Instrukcja obsługi Panasonic SD-R2530 Broodbakmachine
Panasonic
Wypiekacz chleba
SD-R2530 Broodbakmachine
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic SD-R2530 Broodbakmachine (24 stron) w kategorii Wypiekacz chleba. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
Deutsch Français
Nederlands
Italiano Polski MagyarEnglish
OPERATING INSTRUCTIONS AND RECIPES
Automatic Bread Maker
(Household Use)
GEBRAUCHSANWEISUNG UND REZEPTE
Brotbackautomat
(Hausgebrauch)
MODE D’EMPLOI ET RECETTES
Machine à pain automatique
(Usage domestique)
BEDIENINGSHANDLEIDING EN RECEPTEN
Automatische Broodbakoven
(Voor huishoudelijk gebruik)
MANUALE PER L’USO E RICETTE
Macchina per pane automatica
(Utilizzo Domestico)
INSTRUKCJA OBSŁUGI I PRZEPISY
Automatyczny wypiekacz do chleba
(Do użytku domowego)
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV ÉS RECEPTEK
Automata kenyérsütő gép
(Háztartási használatra)
SD-YR2550/SD-R2530
Model No. / Modell Nr. / Modèle n° / Modelnr. / Modello n° / Model / Típusszám
SD-YR2550
EN OI4.indd 2 2021/2/6 下午 01:30:24
NL2
Dank u wel dat u het Panasonic product heeft aangeschaft.
●
Voor dit product zijn er 2 instructies. De ene is “BEDIENINGSHANDLEIDING EN RECEPTEN”, de andere is “GEBRUIKSAANWIJZING”,
waaronder inhoud van Veiligheidsmaatregelen, Reiniging & Onderhoud, enzovoorts.
Lees de 2 instructies zorgvuldig door om het product juist en veilig te gebruiken.
●
Voorafgaand aan het gebruik van dit product moet u speciale aandacht schenken aan “Veiligheidsmaatregelen” en “Belangrijke
informatie” van “GEBRUIKSAANWIJZING”. (P. NL2-NL5).
●
Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.
●
Bewaar de 2 instructies voor gebruik in de toekomst.
●
Panasonic zal geen aansprakelijkheden aannemen indien het apparaat ongepast is gebruikt of niet aan deze instructies heeft voldaan.
Deksel
Handvat
Bedieningspaneel
Bakblik
Stekker*
Netsnoer
Kneedmes (Menu voor roggebrood)
(Alleen SD-YR2550)
Kneedmes
Hoofdgedeelte
*
De vorm van de stekker kan
verschillen van de illustratie.
Onderdeelnamen en instructies
(5 mL)
Eetlepel
•
½-maatstreepje
Theelepel
•
¼, ½, ¾-maatstreepjess
(15 mL)
ca. 0,1
g
•
10 mL -maatstreepjes
Deksel
(max. 550 mL)
Accessories
Zuurdesem maatbeker
Om vloeistoffen te meten, zuurdesem starter te maken
Maatlepeltje
Voor het afpassen van suiker, zout, gist etc.
Zuurdesem starterlepeltje
Voor het afmeten van de zuurdesem startergist
Inhoud
Onderdeelnamen en instructies
.............................
NL2
●
Hoofdgedeelte ............................................................... NL2
●
Accessories ................................................................... NL2
●
Bedieningspaneel en Display ....................................... NL2
Ingrediënten voor het maken van brood ....................... NL3
Menudiagrammen en bakopties ..................................... NL4
Bediening instructies ..................................................... NL6
●
Voor gebruik .................................................................. NL6
●
Voorbereiding ................................................................ NL6
●
Brood bakken ................................................................ NL7
●
Deeg maken .................................................................. NL7
●
Extra ingrediënten toevoegen ........................................ NL8
●
All-in broodmix & All-in broodmix met rozijnen .............. NL8
●
Brioche bakken .............................................................. NL9
●
Zuurdesem & Zuurdesem Deeg .................................... NL9
●
Glutenvrij informatie ..................................................... NL10
●
Glutenvrij brood bakken ............................................... NL10
●
Glutenvrije cake bakken .............................................. NL10
●
Glutenvrij pizzadeeg / Glutenvrij pastadeeg maken .... NL11
●
Cake bakken ................................................................ NL11
●
Enkel Bakken ............................................................... NL12
●
Jam / compote maken ................................................. NL12
●
Cake kneden ............................................................... NL13
●
Brood kneden ............................................................. NL13
●
Rijzen ........................................................................... NL13
Recepten ........................................................................ NL14
●
Brood Recepten ........................................................... NL14
●
Glutenvrije recepten .................................................... NL16
●
Deeg recepten ............................................................. NL16
●
Zoetigheden ................................................................. NL18
●
Handmatige recepten .................................................. NL19
Problemen oplossen ................................................. NL20
Klepje van
rozijnen-noten dispenser
Stoomventiel
Gistdispenser
(Alleen SD-YR2550)
Rozijnen-noten
dispenser
Deksel van dispenser
Ribbel
Sluit het deksel van gistdispenser
totdat de ribbel klikt.
n
Gebruiksstatus
Weergegeven voor de huidige fase van het
programma behalve .
:
Geeft manuele handelingen weer. (Zie P. NL4-NL5 voor
menunummer.)
Bedieningspaneel en display
●
De afbeelding toont alle woorden en symbolen, maar alleen de relevante woorden en symbolen worden weergegeven tijdens de werking.
n
Tijd weergegeven
●
Resterende tijd totdat het programma klaar is.
●
Het menu heeft handmatige stappen nodig, het scherm
toont de resterende tijd tot het starten van dit proces
nadat op de knop gedrukt is.
n
Menu
●
Druk op of eenmalig voor de instellingsmodus.
●
Druk op of opnieuw om het menunummer te wijzigen.
(Om
sneller verder te gaan, houd u het pictogram ingedrukt na stap 1.)
(Zie P. NL4-NL5 voor het menunummer.)
n
Formaat De grootte van het brood kiezen.
n
Korst De kleur van de korst kiezen.
n
Startuitstel
●
Stel de vertragingstimer in (tijd totdat het brood klaar is). Voor
het beschikbare menu kan het worden ingesteld tot 13 uur
(behalve menu “Zuurdesembrood”, alleen ingesteld tot 9 uur).
●
Stel de tijd in voor zoete menu's.
n
Start Het programma starten.
n
Stop
Voor annuleren van de instelling / stoppen van het
programma. (Ongeveer 1 seconde ingedrukt houden.)
NL OI4.indd 2 2021/2/6 上午 09:47:15
NL3
Nederlands
Bloem
Hoofdbestanddeel van brood. De proteïnes in meel vormen gluten tijdens
het kneden. Gluten zorgt voor structuur en textuur en helpt het brood rijzen.
Gebruik harde broodbloem. Harde broodbloem wordt gemalen uit hard graan, en
het heeft een hoog eiwitgehalte, wat nodig is voor de ontwikkeling van gluten.
Koolzuurgas dat bij de gisting vrijkomt wordt vastgehouden door de veerkrachtige
structuur van de gluten, hetgeen zorgt voor het rijzen van het deeg.
Witte bloem
Ontstaat door het vermalen van tarwekorrels waarbij de zemelen en kiemen worden uitgezeefd.
De meest geschikte soort bloem voor het bakken van brood is bloem waarop staat aangegeven
“voor het bakken van brood”. Gebruik geen zachte bloem in plaats van broodbloem.
Volkoren-bloem
Ontstaat door het vermalen van hele tarwekorrels waarbij de zemelen en
kiemen niet worden uitgezeefd. Zorgt voor heel gezond brood. Het brood
is lager en zwaarder dan brood dat is gemaakt met witte bloemsoorten.
Roggebloem
Ontstaat door het vermalen van roggekorrels. Bevat meer ijzer, magnesium
en kalium, die bijdragen aan een goede gezondheid. Deze soort bloem bevat
echter niet genoeg kleefstoffen. Geeft een dicht, zwaar brood. Gebruik niet
meer dan de aangegeven hoeveelheid (de motor kan anders overbelast raken).
Droge gist
Zorgt ervoor dat het brood kan rijzen.
Gebruik droge gist die niet hoeft voor te gisten. Gebruik geen verse gist of droge
gist die voor gebruik moet vergisten. Droge gist met Instant gist, makkelijk te
mengen, snel werkend of makkelijk bakken op het etiket wordt aanbevolen.
Als u droge gist uit een zakje gebruikt, sluit het zakje dan onmiddellijk na gebruik. Om te
bewaren, volg de instructies van de fabrikant en 48 uur na openen weggooien. Voor de
meeste gist geldt dat het op een koele, droge plek bewaard wordt.
Zuivelproducten
Verhogen de smaak en de voedingswaarde.
•
Door melk in plaats van water te gebruiken stijgt de voedingswaarde van het
brood. Gebruik echter geen melk als u de timer instelt, de melk kan bederven.
É
Verminder de hoeveelheid water evenredig met de hoeveelheid melk die u toevoegt.
Suiker (kristalsuiker, bruine suiker, honing, stroop, etc.)
Voeding voor de gist, maakt het brood zoeter en smaakvoller, verandert de
kleur van de korst.
•
Gebruik minder suiker als u rozijnen of andere fructosehoudende vruchten gebruikt.
Water
Gebruik gewoon kraanwater.
Wanneer de kamertemperatuur laag is, gebruik lauw water voor menu
'Basis Snel', ' All-in broodmix ", "All-in broodmix met rozijnen" Volkoren
Rapid', 'Rogge', 'Glutenvrij Brood' of 'Glutenvrije Pasta'.
Wanneer de kamertemperatuur hoog is, gebruik gekoeld water voor
'Rogge', 'Frans', of 'Brioche'.
Meet altijd vloeistoffen af met behulp van de bijgeleverde zuurdesem maatbeker.
Zout
Verrijkt de bloem en versterkt de kleefstoffen zodat het brood beter rijst. Het brood
kan kleiner worden of smaak verliezen als het zout niet goed wordt afgepast.
Vet
Maakt het brood smaakvoller en zachter.
Gebruik boter (ongezouten), margarine of olie.
U kunt uw brood nog lekkerder maken door
andere ingrediënten toe te voegen.
■
Eieren
Verhogen de voedingswaarde en geven het brood een
mooiere kleur. (De hoeveelheid water moet evenredig worden
verminderd.) Klop de eieren los voordat u ze toevoegt. Gebruik
geen timer bij het recept met eieren.
(Eieren rotten snel als de kamertemperatuur hoog is.)
■
Zemelen
Maken het brood vezelrijker.
•
Gebruik max. 50 g (5 el).
■
Tarwekiemen
Geven het brood een meer nootachtige smaak.
•
Gebruik max. 50 g (4 el).
■
Kruiden
Maken het brood smaakvoller.
•Gebruikslechtseenkleinehoeveelheid(max.1eetlepel).
Als u een broodmix gebruikt...
■
Broodmixen met gist
➀
Doe de mix in het bakblik en voeg water toe.
(Raadpleeg de aanwijzingen op het pak voor de juiste hoeveelheid water)
➁
Selecteer menu 5 of 6.
•
Het is niet altijd duidelijk hoeveel gist een mix bevat, dus u moet
misschien wat experimenteren om het beste resultaat te bereiken.
■
Broodmix met een apart zakje gist
➀
Doe eerst de broodmix in het bakblik en vervolgens het water. Doe dan
de afgemeten gist in de giststrooier. (Voor SD-R2530, doe eerst de
droge gist in het bakblik, dan de broodmix en ten laatste het water.)
➁
Stel de machine in afhankelijk van de soort bloem die de mix bevat
en start het bakken.
•
Witte bloem, bruine bloem-aanbevolen voor menu 5, 6.
•Meergranenbloem-menu1
•Volkoren-menu7
•Roggebloem-menu12(AlleenSD-YR2550)
■
Brioches bakken met een brioche-mix
Selecteer het menu 10 of 2
“M“ (Medium) formaat-
“Lichtbruin”
korstkleur.
Tips: Het resultaat verschilt afhankelijk van het soort gemengde bloem.
Ingrediënten voor het maken van brood
Het is uiterst belangrijk om de juiste hoeveelheden van de ingrediënten te gebruiken voor de beste resultaten.
Vloeibare ingrediënten
Gebruik de zuurdesem maatbeker of het maatlepeltje.
Als het recept een mengsel (vloeistof plus ei) aangeeft, moet dit gewogen worden met een weegschaal. Er wordt een digitale weegschaal aanbevolen.
Droge ingrediënten
Moeten worden gewogen op een weegschaal of worden afgemeten met het meegeleverde maatlepeltje voor de kleine
hoeveelheden. Het gebruiken van een digitale weegschaal wordt aanbevolen.
NL OI4.indd 3 2021/2/6 上午 09:47:16
Specyfikacje produktu
| Marka: | Panasonic |
| Kategoria: | Wypiekacz chleba |
| Model: | SD-R2530 Broodbakmachine |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Panasonic SD-R2530 Broodbakmachine, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wypiekacz chleba Panasonic
7 Października 2024
7 Października 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
Instrukcje Wypiekacz chleba
- Wypiekacz chleba Beko
- Wypiekacz chleba Gorenje
- Wypiekacz chleba Russell Hobbs
- Wypiekacz chleba Tefal
- Wypiekacz chleba Livoo
- Wypiekacz chleba SilverCrest
- Wypiekacz chleba Dash
- Wypiekacz chleba Black & Decker
- Wypiekacz chleba Quigg
- Wypiekacz chleba Domo
- Wypiekacz chleba GE
- Wypiekacz chleba Jocel
- Wypiekacz chleba ECG
- Wypiekacz chleba Unold
- Wypiekacz chleba Primera
- Wypiekacz chleba Kenwood
- Wypiekacz chleba Trisa
- Wypiekacz chleba Cuisinart
- Wypiekacz chleba Wilfa
- Wypiekacz chleba Eureka
- Wypiekacz chleba Bomann
- Wypiekacz chleba Moulinex
- Wypiekacz chleba H.Koenig
- Wypiekacz chleba Funai
- Wypiekacz chleba Melissa
- Wypiekacz chleba Alaska
- Wypiekacz chleba Morphy Richards
- Wypiekacz chleba Izzy
- Wypiekacz chleba WMF
- Wypiekacz chleba ProfiCook
- Wypiekacz chleba BEEM
- Wypiekacz chleba AFK
- Wypiekacz chleba Eta
- Wypiekacz chleba Camry
- Wypiekacz chleba Steba
- Wypiekacz chleba Scarlett
- Wypiekacz chleba Gastroback
- Wypiekacz chleba Hanseatic
- Wypiekacz chleba Continental Edison
- Wypiekacz chleba Bifinett
- Wypiekacz chleba Breadman
- Wypiekacz chleba G3 Ferrari
- Wypiekacz chleba Sanyo
- Wypiekacz chleba Hamilton Beach
- Wypiekacz chleba Gourmetmaxx
- Wypiekacz chleba Clatronic
- Wypiekacz chleba Ferrari
- Wypiekacz chleba Inventum
- Wypiekacz chleba Ariete
- Wypiekacz chleba Princess
- Wypiekacz chleba Sunbeam
- Wypiekacz chleba Breville
- Wypiekacz chleba Tower
- Wypiekacz chleba Orion
- Wypiekacz chleba Gemini
- Wypiekacz chleba Sencor
- Wypiekacz chleba Kalorik
- Wypiekacz chleba Becken
- Wypiekacz chleba Guzzanti
- Wypiekacz chleba Cloer
- Wypiekacz chleba Proline
- Wypiekacz chleba Bestron
- Wypiekacz chleba Saturn
- Wypiekacz chleba Tomado
- Wypiekacz chleba Oster
- Wypiekacz chleba Fritel
- Wypiekacz chleba Prima
- Wypiekacz chleba Heinner
- Wypiekacz chleba Lakeland
- Wypiekacz chleba Termozeta
- Wypiekacz chleba Palson
- Wypiekacz chleba SEB
- Wypiekacz chleba Farberware
- Wypiekacz chleba Ufesa
- Wypiekacz chleba Imetec
- Wypiekacz chleba Nova
- Wypiekacz chleba Primo
- Wypiekacz chleba Goldstar
- Wypiekacz chleba Koenig
- Wypiekacz chleba Nesco
- Wypiekacz chleba Easybread
- Wypiekacz chleba Bluesky
- Wypiekacz chleba Khind
- Wypiekacz chleba Micromaxx
- Wypiekacz chleba Holland Electro
- Wypiekacz chleba Bielmeier
- Wypiekacz chleba Riviera And Bar
- Wypiekacz chleba Kogan
- Wypiekacz chleba Robolux
- Wypiekacz chleba Starlyf
- Wypiekacz chleba Sana
- Wypiekacz chleba WestBend
- Wypiekacz chleba W K
- Wypiekacz chleba Focus Electrics
- Wypiekacz chleba Girmi
- Wypiekacz chleba Kitchenware
- Wypiekacz chleba Home Electronics
- Wypiekacz chleba Le Caf
- Wypiekacz chleba TZS First Austria
Najnowsze instrukcje dla Wypiekacz chleba
13 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024