Instrukcja obsługi Panasonic DVD-LS90

Panasonic przenośny odtwarzacz DVD DVD-LS90

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic DVD-LS90 (134 stron) w kategorii przenośny odtwarzacz DVD. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/134
RQT8277-D
EG
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Tragbarer DVD/CD-Player
Lecteur de DVD/CD portable
Model No. DVD-LS90
DVD-LS87
MEHRFORMATIGE WIEDERGABE
LECTURE MULTI-FORMAT
DVD-RAM
bespielt mit DVD-Videorecordern usw.
Video & Standbilder (JPEG)
enregistré avec des enregistreurs DVD Vidéo etc.
Images vidéo et fixes (JPEG)
DVD-RW (DVD-VR)
bespielt und finalisiert mit
DVD-Videorecordern usw.
enregistré et finalisé avec des
enregistreurs DVD Vidéo etc.
DVD-Video/Video CD/CD
DVD-Vidéo/Vidéo CD/CD
marktübliche
Filme, Musik usw.
commercialisé
Film, musique etc.
DVD-R/DVD-RW/+R/+RW
bespielt und finalisiert mit DVD-Videorecordern usw.
Video (abgespielt als DVD-Video)
enregistré et finalisé avec des enregistreurs DVD Vidéo etc.
Vidéo (lue comme DVD-Vidéo)
CD-R/CD-RW
bespielt und finalisiert mit PCs usw.
Musik (WMA/MP3) & Standbilder (JPEG)
enregistré et finalisé avec des ordinateurs personnels etc.
Musique (WMA/MP3) et images fixes (JPEG)
Beispiel:
Exemple:
2ALL
35
2
Sehr geehrter Kunde
Wir möhten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses
Gerät entschieden haben.
Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses
Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte
aufbewahren.
Den Erläuterungen von Bedienungsvorgängen in dieser
Anleitung liegt hauptsächlich die Verwendung der
Funktionstasten am Hauptgerät zu Grunde; wenn jedoch
die gleichen Funktionstasten wie am Hauptgerät an der
Fernbedienung ebenfalls vorhanden sind, können die
betreffenden Bedienungsvorgänge auch an der
Fernbedienung ausgeführt werden (
➜
hinterer Einband).
Cher client
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre
sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l’appareil,
lire attentivement tout ce mode d’emploi. Conserver ce
manuel.
Bien que les commandes soient principalement décrites
pour l’appareil principal, vous pouvez également les
effectuer sur la télécommande lorsque les touches de
commande y sont identiques (
➜
page couverture de dos).
Seite 5 enthält detaillierte Informationen hierzu.
Pour plus de détails, voir page 5.
Regionalcode
Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit den Symbolen „2“ oder „ALL“ gekennzeichnet sind.
Code de zone
Ce lecteur fait la lecture des DVD-Vidéo dont l’étiquette porte le code de zone
“2”
ou
“ALL”
.
Ge_Fr_Cover.fm Page 1 Tuesday, June 21, 2005 4:42 PM
2
RQT8277
Sicherheitsmaßnahmen
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam
durch. Beachten Sie sorgfältig die
Sicherheitsaufkleber auf dem Gerät und
befolgen Sie die nachstehenden
Sicherheitsmaßnahmen. Bitte bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung für spätere
Bezugnahme griffbereit auf.
1) Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vollständig durch.
2)
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
an einem sicheren Ort auf.
3)
Bitte beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Bitte befolgen Sie alle Anweisungen in dieser
Anleitung.
5
)
Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von Wasser.
6) Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes
Tuch zum Reinigen dieses Gerätes.
7)
Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze nicht
zu blockieren. Befolgen Sie bei der Aufstellung
des Gerätes die Anweisungen des Herstellers.
8
)
Vermeiden Sie eine Aufstellung des Gerätes in
der Nähe von Wärmequellen, z.B. Heizkörpern,
Öfen, Kochherden und Elektrogeräten
(einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9) Verlegen Sie das Netzkabel so, dass
Personen nicht darauf treten können, und
sorgen Sie dafür, dass es nicht eingeklemmt
wird, insbesondere am Netzstecker, an einer
Netzsteckdose oder an der Stelle, wo das
Netzkabel aus dem Gerätegehäuse tritt.
10)
Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller
für dieses Gerät vorgeschriebene Zubehör.
11)
Verwenden Sie zur
Aufstellung ausschließlich die
vom Hersteller
vorgeschriebenen oder ggf. im
Lieferumfang des Gerätes
enthaltenen Gegenstände wie
Wagen, Ständer, Stativ,
Halterung oder Tisch. Bei Verwendung eines
Wagens ist besondere Vorsicht beim Transport
der Wagen-/GeräteKombination geboten, um
Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
12) Bei einem Gewitter sowie vor einer längeren
Nichtverwendung des Gerätes sollte das
Netzkabel von der Netzsteckdose abgetrennt
werden.
13
) Bitte überlassen Sie Reparaturarbeiten
ausschließlich dem qualifizierten
Kundendienstpersonal. Das Gerät muss zum
Kundendienst gebracht werden, wenn eine
Beschädigung vorliegt, z.B. eine Beschädigung
des Netzkabels oder Netzsteckers, wenn eine
Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet worden
oder ein Fremdgegenstand ins Geräteinnere
gelangt ist, das Gerät Regen oder Nässe
ausgesetzt wurde, nicht einwandfrei arbeitet
oder fallen gelassen wurde.
Das Gerät sollte während des Betriebs nicht für
einen längeren Zeitraum auf Ihrem Schoß liegen. Da
es eine hohe Betriebstemperatur erreichen kann,
ziehen Sie sich möglicherweise Verbrennungen zu.
Verhinderung von Schäden
Beachten Sie folgende Punkte:
≥
Verwenden Sie keine entzündlichen
Insektensprays in der Nähe des Geräts.
≥
Drücken Sie nicht auf das LCD-Display.
≥
Berühren Sie weder die Linsen noch sonstige
Teile der Lasertonabnahme.
Das Gerät darf nicht an folgenden Orten
betrieben werden:
≥
An Orten mit Sand wie beispielsweise Stränden.
≥
Auf Kissen, Sofas oder Geräten, die eine hohe
Betriebstemperatur erreichen (z.B. auf Verstärkern)
.
Das Gerät darf nicht in einem Kraftfahrzeug ohne
Belüftung gelassen oder direktem Sonnenlicht und
hohen Temperaturen ausgesetzt werden.
I
n
h
a
l
tsanga
b
e
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . 2
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . 5
Nützliche Funktionen . . . . . . . . . 10
Verbesserte Qualität von
Audio- und Videodaten . . . . . 12
Programmwiedergabe/
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . 13
Wiedergabe von Daten-Discs. . . 14
Wiedergabe von HighMAT
TM
-Discs
. . . 15
Wiedergabe von Programmen/
Wiedergabelisten auf RAM/
DVD-RW (DVD-VR)-Discs . . . 15
Wiedergabe einer CD . . . . . . . . . 15
Verwendung der Bildschirmmenüs
. . . 16
Ändern der Player-
Grundeinstellungen. . . . . . . . 18
Verwendung dieses Geräts in
Verbindung mit anderen
Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verwendung des Gerätes im Auto
. . . 21
Häufig gestellte Fragen . . . . . . . 22
Tipps zum Erstellen von
WMA/MP3- und JPEG-Discs
(für CD-R/CD-RW). . . . . . . . . . 22
Technische Daten . . . . . . . . . . . . 23
Fehlersuchanleitung . . . . . . . . . . 24
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Index der Hauptfunktionen
. . . . . . . . . . . . . hinterer Einband
Vorbereitungen
1
Einsetzen des Akkus. . . . . . . 6
2
Aufladen des Akkus . . . . . . . 6
3
Die Fernbedienung . . . . . . . . 7
4
Einstellung des LCD-Winkels
. . . 7
Abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2
Inhaltsangabe/Sicherheitsmaßnahmen
Ge_2-28.fm Page 2 Tuesday, June 21, 2005 4:44 PM
3
RQT8277
WARNUNG!
≥
UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU
GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT
NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL,
EINBAUSCHRANK ODER EINEM
SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT
ODER AUFGESTELLT WERDEN.
SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER
BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH
VORHÄNGE ODER ANDERE
MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM
STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR
DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.
≥
ACHTEN SIE DARAUF, DIE
ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES
GERÄTES NICHT DURCH
GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER
STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B.
ZEITUNGEN, TISCHDECKEN UND
VORHÄNGE.
≥
STELLEN SIE KEINE QUELLEN
OFFENER FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE
KERZEN, AUF DAS GERÄT.
≥
BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG
VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE
EINSCHLÄGIGEN
UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.
WARNUNG!
DIESES PRODUKT ERZEUGT
LASERSTRAHLUNG.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE
ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU
GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
WARNUNG:
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON
BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND
BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT
SORGFÄLTIG VOR NÄSSE,
FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND
TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN
SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN
ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z.B.
BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT.
WARNUNG!
BEI UNSACHGEMÄSSEM
BATTERIEWECHSEL BESTEHT
EXPLOSIONSGEFAHR AUSSCHLIESSLICH
GEGEN EINE BATTERIE DES GLEICHEN
TYPS ODER EINES VOM HERSTELLER
EMPFOHLENEN GLEICHWERTIGEN TYPS
AUSWECHSELN.
VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS
ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS
ENTSORGEN.
WARNUNG:
Der Fahrzeugführer darf dieses Gerät nicht
bedienen, während sich das Fahrzeug
bewegt.
Dieses Gerät darf nicht in Sichtweite des
Fahrzeugführers bedient werden.
Der Fahrzeugführer wird durch das
Bedienen des Geräts oder die Sicht auf das
betriebene Gerät abgelenkt, was zu
schweren Unfällen und Personen- oder
Sachschäden führen kann.
Netzadapter
Dieser Netzadapter ist für den Betrieb mit 100
V bis 240 V Wechselspannung vorgesehen.
Zur Beachtung
≥
Bitte besorgen Sie sich einen geeigneten
Zwischenstecker, falls die Ausführung des
Netzsteckers nicht mit der Ausführung der
Netzsteckdosen in Ihrem Land
übereinstimmt.
3
(Unterseite des Gerätes)
Ge_2-28.fm Page 3 Tuesday, June 21, 2005 4:44 PM

Specyfikacje produktu

Marka: Panasonic
Kategoria: przenośny odtwarzacz DVD
Model: DVD-LS90

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Panasonic DVD-LS90, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje przenośny odtwarzacz DVD Panasonic

Panasonic

Panasonic DVD-LA95 Instrukcja

3 Lipca 2024
Panasonic

Panasonic DVD-LS90 Instrukcja

2 Lipca 2024
Panasonic

Panasonic DVD-LS86 Instrukcja

1 Lipca 2024
Panasonic

Panasonic DVD-LS53 Instrukcja

28 Czerwca 2024
Panasonic

Panasonic DVD-LS50 Instrukcja

28 Czerwca 2024
Panasonic

Panasonic DVD-LV50 Instrukcja

28 Czerwca 2024
Panasonic

Panasonic DVD-LS850 Instrukcja

7 Czerwca 2024

Instrukcje przenośny odtwarzacz DVD

Najnowsze instrukcje dla przenośny odtwarzacz DVD

Caliber

Caliber MCM 1102 Instrukcja

15 Października 2024
Muse

Muse M-1070 Instrukcja

14 Października 2024
Reflexion

Reflexion DVD1052N Instrukcja

9 Października 2024
Toshiba

Toshiba SD-P2700 Instrukcja

6 Października 2024
Denver

Denver DFT-2010DVBT Instrukcja

6 Października 2024
Insignia

Insignia NS-P10DVD20 Instrukcja

4 Października 2024
Polaroid

Polaroid PDV-1002A Instrukcja

4 Października 2024
Muse

Muse M-920 CVB Instrukcja

3 Października 2024
Philips

Philips PET7402A Instrukcja

2 Października 2024
Philips

Philips PET941A Instrukcja

2 Października 2024