Instrukcja obsługi Paradigm H15NC

Paradigm zestaw słuchawkowy H15NC

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Paradigm H15NC (41 stron) w kategorii zestaw słuchawkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/41

HIGH-DEFINITION SOUND

™

Owners Manual

SHIFTSERIES T M

“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an

electronic accessory has been designed to connect speciﬁcally to iPod, iPhone,

or iPad, respectively, and has been certiﬁed by the developer to meet Apple

performance standards. Apple is not responsible for the operation of this

device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note

that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless

performance.

« Conçu pour iPod », « Conçu pour iPhone » et « Conçu pour iPad » signiﬁe

qu’un accessoire électronique a été conçu spéciﬁquement pour être

branché à iPod, à iPhone ou à iPad et qu’il est certiﬁé par le concepteur pour

satisfaire aux normes de performance Apple. Apple n’est pas responsable du

fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité

et d’application de la réglementation. Veuillez prendre note que l’utilisation

de cet accessoire avec iPod, iPhone ou iPad peut affecter les performances

du sans ﬁl.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” signiﬁcan que se ha

diseñado un accesorio electrónico para conectarse especíﬁcamente con iPod,

iPhone o iPad, respectivamente, y que p1-ha sido certiﬁcado por el desarrollador

en cuanto al cumplimiento de los normas de funcionamiento de Apple. Apple

no es responsable de la operación de este dispositivo o su cumplimiento de

las normas de seguridad y reglamentarias. Tenga en cuenta que el uso de

este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar a su funcionamiento

inalámbrico.

Paradigm, H15, H15NC and associated proprietary and patented designs

and technologies are registered trademarks of Paradigm Electronics Inc.

are the property of their respective owner(s). Paradigm Electronics reserves

the right to change speciﬁcations and/or features without notice as design

improvements are incorporated.

Paradigm, H15, H15NC et les conceptions et technologies connexes exclusives

et brevetées sont des marques de commerce déposées de Paradigm

Electronics Inc. Droits d’auteur © Paradigm Electronics Inc. Tous droits

réservés. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs

propriétaires respectifs. Paradigm Electronics se réserve le droit de modiﬁer les

spéciﬁcations ou les caractéristiques sans préavis, au fur et à mesure que des

améliorations sont incluses.

Paradigm, H15, H15NC y los diseños y tecnologías propietarios y patentados

son marcas registradas de Paradigm Electronics Inc.

las demás marcas comerciales son de propiedad de sus respectivos titulares.

Paradigm Electronics se reserva el derecho de modiﬁcar las especiﬁcaciones

y/o características sin aviso cuando se incorporan mejoras del diseño.

For more information visit www.paradigm.com

REV. 02.11.13

Paradigm Electronics Inc.

205 Annagem Blvd., Mississauga, ON Canada L5T 2V1

H15_H15NC_Owners_Manual_PRINTERS_ENG_FRE_SPA.indd 24-1 13-02-11 3:40 PM

RECYCLING AND REUSE GUIDELINES FOR EUROPE

In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment) directive effective August 13, 2005, we would like to notify you that this

product may contain regulated materials which, upon disposal, according to the WEEE

directive, require special reuse and recycling processing. For this reason Paradigm Electronics Inc.

(manufacturers of Paradigm speakers and Anthem Electronics) has arranged with our distributors

in European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you. To ﬁnd

your local distributor please contact the dealer from whom you purchased this product or go to

our website at . www.paradigm.com

Please note that the product only falls under the WEEE directive. When disposing of packaging

and other shipping material we encourage you to recycle through the normal channels.

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shue, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries.

The remote and mic are supported only by iPod nano (4th generation and later), iPod classic (120GB, 160GB), iPod

touch (2nd generation and later), iPhone 3GS, iPhone 4, iPad, and iPad 2. The remote is supported by iPod shue

(3rd generation and later). Audio is supported by all iPod models.

NOTAS

H15_H15NC_Owners_Manual_PRINTERS_ENG_FRE_SPA.indd 1-24 13-02-11 3:40 PM

Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Important Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

About Paradigm: From Garage Brand To International Superstar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

We’re All Different. Our Sound Should Reﬂect That.

........................................7

Inside Your Headphones the Science is Sound 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Features of Paradigm Headphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Features By Model (chart) ................................................................10

What’s In The Box (pictorial) ..............................................................11

Break-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Adjusting Your Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Noise Cancelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Using the Noise Cancelling Feature Without Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Using the In-Line Remote and Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Connecting to In-Flight Entertainment Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Battery Life. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Storing Your Headphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Reattaching Earcup Cushions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Problems With Your Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Replacement Parts and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Technical Speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

TABLE OF CONTENTSNOTAS

H15_H15NC_Owners_Manual_PRINTERS_ENG_FRE_SPA.indd 23-24 13-02-11 3:40 PM