Instrukcja obsługi Parkside IAN 100719
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Parkside IAN 100719 (114 stron) w kategorii Dalmierze. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/114
LASER DISTANCE MEASURER PLEM 50 A1
LASER DISTANCE MEASURER
Operating instructions
LASERAVSTÅNDSMÄTARE
Bruksanvisning
LASER-ETÄISYYSMITTARI
Käyttöohje
IAN 100719
LASERAFSTANDSMETER
Gebruiksaanwijzing
LASER-ENTFERNUNGSMESS-
GERÄT
Bedienungsanleitung
GB / IE Operating instructions Page 1
FI Käyttöohje Sivu 23
SE Bruksanvisning Sidan 45
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 67
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 89
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen
kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och
gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u
vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
A
GB
IE
2PLEM 50 A1
LASER DISTANCE MEASURER PLEM 50 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new device.
You have selected a high-quality product. The operating
instructions are part of this product. They contain important
information on safety, usage and disposal. Before using the product,
familiarise yourself with all handling and safety guidelines. Use the
product only as described and for the range of applications specifi ed.
Please also pass these operating instructions on to any future owner(s).
Intended use
The PLEM 50 A1 laser distance measurer (hereinafter device) is suitable
for:
▯ measuring distances, lengths, heights, gaps and for calculating
areas and volumes in indoor spaces.
Any other usage of or modifi cation to the device is deemed to be
improper usage and carries the risk of serious personal injury.
The manufacturer accepts no responsibility for damage(s) arising
out of usage contrary to the instructions specifi ed below.
The device is not meant for commercial use.
Components
Display
ON button
button
button
C
OFF
button
Angle stop (fold-out)
UNIT button
button
GB
IE
4PLEM 50 A1
WARNING!
■ Packaging material must not be used as a plaything.
Risk of suff ocation.
NOTE
► Check the consignment for completeness and for signs of
visible damage.
► If the consignment is incomplete or damaged due to defective
packaging or carriage, contact the Service hotline
(see the chapter Service).
Technical data
Measurement range: 0.05–50 m A)
Measuring accuracy (typical): ± 2.0 mm B)
Smallest display unit: 1 mm
Operating temperature: 0°–40°C
Relative humidity max.: ≤ 75%
Laser category: 2
Wavelength (λ): 650 nm
Maximum power P max: < 1 mW
Batteries: 2 x 1.5 V LR03 (AAA)
Weight: 88 g
Dimensions: 11.3 x 4.9 x 2.6 cm
A) The range improves the better the laser light is returned from the
surface of the target (dispersing, not refl ecting) and the brighter the
laser is compared to the ambient light (interior rooms, twilight).
5
PLEM 50 A1
GB
IE
B) In unfavourable conditions such as strong sunlight or poorly
refl ective surfaces, the maximum deviation is ± 10 mm at 50 m. In
favourable conditions, a deviation infl uence of ± 0.05 mm/m must
be taken into account.
Safety guidelines
■ Do not use the device in locations where there is a risk of fi re or
explosion, e.g. in the vicinity of infl ammable liquids or gases.
■ This device may be used by children of the age of 8 years or
more and by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and/or knowledge if they are
being supervised or have been instructed with regard to the safe
use of the device and have understood the potential risks. Children
must not use the device as a plaything. Cleaning and user mainte-
nance should not be performed by children unless they are under
supervision.
■ Do not leave the device unattended when switched on, and
switch off the device directly after use. Other people could be
blinded by the laser beam.
■ Protect the device from wetness or direct sunlight.
■ Do not expose the device to any extremes of temperature or
temperature fl uctuations. For example, do not leave it in a car for
extended periods. After exposure to large temperature fl uctuations,
allow the device to acclimatise before using it again. The precision
of the device can be adversely aff ected by extreme temperatures
or temperature fl uctuations.
■ Avoid hefty knocks or dropping the measuring tool.
GB
IE
6PLEM 50 A1
WARNING! Protect yourself from laser radiation!
■ Never look directly into the laser beam or into the opening from
which it emerges.
WARNING!
► Looking at a laser beam through optical instruments
(e.g. magnifying glasses etc.) can cause eye injuries.
► Attention! If operating and adjustment equipment is used or
procedures other than those specifi ed here are carried out,
this may result in hazardous radiation exposure.
■ Never aim the laser beam at refl ective surfaces, people or animals.
Even brief visual contact with a laser beam can result in eye injuries.
7
PLEM 50 A1
GB
IE
Risk of injury if batteries are improperly handled
■ Keep batteries out of the reach of children. Children might put
batteries into their mouth and swallow them. If a battery has been
swallowed, seek medical assistance immediately.
■ Do not throw batteries into a fi re. Never subject batteries to high
temperatures.
■ Risk of explosion! Do not charge batteries unless they are explicitly
labelled as "rechargeable".
■ Do not open the batteries or short-circuit them.
■ Do not mix diff erent types of batteries.
Due to increased risk of leakage, empty batteries should be re-
moved. The batteries should also be removed from the device if it
is not being used for long periods.
■ Battery acid leaking from a battery can cause skin irritation.
In event of contact with the skin, rinse with copious amounts of
water. If the liquid comes into contact with your eyes, rinse thor-
oughly with water, do not rub and immediately consult a doctor.
■ The chapter entitled Inserting/replacing the batteries describes
how to correctly insert and remove batteries.
9
PLEM 50 A1
GB
IE
Acoustic signal
Each press of a button and every error-free function that is carried
out is confi rmed by a short beep.
A longer beep is only heard in the event of a fault and when switching off .
Switching on and off
♦ To switch the device on, press the ON ON button .
When the device is switched on, the laser beam is not yet
activated.
♦ To switch the device off , press and hold the OFF
C
OFF
button .
If no button is pressed for about 3 minutes, the device turns off auto-
matically to save the batteries.
If measured values have been saved, they are retained in the case of
automatic shut-off .
Display illumination
To improve readability, the display is equipped with a backlight.
By pressing the UNIT button , the display backlight can be switched
on and off .
GB
IE
10 PLEM 50 A1
Handling and operation
Selecting the length unit
The length unit used after switch-on is the last-used unit.
♦ Press and hold the button
UNIT to select another unit.
You can set the following length units in this order:
Length Area Volumes
0.000 m 0.000 m20.000 m3
0.000 ft 0.000 ft 20.00 ft3
0' 0" 1/16 in 0.00 ft20.00 ft3
0' 0" 1/16 0.00 ft20.00 ft3
Selection of the reference plane
The lower reference plane (base) or the angle stop or the
upper reference plane (cover side) of the device can be used as
the contact surface for a measurement.
The reference plane is to be set before measurement otherwise the
measurement result diff ers from the actual value.
The reference plane (base) is set when the device is switched on.
♦ You can change the reference plane by pressing the button
briefl y.
The selected reference plane . is shown on the display
11
PLEM 50 A1
GB
IE
Angle stop
Use the angle stop if you are measuring from corners (room
diagonal) or diffi cult-to-reach places.
♦ Fold out the angle stop as shown in Figure 2.
UNIT
C
OFF
Fig. 2
Measuring lengths
Single measurements
♦ Place or hold the reference plane of the device on or against
the desired base surface from which you want to determine
a distance.
♦ Briefl y press the ON button to activate the laser.
Once the laser is switched on, this is indicated on the display
by the icon .
♦ Now aim the laser at the target point.
♦ Briefl y pressing the ON button again will cause the meas-
urement to be taken.
If the measurement is successful, the measurement result is
shown on the display .
The previous readings and are pushed upwards.
GB
IE
12 PLEM 50 A1
Continuous measurement
Continuous measurement involves taking series of measurements
from which the maximum ( ) and minimum values ( )
are displayed. To do this, move the device along a base surface
or an edge from which you want to the measure the distances. You
can, for example, measure how parallel two opposite walls are or
measure the maximum values while using a function.
♦ Start the continuous measurement by pressing the ON button
for more than one second.
Each measured value is shown on the display .
♦ Stop the measurement by pressing the ON button .
The display now shows the maximum value ( ) and the
minimum value ( ) of the measurement series and the last
measured value .
Measurement value functions
To make it easier to process measurement results, the device off ers
a number of integrated functions.
♦ By pressing the FUNC button repeatedly, you can activate the
following functions one after the other:
area, volume, simple Pythagoras, double Pythagoras.
The desired function must be selected before the measurement.
After taking a measurement in the selected function, the last selected
function is reactivated.
Area
♦ Press the FUNC button once. The icon appears on the
display .
♦ Now measure the length and width of the area to be meas-
ured by pressing the ON button (see also Chapter Single
measurements).
13
PLEM 50 A1
GB
IE
The corresponding line of the icon fl ashes for the indi-
vidual measurement values.
Directly after the second measurement, the calculated area is shown
on the display and the icon stops fl ashing. The individual
values , are shown on the display and the results .
Volumes
♦ Press the FUNC button twice. The icon appears on the
display .
♦ Now measure the length, width and height of the volume to
be measured by pressing the ON button (see also Chapter
Single measurements). The corresponding line of the icon
fl ashes for the individual measurement values.
Directly after the third measurement, the calculated volume is shown
on the display and the icon stops fl ashing.
Simple Pythagoras
Pythagoras' Theorem describes the dependence of the lengths of the
sides in a right-angled triangle as follows: a2 + b2 = c2, where a and
b are the legs and c the hypotenuse of the triangle.
Using the "simple Pythagoras" function, it is possible to calculate the
length of one of the legs. This feature is particularly useful for poorly
accessible measurement points.
♦ Press the FUNC button three times. The icon appears on
the display .
♦ Now measure the hypotenuse (largest distance) and one of the
legs (shortest distance to the measurement surface) by pressing
the ON button (see also Chapter Single measurements).
The corresponding line of the icon fl ashes for the individual
measurement values.
GB
IE
14 PLEM 50 A1
Directly after the second measurement, the calculated length is
shown on the display and the icon stops fl ashing.
The individual values , and the results are shown on the
display .
■ Please note that angular error (no right angles) will lead to incorrect
results. Ensure that the measured distances lie on a plane (align-
ment).
■ To ensure the greatest possible accuracy, you can the calculate
the distance of the leg (shortest distance) by means of continuous
measurement. The minimum determined value is automatically
used for the Pythagoras calculation.
■ The measurement can also be greater than 50 m in length, but
will be shown as a two-digit number.
Double Pythagoras
In this function, Pythagoras' Theorem is applied to two right triangles
that have a common leg.
This makes it possible to calculate the length of the base side of any
triangle. This function calculates the distance between two arbitrary
points and is especially useful for inaccessible measurement points.
♦ Press the FUNC button four times. The icon appears on
the display .
♦ Now measure the left hypotenuse (largest distance to the left)
and then one leg (shortest distance to the measurement sur-
face) and fi nally the right hypotenuse (largest distance to the
right) by pressing the ON button (see also Chapter Single
measurements).
The corresponding line of the icon fl ashes for the individual
measurement values.
Directly after the third measurement, the calculated length is shown
on the display and the icon stops fl ashing.
15
PLEM 50 A1
GB
IE
The individual values , and the results are shown on the
display .
■ Please note that angular error (no right angles) will lead to incorrect
results. Ensure that the measured distances lie on a plane (align-
ment).
■ To ensure the greatest possible accuracy, you can calculate the
distance of the leg (shortest distance) by means of continuous
measurement. The minimum determined value is automatically
used for the Pythagoras calculation.
■ The measurement can also be greater than 50 m in length, but
will be shown as a two-digit number.
Addition (Plus)
♦ To add two individual values, take a measurement (length, area,
volume) so that the display
is showing a value.
♦ Then press the button
to start the Addition (Plus) function.
The reading now appears on the display reading , the
shows "+ - - - - - -".
♦ Now take a second measurement (length, area, volume).
The reading is shown on the display
as "+ nnnn".
Directly after the second measurement, the individual values ,
and the result are shown on the display .
The addition can be carried out with all units (length, area, volume).
You can also include the measurement results of functions (area,
volume, Pythagoras) in the addition.
Only values in the same units can be added. The fi rst measured
value sets the unit to be used.
If the result of an addition is saved in the measured value memory,
the individual values of the sum are also saved.
17
PLEM 50 A1
GB
IE
Clear button
♦ By briefl y pressing the
C
OFF
button you can reset the most
recent action.
♦ Repeatedly pressing the
C
OFF
button will delete the content of
the display in the following order: .
Belt pouch
Use the supplied belt pouch to protect the device when not in use.
Faults
If a measurement or a result is faulty, this is indicated by "Er nnn"
in the display and a long beep. The possible causes for this are:
Faults Possible cause Rectifi cation
101 Batteries are weak Replace the batteries
104 Calculation error Repeat the process
152 Operating tempera-
ture too high Please note the correct operating
temperature
153 Operating tempera-
ture too low
154
Measurement out-
side the measure-
ment range
Keep within the maximum measur-
ing range of the device
155 Received signal too
weak
Avoid non-refl ective or poorly
refl ecting surfaces
Find a measurement point that is
more refl ective
GB
IE
18 PLEM 50 A1
Faults Possible cause Rectifi cation
156 Received signal too
strong
Avoid highly refl ective or mirrored
surfaces
Find a measurement point that is
less refl ective
157
Measurement er-
rors or surface too
bright
Darken the measuring surface or
fi nd another surface
160 Vibrations too
strong Hold the device still
Hardware failure
If the icon appears despite repeat-
ed switching on and off , contact
the Customer Service Hotline.
NOTE
► If you cannot solve the problem with the aforementioned solu-
tions, please contact the Service Hotline (see chapter ).Service
19
PLEM 50 A1
GB
IE
Maintenance and Cleaning
■ The device is maintenance-free.
CAUTION!
■ NEVER submerse the device in water or other liquids. Do
not allow any moisture to penetrate into the device during
cleaning.
■ Keep the device the device clean to ensure fault-free operation.
■ To clean the casing, use a soft dry cloth.
■ Clean the laser outlet and the receiver lens with a gentle
air stream. In the case of more serious contamination, remove the
dirt with a damp cotton swab. Do not exert any strong pressure!
WARNING!
■ The device should only be opened by a qualifi ed person
for repairs.
Storage
If you decide not to use the device for a long period, remove the
batteries and store it in the belt pouch in a clean, dry place away
from direct sunlight.
GB
IE
20 PLEM 50 A1
Disposal
Disposal of the device
The packaging is made from environmentally friendly material
and can be disposed of at your local recycling plant.
Do not dispose of power tools in your normal
domestic waste!
European Directive 2012/19/EU requires that worn-out power tools
are collected separately and fed into an environmentally compatible
recycling process.
Your local community or municipal authorities can provide informa-
tion on how to dispose of the worn-out device.
Disposing of the batteries
Do not dispose of the batteries in the domestic waste.
Consumers are legally obliged to dispose of used batteries
at a collection point in their town/district or at a retail store.
This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in
an environmentally responsible manner. Dispose of batteries only
when they are fully discharged.
21
PLEM 50 A1
GB
IE
Warranty
You are provided a 3-year warranty on this device, valid from the
date of purchase. This device has been manufactured with care and
inspected meticulously prior to delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a
warranty claim, please contact your Customer Service unit by tele-
phone. This is the only way to guarantee free return of your goods.
NOTE
► The warranty only covers claims for material and manufac-
turing defects, not for transport damage, worn parts or dam-
age to fragile components such as buttons or batteries.
This device is intended solely for private use and not for commercial
purposes. The warranty shall be deemed void in the case of misuse
or improper handling, use of force and interventions which have not
been carried out by one of our authorised Service centres.
Your statutory rights are not restricted by this warranty. The warranty
period is not prolonged by repairs eff ected under the warranty. This
also applies to replaced and repaired components.
Any damage and defects present at the time of purchase must be
reported immediately after unpacking, but no later than two days
after the date of purchase.
Repairs eff ected after expiry of the warranty period shall be subject
to charge.
GB
IE
22 PLEM 50 A1
Service
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
IAN 100719
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: kompernass@lidl.ie
IAN 100719
Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET)
Importer
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
23
PLEM 50 A1
FI
Sisällysluettelo
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Määräystenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Toimitussisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Paristojen vääränlaiseen käsittelyyn liittyvä tapaturmavaara . . . . .29
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Käsihihnan asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Paristojen paikoilleen asettaminen ja vaihtaminen . . . . . . . . . . . . .30
Äänimerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Päälle ja pois päältä kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Näytön valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Käyttö ja toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Mittayksikön valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Viitekohdan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Kulmavaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Pituuksien mittaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Funktiotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Mitta-arvojen tallentaminen / Mitta-arvojen hakeminen muistista .38
Tyhjennä-painike (clear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Vyölaukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Huolto ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Laitteen hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Paristojen hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
FI
24 PLEM 50 A1
LASER-ETÄISYYSMITTARI PLEM 50 A1
Johdanto
Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut
laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta.
Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä
koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja
turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain
mainittuihin käyttötarkoituksiin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä
mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat.
Määräystenmukainen käyttö
Laser-etäisyysmittari PLEM 50 A1 (seuraavassa laite) soveltuu:
▯ etäisyyksien, pituuksien, korkeuksien ja välimatkan mittaamiseen
sekä pinta-alojen ja tilavuuksien laskemiseen sisätiloissa.
Laitteen muu käyttö tai muuttaminen on määräystenvastaista ja voi
aiheuttaa huomattavan tapaturmavaaran.
Valmistaja ei ota mitään vastuuta määräystenvastaisesta käytöstä
aiheutuneista vahingoista.
Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
Osat
Näyttö
Painike ON
Painike
Painike
Painike
C
OFF
Kulmavaste (auki taitettava)
Painike UNIT
Painike
Painike
FUNC
25
PLEM 50 A1
FI
Paristolokeron kansi
Vastaanottolinssi
Lasersäteen ulostuloaukko
Vyölaukku
Käsihihna
Kuva A (Näyttö)
Laser kytketty päälle
Laserin vastaanottovoimakkuus
Funktiotoiminnot
Muisti
Pariston varaustilan näyttö
Mitta-arvo 3
Mitta-arvo 2
Pituusyksikkö
Yksittäinen mitta-arvo (tulos)
Pienin mahdollinen mitta-arvo
Symboli laitteistovirhe
Suurin mahdollinen mitta-arvo
Viitekohta
Toimitussisältö
Toimitus sisältää seuraavat osat:
Laser-etäisyysmittari PLEM 50 A1
2 x 1,5 V:n paristo Tyyppi LR03 (AAA)
Vyölaukku
Käsihihna
Käyttöohje
FI
26 PLEM 50 A1
VAROITUS!
■ Pakkausmateriaaleilla ei saa leikkiä. Ne voivat aiheuttaa
tukehtumisvaaran.
OHJE
► Tarkista, ettei toimituksesta puutu osia eikä tuotteessa ole
näkyviä vaurioita.
► Jos toimituksesta puuttuu osia, tai laitteessa on puutteellisesta
pakkauksesta johtuvia tai kuljetuksen aikana syntyneitä vauri-
oita, ota yhteyttä palvelunumeroomme (ks. kohta Huolto)
Tekniset tiedot
Mitta-alue: 0,05–50 m A)
Mittaustarkkuus (tyypillinen): ± 2,0 mm B)
Pienin näyttötarkkuus: 1 mm
Käyttölämpötila: 0°–40°C
Suhteellinen ilmankosteus maks.: ≤ 75 %
Laserluokka: 2
Aallonpituus (λ): 650 nm
Maksimiteho P: <1 mW
Paristot: 2 x 1,5 V LR03 (AAA)
Paino: 88 g
Mitat: 11,3 x 4,9 x 2,6 cm
A) Kantama on sitä suurempi, mitä paremmin lasersäde heijastuu
kohteen pinnalta (hajoaa, ei peilaudu), ja mitä vaaleampi lasersäde
on ympäristöön verrattuna (sisätilat, hämärä).
B) Jos olosuhteet ovat huonot, esim. voimakas auringonpaiste tai huonosti
heijastava pinta, suurin mahdollinen poikkeama on ± 10 mm per 50 m.
Suotuisissa olosuhteissa voi laskea vaikutuksen olevan ±0,05 mm/m.
FI
28 PLEM 50 A1
VAROITUS! Suojaudu lasersäteiltä:
■ Älä katso suoraan lasersäteeseen, äläkä lasersäteen ulostuloauk-
koon.
VAROITUS!
► Lasersäteeseen katsominen optisilla laitteilla (esim. luuppi,
suurennuslasi tms.) voi vaurioittaa silmää.
► Varo! Muiden kuin tässä ilmoitettujen käyttö- ja säätölait-
teiden käyttö tai muiden kuin ohjeistettujen toimintatapojen
mukaan toimiminen saattaa johtaa vaaralliseen säteilyaltis-
tukseen.
■ Älä koskaan suuntaa lasersädettä heijastaviin pintoihin tai henki-
löitä tai eläimiä kohti. Jo lyhytkin katsekontakti lasersäteeseen voi
vahingoittaa silmää.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Parkside |
| Kategoria: | Dalmierze |
| Model: | IAN 100719 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Parkside IAN 100719, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Dalmierze Parkside
8 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje Dalmierze
- Dalmierze Leica
- Dalmierze Makita
- Dalmierze Hilti
- Dalmierze Trotec
- Dalmierze Fluke
- Dalmierze Stabila
- Dalmierze Vonroc
- Dalmierze Skil
Najnowsze instrukcje dla Dalmierze
14 Października 2024
10 Października 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
6 Lipca 2024
5 Lipca 2024
4 Lipca 2024
1 Lipca 2024