Instrukcja obsługi Panamax MR4000

Panamax Niesklasyfikowane MR4000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panamax MR4000 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

LAN SURGE PROTECTION 1 PAIR OF RJ-45 IN/OUT CONNECTORS

The protection circuit will only function if connected properly.

(IN from wall outlet and OUT to equipment)

COAXIAL SURGE PROTECTION

1 PAIR UNIVERSAL IN/OUT CONNECTORS

RACK MOUNTABLE.

RACK EARS NOT INCLUDED, SOLD SEPARATELY

287/(7287/(7287/(7287/(7287/(7287/(7287/(7

&$796$7

/$1

81,9(56$/

&2$;

3527(&7,21

0$,132:(5

9$&$

 $03&,5&8,7

%5($.(5



6:,7&+('

287/(76



,1287

287

.3

32:(521

Speciﬁcations subject to change due to product upgrades and improvements.

*Go to www.panamax.com for detailed noise ﬁltering information.

Español - Para la versión en español de este documento, vaya a www.panamax.com/products

Français - Pour la version espagnole de ce document, allez à www.panamax.com/products

DIN-00011 - REV. B

Note to CATV Installers:

This reminder is provided to call attention to Article 820-40 of the NEC. That article provides

speciﬁc guidelines for proper grounding.It speciﬁes that the cable ground shall be connected

to the grounding system of the building and as close to the point of entry as practical.

Front Panel Features

Back Panel Features

MR4000 Features and Speciﬁcations

3DQDPD[//&&RUSRUDWH&LUFOH3HWDOXPD&$ZZZSDQDPD[FRP

3DQDPD[//&3DQDPD[/RJRLVD86UHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI3DQDPD[

Model MR4000 Reference Guide

AC PROTECTION

Protect or Disconnect Circuitry______________________________________Yes

Patented Power Management Circuit__________________________________Yes

Overvoltage Shutoff__________________________________________140V ±4

Undervoltage Shutoff_________________________________________95V ±3V

Thermal Fusing_________________________________________________Yes

Line Voltage_________________________________________120VAC, 50/60HZ

Initial Clamping Level_______________________________200V Peak, 141VRMS

Voltage Protection Rating (UL 1449 3rd Edition, 3,000A)__________________400V

Protection Modes________________________________________ L-N, L-G, N-G

Maximum Current Rating____________________________________15A (1800W)

EMI/RFI Noise Filtration________________________Panamax Level 2 Noise Filtration*

Response Time________________________________________________< 1ns

Single Pulse Energy Dissipation________________________________1350 Joules

Peak Impulse Current_________________________________________52,000 A

LAN PROTECTION

Clamping Level__________________________________________________50V

Compatibility_______________________________________________10/100bT

Wires Protected_______________________________________________8-Wires

Connectors__________________________________________________RJ-45

UNIVERSAL COAX PROTECTION

HD 1080 i/p Ready_______________________________________________Yes

Bidirectional_____________________________________________Yes

Shielded_________________________________________________Yes

Clamping Level_________________________________________________75V

Frequency Range________________________________________OMHz - 2.2 GHz

Insertion Loss______________________________________________<0.5 dB

Connections_____________________________________Female “F”, Gold Plated

15A RESETTABLE CIRCUIT BREAKER

POWER ON / OFF

FOR ALL OUTLETS

8 ft. POWER CORD with

Right Angle

45° Low Proﬁle Plug

ALL AC OUTLETS (FRONT AND BACK) INCLUDE SURGE PROTECTION AND POWER FILTRATION

ON / OFF CONTROL FOR HORIZONTAL BLUE LIGHTS

(Blue lights can be illuminated when power is off)

SAFE POWER AND

FILTRATION INDICATOR

UNSAFE VOLTAGE INDICATOR normally OFF; when lit, indicates that incoming voltage is unsfe

and the surge protector has disconnected the power to protect your equipment.

LINE FAULT INDICATOR Normally not lit.

However, if it is LIT call a licensed electrician for proper and safe wiring for your wall outlet.

FRONT PANEL

CONVENIENCE OUTLET

Key Features

Exclusive Automatic Voltage Monitoring (AVM)

Panamax’s patent pending power monitoring

circuitry constantly monitors the AC line voltage

for unsafe voltage conditions such as momentary

spikes, prolonged over-voltages and undervoltag-

es (brownouts). These unsafe conditions pose a

very dangerous threat to all electronic equipment

within the home. If the MR4000 senses an unsafe

power condition, it will automatically disconnect

power from your equipment from the to protect

equipment from damage. The front panel indica-

tor will also alert users to the power condition.

Once the voltage returns to a safe level, the

MR4000 will automatically reconnect the power

to the outlets.

Protect or Disconnect™ Technologies

In the event of a catastrophic surge such as light-

ning, it completely disconnects AC power to con-

nected equipment.

Front Panel Outlet

MR4000 features a protected and noise ﬁltered

convenience outlet located on the front panel.

Perfect for temporary gaming systems, por-

table electronics (such as music players or smart

phones), or other personal electronics.

Front Panel Lights

Blue decorative lights add an attractive look at feel

to your equipment rack or TV cabinet.

Antenna, Cable, Sat and LAN Signal protection

Coaxial protection circuits prevent damaging

surges from entering through signal paths and

have the smallest signal loss on the market - less

than 0.5 db of attenuation from 0Hz to 2.2GHz.

Our coaxial protection has been speciﬁcally

designed to virtually eliminate signal loss. The

clamping level of 75V will meet and exceed the

demands of both cable and satellite voltages

while minimizing exposure to damaging spikes

and surges. LAN protection allows for 10/100

base-T Ethernet equipment to integrate into an

audio/video system without the risk of upstream

surge damage from a gateway, switch, router or

other network device.

Eight Protected and Filtered Power Outlets (see

speciﬁcations)

Eight Foot Power Cable with Low Proﬁle Plug

This 45° angle low proﬁle plug allows your

equipment to be as close as it can get to the wall

outlet while not blocking an adjacent outlets.

The 8’ power cord means your installation loca-

tion isn’t restricted by wall outlet location. Don’t

let your electronics control your lifestyle.

TO GET STARTED

1. Turn OFF the power to all equipment that will be plugged into the MR4000.

2. Plug the MR4000 into the wall outlet then turn it ON.

3. Verify that the LINE FAULT INDICATOR LED is NOT lit, indicating that the wall outlet is properly wired and

grounded. (If it is LIT call a licensed electrician to inspect and implement proper and safe wiring).

4. Plug the equipment to be proteced into the MR4000 AC outlets and leave everything off until after the

TELEPHONE and COAX Lines are connected and then proceed to turn on your connected equipment.

IMPORTANT SAFETY POINTS

Panamax surge protectors and the connected equipment must be indoors, in a dry location and in the same

building. Although your Panamax protector is very durable, its internal components are not isolated from the

environment. Do not install any Panamax product near heat emitting appliances such as a radiator or heat register.

Do not install this product where excessive moisture is present; for example near a bath tub, sink, pool basement

ﬂoor, ﬁsh tank, etc. It is not uncommon for a building to be improperly grounded. In order to protect your equipment,

Panamax products must be plugged into a properly wired and grounded 3-wire outlet. Additionally, building wiring

and grounding must conform to applicable NEC (USA) or CEC (Canada) codes for the Panamax protection policy to

be valid. Do not use 2-blade adapters or any other “power strips” with this product. Use only Panamax extension

cord, or a UL / CSA recognized power cord.

MR4000 Limited Product Warranty and Connected Equipment Policy Information

CAUTION!

All Panamax Warranties and Connected Equipment Policies are valid only in the United States and Canada.

CAUTION!

Audio/Video, computer and/or telephone system installations can be very complex systems, consisting of many interconnected components.

Due to the nature of electricity and surges, a single protector may not be able to completely protect complex installations. In those cases, a systematic approach using multiple protectors must be

employed. Systematic protection requires professional design. AC power, satellite cables, CATV cables, telephone/network lines, signal lines or any other electrical conductors, entering the system

that do not pass through this surge protector may invalidate the Panamax Connected Equipment Protection Policy. For additional information on how to protect your system, please contact Panamax

before connecting your equipment to the surge protector.

CAUTION!

WARRANTY LIMITATION FOR INTERNET PURCHASERS

Panamax products purchased through the Internet do not carry a valid Product Warranty or Connected Equipment Protection Policy unless purchased from an Authorized Panamax Internet Dealer

and the original factory serial numbers are intact (they must not have been removed, defaced or replaced in any way). Purchasing from an Authorized Panamax Internet Dealer insures that the product

was intended for consumer use, has passed all quality inspections and is safe. Buying through auction sites or unauthorized dealers may result in the purchase of salvaged, failed and/or products

not intended for use in the US. In addition, Authorized Panamax Internet dealers have demonstrated sufﬁcient expertise to insure warranty compliant installations. For a list of Authorized Panamax

Internet Dealers go to www.panamax.com. If you have any questions regarding these requirements, please contact Panamax Customer Relations.

Product Upgrade Program

If your Panamax power conditioner sacriﬁces it-

self while protecting your connected equipment,

you have an option to upgrade to the latest tech-

nology. Please go to our web site www.panamax.

com or contact Panamax Customer Relations at

800-472-5555 for details.

Panamax Power

Conditioner Limited

Product Warranty

Panamax warrants to the purchaser of this Pan-

amax audio/video component style power con-

ditioner, for a period of three (3) years from the

date of purchase, that the unit shall be free of

defects in design, material or workmanship, and

Panamax will repair or replace any defective unit.

For product replacement see “NOTIFICATION”

section (3).

Panamax Power Conditioner

Limited Connected Equipment

Protection Policy

It is the policy of Panamax that it will, at its elec-

tion, either replace, pay to replace at fair market

value, or pay to repair, up to the dollar amount

speciﬁed below, equipment that is damaged by

an AC power, cable, telephone, or lightning surge

while connected to a properly installed Panamax

power conditioner. To be eligible for compensa-

tion, repair and or replacement, the power con-

ditioner must shows signs of surge damage or

that it is operating outside of design speciﬁca-

tions, relative to its surge protection capability,

and under all of the circumstances failed to pro-

tect your connected equipment.

MR4000: $5,000,000

THE CONNECTED EQUIPMENT POLICY IS

SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS

AND LIMITATIONS

1. ORIGINAL OWNERSHIP REQUIREMENT:

Panamax’s connected equipment policy extends

to the original purchaser of the Panamax product

only and is non-transferable. Original purchase

receipts must accompany any product return or

claim for connected equipment damage.

2. PROPER INSTALLATION: Panamax AC protec-

tors must be directly plugged into a properly

grounded 3-wire AC outlet. Extension cords*,

non-grounded two prong adapters, or other

non-Panamax surge products must not be used.

Building wiring and other connections to protect-

ed equipment must conform to applicable codes

(NEC or CEC). No other ground wires or ground

connections may be used. All wires (including,

e.g., AC power lines, telephone lines, signal/data

lines, coaxial cable, antenna lead-ins) leading

into the protected equipment must ﬁrst pass

through a single Panamax protector designed for

the particular application. The protector and the

equipment to be protected must be indoors in a

dry location, and in the same building. Panamax

installation instructions and diagrams must be

followed

3. NOTIFICATION: You must notify Panamax

within ten days of any event precipitating request

for product replacement or payment for con-

nected equipment damage. A return authoriza-

tion (RA) number must ﬁrst be obtained from

the Panamax Customer Relations Department

at www.panamax.com** before returning the

protector Panamax. At this time, you must no-

tify Panamax if you believe you have a claim for

damaged connected equipment. Once you obtain

an RA number, please mark the number on the

bottom of the unit and pack it in a shipping car-

ton/box with enough packing material to protect

it during transit. The RA number must also be

clearly marked on the outside of the carton. Ship

the unit Panamax. Please note that you are re-

sponsible for any and all charges related to ship-

ping the unit to Panamax. If connected equip-

ment damage was indicated on your RA request,

Panamax will mail you claim kit to be completed

and returned within 30 days. A connection dia-

gram of your system will be required as part of

the claim kit. Be sure to note its conﬁguration

before disconnecting your equipment.

4. DETERMINATION OF FAILURE: Panamax will

evaluate the protector for surge damage. The

Panamax protector must show signs of surge

damage or must be performing outside (>10%)

of design speciﬁcations relative to its surge

protection capability. Opening the enclosure,

tampering with, or modifying the unit in any way

shall be grounds for an automatic denial your

request for payment. Panamax, after evaluating

all information provided, will determine whether

or not your request is eligible for payment. If the

surge protector shows no signs of AC power or

signal line surge damage and is working within

design speciﬁcations, Panamax will return the

unit to you with a letter explaining the test results

Exceptions: If a dealer or installer replaces the

protector for the customer, replacement will be

returned to the dealer installer; or if the protec-

tor is a pre-1996 model, it will be replaced; or,

for a Canadian customer, the protector will be

replaced. Panamax reserves the right to inspect

the damaged connected equipment, parts, or cir-

cuit boards. Please note that you are responsible

for any and all charges related to shipping the

damaged equipment to Panamax. Panamax also

reserves the right to inspect the customer’s facil-

ity. Damaged equipment deemed uneconomical

to repair must remain available for inspection by

Panamax until the claim is ﬁnalized.

5. REQUEST PAYMENTS: Once Panamax has de-

termined that you are entitled to compensation,

Panamax will, at its election, either pay you the

present fair market value of the damaged equip-

ment, or pay for the cost of the repair, or send

you replacement equipment, or pay the equiva-

lence of replacement equipment.

6. OTHER INSURANCE/WARRANTIES: This cover-

age is secondary to any existing manufacturer’s

warranty, implied or expressed, or any insurance

and/or service contract that may cover the loss.

7. EXCLUSIONS: THE PANAMAX CONNECTED

EQUIPMENT PROTECTION POLICY DOES NOT AP-

PLY TO: Service charges, installation costs, rein-

stallation costs; setup cost; diagnostic charges;

periodic checkups; routine maintenance; loss of

use of the product; costs or expenses arising out

of reprogramming or loss of programming and/

or data; shipping charges or fees; service calls;

loss or damage occasioned by ﬁre, theft, ﬂood,

wind, accident, abuse or misuse, and products

subject to manufacturer’s recall or similar event.

8. DISPUTE RESOLUTION: Any controversy or

claim arising out of or relating to Panamax’s

Connected Equipment Protection Policy, or the

alleged breach thereof, shall be settled by arbi-

tration administered by the American Arbitration

Association under its Commercial Arbitration

Rules. You may ﬁle for arbitration at any AAA

location in the United States upon the payment

of the applicable ﬁling fee. The arbitration will be

conducted before a single arbitrator, and will be

limited solely to the dispute or controversy be-

tween you and Panamax. The arbitration shall be

held in any mutually agreed upon location in per-

son, by telephone, or online. Any decision ren-

dered in such arbitration proceedings will be ﬁnal

and binding on each of the parties, and judgment

may be entered thereon in a court of competent

jurisdiction. The arbitrator shall not award either

party special, exemplary, consequential, puni-

tive, incidental or indirect damages, or attorney’s

fees. The parties will share the costs of arbitra-

tion (including the arbitrator’s fees, if any) in

the proportion that the ﬁnal award bears to the

amount of the initial claim.

9. GENERAL: If you have any questions regard-

ing the product warranty or the connected equip-

ment protection policy, please contact the Pan-

amax Customer Relations Department at www.

panamax.com. The Limited Product Warranty

and Connected Equipment Policy herein super-

sede all previous warranties and/or Connected

Equipment repair/replacement policies.

THE LIMITED PRODUCT WARRANTY IS THE

ONLY WARRANTY PROVIDED WITH THIS PAN-

AMAX PRODUCT AND ANY OTHER IMPLIED

OR EXPRESSED WARRANTIES ARE NON-EX-

ISTENT.

This warranty may not be modiﬁed except in

writing, signed by an ofﬁcer of the Panamax

Corporation.

* The use of a Panamax extension cord or

equivalent (UL or CSA listed, minimum

14AWG, 3-wire grounded) will not invalidate

the warranty.

** Forms are available on the Panamax web

site for requesting RAs and opening a claim

for connected equipment damage.

MODEL - MR4000

DOC. NO. DWS-00002-A

Effective Date 03/30/12

Contacting Panamax

Panamax, Inc.

1690 Corporate Circle

Petaluma, CA 94954

Phone - 707-283-5900 or 800-472-5555

Fax - 707-283-5901

Web - www.panamax.com

Customer Relations

7:30 AM – 4:30 PM, M-F

Email - custrelations@panamax.com

ZZZSDQDPD[FRP

MODEL UNIT DIMENSIONS WEIGHT CARTON DIMENSIONS WEIGHT UPC MASTER PACK QTY MASTER PACK UPC

MR4000 6”l x 17”w x 1.75”h 6.5 lbs 12” x 19.5” x 4.625” 8 lbs 050616008921 4 50050616008926

2.19”h with feet

1800 South McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954 800-472-5555 707-283-5900 Fax 707-283-5901 www.panamax.com

2012 Panamax LLC. Panamax and the Panamax logo are registered US trademarks of Panamax

Part# L653 Rev. C

8 ft. POWER CORD with Right Angle

45° Low Proﬁle Plug

15A RESETTABLE CIRCUIT BREAKER ALL AC OUTLETS (FRONT AND BACK) INCLUDE SURGE PROTECTION AND NOISE FILTRATION

LAN SURGE PROTECTION

1 PAIR OF RJ-45 IN/OUT

CONNECTORS

COAXIAL SURGE PROTECTION

1 PAIR UNIVERSAL IN/OUT

CONNECTORS

RACK MOUNTABLE (Rack Ears Included)

6SHFLÀFDOO\ GHVLJQHG DQG HQJLQHHUHG WR SURYLGH SURWHFWHG DQG ÀOWHUHG

SRZHUWR\RXUKRPHWKHDWHUV\VWHP

ON / OFF CONTROL FOR

HORIZONTAL BLUE LIGHTS

(Blue lights can be illuminated when power is off)

POWER ON / OFF

SAFE POWER AND

FILTRATION INDICATOR

UNSAFE VOLTAGE

INDICATOR

LINE FAULT

INDICATOR

FRONT PANEL

CONVENIENCE OUTLET

AC PROTECTION

Protect or Disconnect Circuitry___________________________________Yes

Automatic Voltage Monitoring Circuit ______________________________Yes

Overvoltage Shutoff ______________________________________140V ±4

Undervoltage Shutoff ____________________________________100V ±3V

Thermal Fusing _____________________________________________Yes

Line Voltage _____________________________________120VAC, 50/60HZ

Initial Clamping Level____________________________200V Peak, 141VRMS

Voltage Protection Rating

(UL 1449 3rd Edition, 3,000A) ______330V L-N, 330V L-G, 400V L-G, 400V N-G

Protection Modes ____________________________________ L-N, L-G, N-G

Maximum Current Rating _______________________________15A (1800W)

EMI/RFI Noise Filtration___________________Panamax Level 2 Noise Filtration*

Response Time____________________________________________< 1ns

Single Pulse Energy Dissipation____________________________1350 Joules

Peak Impulse Current_____________________________________52,000 A

LAN PROTECTION

Clamping Level______________________________________________50V

Compatibility___________________________________________10/100bT

Wires Protected___________________________________________8-Wires

Connectors_______________________________________________RJ-45

UNIVERSAL COAX PROTECTION

HD 1080 i/p Ready____________________________________________Yes

Bidirectional ________________________________________________Yes

Shielded___________________________________________________Yes

Clamping Level______________________________________________75V

Frequency Range____________________________________OMHz - 2.2 GHz

Insertion Loss____________________________________________<0.5 dB

Connections __________________________________Female “F”, Gold Plated

Speciﬁcations subject to change due to product upgrades and improvements

*Go to www.panamax.com for detailed noise ﬁltering information.

HOME THEATER POWER MANAGEMENT

• 8 Protected & Filtered Power Outlets

• Exclusive Automatic Voltage Monitoring (AVM)

• Protect or Disconnect™ Technology

C US

• Panamax Level 2 Noise Filtration

• Antenna, Cable, or Satellite and LAN Signal Protection

• 8 ft. Power Cable with Low Proﬁle Plug

SPECIFICATIONS

FEATURES

WEIGHTS, DIMENSIONS AND UPC CODES

0RGHO MR4000

Specyfikacje produktu

Marka:	Panamax
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	MR4000
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Waga produktu:	2948 g
Długość kabla:	- m
Szerokość opakowania:	304.8 mm
Wysokość opakowania:	117.5 mm
Głębokość opakowania:	495.3 mm
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	2
Waga wraz z opakowaniem:	3628 g
Czas odpowiedzi (typowy):	1 ms
Możliwości montowania w stelażu:	Tak
Wartość znamionowa udaru energii:	1350 J
Ilość gniazd sieciowych:	8 x gniazdo sieciowe
Wartość nominalna napięcia wejściowego:	120 V
Filtr EMI/RFI:	Tak
Napięcie przebicia (clamping voltage):	200 V
Pobór szczytowy, tryb powszechny:	15 A