Instrukcja obsługi Panasonic SC-PM250B

Panasonic system hi-fi SC-PM250B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic SC-PM250B (4 stron) w kategorii system hi-fi. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Panasonic Corporation

Strona internetowa: http://www.panasonic.com

Instrukcja obs ugił

System stereo CD

Nr modelu SC-PM250B

Dzi kujemy za zakup tego produktu.ę

Celem zachowania optymalnej wydajno ci i bezpiecze stwa nale y uwa nie przeczyta niniejsze instrukcje.ś ń ż ż ć

Zachowa podr cznik na przysz o .ć ę ł ść

„EB“ oznacza model przeznaczony na rynek brytyjski.

RQT0A08-B

L0215CH0

Producent:

Importer na Europ :ę

Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japonia

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

W przypadku tego zestawu mo e to wygl da inaczej.ż ą ć

Niniejsza instrukcja ma zastosowanie do nast puj cegoę ą

systemu.

KLASA 1

URZ DZENIE LASEROWEĄ

Ty produktuł

Ś ńrodki bezpiecze stwa

OSTRZE ENIE!Ż

Jednostka

• W celu ograniczenia ryzyka po aru, pora enia pr dem ż ż ą

lub uszkodzenia urz dzenia,ą

- Nie nara a urz dzenia na dzia anie deszczu, wilgoci, ż ć ą ł

kapi cej lub pryskaj cej wody.ą ą

- Nie umieszcza na urz dzeniu przedmiotów ć ą

wype nionych wod , jak na przyk ad wazonów.ł ą ł

- U ywa tylko zalecanych akcesoriów.ż ć

- Nie zdejmowa os on.ć ł

- Nie wykonywa napraw urz dzenia samodzielnie. ć ą

Serwisowanie powierza wykwalifikowanym ć

pracownikom serwisu.

- Nie dopuszcza do dostania si metalowych ć ę

przedmiotów do wn trza urz dzenia.ę ą

PRZESTROGA!

Jednostka

• W celu ograniczenia ryzyka po aru, pora enia pr dem lub ż ż ą

uszkodzenia urz dzenia,ą

- Nie instalowa ani nie umieszcza urz dzenia w ć ć ą

zabudowanych pó kach na ksi ki, witrynach czy ł ąż

podobnej zamkni tej przestrzeni. Upewnij si , e ę ę ż

urz dzenie jest dobrze wentylowane.ą

- Nie zas ania otworów wentylacyjnych urz dzenia ł ć ą

gazetami, obrusami, zas onami i podobnymi przedmiotami.ł

- Nie umieszcza ród a otwartego ognia, jak na przyk ad ć ź ł ł

wieczek, na urz dzeniu.ś ą

• Urz dzenie jest przeznaczone do u ytkowania w klimacie ą ż

umiarkowanym.

• Podczas u ytkowanie urz dzenie jest podatne na ż ą

interferencje fal radiowych z telefonów komórkowych.

W przypadku wyst powania takich zak óce nale y ę ł ń ż

zwi kszy odleg o pomi dzy urz dzeniem a telefonem ę ć ł ść ę ą

komórkowym.

• Urz dzenie korzysta z lasera. Korzystanie z elementów ą

s u cych do sterowania, regulacji lub wykonywanie ł żą

czynno ci obsś ł żugi innych, ni omówione w tej instrukcji

mo e powodowa szkodliwe promieniowanie.ż ć

Kabel zasilania sieciowego

• Urz dzeniem roz czaj cym jest wtyczka sieciowa. ą łą ą

Urz dzenie nale y instalowa tak, by mo na by o ą ż ć ż ł

natychmiast od czy je od ród a zasilania.łą ć ź ł

Bateria

• Niebezpiecze stwo wybuchu w przypadku nieprawid owej ń ł

wymiany baterii. Wymienia tylko na typ zalecany przez ć

producenta.

• W przypadku utylizacji akumulatorków nale y skontaktowa ż ć

si z lokalnymi w adzami lub dostawc produktu i zapyta ę ł ą ć

o w a ciwy sposób utylizacji.ł ś

• Nie podgrzewa ani nie wystawia na dzia anie ognia.ć ć ł

• Nie zostawia baterii w miejscu wystawionym na ć

bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych w ś ł ł

samochodzie z zamkni tymi drzwiami i oknami na ę

d u szy czas.ł ż

• Nie otwiera na si i nie wywo zwarcia w baterii.ć łę ływać

• Nie ładowa baterii alkaicznych lub manganowych.ć

• Nie u ywa baterii, je eli zosta a zerwana pokrywa.ż ć ż ł

• Wyj bateri w przypadku nieu ywania pilota przez ąć ę ż

d u szy okres czasu. Przechowywa w ch odnym i ł ż ć ł

ciemnym miejscu.

System SC-PM250B

Jednostka g ównałSA-PM250B

G o nikił ś SB-PM02

Utylizacja starego sprz tu i samych baterii w ę

Unii Europejskiej i krajach z systemem recyklingu

Te symbole umieszczone na produkcie,

opakowaniu lub/i do czonych dokumentach łą

oznaczaj , e zu ytego sprz tu elektrycznego ą ż ż ę

i elektronicznego oraz baterii nie mo na ż

wrzuca do odpadów komunalnych.ć

Prawid owe praktyki przetwarzania, odzysku i ł

recyklingu starych produktów i zu ytych baterii ż

wymagaj ich zaniesienia do odpowiednich ą

punktów zbiórki zgodnie z obowi cym ązują

prawem krajowym. Poprawna utylizacja

przyczyni si do oszcz dno ci warto ciowych ę ę ś ś

zasobów i przeciwdzia a potencjalnym ł

negatywnym wp ywom na zdrowie ludzkie i ł

ś ęrodowisko. Wi cej informacji na temat

zbierania odpadów i ich recyklingu mo na ż

uzyska od w adz samorz dowych. Za ć ł ą

niew a ciw utylizacj mog by nak adane ł ś ą ę ą ć ł

kary zgodnie z przepisami krajowymi.

Uwaga dot. symbolu baterii

(symbol na dole):

Symbol ten mo e by u ywany w po czeniu ż ć ż łą

z symbolem chemicznym. Oznacza to

zgodno z wymogami Dyrektywy w a ciwej ść ł ś

dla danej substancji chemicznej.

Informacje o systemie

Bluetooth®

Zakres cz stotliwo cię ś

• System korzysta z pasma cz stotliwo ci 2,4 GHz.ę ś

Certyfikacja

• System spe nia ograniczenia cz stotliwo ci i otrzyma ł ę ś ł

certyfikat wymagany ustawami o cz stotliwo ciach. ę ś

Dlatego te zgoda na komunikacj bezprzewodow ż ę ą

nie jest wymagana.

• Nast puj ce dzia ania s karalne na mocy prawa:ę ą ł ą

- Rozbierania lub modyfikacja urz dzenia:ą

- Zdejmowania oznacze specyfikacji.ń

Ograniczenia u yciaż

• Transmisja bezprzewodowa i/lub korzystanie z

urz dze wyposa onych w Bluetoothą ń ż ® nie podlegaj ą

gwarancji.

• Wszystkie urz dzenia musz odpowiada standardom ą ą ć

wyznaczonym przez Bluetooth SIG, Inc.

• W zale no ci od specyfikacji i ustawie , ustanowienie ż ś ń

po czenia mo e nie by mo liwe, lub te czynno ci łą ż ć ż ż ś

do wykonania mog si ró ni .ą ę ż ć

• System wspiera program zabezpiecze Bluetoothń®.

Jednak - w zale no ci od miejsca u ytkowania i/lub ż ś ż

ustawie - mo e to by niewystarczaj cym rodkiem ń ż ć ą ś

bezpiecze stwa. Zachowa ostro no przy zdalnym ń ć ż ść

przesy aniu danych do tego zestawu.ł

• System nie mo e przesy a danych na urz dzenie ż ł ć ą

Bluetooth®.

Zasi gę

• U ywa urz dzenia przy maksymalnym zasi gu 10 m.ż ć ą ę

• Zasi g ten mo e si zmniejszy w zale no ci od ę ż ę ć ż ś

rodowiska, przeszkód i interferencji.ś

Interferencje ze strony innych urządzeń

• System mo e nie dzia a prawid owo i mog pojawia ż ł ć ł ą ć

się ł ź ę zak ócenia takie jak szumy i uskoki d wi ku

spowodowane interferencjami fal radiowych, je eli ż

urz dzenie b dzie umieszczone za blisko urz dzenia ą ę ą

Bluetooth® lub urz dzenia korzystaj cego z ą ą

pasma 2,4GHz.

• Funkcja ta mo e nie dzia a prawid owo, je eli fale ż ł ć ł ż

radiowe z pobliskiej stacji nadawczej itp. s za silne.ą

Przeznaczenie

• System jest przeznaczony wy cznie do normalnego, łą

delikatnego u ytku.ż

• Nie nale y u ywa systemu w pobli u sprz tu, lub w ż ż ć ż ę

rodowisku wra liwym na interferencje fal radiowych ś ż

(np. lotniska, szpitale, laboratoria itp.).

Deklaracja zgodno ci (DoC)ś

Niniejszym deklaruje, ze produkt „Panasonic Corporation”

ten jest zgodny z zasadniczymi wymogami i odpowiednimi

zapisami Dyrektywy 1999/5/WE.

Klienci mog pobra kopie oryginalnej deklaracji ą ć

zgodno ci dla naszych produktów R&TTE z naszego ś

serwera DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt z autoryzowanym przedstawicielstwem:

Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, Hamburg, Niemcy

Ten produkt jest przeznaczony do u ytku ogólnego. ż

(kategoria 3)

Licencje

Panasonic nie ponosi odpowiedzialno ci za dane i/lub ś

informacje, które mog zosta utracone podczas ą ć

transmisji bezprzewodowej.

Technologia kodowania danych audio MPEG Layer-3 na

licencji Fraunhofer IIS and Thomson.

Znak i logo Bluetooth® s zarejestrowanymi znakami ą

towarowymi Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie u ycie tych ż

znaków przez Panasonic Corporation jest

licencjonowane. Inne znaki i nazwy handlowe nale żą

do ich odpowiednich w a cicieli.ł ś

█Wy wietlacz jednostki g ównejś ł

“--:--”

• Zasilanie pod czono po raz pierwszy lub te niedawno łą ż

miała miejsce awaria zasilania. Ustaw zegar.

„REGULACJA ZEGARA”

• Zegar nie jest ustawiony. Ustawi zegar.ć

„USTAWIENIA PROGRAMATORA CZASOWEGO”

• Programator czasowy nie zosta ustawiony. ł

Ustawić programator czasowy.

„AUTOMATYCZNE WY .”Ł

• System nie by u ywany przez ostatnie 20 minut i wy czy ł ż łą

się ą ć ąć w przeci gu minuty. Aby anulowa , przycisn dowolny

przycisk.

„B D”ŁĄ

• Wykonano nieprawid ow czynno . Przeczytaj instrukcje i ł ą ść

spróbuj ponownie.

„F61”

„F77”

• Od si z łączyć ł ć g ówny przewód zasilania i skontaktowa ę

dostawcą ę sprz tu.

„F70”

• Zbada urz dzenie Bluetoothć ą ®.

• Odłączyć ą urz dzenie Bluetooth®. Wyłą ć ćczy zestaw i włączy

go ponownie.

„F76”

• Wyst pi problem z zasilaniem.ą ł

• Od si z łączyć ł ć g ówny przewód zasilania i skontaktowa ę

dostawcą ę sprz tu.

„BRAK URZ DZENIA”Ą

• Nie pod czono urz dzenia USB. Zbada pod czenie.łą ą ć łą

„NIE WYKRYTO P YTY”Ł

• Nie w o ono p yty.ł ż ł

„BRAK POZYCJI ZAPISANYCH W PAMIĘCI”

• Nie wykonano wst pnego programowania pami ci DAB.ę ę

„ODTWARZANIE NIEMO LIWE”Ż

• Sprawdzi zawarto na odtwarza tylko ć ść. Moż ć

wspierane formaty.

• System mo e wykazywa problem. Wy zestaw i ż ć łączyć

w go ponownie.łączyć

„BRAK SYGNAŁU”

• Nie mo na odbiera stacji. Dostroi anten .ż ć ć ę

„B D ODTWARZANIA”ŁĄ

• Próba odtworzenia niewspieranego pliku MP3.

Odtwarzacz pominie ten utwór i rozpocznie odtwarzanie

następnego.

„PILOT1“

„PILOT2”

• Pilot i jednostka g ówna u ywaj ró nych kodów. ł ż ą ż

Zmienić kod pilota.

– Gdy poka „PILOT1“, wciska i przytrzyma [OK] i że się ć ć

[ ] przez przynajmniej 4 sekundy.

– Gdy poka „PILOT2“, wciska i przytrzyma [OK] i że się ć ć

[USB/CD] przez przynajmniej 4 sekundy.

„SKANOWANIE NIE POWIOD O SIŁ Ę”

• Nie mo na odebra stacji. Dostroi anten lub nastroi ż ć ć ę ć

ręcznie.

„B D - NADMIERNE OBCI ENIE USB”ŁĄ ĄŻ

• Urz dzenie USB zu ywa za wiele pr du. Od ą ż ą łączyć

urz system i w go ponownie.ądzenie USB, wyłączyć łączyć

„–VBR–”

• System nie mo e wy wietli czasu dla ek o zmiennej ż ś ć ścież

przep ywowo ci (VBR).ł ś

Kod pilota

Je na pilota tego żeli inne urządzenia Panasonic reagują

systemu, nale y zmieni pilota systemu.ż ć

Przygotowania

Nacisnąć [USB/CD], aby wybrać „CD”.

█Aby ustawi kod na „PILOT2”ć

1Nacisnąć i przytrzymać [WYBÓR] na jednostce

głównej i [USB/CD] na pilocie.

Ukaże się „PILOT2“.

2Nacisn [OK] i [USB/CD] przez ąć i przytrzymać

przynajmniej 4 sekundy.

█Aby ustawi kod na „PILOT1”ć

1Nacisnąć i przytrzymać [WYBÓR] na jednostce

głównej i [ ] na pilocie.

Pokaże się „PILOT1”.

2Nacisnąć i przytrzymać [OK] oraz [ ] przez

przynajmniej 4 sekundy.

Resetowanie pami cię

Pami pięć należy zresetować, gdy wystą ą następujące

sytuacje:

• Brak odpowiedzi na przyciś ęni cie przycisków.

• Ch cia i zresetowania zawarto ci pamięć ę usuni ś ęci.

1Odłączyć główny kabel zasilania.

2Trzymaj ni ty [ ] na jednostce g ównej, ąc wciś ę ł

pod czy ówny kabel zasilania.łą ć ponownie gł

Dalej przyciska i trzymać ć ś przycisk do wy wietlenia

„––––––––”.

3Zwolni [ ].ć

Wszystkie ustawienia wracaj do ustawie ą ń

fabrycznych. Konieczne jest ponowne ustawienie

elementów pamięci.

Konserwacja

System nale y czy such szmatkż ś ćci ą ę ą, mi kk ą.

• Nigdy nie nale y uż ż ćywa alkoholu, rozpuszczalnika

lub benzyny do czyszczenia systemu.

• Przed użyciem szmatki nasączonej chemikaliami,

nale czonży przeczytać instrukcję dołą ą do niej.

Dane techniczne

█Sekcja wzmacniacza

Tryb stereo z wyj ciem mocy RMSś

Przedni kana (oba sterowane kanał łami)

10 W na kana (6 ), 1 kHz, 10% THDł Ω

Całkowita moc stereo RMS 20 W

█Tuner, sekcje przy czyłą

Zaprogramowana pamięć FM 30 stacji

Modulacja cz ci (FM)ę śstotliwo

Zakres czę śstotliwo ci

87,50 MHz do 108,00 MHz (co 50 kHz)

Złącza antenowe 75 Ω (niesymetryczne)

█Sekcja DAB+

Pamięci DAB 20 kanałów

Zakres czę ś łstotliwo ci (d ugość fali)

Pasmo III 5A do 13F (174,928 MHz do 239,200 MHz)

Czu oł ść *BER 4x10-4

Wymogi min. –98 dBm

Antena zewn trzna DABę

Końcówka F - Złą Ωcze (75 )

█Sekcja p ytył

Odtwarzana p yta (8 cm lub 12 cm)ł

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*)

MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Wybieranie

D ugoł ść fali 790 nm (CD)

█Sekcja USB

Port USB

Standard USB USB 2.0 - pe na prł ę śćdko

Obsługiwane formaty plików medialnych

MP3 (*.mp3)

System plików urz dzenia USBą

█Sekcja Bluetooth®

Wersja Bluetooth® wersja 2.1 + EDR

Klasa Klasa 2

Obsługiwane profile A2DP, AVRCP

Obs stotliwo ciługiwane czę ś Zakres 2,4 GHz FH-SS

Zasi aniaęg dział10 m w linii wzroku

█Sekcja g o nikówł ś

G o nik(i)ł ś

Pełen zakres Stoż łek typu 10 cm x 1 na kana

Impedancja 6 Ω

Wymiary (szer. x wys. x gł.) 139 mm x 224 mm x 136 mm

Waga 1,3 kg

█Informacje ogólne

Zasilanie AC 220 V do 240 V, 50 Hz

Zużycie energii 14 W

Wymiary (szer. x wys. x gł.) 184 mm x 123 mm x 235 mm

Waga 1,1 kg

Zakres temperatury pracy 0 °C do +40 °C

Zakres wilgotno ci pracyś

35 % do 80 % wilgotno ci wzgl dnej (bez skraplania)ś ę

Uwaga:

• Specyfikacje mog zmieni bez ostrze enia. ą się ć ż

Waga i wymiary s przybli one.ą ż

• Ca kowite zniekszta cenia harmoniczne s mierzone ł ł ą

cyfrowym analizatorem spektrum.

Zużycie energii w trybie czuwania

(Przy „BLUETOOTHSTANDBY” ustawionym na „WYŁ.”)

0,2 W (w przybliżeniu)

Zużycie energii w trybie czuwania

(Przy „BLUETOOTHSTANDBY” ustawionym na „WŁ.”)

0,3 W (w przybliżeniu)

Przestroga dotycz ca ą

g ównego przewodu ł

zasilania pr dem ą

sieciowym

Dla w asnego bezpiecze stwa nale y uwa nie przeczyta ł ń ż ż ć

podane poni ej informacje. To urz dzenie jest zasilane ż ą

poprzez trzywtykow , odlewan wtyczk maj c zapewni ą ą ę ą ą ć

bezpiecze stwo i wygod u ytkowania. Wtyczka ta jest ń ę ż

wyposa ona w bezpiecznik 5 A. W przypadku konieczno ci ż ś

wymiany bezpiecznika nale y si upewni , e nowy ż ę ć ż

bezpiecznik ma moc 5 A i e spe nia wymogi ASTA lub ż ł

BSI BS1362. Sprawd , czy na korpusie bezpiecznika jest ź

znak ASTA lub BSI . Je eli wtyczka obejmuj ż ę

wyjmowaln pokryw bezpiecznika, nale y upewni si , ą ę ż ć ę

że jest ona poprawnie zamocowana po wymianie

bezpiecznika. W przypadku zgubienie pokrywy

bezpiecznika nie mo na u ywa wtyczki do czasu ż ż ć

pozyskania zamiennika. Now os onk bezpiecznika ą ł ę

mo na naby u lokalnego dostawcy.ż ć

Przed rozpocz ciem u ytkowaniaę ż

Zdejmij os onk cza.ł ę przyłą

Wymiana bezpiecznika

Umiejscowienie bezpiecznika jest ró ne w zale no ci od ż ż ś

rodzaju wtyczki zasilania sieciowego (rysunek A i B).

Potwierdzi , e wtyczka zasilania sieciowego pasuje i ć ż

post powa zgodnie z poni szymi instrukcje. Ilustracje ę ć ż

mog ró ni si od rzeczywistej wtyczki sieciowej.ą ż ć ę

1. Wkr takiem otworzy os onk bezpiecznika.ę ć ł ę

2. Wymieni bezpiecznik i zamkn lub za o y z ć ąć ł ż ć

powrotem os onk bezpiecznika.ł ę

Do czone akcesoriałą

Sprawdzi i zidentyfikowa do czone akcesoria.ć ć łą

Przy zamawianiu cz ci zamiennych nale y u y liczb ęś ż ż ć

wskazanych w nawiasach. (Numery produktów to numery

z lutego 2015 r. Mog one ulec zmianie.)ą

1 Kabel zasilania sieciowego

(K2CT2YY00097)

1 Antena DAB

(N1EYYY000015)

1 Pilot

(N2QAYB000984)

Informacje na temat

sprzeda y i pomocy ż

technicznej

Centrum Komunikacji z Klientem

• Dla klientów z Wielkiej Brytanii: 0344 844 3899

• Dla klientów z Irlandii: 01 289 8333

• Poniedzia ek - Pi tek 9:00 – 17:00 ł ą

(poza dniami wolnymi od pracy).

• Dalsze wsparcie dotycz ce produktu mo na uzyska na ą ż ć

naszej stronie internetowej: www.panasonic.co.uk

Sprzeda bezpo rednia Panasonic UKż ś

• atwe i bezpieczne zamawianie akcesoriów i materia ów Ł ł

eksploatacyjnych dla produktów przez telefon do

Centrum Komunikacji z Klientami

Poniedzia ek – Pi tek 9:00 – 17:00 ł ą

(poza dniami wolnymi od pracy).

• Opcjonalnie mo na zamówi akcesoria online za pomoc ż ć ą

aplikacji do zamawiania na stronie www.pas-europe.com.

• Akceptujemy wi kszo ci kart p atniczych i kredytowych.ę ś ł

• Wszystkie wymagane elementy transakcyjne i dystrybucyjne

dostarcza bezpo rednio Panasonic UK.ś

• Pro ciej ju nie mo na!ś ż ż

• W Internecie mo na tak e bezpo rednio zakupi wiele ż ż ś ć

gotowych produktów. Wi cej informacji na ten temat mo na ę ż

znale na naszej stronie internetowej.źć

Rysunek A Rysunek B

Os onka ł

bezpiecznika

Bezpiecznik (5 A)

Rozwi zywanie ą

problemów

Przed zg oszeniem do serwisu, sprawd rzeczy omówione ł ź

poni ej. W przypadku w tpliwoż ą ści dotyczących punktów

kontrolnych lub je eli wskazane rozwi zanie nie ż ą

rozwiązuje problemu, należy skontaktować się z

dystrybutorem celem uzyskania instrukcji.

█Typowe problemy

Urzą łdzenie nie dzia a.

• Aktywowano urz dzenie bezpiecze stwa. ą ń

Wykona nast puj ce czynno ci:ć ę ą ś

1. Nacisn [ ] na g ównym urz dzeniu celem ąć ł ą

prze czenia go w tryb czuwania. Je eli urz dzenie nie łą ż ą

prze cza si w tryb czuwania,łą ę

- Nacisn i przytrzyma przycisk przez przynajmniej ąć ć

10 sekund. Lub,

- Od czy wtyczk sieciow i pod j ponownie.łą ć ę ą łączyć ą

2. Nacisn [ ], by w czy urz dzenie. Je eli problem ąć łą ć ą ż

nadal wyst puje, skontaktowa z dystrybutorem.ę ć się

Nie mo na wykona adnych czynno ci za ż ć ż ś

pomocą pilota.

• Sprawdzi , czy poprawnie w o ono bateri .ć ł ż ę

D wi cony lub brak d wi ku.ź ęk jest zniekształ ź ę

• Dostosowa poziom g o no ci systemu.ć ł ś ś

• Wy system, ustali i naprawi przyczyn b du, łączyć ć ć ę łę

i w ponownie. Mo e by to spowodowane łączyć ż ć

nadwyr eniem g o ników przez nadmiern g o no ęż ł ś ą ł ś ść

lub moc, lub u ywanie systemu w gor rodowisku.ż ącym ś

W tle s yszalne jest buczenie.ł

• W pobli u kabli znajduje si przewód zasilania sieciowego ż ę

lub ród a fluorescencyjnego wiat a. Inne urz dzenia i ź ł ś ł ą

kable winny by utrzymywane z dala od systemu.ć

█P ytał

Wyś ł łwietlacz nie dzia a prawid owo.

Nie rozpoczyna si odtwarzanie.ę

• P yta nie zosta a w o ona prawid owo. W o y ponownie.ł ł ł ż ł ł ż ć

• P yta jest brudna. Wyczy p .ł ścić łytę

• Wymieni p je eli jest porysowana, wypaczona lub ć łytę ż

niestandardowa.

• Zasz o skraplanie. Pozostawi system do wysuszenia ł ć

na 1-2 godzin.

█USB

Nie mo na odczyta urz dzenia USB lub jego ż ć ą

zawartości.

• Format urz dzenia USB lub jego zawarto nie s ą ść ą

kompatybilne z systemem.

• Urz dzenia USB o pojemno ci powy ej 32 GB w niektórych ą ś ż

warunkach nie s obs ugiwane.ą ł

Urzą łdzenie USB dzia a wolno.

• Odczyt du ych plików lub urz dze USB o duż ą ń żych

pojemno ciach trwa d u ej.ś ł ż

Pokazany czas jest inny ni rzeczywisty czas ż

odtwarzania.

• Wykona transfer danych do innego urz dzenia USB lub ć ą

stworzy kopi zapasow i ponownie sformatowa ć ę ą ć

urz dzenie USB.ą

█Radio/DAB+

D wi cony.ź ęk jest zniekształ

• U y opcjonalnej anteny zewn trznej. Antena powinna ż ć ę

zostać zainstalowana przez kompetentnego technika.

Słyszalne jest stukanie.

• Wy TV lub przenie je dalej od systemu.łączyć ść

• Jeż źeli ma miejsce wyra na interferencja przenieść telefony

komórkowe dalej od systemu.

█Bluetooth®

Nie mo na wykona sparowania.ż ć

• Sprawdzi stan urz dzenia Bluetoothć ą ®.

• Urz dzenie jest poza 10-m promieniem zasi gu wymaganym ą ę

do komunikacji. Przybli y urz dzenie do zestawu.ż ć ą

Nie mo na po z urzż łączyć się ądzeniem.

• Parowanie urz dzenia nie powiod . Ponów parowanie.ą ło się

• Zamieniono sparowanie urz . Ponów parowanie.ądzeń

• System mo e by pod czony do innego urz dzenia. ż ć łą ą

Odłą ć ą ćczy inne urz dzenie i ponownie spróbowa

sparowania.

Urządzenie jest podłączone, lecz z systemu nie

s ycha wi ku.ł ć dź ę

• W przypadku niektórych wbudowanych urz Bluetoothądzeń®,

należy rę ć ścznie ustawi wyj cie audio na „SC-PM250”.

Dokł ć ł ąadnie przeczyta instrukcje obs ugi urz dzenia.

D wiź ęk z urządzenia się urywa.

• Urz dzenie jest poza 10-m promieniem zasi gu wymaganym ą ę

do komunikacji. Przybli y urz dzenie do zestawu.ż ć ą

• Usun przeszkody znajduj pomiąć ące się ędzy systemem,

a urz dzeniem.ą

• Inne urz dzenia korzystaj ce z pasma 2,4 GHz (router ą ą

bezprzewodowy, mikrofalówki, telefony bezprzewodowe itp.)

powodują ąć ą ż interferencje. Przesun urz dzenie bli ej systemu

i zwiększy dzeć ł ść ą odleg o od innych urz ń.

• Dla stabilnej komunikacji wybra „TRYB1”.ć

Odtwarzany obraz i d zsynchronizowane.ź ę ąwi k nie s

• Zrestartowa aplikacj do odtwarzania na urz dzeniu.ć ę ą

Wykonywanie po czełą ń

Podłą ćczy zasilanie dopiero po wykonaniu innych

pod cze .łą ń

1Pod czy DAB.łą ć antenę

Upewni e kowicie dokr cona.ć się, ż śruba jest cał ę

Przywi za ą ć antenę do najbliższej ściany w miarę

mo liwo c interferencji.ż ści unikają

Je y trznej.żeli odbiór jest słaby, uż ć anteny zewnę

2Pod czy ołą ć gł śniki.

3W czyłą ć główny kabel zasilania.

Nie u kabli zasilaj cych od innych urzż ćywa ą ą ńdze .

Oszczędzanie energii

TW trybie gotowo ci system zu ywa nieznaczn iloś ż ą ść

energii ( „Specyfikacje”) Je→ żeli system nie jest

u czyżywany, odłą ć zasilanie.

Po od czeniu zasilania niektóre z ustawie systemu łą ń

mogą ć ż ć zosta utracone. Nale y je ponownie ustawi .

Umiejscowienie

g o nikówł ś

Lewy i prawy g oł śnik są identyczne.

Nie mo na zdj siatki z gż ąć ł śo ników.

Nale ywa o ników.ży uż ć wyłącznie dostarczonych gł ś

U o e spowodoważycie innych gł śników moż ć uszkodzenie

systemu lub pogorszenie jakoś ź ęci d wi ku.

Uwaga:

• Dla celów wentylacji g o niki nale w odleg oł ś ży umieścić ł ści

przynajmniej 10 mm od jednostki g ównej.ł

• Umie g o niki na bezpiecznej, p askiej powierzchni.ścić ł ś ł

• G o niki nie maj os ony magnetycznej. Nie umieszcza ich ł ś ą ł ć

w pobliż ęu telewizorów, komputerów i innych sprz tów,

na które ł łatwo wp ywa pole magnetyczne.

• Przy d u szym odtwarzaniu g o nej muzyki mo e doj do ł ż ł ś ż ść

uszkodzenia g o ników lub zmniejszenia ich ywotnoł ś ż ści.

• Jeż ę ż ć ł ś śćeli tak si stanie nale y zmniejszy g o no ,

aby unikn uszkodzenia:ąć

- Gdy dź ę łwi k jest zniekszta cony.

- Przy dostrajaniu jako ci d wi ku.ś ź ę

Nale aży uważ ć, by nie

spowodować zwarcia

lub nie odwrócić

biegunowości

g o ł śników, gdyż

mo e to spowodowa ż ć

ich uszkodzenie.

Ta ma samoprzylepna ś

(nieb dę ąca na wyposażeniu

standardowym)

Czerwony

Czarny

PRZED PODŁĄCZENIEM PRZECZYTAĆ

„Ostrze cego”.żenie dotyczące głównego kabla zasilają

PRZESTROGA!

• U ywa g o ników tylko z zalecanym systemem. ż ć ł ś

W przeciwnym przypadku mo e doj do uszkodzenia ż ść

wzmacniacza i gł ś ż ćo ników oraz do po aru. Skonsultowa

się ą z autoryzowanym serwisem w przypadku wyst pienia

szkody lub w przypadku zmiany osi gni .ą ęć

• Procedury opisane w niniejszych instrukcjach nale y ż

wykonać łą ł ś przy pod czaniu g o ników.

Do g ównegoł

iazdka z domu

FAT12, FAT16, FAT32







Urz dzenia sterowaniaą

Procedury nale y przeprowadzi z u yciem pilota. Je eli s one takie same mo na tak e u y przycisków ż ć ż ż ą ż ż ż ć

na jednostce g ównej.ł

Prze cznik tryb czuwania/w czony [ ], [ ]łą łą

Wcisn , by prze czy urz dzenie z trybu „w czone” ąć łą ć ą łą

w tryb czuwania lub na odwrót. W trybie czuwania

urz dzenie wci zu ywa nieco pr du.ą ąż ż ą

Wybra ród o audioć ź ł

Na pilocie:

Aby wybra ród o nacisn odpowiadaj cy mu przycisk.ć ź ł ąć ą

Na jednostce g ównej:ł

Podstawowe sterowanie odtwarzaniem

Przegl dania menu ustawieą ń

Przegl danie informacji o zawarto cią ś

Wybór lub potwierdzenie opcji

Otwieranie lub zamykanie tacki na p ytł ę

Zmniejszenie jasno ci panelu wy wietlaniaś ś

By anulowa , ponownie wcisn ten przycisk.ć ąć

Regulacja g o noł ś ści

Wyciszenie d wi kuź ę

By anulowa , ponownie wcisn ten przycisk.ć ąć

„MUTE“ anuluje si po regulacji d wi ku lub po ę ź ę

wy czeniu systemu.łą

Przejrze menu odtwarzaniać

Wybra efekty d wi koweć ź ę

Wy wietli panelś ć

Czujnik pilota

Odleg o : W odleg o ci ok. 7 metrówł ść ł ś

K t: Oko o 20° w gór i dó , ą ł ę ł

30° w prawo i lewo

Port USB ( )

Taca na płytę

Wybra „BLUETOOTH” jako ród o audioć ź ł

Aby rozpocz parowanie Bluetoothąć ®,

nacisn i przytrzyma przycisk.ąć ć

Przygotowanie pilota

U ywa baterii alkalicznych lub manganowych.ż ć

Zwróci uwag na zgodno biegunów (+ i -) baterii ć ę ść

z tymi wskazanymi na pilocie.

(nie dostarczono)

Przygotowanie plików

medialnych

P ytał

1Wcisn [CD ] (g ówne urz zenie: ąć ł ą

[ OPEN/CLOSE]), aby otworzy tac na p yt .ć ę ł ę

W o y p yt etykiet do góry.ł ż ć ł ę ą

Nacisn ponownie, by zamkn tac .ąć ąć ę

2Wcisn [USB/CD] i wybra „CD”.ąć ć

USB

1Zmniejszy g o no i pod urz dzenie ć ł ś ść łączyć ą

USB do portu USB.

Podczas pod czania lub od czania urz dzenia łą łą ą

USB przytrzyma jednostk g ówn .ć ę ł ą

2Wcisn [ USB/CD] i wybra „USB”.ąć ć

Uwaga:

Nie u ywa przed u aczy USB. System nie jest w stanie ż ć ł ż

rozpozna urz dzenia USB pod czonego za pomoc kabla.ć ą łą ą

Bluetooth®

Mo na pod i odtwarza muzyk z urz dzenia audio ż łączyć ć ę ą

pod czonego bezprzewodowo za pomoc Bluetoothłą ą ®.

Przygotowania

• W czy Bluetoothłą ć ® urz dzenia i po o y urz dzenie w ą ł ż ć ą

pobli u systemu.ż

• Przeczyta instrukcj obs ugi urz dzenia.ć ę ł ą

█Parowanie urz dzeniaą

Przygotowania

Je eli zestaw jest po czony z innym urz dzeniem ż łą ą

przez Bluetooth®, to nale y go od czy ż łą ć

( ”Od czanie urz dzenia”).→ łą ą

1Wcisn [ ].ąć

Gdy wy wietli si „PAROWANIE“, przej do ś ę ść

kroku 4.

2Wcisn [MENU ODTWARZANIA] i wybra „PAROWANIE”.ąć ć

Lub te wcisn i przytrzyma [ –PAROWANIE] na jednostce ż ąć ć

g ównej, a nie wy wietli si „PAROWANIE“. Kontynuowa ł ż ś ę ć

wykonywanie kroku 4.

3Wcisn [ ], by wybra „OK?TAK”, a nast pnie ąć ▲,▼ć ę

wcisn [OK].ąć

Wy wietli si „PAROWANIE“.ś ę

By anulowa , wybierz „OK?NIE”.ć

4Wybra „SC-PM250” z menu Bluetoothć® urz dzenia.ą

Je eli potrzebne b dzie podanie has a, wpisa „0000“.ż ę ł ć

Urz dzenie po czy si z systemem automatycznie po ą łą ę

uko czeniu parowania.ń

Nazwa urz dzenia, z którym zestaw jest po czony, ą łą

zostanie wy wietlona przez kilka sekund.ś

Uwaga:

Z systemem mo na sparowa do 8 urz dze . Sparowanie 9-tego ż ć ą ń

urz dzenia powoduje zast pienie urz dzenia najd u ej nieu ywanego.ą ą ą ł ż ż

█Pod czanie urz dzeniałą ą

Przygotowania

Je eli zestaw jest po czony z innym urz dzeniem przez ż łą ą

Bluetooth®, to nale y go od czy ( ”Od czanie ż łą ć → łą

urz dzenia”).ą

1Wcisn [ ].ąć

Wy wietlone zostanie „BLUETOOTHREADY”.ś

2Wybra „SC-PM250” z menu Bluetoothć® urz dzenia.ą

Nazwa urz dzenia, z którym zestaw jest po czony, ą łą

zostanie wy wietlona przez kilka sekund.ś

3W czy odtwarzanie na urz dzeniu.łą ć ą

Uwaga:

• Przed pod czeniem urz dzenie musi by sparowane.łą ą ć

• System mo e czy si z tylko jednym urz dzeniem jednocze nie.ż łą ć ę ą ś

• Gdy jako ród o wybrano „BLUETOOTH”, system automatycznie ź ł

stara si po czy z ostatnio pod czonym urz dzeniem.ę łą ć łą ą

█Od czanie urz dzeniałą ą

1Wcisn [ ].ąć

2Wcisn wielokrotnie [MENU ODTWARZANIA], ąć

i wybra „OD CZ”.ć ŁĄ

3Wcisn [ ], by wybra „OK?TAK”, a nast pnie ąć ▲,▼ć ę

wcisn [OK].ąć

Wy wietlone zostanie „BLUETOOTHREADY”.ś

By anulowa , wybierz „OK?NIE”.ć

U ywanie jednostki g ównejż ł

Wcisn i przytrzyma [ -PAROWANIE], a nie wy wietli ąć ć ż ś

si „PAROWANIE“.ę

Uwaga:

Urz dzenie zostanie roz czone, gdy:ą łą

• Wybrane zostanie inne ród o.ź ł

• Urz dzenie zostanie przesuni te poza maksymalny zakres.ą ę

• Na urz dzeniu zablokowana zostanie transmisja Bluetoothą®.

• Urz dzenie lub system zostan wy czone.ą ą łą

Urządzenie USB

(wyposa enie ż

niestandardowe

Odtwarzanie plików medialnych

Dost tej funkcji jest sygnalizowana symbolami ępność

przedstawionymi poniżej.

Podstawowe odtwarzanie

USB

BLUETOOTH

Uwaga:

W zale no ci od urz dzenia Bluetoothż ś ą ®, niektóre funkcje

mogą ł ć nie dzia a .

Wy wietlanie dost pnych ś ę

informacji

Mo da pne informacje na panelu żna przeglą ć dostę

wy wietlania.ś

Wcisn WIETLACZ].ąć [WYŚ

Uwaga:

• Maksymalna liczba znaków do wy wietlanie: oko o 32ś ł

• To urz dzenie obs uguje tagi ID3 wer. 1.0, 1.1 i 2.3.ą ł

• Dane tekstowe, których system nie wspiera mog by ą ć

wyświetlane inaczej.

• Przyk ad: Wy wietlanie albumu MP3 i numerów ek.ł ś ścież

Menu odtwarzania

USB

1Wciskaj c wielokrotnie [MENU ODTWARZANIA], ą

wybrać „TRYB ODTWARZANIA“ lub „POWTÓRZENIE”.

2Nacisn ], by wybra , a nast pnie ąć [▲ ▼,ć opcję ę

wcisnąć [OK].

Uwaga:

• Podczas odtwarzania losowego nie mo na omin ż ąć

odtwarzanych cieś żek.

• Ustawienie jest anulowane po otwarciu tacy z p yt .ł ą

USB

BLUETOOTH

CD-R/RW w formacie CD-DA lub z plikami MP3.

Urządzenie USB z plikami MP3.

Urządzenie Bluetooth

Odtwarzanie Wcisn /ąć [►II].

Stop Wcisn [ ].ąć

USB

Pozycja została zapamiętana.

Wyś ęwietli si „KONTYNUUJ“.

Aby w pe , nacisnłni zatrzymać ąć ponownie.

Pauza Wcisn / ponownie, by ąć [►II]. Nacisnąć

kontynuować odtwarzanie.

Pomiń

USB

Wcisn [ / ] lub [ / ], by ąć

omin cie k .ąć ś ż ę

Wcisnąć [▲ ▼,], by pominąć album MP3.

Wyszuki-

wanie

Numer

albumu

Numer

ś żcie ki

TRYB ODTWARZANIA

WYŁ. TRYB

ODTWARZANIA

Anuluj ustawienie.

1-UTWÓR

1TR

Odtwarzanie jednej wybranej ki.ścież

Wcisn [ / ] lub [ / ], ąć

by wybrać ś ż ę cie k .

1-ALBUM

1ALBUM

Odtwarzanie jednego wybranego

albumu MP3.

Wciskając [▲ ▼,], wybierz album MP3.

LOSOWO

RND

Odtwarzanie wszystkich ek w ś żcie

losowym porządku.

1-ALBUM

LOSOWO

1ALBUMRND

Odtwarzanie wszystkich ek w ś żcie

losowym porządku w jednym wybranym

albumie MP3.

Wciskając [▲ ▼,], wybierz album MP3.

POWTARZANIE

WYŁ.

POWTARZANIE

W .Ł

Tryb czeniałą

BLUETOOTH

Mo go do typu żna zmienić tryb łączenia, by dopasować

po czenia.łą

Przygotowania

Je eli zestaw jest po czony z innym urz dzeniem ż łą ą

przez Bluetooth®, to należ łą ćy go od czy

( ”Od dzenia”).→ łączanie urzą

1Wciskaj c wielokrotnie [MENU ODTWARZANIA], ą

przej do „LINKMODE”.ść

2Nacisn ], by wybra pnie ąć [▲ ▼,ć tryb, a nastę

wcisnąć [OK].

Uwaga:

Je eli d k si urywa, nale „TRYB1“.ż źwię ę ży wybrać

Poziom wejścia

BLUETOOTH

Mo ustawienia poziomu wej eli żna zmienić ścia, jeż

wej ciowy poziom transmisji Bluetoothś® jest zbyt niski.

1Wciskaj c wielokrotnie [MENU ODTWARZANIA], ą

wybra „POZIOM WEJ CIOWY”.ć Ś

2Nacisn ], by wybra pnie ąć [▲ ▼,ć poziom, a nastę

wcisnąć [OK].

Uwaga:

Je eli d k jest zniekszta cony, nale y wybra „POZIOM 0“. ż źwię ł ż ć

█Uwaga na temat płyty

• System mo yty CD-R/RW z zawarto że odtwarzać pł ścią

CD-DA lub MP3.

• Przed odtwarzaniem, należy sfinalizować ł ę p yt na

urządzeniu, na którym była nagrywana.

• Niektóre p odtwarzane ze wzgl du łyty CD-R/RW nie są ę

na warunki, w jakich zostały nagrane.

█Uwaga na temat urz dzenia USBą

• System wspiera pełna prędkość USB 2.0.

• System mo u y dzenia USB o pojemnoże obsł ż ć urzą ści

do 32 GB.

• Wspierany jest wy cznie system plików FAT 12/16/32.łą

█Uwaga na temat plików MP3

• Pliki musz zdefiniowane jako ę być ścieżki, a foldery

jako albumy.

• rozszerzenie „.mp3” lub „.MP3”.Ścieżki muszą mieć

• odtwarzane w kolejnoŚcieżki nie muszą być ści ich

nagrania.

• Niektóre pliki mogą nie zostać odtworzone, ze względu

na wielkość sektorów.

Plik MP3 na płycie

• Ten zestaw mo ugiważe obsł ć do:

– 255 albumów (wraz z folderem g ównym)ł

– 999 cie ekś ż

– 20 sesji

• Pł ćyta musi by zgodna z ISO9660 poziom 1 lub 2

(poza rozszerzonymi formatami).

Pliki Mp3 na urządzeniu USB

• Ten zestaw mo ugiważe obsł ć do:

– 800 albumów (wraz z folderem g ównym)ł

– 8000 cie ekś ż

– 999 cie ek w jednym albumieś ż

TRYB1 Nacisk na czno .łą ść

TRYB2

(domy lny)ś

Nacisk na jakość dź ęwi ku.

(domy lny)ś

Radio

Przygotowania

Wcisn [RADIO], by wybra „FM“.ąć ć

R czne dostrajanieę

1Wciskaj c [MENU ODTWARZANIA], ą

przej do “TUNEMODE”.ść

2Wciskaj c [ , ], wybra „R CZNIE”, a nast pnieą▲ ▼ ć Ę ę

wcisn [OK].ąć

3Nacisn [ / ] lub [ / ], by dostroi ąć ć

zestaw do wybranej stacji radiowej.

Aby nastroi r cznie, nacisn i przytrzyma przycisk ć ę ąć ć

a cz stotliwo ci zaczn szybko si zmienia .ż ę ś ą ę ć

Je eli znaleziona zostanie stacja stereo, ż

na wy wietlaczu pojawi si „STEREO”.ś ę

Zapisywanie w pami cię

Mo na zaprogramowa do 30 stacji FM.ż ć

█Programowanie automatyczne

1Wciskaj c [MENU ODTWARZANIA], ą

wybra „A.PRESET”.ć

2Nacisn [ , ], by wybra opcj , a nast pnie ąć ▲ ▼ ć ę ę

wcisn [OK].ąć

Tuner wst pnie programuje wszystkie stacje, które ę

mo e odebra w porz dku rosn cym.ż ć ą ą

Aby anulowa , nacisn [ć ąć ].

█Programowanie r czneę

1Wciskaj c [MENU ODTWARZANIA], przej do ą ść

“TUNEMODE”.

2Wciskaj c [ , ], wybra „R CZNIE”, a nast pnie ą▲ ▼ ć Ę ę

wcisn [OK].ąć

3Nacisn [ / ] lub [ / ], by dostroi ąć ć

zestaw do wybranej stacji radiowej.

4Wcisn [OK].ąć

5Nacisn [ ], by wybra wcze niej zdefiniowany ąć ▲,▼ć ś

numer stacji, a nast pnie wcisn [OK].ę ąć

Powtórz czynno ci od 3 do 5, by ustawi wi cej stacji.ś ć ę

Nowa stacja radiowa zostanie zapisana pod numerem

aktualnie zapisanej stacji radiowej.

█Wybieranie wcze niej ś

ustawionych stacji

1Wciskaj c [MENU ODTWARZANIA], przej ą ść

do “TUNEMODE”.

2Wciskaj c [ , ], wybra „ZDEFINIOWANE”, ą▲ ▼ ć

a nast pnie wcisn [OK].ę ąć

3Wciskaj c [ / ] lub [ / ], ą

wybra zdefiniowan wcze niej stacj .ć ą ś ę

Poprawa jako ci d wi kuś ź ę

1Wciskaj c [MENU ODTWARZANIA], ą

przej do „FMMODE”.ść

2Wciskaj c [ ], wybra „MONO”, a nast pnie ą▲,▼ć ę

wcisn [OK].ąć

Aby anulowa , wybra „STEREO“.ć ć

„MONO“ mo na tak e anulowa poprzez zmian ż ż ć ę

cz stotliwo ci.ę ś

Aby zapami ta ustawieniaę ć

Kontynuowa wykonywanie kroku 4 „Programowania ć

r cznego”.ę

Sprawdzenie statusu sygna uł

Wcisn [WY WIETLACZ].ąć Ś

NAJNI SZE Strojenie rozpoczyna si od najni szej cz stotliwo ci.Ż ę ż ę ś

BIE CE Strojenie rozpoczyna si od bie cej cz stotliwo ci.ŻĄ ę żą ę ś

FM – – – – Sygna FM jest monofoniczny.ł

System nie jest nastrojony na stacj .ę

FM ST Sygna FM jest w stereo.ł

FM MONO Wybrano „MONO” w „TRYBIE FM”.

DAB+

Przygotowania

Press [RADIO] to select “DAB+”.

Uwaga:

Po wybraniu „DAB+“ po raz pierwszy, system nastroi si ę

automatycznie.

R czne dostrajanieę

1Wciskaj c [MENU ODTWARZANIA], przej do ą ść

„SKAN R CZNY”.Ę

2Nacisn [ ], by wybra blok cz stotliwo ci, ąć ▲,▼ć ę ś

a nast pnie wcisn [OK].ę ąć

W przypadku nieznalezienia adnej stacji radiowej ż

zostanie wy wietlony komunikat „SKANOWANIE SI ś Ę

NIE POWIOD O”.Ł

Poprawi anten i spróbowa ponownie.ć ę ć

Strojenie automatyczne

1Wciskaj c [MENU ODTWARZANIA], wybra ą ć

„AUTOSCAN”, a nast pnie wcisn [OK].ę ąć

Wy wietli si „START?“.ś ę

2Aby rozpocz strojenie wcisn [OK]. ąć ąć

Wy wietli si „DAB AUTO SCAN”. W przypadku ś ę

nieznalezienia adnej stacji radiowej zostanie ż

wy wietlony komunikat „SKANOWANIE SI NIE ś Ę

POWIOD O”. Wykona strojenie r czne.Ł ć ę

Uwaga:

Wst pnie zaprogramowane cz stotliwo ci s kasowane po ę ę ś ą

wykonaniu strojenia automatycznego.

Zapisywanie w pami cię

Mo na zaprogramowa do 20 stacji.ż ć

1Wciskaj c [MENU ODTWARZANIA], przejd do ą ź

„TUNE MODE”.

2Wciskaj c [ ], wybra „R CZNIE”, a nast pnie ą▲,▼ć Ę ę

wcisn [OK].ąć

3Nacisn [ / ] lub [ / ], by dostroi ąć ć

zestaw do wybranej stacji radiowej.

4Wcisn [OK].ąć

5Nacisn [ ], by wybra wcze niej ąć ▲,▼ć ś

zdefiniowany numer stacji, a nast pnie wcisn ę ąć

[OK].

Powtórz czynno ci od 3 do 5, by ustawi wi cej stacji.ś ć ę

Nowa stacja radiowa zostanie zapisana pod numerem

aktualnie zapisanej stacji radiowej.

Uwaga:

Nie mo na zaprogramowa stacji, je eli stacja nie nadaje ż ć ż

lub je eli wybrano urz dzenie drugorz dne.ż ą ę

█Wybieranie wcze niej ś

ustawionych stacji

1Wciskaj c [MENU ODTWARZANIA], przejd do ą ź

„TUNE MODE”.

2Wciskaj c [ ], wybra „ZDEFINIOWANE”, ą▲,▼ć

a nast pnie wcisn [OK].ę ąć

3Wciskaj c [ / ] lub [ / ], wybra ą ć

zdefiniowan wcze niej stacj .ą ś ę

Urz dzenie drugorz dneą ę

Mo na s ucha urz dzenia drugorz dnego, gdy ż ł ć ą ę

wy wietlone jest „ “.ś

1Wciskaj c wielokrotnie [MENU ODTWARZANIA], ą

przej do „TRYB STROJENIA”.ść

2Nacisn [ ], by wybra urz dzenie ąć ▲,▼ć ą

drugorz dne, a nast [OK].ę ępnie wcisnąć

Aby anulowa , wybra „PODSTAWOWE”.ć ć

Uwaga:

Ustawienia anuluj si po wybraniu innych stacji.ą ę

Wy wietlanie dost pnych ś ę

informacji

Na panelu wy wietlania mo na przegl da nast puj ce ś ż ą ć ę ą

informacje:

• Informacje na temat transmisji DAB

• Typ programu

• Etykieta zespo uł

• Cz stotliwoę ść

Czas [WY WIETLACZ].Ś

Sprawdzanie jako ci sygna uś ł

Mo na sprawdzi jako sygna u podczas regulacji anteny.ż ć ść ł

1Nacisn [MENU ODTWARZANIA] wielokrotnie, ąć

aby wybra „JAKO SYGNA U”, a nast pnie ć ŚĆ Ł ę

nacisn [OK].ąć

Pokazuje si blok cz stotliwo ci, a nast pnie jako odbioru.ę ę ś ę ść

Aby wybra inne bloki cz stotliwo ci, nacisn [ć ę ś ąć ▲ ▼,].

2Wcisn ponownie [OK], by wyj .ąć ść

Automatyczne dostrajanie zegara

Mo na ustawi zegar na nastawianie automatyczne.ż ć

1Wciskaj c wielokrotnie [MENU ODTWARZANIA], ą

przej do „AUT. REG. ZEGARA”.ść

2Wciskaj c [ ], wybra „W . REG.”, a nast pnie ą▲,▼ć Ł ę

wcisn [OK].ąć

Aby anulowa , wcisn „WY . REG.“.ć ąć Ł

Blok

cz stotliwo cię ś

Cz stotliwoę ść Jako odbioruść

0 (kiepska) do 8 (znakomita)

Zegar i wy czniki łą

czasowe

Ustawienia zegara

Jest to zegar 24-godzinny.

1Wciskaj c wielokrotnie [MENU ODTWARZANIA], ą

wybrać „ZEGAR”.

2Nacisn , a nast pnie ąć [▲,▼], by ustawić godzinę ę

wcisnąć [OK].

Sprawdzenie godziny

Wielokrotnie wcisnąć ć [USTAWIENIA], by wybra

„ZEGAR“, a następnie wcisn [OK].ąć

W trybie czuwania, nacisn WIETL].ąć [WYŚ

Uwaga:

Zegar nale y nastawia regularnie, by utrzyma dok adno ż ć ć ł ść

nastawienia.

Wy cznik czasowyłą

Wyłą łącznik czasowy wy cza system po ustawionym czasie.

1Wcisn [USTAWIENIA] i wybraąć ć „ZASYPIANIE”.

2Nacisnąć [▲,▼], by wybrać nastawienie

(w minutach), a następnie wcisnąć [OK].

By anulowa , wybierz „WYć Ł.”

Uwaga:

• Na wy wietlaczu zawsze pokazywany jest pozosta y czas. ś ł

Wyś ęwietlacz zmienia si tymczasowo podczas wykonywania

innych operacji.

• Wy cznik czasowy mo e by ywany razem z łą ż ć uż

programatorem odtwarzania.

• Pierwsze stwo p2-ma zawsze wy cznik czasowy. Naleń łą ży

upewni , e oba nastawienia si nie pokrywaj .ć się ż ę ą

Programator odtwarzania

(Poza źródłami Bluetooth®)

Mo programator na pobudk .żna ustawić ę

Przygotowania

Ustaw zegar.

1Wciskaj c wielokrotnie [MENU ODTWARZANIA], ą

przej do „TIMERADJ”.ść

2Nacisn cia, ąć [▲,▼], by wybrać czas rozpoczę

a następnie wcisn [OK].ąć

3Wykona krok 2 ponownie, by ustawi czas zatrzymania.ć ć

4Wcisn ąć [▲,▼], by wybrać źródło przeznaczone do

odtwarzania, a następnie wcisnąć [OK].

Aby uruchomić programator

1Nacisn [USTAWIENIA] wielokrotnie i wybra ąć ć

„UST. PROGRAMATORA”.

2Wciskaj pnie ąc [▲,▼], wybrać „USTAW”, a nastę

wcisnąć [OK]. Wyświetli się “ ”.

By anulowa , wybierz „WYć Ł.”

Aby programator móg zadzia wył ł ć ća system musi by łączony.

Aby sprawdzić ustawienia

Nacisn wielokrotnie [USTAWIENIA], wybraąć ć „TIMERADJ”,

a następnie wcisn [OK].ąć

W trybie czuwania, nacisn dwukrotnie [WY WIETLANIE].ąć Ś

Uwaga:

• Programator zaczyna odtwarzanie cicho i stopniowo zwi ksza ę

g o no do ustawionego poziomu.ł ś ść

• Programator uruchamia si o zadanym czasie, zawsze gdy jest ę

w czony.łą

• Przy wy czeniu systemu i ponownym go w czeniu podczas łą łą

dział ęania programatora, programator nie zatrzyma si na

końcowym czasie.

Efekty d wi koweź ę

1Nacisn wielokrotnie [D ąć ŹWIĘK], by wybrać

efekt dź ęwi kowy.

2Nacisn ], by wybra pnie ąć [▲,▼ć opcję, a nastę

wcisnąć [OK].

Inne

Auto off

System wy cza si eli nie błą ę ż automatycznie, je ędzie

u ywany przez 20 minut.ż

1Wcisn [USTAWIENIA] wielokrotnie i wybra ąć ć

„AUTO OFF”.

2Wciskaj .”, a nast pnie ąc [▲,▼], wybrać „WŁ ę

wcisnąć [OK].

By anulowa , wybierz „WYć Ł.”

Uwaga:

Funkcja ta nie dzia a, gdy ród em jest radio lub gdy ł ź ł

pod czone jest urz dzenie Bluetoothłą ą ®.

Tryb gotowo ci Bluetoothś®

Funkcja ta automatycznie w cza system po ustanowieniu łą

połą ączenia ze sparowanym urz dzeniem Bluetooth ®.

1Wcisn wielokrotnie [USTAWIENIA] i wybra ąć ć

„TRYB GOTOWO CI BLUETOOTH”. Ś

2Wciskaj .”, a nast pnie ąc [▲,▼], wybrać „WŁ ę

wcisnąć [OK].

By anulowa , wybierz „WYć Ł.”

Sprawdzanie wersji

oprogramowania

1Wcisn wielokrotnie [USTAWIENIA] i wybra ąć ć

„SW VER”, a następnie wcisnąć [OK].

Poka wersja oprogramowania.że się

2Wcisn ponownie [OK], by wyj .ąć ść

ZAPROG-

RAMOWANY

„HEAVY” (domyślny), „SOFT”, „CLEAR”,

„VOCAL” lub „FLAT”

BASS –4 do +4 (domyślnie: 0)

Korzystanie z głównego urządzenia

1. Wcisnąć [BASS].

2. Wcisnąć [ / ] lub [ / ].

TREBLE

D.BASS

SURROUND „SURROUND Wł ł.” lub „SURROUND Wy .”

(domy lnie)ś

①⑭

⑮

⑯

⑰

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑨

⑩

⑪

⑫

⑬

⑧

 



 









 

USB

BLUETOOTH



 

Wcisn i przytrzyma [ / ] lub ąć ć

[ / ].





 

Anuluj ustawienie.

Powtórzenie odtwarzania.

 

–4 do +4 (domyślnie: 0)

Korzystanie z głównego urządzenia

1. Wcisnąć [TREBLE].

2. Wcisnąć [ / ] lub [ / ].

 

„D.BASS Wł.” (domy lnie) lub ś

„D.BASS Wył.”



Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	system hi-fi
Model:	SC-PM250B
Kolor produktu:	Czarny, Srebrny
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Typ wyświetlacza:	LCD
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Wysokość produktu:	123 mm
Szerokość produktu:	184 mm
Głębokość produktu:	228 mm
Waga produktu:	1100 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Bluetooth:	Tak
Ilość głośników:	1
Moc wyjściowa (RMS):	20 W
Port USB:	Tak
Liczba kanałów:	2 kan.
Obsługiwane formaty audio:	MP3
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.2 W
Liczba portów USB 2.0:	1
Zakresy tunera:	DAB+, FM
Pobór mocy:	14 W
Napięcie:	220 - 240 V
Częstotliwość danych wejściowych:	50 Hz
Model:	System micro domowego audio
Wbudowany zegar:	Tak
Wzmacniacz:	Tak
Ustawienia korektora:	Tak
Obsługa typów dysków:	CD-DA
Dołączony tuner RDS:	Tak
Wyłącznik czasowy:	Tak
Odtwarzacz płyt:	Tak
Zaprogramowane stacje:	Tak
Tryby korekcji:	Bass, Flat, Rock, Soft, Vocal
Szerokość głośnika przedniego:	139 mm
Głębokość głośnika przedniego:	136 mm
Wysokość głośnika przedniego:	224 mm
Funkcje i cechy dotyczące tunera:	Auto regulacja
Dołączony subwoofer:	Tak
Obsługiwane produkty:	Panasonic Music Streaming App
Kolorystyka:	Monochromatyczny
Liczba wyrównywaczy pasm:	5
Waga przedniego głośnika:	1300 g
Bass reflex:	Tak
Średnica mid-range:	100 mm
Odbiornik Bluetooth:	Tak