Instrukcja obsługi Panasonic NN-A873SBEPG Magnetron
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic NN-A873SBEPG Magnetron (23 stron) w kategorii MIKROFALE. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/23
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Manuale di istruzioni
Instrukcja obsługi
Microwave/Grill/Convection Oven
Mikrowellengerät mit Grill / Heißluft
De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven
Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions
Forno a microonde e Convezione
Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja
Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference.
Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
Alvorens de Magnetronoven in gebruik te nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en bij te
houden voor eventueel toekomstig gebruik.
Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d’utilisation et conservez-les
soigneusement.
Prima di utilizzare il forno, leggere con attenzione questo manuale e conservare per referenze future.
Przed włączeniem kuchenki prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i o zachowanie jej na przyszłość.
English Nederlands
NN-A883 / NN-A873 / NN-A813
Français PolskiItalianoDeutsch
Nl-1
Nederlands
Uw magnetronoven controleren
Pak de magnetronoven uit en verwijder alle verpakkingsmaterialen.
Controleer de magnetronoven op beschadigingen zoals deuken,
beschadiging van de deurafsluiting of scheuren in de deur. Waarschuw
onmiddelijk uw leverancier wanneer schade wordt geconstateerd.
Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is.
Aansluiting op een geaard stopcontact
BELANGRIJK: VOOR PERSOONLIJKE VEILIGHEID, DIENT DIT
APARAAT OP EEN GEAARD STOPCONTACT AANGESLOTEN TE
WORDEN.
Het aansluiten van dit apparaat op een niet geaard stopcontact is voor de
persoonlijke verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Voltage
De netspanning, vermeld op deze magnetronoven, dient overeen te
komen met de netspanning op uw stopcontact. Gebruik geen andere
netspanning om brand of andere schade te voorkomen.
Het plaatsen van de magnetronoven
1. De magnetronoven moet op een vlakke, stevige ondergrond geplaatst
worden, en hoger dan 85 cm boven de grond.
2. Indien de magnetron ingebouwd wordt, let er dan op dat de stekker uit
het stopcontact gehaald kan worden of op een andere wijze de
stroomvoorziening onderbroken kan worden.
3. De magnetronoven kan alleen op de juiste wijze functioneren, indien er
voldoende ventilatie is.
Plaatsing op een meubel:
a. Boven de magnetronoven moet een ruimte vrij gelaten worden van
15 cm, aan de achterzijde 10 cm, aan de zijkant 5 cm, en aan de
andere zijkant een ruimte van meer dan 40 cm.
b. Als een van de kanten vlak tegen de muur staat, moeten de andere
kant en de bovenkant vrij staan.
4. Plaats de magnetronoven niet naast andere elektrische apparatuur
of naast een gasfornuis.
5. Verwijder de voetsteunen van de magnetronoven niet.
6. Deze oven is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik.
Gebruik deze oven uitsluitend binnenshuis.
7. Het is af te raden deze magnetronoven in een vochtige omgeving te
plaatsen.
8. Zorg ervoor dat het snoer nooit de buitenkant van de oven raakt.
Hou het snoer uit de buurt van warme of hete oppervlaktes. Laat het
snoer nooit over de rand van een tafel of werkoppervlak hangen.
Laat het snoer of de stekker of de oven nooit in het water hangen.
9. De ventilatie-openingen van de magnetron, aan de achter- en
bovenkant, moeten vrij blijven en mogen niet geblokkeerd worden.
Indien deze openingen geblokkeerd zijn terwijl de magnetronoven in
werking is, kan de oven oververhit raken. Een thermische veilighei-
dsschakelaar zal de magnetronoven buiten werking stellen en de
oven weer inschakelen zodra deze afgekoeld is.
Plaatsing op een meubel
Installatie en aansluiting
WAARSCHUWING
1. De deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen moeten met een
vochtig doek worden schoongemaakt.
Voordat het aparaat in werking gesteld wordt, dient het apparaat
nagekeken te worden op beschadigingen bij deurafdichtingen en de
plaatsen hieromheen. Mochten zich hier toch beschadigingen voor-
doen, dan mag het apparaat pas in gebruik worden genomen nadat
de magnetronoven is gerepareerd of nagekeken door een hiervoor,
door de fabrikant opgeleide, service monteur.
2. Tracht niet om zelf reparaties of wijzigingen aan de deur, het bedien-
ingspaneel, de veiligheids- of vergrendelingsschakelaars of welk
ander deel dan ook, uit te voeren. Verwijder de mantel van de mag-
netronoven niet, deze functioneert als een beveiliging tegen het
blootstellen aan magnetronstraling. Reparaties mogen alleen door
gekwalificeerd servicepersoneel uitgevoerd worden.
3. Gebruik het apparaat niet als het NETSNOER en/of de STEKKER
beschadigd zijn, als het apparaat niet goed functioneert of als het
apparaat beschadigd is of nadat men het apparaat heeft laten vallen.
Reparates mogen alleen door gekwalificeerde, door de fabrikant
opgeleide, servicemonteurs uitgevoerd worden.
4. Indien het netsnoer defect mocht raken, dient het altijd door een orig-
ineel netsnoer vervangen te worden.
5. Kinderen, zonder toezicht, mogen alleen dan de magnetronoven
bedienen als specifieke instructies zijn gegeven, zodat het kind in
staat is de oven zelfstandig en veilig te bedienen en bewust is
gemaakt van de gevaren die ontstaan als gevolg van onjuist gebruik
van de magnetronoven.
Vrije
ruimte
10 cm
15 cm
5 cm
Inbouwen
De oven kan, indien gebruik wordt gemaakt van een inbouwraam (wit,
NN-TKA80W, aluminium, NN-TKA81A, zilver, NN-TKA80M), ingebouwd
worden in een muurkast. Dit inbouwraam kunt u verkrijgen bij een
Panasonic voortverkoper (dealer).
Nl-2
Nederlands
Veiligheidsinstructies
Gebruik van uw magnetronoven
1. Gebruik de magnetronoven enkel en alleen om voedsel te bereiden.
Deze oven is specifiek ontworpen om voedsel te koken of te verwar-
men. Gebruik de magnetronoven niet om chemisch of andere niet eet-
bare producten te verwarmen.
2. Voor gebruik dient u zich ervan te verzekeren dat alle te gebruiken
hulpmiddelen (schalen/bakvormen enz.) geschikt zijn voor gebruik in de
magnetronoven.
3. Gebruik de magnetronoven niet om krantenpapier, kleding of andere
materialen te drogen. Deze kunnen vlam vatten.
4. Gebruik de oven niet om voorwerpen, anders dan de accessoires als
schalen, bakvormen, enz., in op te bergen. Dit voor het geval dat de
magnetronoven per ongeluk aangezet wordt.
5. Gebruik de magnetronoven niet ZONDER DAT ZICH HIERIN VOED-
SEL BEVINDT. De magnetron-buis kan hierdoor beschadigd raken.
Een uitzondering hierop is punt 1 onder ‘Werking ovenverwarming’
6. Als er rook of vuur in uw magnetronoven ontstaat, druk dan op de
Stop/Wis toets en laat de ovendeur gesloten om zo de vlammen te
laten doven. Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de elektriciteit
af.
Werking van de oven en grill
1. Voordat u de eerste keer gebruik gaat maken van de HETE LUCHT-
COMBINATIE- of GRILL functies, wrijf dan eerst de eventueel
resterende olie in de oven weg en schakel de magnetron gedurende
10 minuten in op de stand HETE LUCHT 250°C. Op deze manier wordt
de olie, die gebruikt werd als beschermingslaag tegen het roesten, eraf
gebrand. Dit is de enige keer dat de oven 'leeg' gebruikt mag worden.
2. De buitenwanden van de magnetronoven, inclusief de ventilatie-
openingen van de kast en de ovendeur worden tijdens de HETE
LUCHT (CONVENTIE-), COMBINATIE- en GRILL functies heet. Pas
dus op bij het openen en sluiten van de ovendeur en bij het inbrengen
of eruit halen van voedsel en accessoires.
3. De magnetronoven is uitgerust met twee verwarmingselementen; en
bovenin en een achterin de magnetronoven. Na het gebruik van de
HETE LUCHT-, COMBINATIE- en GRILL-functies zullen deze vlakken
dan ook betrekkelijk warm zijn.
N.B. Na het koken m.b.v. deze functies kunnen de oven-toebehoren
heel heet zijn.
4. De buitenkant van de magnetronoven kan, tijdens het grillen, warm
worden. Kinderen moeten buiten het bereik van de oven gehouden
worden.
Werking van de ventilatiemotor
Tijdens het werken met de microgolf/warme lucht-functie draait er tegelijk-
ertijd een ventilatormotor die de elektrische onderdelen koelt. Na het
beëindigen van de kookfuncties, draait de ventilatormotor soms nog een
tijdje door.
Verlichting van de magnetronoven.
Indien het noodzakelijk is dat de verlichting van de oven vervangen dient
te worden, neemt u dan contact op met uw voortverkoper (dealer).
Accessoires
Er worden een aantal toebehoren bij deze magnetronoven geleverd.
Volg altijd de instructies op die bij de diverse toebehoren gevoegd zijn.
Het draaiplateau
1. Gebruik de magnetronoven nooit zonder het draaiplateau.
2. Gebruik nooit een ander glazen draaiplateau dan deze, die bij het
toestel geleverd werd.
3. Als het draaiplateau warm is, moet deze eerst afkoelen voordat u het
plateau schoonmaakt of in het water legt.
4. Het glazen draaiplateau kan zowel naar links als naar rechts draaien.
5. Indien het voedsel of de schaal de wanden van de magnetronoven
raakt, en zo het roteren stopt, zal het draaiplateau automatisch in de
tegengestelde richting draaien. Dit is een standaard werking.
6. Plaats het voedsel nooit direct op het draaiplateau.
Loopring
1. De loopring en de ovenbodem moeten regelmatig worden gereinigd
om geluid te voorkomen en om ervoor zorg te dragen dat geen voed-
sel achterblijft.
2. Tijdens het koken moet de loopring altijd tesamen met het
draaiplateau gebruikt worden.
Metalen draaiplateau
1. Het metalen draaiplateau moet gebruikt worden bij de Grill-, Hete
lucht- en Combinatie- functies. Gebruik het metalen draaiplateau
nooit als alleen de magnetronfunctie gebruikt wordt.
2. Het metalen draaiplateau dient op het glazen draaiplateau op het
ronde rooster geplaatst te worden.
Ronde rooster
1. Het ronde rooster kan gebruikt worden voor het bruiningsproces van
kleine hoeveelheden en zorgt mede voor een goede circulatie van de
warmte.
2. Gebruik geen metalen voorwerpen direct op het ronde rooster in com-
binatie met de magnetronfunctie.
3. Gebruik het ronde rooster nooit als alleen de magnetronfuctie
gebruikt wordt.
Geëmailleerd bakblik en bakrooster
1. Het bakblik en bakrooster zijn bestemd voor convectieverwarming en
grillen. Gebruik deze accessoires niet met de magnetronfunctie, ook
niet in combinatie.
2. Wanneer u de convectiefunctie gebruikt, dan kunt u het bakblik en het
bakrooster op beide ovenniveaus plaatsen. Wanneer u de grillfunctie
gebruikt, dan kunt u alleen het bovenste ovenniveau gebruiken.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Panasonic |
| Kategoria: | MIKROFALE |
| Model: | NN-A873SBEPG Magnetron |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Panasonic NN-A873SBEPG Magnetron, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje MIKROFALE Panasonic
6 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
Instrukcje MIKROFALE
- MIKROFALE Bauknecht
- MIKROFALE Samsung
- MIKROFALE Electrolux
- MIKROFALE AEG
- MIKROFALE Balay
- MIKROFALE Beko
- MIKROFALE Teka
- MIKROFALE LG
- MIKROFALE Smeg
- MIKROFALE Amica
- MIKROFALE Sharp
- MIKROFALE Russell Hobbs
- MIKROFALE SilverCrest
- MIKROFALE Bosch
- MIKROFALE Candy
- MIKROFALE Whirlpool
- MIKROFALE Midea
- MIKROFALE Severin
- MIKROFALE Infiniton
- MIKROFALE Medion
- MIKROFALE Baumatic
- MIKROFALE OK
- MIKROFALE Hoover
- MIKROFALE Maytag
- MIKROFALE Domo
- MIKROFALE GE
- MIKROFALE Blaupunkt
- MIKROFALE Brandt
- MIKROFALE Siemens
- MIKROFALE Danby
- MIKROFALE Haier
- MIKROFALE Cylinda
- MIKROFALE Hyundai
- MIKROFALE Viking
- MIKROFALE CATA
- MIKROFALE Hotpoint
- MIKROFALE Kenwood
- MIKROFALE Trisa
- MIKROFALE Zelmer
- MIKROFALE Mestic
- MIKROFALE Amana
- MIKROFALE Bomann
- MIKROFALE Philco
- MIKROFALE Neff
- MIKROFALE Zanussi
- MIKROFALE Thomson
- MIKROFALE Klarstein
- MIKROFALE KitchenAid
- MIKROFALE TriStar
- MIKROFALE Bifinett
- MIKROFALE Rosieres
- MIKROFALE Sanyo
- MIKROFALE Clatronic
- MIKROFALE Inventum
- MIKROFALE SVAN
- MIKROFALE Pelgrim
- MIKROFALE Kernau
- MIKROFALE Salton
- MIKROFALE Summit
- MIKROFALE Kelvinator
- MIKROFALE Gaggenau
- MIKROFALE De Dietrich
- MIKROFALE Swan
- MIKROFALE Zanker
- MIKROFALE Sandstrøm
- MIKROFALE Korona
- MIKROFALE Bellini
- MIKROFALE Argos
- MIKROFALE John Lewis
- MIKROFALE Ecron
- MIKROFALE Logik
- MIKROFALE Valberg
- MIKROFALE Premium
- MIKROFALE Caloric
- MIKROFALE Hansa
- MIKROFALE Elba
- MIKROFALE Menuett
- MIKROFALE Limit
- MIKROFALE Kleenmaid
Najnowsze instrukcje dla MIKROFALE
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024