Instrukcja obsługi Panasonic MW20EG
Panasonic
Digitale fotoframe
MW20EG
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic MW20EG (100 stron) w kategorii Digitale fotoframe. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/100
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Digitaler Bilderrahmen
Cornice foto digitale
Cadre photo numérique
Digitale Fotolijst
Modell Nr. / Modello numero / Modèle n° / Model Nr. MW-20
EG VQT2Z89
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt
unseres Hauses entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig
durch, bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb setzen
oder einstellen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Beiliegende Installationsanleitung
Lesen Sie vor dem Beginn der Arbeiten
sorgfältig diese Installationsanleitung und
die Bedienungsanleitung durch, um eine
sachgerechte Durchführung der Installation
sicherzustellen.
(Bitte heben Sie diese Anleitung auf.
Möglicherweise brauchen Sie sie später, wenn
Sie das Gerät warten oder an einen anderen Ort
bringen wollen.)
Gentile cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Prima di collegare, far funzionare o regolare
l’apparecchio, leggere completamente queste istruzioni.
Conservare il presente manuale per un riferimento futuro.
Istruzioni di installazione in dotazione
Prima di cominciare il lavoro, leggere
attentamente le seguenti istruzioni di installazione
e le istruzioni per l’uso per assicurarsi che
l’installazione sia eseguita correttamente.
(Conservare queste istruzioni. Potrebbero
essere necessarie in caso di manutenzione o
spostamento dell’unità.)
Cher client
Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil.
Avant de brancher, d’utiliser ou de régler cet appareil,
lisez l’ensemble des présentes instructions. Conservez
ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Instructions d’installation fournies
Avant de commencer le travail, lisez
soigneusement ces instructions d’installation et
le mode d’emploi afi n d’assurer une installation
appropriée.
(Veuillez conserver ces instructions. Vous en
aurez besoin lors de la maintenance ou du
déplacement de cet appareil.)
Geachte klant
Wij danken u voor de aankoop van dit product.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door alvorens
u dit product aansluit, bedient of afstelt. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing voor later naslag.
Bijgeleverde montage-instructies
Lees deze montage-instructies en de
bedieningsinstructies aandachtig voordat u aan
het werk gaat, om te waarborgen dat de montage
op de juiste wijze wordt uitgevoerd.
(Bewaar deze handleiding. U hebt de handleiding
weer nodig bij onderhoud en verplaatsing van het
apparaat.)
2
VQT2Z89
2
Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte
Sicherheitsvorkehrungen ................................................. 2
Übersicht über die Bedienungselemente ........................ 3
Hinweise zum internen Speicher und SD-Karten ........... 5
Vorbereiten des Netzanschlusses
...................................... 6
Einstellen der Uhr .............................................................. 6
Umschalten der Bildschirmanzeige ................................. 7
Bilder vertikal anzeigen .................................................... 8
Bedienungsverfahren
Wahl von Bildern zum Betrachten ................................... 8
Bearbeiten von Bildern ................................................... 10
Einstellungen für die Bildwiedergabe ........................... 12
Anschließen/Aufl aden eines iPod/iPhone .....................13
Auf dem iPod/iPhone gespeicherte
Bilder etc. abspielen .................................................... 14
Musik auf einem iPod/iPhone abspielen ....................... 15
Videos auf einem iPod/iPhone abspielen ...................... 16
Audio-Wiedergabeeinstellungen .................................... 16
Verwendung der Zeitschaltuhr ....................................... 16
Energiesparbetrieb .......................................................... 18
Verwendung des Einrichtungsmenüs ........................... 18
Betrieb mit einem PC ...................................................... 20
Referenz
Betrieb an einer Wandhalterung ..................................... 21
Fehlerbehebung ............................................................... 24
Technische Daten ............................................................ 25
Instandhaltung und Pfl ege ............................................. 25
Mitgeliefertes Zubehör
Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte
Zubehör.
1 Netzteil
1 Netzstecker
1 Fernbedienung (N2QAYC000032)
1 Standfuß für die vertikale Einrichtung
1 Halteteil für die Wandhalterung
1 Universal-Dock für iPod
1 Rückseitenstütze für das Universal-Dock
1 Polster der Rückseitenstütze
Sicherheitsvorkehrungen
Aufstellung
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf, die
nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher
Luftfeuchtigkeit und starken Vibrationen ausgesetzt ist.
Derartige Umgebungsbedingungen können eine
Beschädigung des Gehäuses und anderer Bauteile des
Geräts verursachen, wodurch seine Lebensdauer verkürzt
wird.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Spannung
Verwenden Sie keine Hochspannungs-Stromquellen. Diese
können das Gerät überlasten und einen Brand verursachen.
Verwenden Sie keine Gleichstromquelle. Überprüfen Sie die
Stromquelle sorgfältig, wenn Sie das Gerät auf einem Schiff
oder an einem anderen Ort benutzen, an dem Gleichstrom
verwendet wird.
Schutz des Netzkabels
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig
angeschlossen und unbeschädigt ist. Ein unzureichender
Anschluss und eine Beschädigung des Kabels können einen
Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Vermeiden Sie
Ziehen, Knicken oder Belasten des Kabels mit schweren
Gegenständen.
Fassen Sie den Stecker beim Abziehen des Kabels fest
an. Ziehen am Kabel kann einen elektrischen Schlag
verursachen.
Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Es
kann sonst zu einem elektrischen Schlag kommen.
Fremdkörper
Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände in das
Gerät gelangen, weil dadurch elektrische Schläge oder
Fehlfunktionen verursacht werden können.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das
Gerät gelangen, weil dadurch elektrische Schläge oder
Fehlfunktionen verursacht werden können. Sollte dies
geschehen, trennen Sie das Gerät unverzüglich vom
Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Sprühen Sie keine Insektensprays auf oder in das Gerät.
Diese enthalten brennbare Gase, die sich beim Sprühen in
das Gerät entzünden können.
Wartung
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Falls
Unterbrechungen im Ton auftreten, Anzeigen nicht mehr
leuchten, Rauch aus dem Gerät entweicht oder andere
Probleme auftreten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung
behandelt werden, ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker
und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine
Kundendienststelle. Wenn das Gerät von unqualifi zierten
Personen repariert, zerlegt oder wieder zusammengebaut
wird, können elektrische Schläge oder Beschädigungen des
Geräts verursacht werden.
Verlängern Sie die Lebensdauer des Geräts, indem Sie es
von der Stromquelle trennen, wenn es längere Zeit nicht
benutzt werden soll.
DEUTSCH
3
VQT2Z89
3
Übersicht über die Bedienungselemente
Inhaltsverzeichnis / Sicherheitsvorkehrungen / Übersicht über die Bedienungselemente
Hauptgerät
ヮユワヶ
ュリヴヱロモヺ
ヮヰュユ
ンユヵヶンワ
ヷヰロヶヮユ
14
13
12
7
6
8
9
4
10
11
2
1
15
16
3
5
1 Anzeige
2 Fernbedienungssignal-Sensor (¼S.4)
3 Panasonic Logo (¼S.19)
4 Lautsprecher
5 Lichtsensor (¼S.18)
6 Cursor-Tasten (e, r, w, q und OK) Werden zum
Bestätigen ausgewählt
7 [MENU] Anzeigen/Schließen des Menübildschirms
8 [ RETURN] Zurück zum vorherigen Bildschirm,
Anzeigen der Miniaturansichten (¼S.9), Anzeigen der
Titelliste (¼S.15)
9 [DISPLAY MODE] Zeigt den Bildschirm für die
Anzeigemodi an (¼S.7, 8)
10 [VOLUME 4]/[VOLUME 3] Passt die Lautstärke an
11 SD-Kartensteckplatz
12 Standfuß
13 Anschluss für das Universal-Dock (¼S.13)
14 [8] Standby/Ein-Schalter
15 USB-Anschluss (¼S.20)
16 Netzteil-Anschluss (¼S.6)
Einstecken einer SD-Karte
Schieben Sie die Karte mit der abgeschrägten Ecke (C)
nach oben weisend gerade bis zum Anschlag ein.
Entfernen einer SD-Karte
Drücken Sie in der Mitte auf die SD-Karte. Daraufhin tritt die
Karte geringfügig aus dem Steckplatz heraus, so dass Sie
sie vollständig herausziehen können.
Hinweis
Entfernen Sie niemals eine SD-Karte, während von dieser
gelesen wird. Anderenfalls können die Daten auf der Karte
zerstört werden.
Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite
von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt
werden kann.
•
•
Anzeige der Bedientasten auf dem Hauptgerät
MENU
RETURN
DISPLAY MODE
VOL +
VOL -
A
Wenn [MENU], [ RETURN] und [DISPLAY MODE]
einmal gedrückt werden, wird der Guide (A) angezeigt.
Wenn diese Tasten gedrückt werden, während der
Tasten-Guide angezeigt wird, funktionieren sie wie
gewöhnlich als Tasten.
Sie können [VOLUME 4] und [VOLUME 3] unabhängig
vom Anzeigestatus des Tasten-Guides bedienen.
•
•
C
Rückseite des Gerätes
Aufstellung des Gerätes
B
B Einstellbarer Winkel zwischen ca. 50° und 75° für
komfortables Betrachten.
Besseren Klang erreichen
Die Klangqualität unterscheidet sich abhängig davon, wie das
Gerät aufgestellt ist. Sie können eine bessere Klangqualität
erreichen, wenn Sie folgende Anweisungen befolgen.
Stellen Sie das Gerät auf einer fl achen und stabilen Fläche auf.
Richten Sie die Umgebungsbedingungen für die
Lautsprecher so symmetrisch wie möglich ein. Verringern
Sie die umgebenden Refl ektionsmöglichkeiten so weit wie
möglich.
Hinweis
Diese Lautsprecher sind nicht magnetisch abgeschirmt.
Stellen Sie keine Uhr in der Nähe dieses Geräts auf,
legen Sie keine Magnetkarten (Kreditkarten usw.) in die
Nähe, und stellen Sie dieses Gerät nicht zu nah an einem
Fernsehgerät oder Computer auf.
Wenn das Gerät über lange Zeit bei hoher Lautstärke verwendet
wird, können sich die Lautsprechereigenschaften verschlechtern
oder die Lebensdauer der Lautsprecher verkürzt werden.
Wenn der Klang verzerrt ist, verringern Sie selbst bei
normalem Gebrauch des Gerätes die Lautstärke. (Anderenfalls
besteht die Gefahr, dass die Lautsprecher beschädigt werden.)
•
•
•
•
•
Specyfikacje produktu
| Marka: | Panasonic |
| Kategoria: | Digitale fotoframe |
| Model: | MW20EG |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Panasonic MW20EG, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Digitale fotoframe Panasonic
2 Lipca 2024
Instrukcje Digitale fotoframe
- Digitale fotoframe Sony
- Digitale fotoframe Motorola
- Digitale fotoframe Grundig
- Digitale fotoframe AgfaPhoto
- Digitale fotoframe AKAI
- Digitale fotoframe Magnum
Najnowsze instrukcje dla Digitale fotoframe
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
1 Lipca 2024
28 Czerwca 2024