Instrukcja obsługi Parkside HG00239B

Parkside Niesklasyfikowane HG00239B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Parkside HG00239B (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Warning
Keep out of the reach of children.
Caution: Risk of injury due to sharp blades.
Wear protective gloves.
Do not use the cutter / blade if it is defective.
Place the blade back into its sheath after use.
Dispose of the blades in a safe manner. Place them in a puncture resistant container.
Method for replacing the blade
Push the switch 1 forward (Fig. A).
Remove the blade by pressing the red button 2 and then remove the blade (Fig. B).
Pull the red switch 3 to release the spare blade tray and then take out the spare blade (Fig. C).
Install the spare blade by pressing the red button 2 and then insert the new blade. Please ensure the switch 1 is
at the front position when inserting the blade (Fig. D).
Make sure the blade is locked in correct position (Fig. E).
String cutting method
The blade must be completely placed into the knife body ( FFig. ).
Pull the string against the blade for cutting ( GFig. ).
Service
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Northern Ireland
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: owim@lidl.ie
Advarsel
Holdes uden for børns rækkevidde.
Forsigtig: Fare for skader pga. skarpe knivblade.
Anvend sikkerhedshandsker.
Anvend ikke kniven/knivbladene hvis de er defekte.
Sæt kniven i skeden efter brug.
Bortskaf bladene på sikker vis. Læg dem i en punktérfri beholder.
Udskiftning af knivblad
Tryk knappenv 1 fremad (figur A).
Tag knivbladet ud ved at trykke på den røde knap
2 og derefter udtage bladet (figur B).
Træk i den røde knap 3 for at udløse magasinet med reserveblade og tag et blad ud (figur C).
Montér reservebladet ved at trykke på den røde knap 2 og isætte det nye blad. Sørg for at knappen 1 er i
forreste position når bladet isættes (figur D).
Kontrollér at bladet er låst i den korrekte position (figur E).
Skæring af snor
Knivbladet skal være helt inde i knivhuset (figur F).
Træk snoren mod bladet for skæring (figur G).
B
A
D
F
G
C
E
1.
1
2.
2
.
2
.
2
2
3
1
1.
1.
Service
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: owim@lidl.dk
Avertissement
À conserver hors de portée des enfants.
Mise en garde : risque de blessures en raison de lames tranchantes.
Prière de porter des gants protecteurs.
Ne jamais utiliser un cutter/une lame endommagé.
Après utilisation, replacer la lame dans son logement.
Recycler les lames en toute sécurité. Les lames sont à déposer dans un
container résistant aux perforations.
Remplacer la lame
Poussez le bouton 1 vers l’avant (illustration A).
Enlevez la lame, en appuyant sur la touche rouge 2 et ensuite en tirant
sur la lame (illustration B).
Tirez sur le bouton rouge 3 pour relâcher le support de lames de
remplacement. Prenez alors la lame de remplacement (Illustration C).
Installez la lame de remplacement, en appuyant sur la touche rouge 2
et en positionnant la nouvelle lame. Veillez en insérant la nouvelle lame
à ce que le bouton 1 soit sur la position avant (Illustration D).
Assurez-vous que la lame se trouve dans la position correcte
(Illustration E).
Couper des fils
Tirez complètement la lame de son logement (Illustration F).
Tenez le fil à couper contre la lame (Illustration G).
Service après-vente
Service après-vente France
Tél.: 0800 919270
E-Mail: owim@lidl.fr
Service après-vente Belgique
Tél.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: owim@lidl.be
Waarschuwing
Buiten bereik van kinderen bewaren.
Voorzichtig: Gevaar voor verwonding door scherpe lemmetten.
Draag beschermende handschoenen.
Het mes / lemmet nooit gebruiken als het beschadigd is.
Schuif het lemmet na gebruik terug in de behuizing.
Gooi de lemmeten op een veilige manier weg. Leg ze in een container
die niet kan worden doorboord.
Lemmet vervangen
Schuif schakelaar 1 naar voren (Afbeelding A).
Verwijder het lemmet door op de rode knop 2 te drukken en dan het
lemmet eruit te trekken (Afbeelding B).
Trek aan de rode schakelaar 3 om de houder voor het reservelemmet
te ontgrendelen. Verwijder dan het reservelemmmet (Afbeelding C).
Installeer het nieuwe lemmet door op de rode knop 2 te drukken en het
nieuwe lemmet erin te plaatsen. Let er bij het inleggen van het nieuwe
lemmet op dat schakelaar 1 in de voorste stand staat (Afbeelding D).
Zorg ervoor dat het lemmet zich in de juiste positie bevindt
(Afbeelding E).
Draden snijden
Duw het lemmet volledig terug in de behuizing (Afbeelding F).
Houd de draad tegen het lemmet om te snijden (Afbeelding G).
Service
Service Nederland
Tel.: 0900 0400 223
(0,10 EUR/Min.)
E-Mail: owim@lidl.nl
Service Belgiё
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: owim@lidl.be
Warnung
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Vorsicht: Verletzungsgefahr aufgrund scharfer Klingen.
Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Das Messer / die Klinge niemals beschädigt verwenden.
Ziehen Sie die Klinge nach dem Gebrauch zurück in das Gehäuse.
Entsorgen Sie die Klingen sicher. Legen Sie diese in einen
durchstoßsicheren Behälter.
Klinge ersetzen
Schieben Sie den Schalter 1 nach vorn (Abb. A).
Entfernen Sie die Klinge, indem Sie die rote Taste 2 drücken und dann
die Klinge herausziehen (Abb. B).
Ziehen Sie am roten Schalter 3, um die Ersatzklingenhalterung zu lösen.
Entnehmen Sie dann die Ersatzklinge (Abb. C).
Installieren Sie die Ersatzklinge, indem Sie die rote Taste 2 drücken und
die neue Klinge einlegen. Achten Sie beim Einlegen der neuen Klinge
darauf, dass der Schalter 1 auf der vorderen Position steht (Abb. D).
Stellen Sie sicher, dass sich die Klinge in der korrekten Position befindet
(Abb. E). IAN 317178_1904
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG00239B
Version: 11/2019
Fäden schneiden
Ziehen Sie die Klinge vollständig in das Gehäuse zurück (Abb. F).
Halten Sie den Faden zum Schneiden gegen die Klinge (Abb. G).
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
(kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: owim@lidl.ch

Specyfikacje produktu

Marka: Parkside
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: HG00239B

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Parkside HG00239B, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Parkside

Parkside

Parkside PWSZS 1 Instrukcja

30 Grudnia 2025
Parkside

Parkside IAN 327414 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Parkside

Parkside PHBS 37 A1 Instrukcja

6 Października 2024
Parkside

Parkside PHSSA 20-Li C1 Instrukcja

4 Października 2024
Parkside

Parkside PAMFW 1 Instrukcja

4 Października 2024
Parkside

Parkside PLSS 2 A1 Instrukcja

2 Października 2024
Parkside

Parkside PAPP 20 B2 Instrukcja

29 Września 2024
Parkside

Parkside PWS 2 A1 Instrukcja

26 Września 2024
Parkside

Parkside PHKSZ 9 A1 Instrukcja

23 Września 2024
Parkside

Parkside PWZS 2 A1 Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
Da-Lite

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Crivit

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025
Powerfix

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Microchip

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025