Instrukcja obsługi Panasonic KX-TS500HGB

Panasonic telefon KX-TS500HGB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic KX-TS500HGB (2 stron) w kategorii telefon. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Compliance with TIA-1083 standard

Telephone handsets identiﬁed with this logo have

reduced noise and interference when used with

T-Coil equipped hearing aids and cochlear

implants.

Compatible with

Hearing Aid CoilT-

TIA-1083

For assistance, please visit http://www.panasonic.com/support For assistance, please visit http://www.panasonic.com/support

1Getting Started

1-A Location of controls

4Things You Should Know

1-B Settings

4-A Wall Mounting

($) (TONE) Button (3-B)

(FLASH) Button

(3-A)

RINGER Selector

(1-B)

(REDIAL) Button (2-A)

DIALING MODE Selector

(1-B)

VOLUME ,(^) (_)

Buttons (2-A)

ABC

DEF

JKL

GHI

T UV

PQ RS

TO NE

FLAS H

REDIA L

VOL UME

OP E R

1 Connect the telephone line cord ().

2 Connect the handset cord ( ), then conﬁrm 

the dial tone.

Single-Line

Telephone Jack (RJ11C)

Handset Cord

Handset

Telephone Line Cord

RINGER Selector

DIALING MODE

Selector

TONE PULSE

DIALING MODE

HIG

H O

RINGER

3 Set the DIALING MODE selector to TONE.

If you cannot dial, set to PULSE.

4 Set the RINGER selector to HIGH, LOW or

OFF.

(Ex. “LOW” is selected.)

2-A Making Calls

1 When the unit rings, lift the handset.

2 When ﬁnished talking, hang up.

2-B Answering Calls

1 Lift the handset.

2 Dial a phone number.

 If you misdial, hang up and start again from

step 1.

3 When ﬁnished talking, hang up.

To redial the last number dialed

Lift the handset. Press (REDIAL).

To adjust the receiver volume (4 levels)

while talking

To increase, press (^).

To decrease, press (_).

After hanging up, the volume level will be saved.

2 3Operation Special Features

3-A For Call Waiting Service Users

Press (FLASH) if you hear a call-waiting tone

while talking.

 The ﬁrst call is put on hold and you can answer the

second call.

To return to the ﬁrst caller, press again.(FLASH)

3-B Temporary Tone Dialing

(For Rotary or Pulse Service Users)

Press ($) (TONE) before entering access

numbers which require tone dialing.

The dialing mode changes to tone. You can enter

numbers to access answering services, electronic

banking services, etc. When you hang up, the

mode will return to pulse.

The unit can be mounted on a wall phone plate.

1 Press the tabs in the direction of the arrows

(), then remove the wall mounting adaptor

( ).Wall Phone

Plate

Hooks

 Environment—do not place the unit in a room

where the temperature is less than 5C (41F)

or greater than 40 C (104 F). Allow 10 cm (4)

clearance around the unit for proper ventilation.

Avoid excessive smoke, dust, mechanical

vibration, shock, or direct sunlight.

 Routine care—wipe the unit with a soft cloth. Do

not use benzine, thinner, or any abrasive powder.

 If there is any trouble—disconnect the unit from

the telephone line and connect a known working

phone. If the known working phone operates

properly, have your unit repaired by one of the

authorized Panasonic Factory Service Centers.

If the known working phone does not operate

properly, consult your telephone company.

Printed in Malaysia

PNQX1287TA

FM0808NK50818

Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

For your future reference

Serial No.

(found on the bottom of the unit)

Date of purchase

Name and address of dealer

Integrated Telephone System

Operating Instructions

Model No. KX-TS500

Pulse-or-tone dialing capability

PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE.

 Handset . . . . . . . one

Order No.

PQJXE0401Z (Black)

PQJXE0411Z (White)

 Handset Cord . . . one

Order No.

PQJA212N (Black)

PQJA212M (White)

 Telephone Line Cord

. . . . . . . . . . . . . . one

Order No.

PQJA10075Z

Accessories (included)

4-C Helpful Information

When set to OFF, the unit will not ring.

3 Connect the telephone line cord. Mount the

unit, then slide down.

Fasten the cord to prevent it from being

disconnected.

2 Tuck the telephone line cord inside the

wall mounting adaptor, and push it in the

direction of the arrow ( and  ).

 The word “UP WALL” should face upward.

KX-TS500W

Attach your purchase receipt here.

For extra orders, call

1-800-332-5368.

If you need assistance with setup or operation

1 Visit our website:

http://www.panasonic.com/support

2 Contact us via the web at:

http://www.panasonic.com/contactinfo

3 TTY users (hearing or speech impaired users) can

call 1-877-833-8855.

4-B Troubleshooting When you ship the product

Carefully pack your unit, preferably in the original

carton.

Attach a letter, detailing the symptom, to the outside

of the carton.

Symptom

Send the unit to Panasonic Exchange Center, prepaid

and adequately insured.

Do not send your unit to the Panasonic

Corporation of North America listed on the back

cover or to executive or regional sales ofﬁces.

These locations do not repair consumer products.

To temporarily set the

handset down during

a conversation, place

it as shown here.



4-D Speciﬁcations

Power Source: From telephone line

Dimensions (H x W x D):

Approx. 96 mm x 150 mm x 200 mm

(3 25⁄325 29⁄32  7 7⁄8)

Mass (Weight): Approx. 475 (1.05 lb.)g

Dialing Mode: Tone (DTMF)/Pulse

Operating Environment: 5°C – 40°C (41F – 104F)

Speciﬁcations are subject to change without notice.

For assistance, visit our website:

http://www.panasonic.com/support

for customers in the USA or Puerto Rico.

Problem Remedy

The unit

does not

work.

 Check the settings (1-B).

The call

cannot be

connected

even if

you dialed

correctly.

 Check whether the DIALING

MODE selector setting is correct

or not (1-B).

The unit

does not

ring.

 The RINGER selector is set to

OFF. Set to HIGH or LOW (1-B).

If you

cannot

solve your

problem

 Visit our website:

http://www.panasonic.com/support

 Contact us via the web at:

http://www.panasonic.com/contactinfo

PNQX1287TA_eng_lsp.indd 1 2018/07/30 10:11:30

1Comenzando

1-A Ubicación de los Controles

4Datos Que Ud. Debe Conocer

1-B Pasos Iniciales

4-A Montaje en Pared

Botón del tono (3-B)($)

Botón de flash

(FLASH) (3-A)

Selector del timbre

(RINGER) (1-B)

Botón de rediscado

(REDIAL) (2-A)

Selector del modo de discado

(DIALING MODE) (1-B) Botones del volumen

(^) (_), (VOLUME) (2-A)

ABC

DEF

JKL

GHI

T UV

WXY

PQ RS

TO NE

FLAS H

REDIA L

VOL UME

OP E R

1 Conecte el cable de la línea telefónica ().

2 Conecte el cordón del auricular ( ), luego 

conﬁrme el tono para marcar.

Cordón del auricular

Auricular

Cable de la línea telefónica

Selector del

RINGER

Selector del

DIALING MODE

A toma de teléfono de

una sola línea (RJ11C)

1 Cuando la unidad suene, levante el auricular.

2 Cuando termine de hablar, cuelgue.

TONE PULSE

DIALING MODE

HIG

H O

RINGER

3 Coloque el selector del DIALING MODE a

TONE (tono).

Si Ud. no puede marcar colóquelo en PULSE

(pulso).

4 Coloque el selector del RINGER a HIGH

(alto), LOW (bajo) u OFF (apagado).

(Ej. se selecciona “LOW”.)

2-A Haciendo Llamadas

2-B Contestando Llamadas

1 Levante el auricular.

2 Marque el número de teléfono.

 Si Ud. se equivoca al marcar, cuelgue y

comience de nuevo desde el paso 1.

3 Cuando termine de hablar, cuelgue.

Para remarcar el último número marcado

Levante el auricular.



Presione (REDIAL).

Para ajustar el volumen de la bocina

(4 niveles) mientras habla

Para aumentar, presione (^).

Para disminuir, presione (_).

Después de colgar, el nivel del volumen se guardará.

2 3Operación Características Especiales

3-A

Para usuarios del Servicio:

Llamadas en espera

Presione (FLASH) si Ud. escucha un tono de

llamada en espera mientras habla.

 La primera llamada es puesta en espera y Ud.

puede contestar la segunda llamada.

Para regresar a la primera llamada presione

(FLASH) otra vez.

3-B Marcación en tono temporal

(

Para usuarios de servicio

rotativo o de pulso

)

Presione ($) (TONE) antes de introducir los

números de acceso que requieren marcación

por tono.

El modo de marcación cambia a tono. Ud. puede

introducir números para accesar servicios de

contestadora, servicios electrónicos de bancos, etc.

Cuando Ud. cuelga, el modo vuelve a pulsación.

La unidad puede ser montada en la pared.

1 Presione las lengüetas en el sentido de las

ﬂechas ( ) y luego quite el adaptador de 

montaje en pared (). Plantilla de

montaje

Ganchos

 Medio Ambiente—No coloque la unidad en un

cuarto donde la temperatura sea inferior a los

5C (41F) o superior a los 40C (104F). Deje un

espacio libre de 10 cm (4 ) alrededor de la unidad 

para tener una ventilación adecuada. Evite el humo

en exceso, polvo, vibración mecánica, choques o la

luz del sol directa.

 Cuidados de rutina—Limpie la unidad con un

paño blando. No utilice benceno, solvente, o

cualquier tipo de polvo abrasivo.

 Si hay algún problema—Desconecte la unidad

de la línea de teléfono y conecte un teléfono que

Ud. conozca y esté en buenas condiciones.Si el

teléfono en buen estado funciona correctamente,

encargue la reparación de la unidad a uno de los

centros de reparaciones autorizados de Panasonic.

Si su teléfono conocido no opera adecuadamente,

consulte a su compañía de teléfono.

Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

Para su referencia futura

No. de Serie

(encontrado en la parte de abajo de la unidad)

Fecha de Compra

Nombre y Dirección del Distribuidor

Sistema Telefónico Integrado

Instrucciones de Operación

Modelo No. KX-TS500

Capacidad de marcación por pulsos o por tonos

POR FAVOR LEA ANTES DE USAR Y

GUARDE.

 Auricular . . . . . . uno

N º de pedido

PQJXE0401Z (Negro)

PQJXE0411Z (Blanco)

 Cordón del

auricular uno . . . . . . .

N º de pedido

PQJA212N (Negro)

PQJA212M (Blanco)

 Cable de la línea

telefónica uno . . . . . .

N º de pedido

PQJA10075Z

Accesorios (incluidos)

4-C Información útil

Cuando esté colocado en OFF, la unidad no

sonará.

3 Conecte el cable de la línea telefónica.

Monte la unidad, luego deslícela hacia abajo.

Ajuste el cable para evitar que se desconecte.

2 Guarde el cable de la línea telefónica dentro

del adaptador de montaje en pared, y luego

empuje el adaptador en el sentido de las

ﬂechas ( y  ).

 La palabra “UP WALL” deberá quedar hacia arriba.

KX-TS500W

4-D Especiﬁcaciones

Fuente de alimentación: Desde la línea telefónica

Dimensiones (Al x An x Pr):

Aprox. 96 mm x 150 mm x 200 mm

(3 25⁄325 29⁄32  7 7⁄8)

Peso: Aprox. 475 (1.05 lb.)g

Modo de marcación: Tono (DTMF)/Pulso

Entorno de operación: 5°C – 40°C (41F – 104F)

Las especiﬁcaciones están sujetas a cambios sin

previo aviso.

Coloque aquí su referencia de compra

Para realizar más

pedidos, llame al

1-800-332-5368.

Si necesita asistencia con la conﬁguración u

operación

1 Visite nuestra página web:

http://www.panasonic.com/support

4-B Solución de problemas 2 Contáctenos por medio de la página web:

http://www.panasonic.com/contactinfo

3 Para usuarios sordomudos pueden llamar

1-877-833-8855.

Cuando usted envie el producto

 Empaque la unidad cuidadosamente, de

preferencia en su empaque original.

 Adjunte una carta, fuera del empaque detallando

los problemas.

Problema



Envíe la unidad a un centro de reparaciones

autorizado, pagando el envío de antemano y

asegurándolo adecuadamente.

 No envíe su unidad a los centros listados en la

parte de atras de estas instrucciones o a oﬁcinas

regionales.

Estos lugares no reparan productos al consumidor.

Para colocar

el auricular

temporalmente

durante una

conversación, hágalo

como se muestra aquí.

Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/support (solo en inglés)Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/support (solo en inglés)

Para asistencia, visite nuestra página web:

http://www.panasonic.com/support

para clientes en Estados Unidos o Puerto Rico.

Problema Remedio

La unidad no

funciona.

 Veriﬁque las instalaciones

(1-B).

La llamada

no puede ser

conectada,

aún habiendo