODY PRO

MALÉ A VELKÉ DĚTI! Nenechávejte děti nikdy bez dohledu sobalovým

Vysokozátěžový regál se stěnou na nástroje

Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní

výrobek. Před prvním uvedením do provozu se svýrobkem seznamte. Ktomu si po-

zorně přečtěte následující návod kobsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výro-

bek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Uschovejte si tento návod na bezpečném

místě. Při předávání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Použití ke stanovenému účelu

Výrobek je určen ke skladování předmětů. Výrobek je určen jen kpoužití vsoukromých vnitřních

prostorách. Jakékoliv jiné použití, než je výše uvedeno nebo provedení změny na výrobku nejsou

přípustné a mohou vést kúrazům a / nebo poškození výrobku. Výrobce neručí za škody vzniklé

jiným použitím než kpopsanému účelu. Výrobek není určen kvýdělečné činnosti.

Obsah dodávky / popis dílů

6 x 1 traverza

6 x 2 traverza

2 x 3 traverza

3 x 4 zesílení dna

6 x 5 ochranná krytka

3 x 6 box (116 x 112 x

75 mm)

6 x 7 box (116 x 161 x

75 mm)

3 x 8 box (116 x 212 x

75 mm)

1 x 9 dno

2 x 10 police

2 x 11 stojina (910 mm)

2 x 12 stojina (730 mm)

2 x 13 stojina (600 mm)

10 x 14 držák

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinio-

nego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych,

dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje

części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. bate-

rie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze

szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części

czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Czyszczenie i pielęgnacja

W żadnym wypadku nie używać benzyny, rozpuszczalników lub żrących środków czysz-

czących.

Do czyszczenia należy używać lekko zwilżonej, niestrzępiącej się szmatki.

Do usuwania silniejszych zabrudzeń używać lekko zwilżonej, niestrzępiącej się ściereczki

oraz łagodnego środka czyszczącego.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać

do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub

miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli

przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwaran-

cja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Zadbać o to, aby produkt został zamontowany przez osobę posiadającą odpowiednie

kwaliﬁkacje.

Regał należy ustawić na stabilnym, równym podłożu.

Przed użyciem regału należy sprawdzić stabilność produktu.

175 kg

Nie obciążać produktu ciężarem większym niż 175 kg na jedną półkę. W prze-

ciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo obrażeń i / lub uszkodzenia produktu.

Zwracać uwagę na równomierne rozłożenie obciążenia – unikać przeciążenia.

Aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń podłoża, założyć osłony 5 .

Po zakończeniu montażu sprawdzić, czy wszystkie części są ze sobą stabilnie połączone.

Konieczne jest przymocowanie do ściany!

Przed przystąpieniem do montażu do ściany należy sprawdzić, czy wybrana ściana jest

odpowiednia do zamocowania produktu. W razie wątpliwości należy zasięgnąć informa-

cji w sklepie specjalistycznym.

Przed zamontowaniem do ściany zasięgnąć informacji na temat materiału montażowego

odpowiedniego dla danej ściany. Materiał montażowy nie jest dołączony do zestawu.

Montaż

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA! Należy zapoznać się z

instrukcją obsługi wiertarki.

Podczas montażu poprzecznic 1 , 2 zwrócić uwagę, aby krawędź wspornika przezna-

czona do zamontowania półek 10 skierowana była do góry.

Zmontować regał do dużych obciążeń zgodnie z rysunkami B–I.

360560_2007_pow_Schwerlastregal mit Werkzeugwand_OS.indd 3

360560_2007_pow_Schwerlastregal mit Werkzeugwand_OS.indd 3360560_2007_pow_Schwerlastregal mit Werkzeugwand_OS.indd 3 05.03.21 11:40

05.03.21 11:40

05.03.21 11:4005.03.21 11:40

Specyfikacje produktu

Marka:	Parkside
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	IAN 360560

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Parkside IAN 360560, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Parkside

Parkside PWSZS 1 Instrukcja

30 Grudnia 2025

Parkside IAN 327414 Instrukcja

8 Grudnia 2024

Parkside PHBS 37 A1 Instrukcja

6 Października 2024

Parkside PHSSA 20-Li C1 Instrukcja

4 Października 2024

Parkside PAMFW 1 Instrukcja

4 Października 2024

Parkside PLSS 2 A1 Instrukcja

2 Października 2024

Parkside PAPP 20 B2 Instrukcja

29 Września 2024

Parkside PWS 2 A1 Instrukcja

26 Września 2024

Parkside PHKSZ 9 A1 Instrukcja

23 Września 2024

Parkside PWZS 2 A1 Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025