Instrukcja obsługi Paladin SC 78
Paladin
przełącznik
SC 78
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Paladin SC 78 (4 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
DIN-rail-mounting
Back view
Wall mounting
SC 74.10
SC 74.20
Wiring diagrams SC 78
Wiring diagrams SC 74
Mounting advice SC 78
Mounting advice SC 74
AUTO
Display of date, day of week, switch
status of channel(s)
Manual overriding possible
(KEY A, B, C, D
)
1..7 Input of switching commands accord-
ing to week day(s) and time (normal
programme)
Use arrow keys to alter flashing digit.왗 왘
Use diamond key to increase value.쏆
(Confirming last input by pressing right
arrow 왘will enter into memory)
DATE Input permanent ON or OFF, beginning
and ending according to date.
Use arrow keys to alter flashing digit.왗 왘
Use diamond key to increase value.쏆
(Confirming last input by pressing right
arrow 왘will enter into memory)
? Displays number of free memory
locations
Show switching times for each
channel
Alter switching time
Clear single or all switching times
Use arrow keys to display switching
times forwards or backwards.왘 왗
Use diamond key to change (alter)쏆
displayed switching time.
Use key to cancelling the displayedCL
switching time.
Use key twice to cancelling all switch-CL
ing times if displayed number of memory
locations available.
Input of actual date and actual time
Use arrow keys to alter flashing digit.왗 왘
Use diamond key to increase value.쏆
(Confirming last input by pressing right
arrow 왘will enter into memory)
(Automatic display of day of week)
S/W Automatic summer/winter time change
over
Use arrow keys to alter flashing digit.왗 왘
Use diamond key to increase value.쏆
(Confirming last input by pressing right
arrow 왘will enter into memory)
SP 1..7 Special programme(s):
Input of switching commands accord-
ing to number of special programme,
week day(s) and time.
Use arrow keys to alter flashing digit.왗 왘
Use diamond key to increase value.쏆
(Confirming last input by pressing right
arrow 왘will enter into memory)
SP DATE Special programme(s):
Programming start and end dates
Use arrow keys to alter flashing digit.왗 왘
Use diamond key to increase value.쏆
(Confirming last input by pressing right
arrow 왘will enter into memory)
Pressing sinked key left side of channel A will clear
real time and microprocessor.
Switching programmes normally will not be affected.
(Check by Read-Out; Mode “?”)
If connected to mains supply display will auto restore
after 2 seconds.
Reset
Operating modes
[
Menu
]
Selection of programming modes
AUTO 1..7 DATE ? S/W
ı– ––SP–––
ı
1..7 DATE AUTO…
[ ] Cancelling of inputs in modes CL
ı–––SP–––ı
1..7, DATE, ?, S/W, 1..7 DATE
ı–––SP–––ı
[ ] In modes 1..7, DATE, , S/W, 1..7 DATE:쏆
Change flashing digit resp. position.
In mode ?:
Change selected inputs.
ı–––SP–––ı
[ ] In modes 1..7, DATE, , S/W, 1..7 DATE:왘
Head for required position (forwards).
In mode ?:
Head for next switching time.
ı
–––SP–––ı
[ ] In modes 1..7, DATE, , S/W, 1..7 DATE:왗
Return to required position (backwards).
In mode ?:
Return to switching time before.
[ ] In mode AUTO:A
[ ] Press for manual overrided ON or OFF in B
[ ] relevant channel. Holding down key forC
[ ] 3 seconds, will switch ON or OFF PERMD
override. will be displayed.Perm
Programmed function in relevant channel will
be suppressed.
Cancel permanent ON or OFF by holding
down key for a further 3 seconds.
Make inputs step by step. The appropriate position
in the display is flashing and can be changed by
pressing the key . Head for next position by using쏆
key 왘, go backwards by using key .왗
Caution: The installation and assembly of electrical
equipment must be carried out only by a skilled
person.
Connect to voltage and frequency according to type
label only.
The high density electronic circuit is protected
against a wide range of external influences. Incor-
rect operation may occur if external influences ex-
ceed certain limits.
Installation details
Programming advice
Key functions
Programming
Programming manual
SC 74, SC 78
1 Monday⇒
2 Tuesday⇒
3 Wednesday⇒
4 Thursday⇒
5 Friday⇒
6 Saturday⇒
7 Sunday⇒
-I
-⇒Channel ON
-I
-⇒Channel OFF
-
I
- -I
-⇒Impulse
In mode AUTO manual
switching possible by
pressing relevant key.
Picture: SC 74.10
SC 78/M/E/0205
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP–––– ı
1 2 3 6 7 1312
FU 1)
84 5
+
9 10 11
BA C
14 15
D
4 5
A
1 2 3
+
1312
FU 1)
...
SC 78.10
SC 78.20
SC 78.30
SC 78.40
1 2 3 6 7 1312
FU 1)
8
4 5
+
910 11
B
AC
A B
4 5
+
1312
FU 1)
...
1 2 3 6 7 8
FU
FU
FU
FU
Normal programme
In mode “1..7” program as week (no date function)
The weekly programmes will run continuosly, week
by week, as long as neither special programme nor
perm ON or OFF is activated.
Special programme(s)
Special programmes must be programmed in func-
tion “SP 1..7” (as per week programme).
Special programmes can be selected
(START/STOP Times) in “SP Date” function.
According to the “SP date” inputs the time switch
changes from the normal weekly programme to the
required No. of the special programme.
Some rules for the programming of SP-special
programmes
• Each special programme can be activated as often
as required, but only within the available storage
capacity.
• If, by mistake several special programmes are ac-
tivated within the same dates, only the special
programme with the highest priority (between SP1
and SP 15) will be carried out. The other special
programmes will be ignored.
• A special programme primarily programmed for
several channels can be activated to overwrite
one, two, three or four channels.
The remaining channel will continue with the
normal programme or carry out other activated
special programmes.
• When a special programme is activated it will take
priority over the normal programme.
Priority in switching
Highest priority Permanent ON or OFF,
(Programming mode “Date”)
P15 Special programme “SP 1..7”
• and “SP DATE”
•
P01
Lowest priority Normal programme (Mode 1..7)
Beginning/end of summertime:
Mode 0:
4th sunday, each March and October
Mode 1:
Current Central European Regulation
last Sunday, each March and October ( )installed
Mode 2:
input of individual dates possible
(dates from mode 1 can be over written)
Mode 3:
no summertime change
Mode 4:
Last Sunday, each March and September
Mode 5:
1st Sunday in April, last Sunday in October (USA)
• Disconnect time switch from main.
• Connect receiver according to wiring diagram.
• Reconnect time switch to mains.
• Radio symbol flashing in display for approx
3 minutes.
• If symbol continues to flash after 3 minutes there
is a fault or the time signal cannot be received.
• With receiver disconnected, no indication of radio
symbol.
In both cases the time switch is running quartz-
controlled.
DCF 77 is an european generated signal and is not
availible in the UK.
DCF 77 time signal receiver (SC 78 only)
Time switch can be connected to a receiver
of DCF 77 time signal
Mode S/W summertime changes
Yearly function
RED: Flashing symbol in display
Example: Date 14.07.1999
Time 14:30
Initial form: Mode AUTO
Press
4x
쏆1x
왘1x
쏆4x
왘2x
쏆6x
왘2x
쏆9x
왘1x
쏆1x
왘1x
쏆4x
왘1x
쏆3x
왘2x
Mode
Current date and real time input or change
Examples
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– – ı
Several possibilities:
1. Single day, one channel
2. Several days, one channel
3. Single day, several channels
4. Several days, several channels
Example: Thuesday (2) and Thursday (4), switching
time 19:00 h; Channel A ON, channel B
IMPULSE 10 sec.
Initial form: Mode AUTO
PRESS 1x
왘1x
쏆1x
왘1x
쏆1x
왘3x
쏆1x
왘1x
쏆9x
왘3x
쏆1x
왘1x
쏆3x
왘3x
쏆1x
왘2x
After approx.
3 sec.:
Continue with input of further dates / functions or
press key 7x to return to mode AUTO
Example: Wednesday (3); Time 14:00
Channel D OFF
Initial form: Mode AUTO
PRESS 1x
왘2x
쏆1x
왘4x
쏆1x
왘1x
쏆4x
왘3x
If 1x (once through) is required (one day of the week
only) press key to confirm 1x. 쏆
Input will be cancelled automaticly after execution.
Excample without 1x.
Mode 1..7
Programming normal weekly programmes
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––SP ––– –ı
1X
쏆1x
왘6x
쏆3x
왘3x
쏆2x
왘7x
5x
Example: Cancel DATE 30.07. until 30.08.
Channel B OFF
Initial form: Mode AUTO
Press 3x
왘3x
CL 1x
After approx.
3 sec.
왘1x
5x
If key CL is pressed twice while storage locations
available are displayed, all inputs are cancelled.
(Total clearing).
Same programming as for normal week programme
possible:
1. Single day, one channel
2. Several days, one channel
3. Single day, several channels
4. Several days, several channels
Example: Special programme No. 02
Monday (1) until Friday (5)
switching time 12:00 h
channels A and C ON
Initial form: Mode AUTO
Press 6x
쏆1x
Mode SP 1..7
Programming special programme
Mode ?
Cancel function
왘4x
쏆2x
왘1x
After approx.
3 sec.:
Continue with input of further dates / functions or
press key 7x to return to mode AUTO.
Programming for certain channels (permanently
ON/OFF), while others carry out normal or active
special programmes.
Example: From 30.07 until 30.08, channel B OFF
As 1x input to be cancelled automaticly
when carried out
Initial form: Mode AUTO
Press 2x
쏆3x
왘3x
쏆5x
왘1x
쏆3x
왘3x
쏆6x
왘1x
쏆1x
왘1x
쏆2x
왘3x
After approx.
3 sec.:
Continue with input of further dates / functions or
press key 6x to return to AUTO.
Example: Alter Tuesday and Thursday 19:00;
Channel A ON; Channel B IMPULSE
into:
Wednesday and Thursday 19:30;
Channel A ON; Channel B ON
Initial form: Mode AUTO
Press 3x
왘1x
쏆1x
왘1x
쏆1x
Mode ?
Display or alter switching times
Mode DATE
Holiday programming (Perm ON or OFF by date)
왘1x
쏆5x
왘2x
쏆1x
왘1x
쏆2x
왘3x
쏆1x
왘2x
쏆1x
왘2x
After approx.
3 sec.:
Continue with input of further dates/functions or
press 2x to return to AUTO.
Activating for certain channels possible, while others
carry out normal or other activied special programmes.
Example: From 24.12. until 01.01.
special programme 02 active for channel C
Initial form: Mode AUTO
Press 7x
쏆1x
왘1x
쏆2x
왘1x
쏆4x
왘1x
쏆1x
왘1x
쏆2x
왘4x
왘4x
쏆1x
왘2x
After approx.
3 sec.:
Continue with input of further dates or press
key 1x to return to mode AUTO.
Mode SP Date
Activating a special programme, date for
beginning and ending
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
1X
1X
1X
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– –ı
Number of
storage
locations
available
Number of
storage
locations
available
P = No. of
special
programme
P = No. of
special
programme
Number of
storage
locations
available
Number of
storage
locations
available
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE
ı
– –––S P––– – ı
1X
Specyfikacje produktu
| Marka: | Paladin |
| Kategoria: | przełącznik |
| Model: | SC 78 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Paladin SC 78, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje przełącznik Paladin
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
20 Maja 2024
Instrukcje przełącznik
- przełącznik Yamaha
- przełącznik Ikea
- przełącznik Tenda
- przełącznik Worx
- przełącznik Huawei
- przełącznik TP-Link
- przełącznik Philips
- przełącznik Plantronics
- przełącznik SilverCrest
- przełącznik Bosch
- przełącznik Hikvision
- przełącznik IPGARD
- przełącznik Toolcraft
- przełącznik Panasonic
- przełącznik StarTech.com
- przełącznik Theben
- przełącznik Crestron
- przełącznik Behringer
- przełącznik Asus
- przełącznik Nedis
- przełącznik Nexa
- przełącznik Boss
- przełącznik TRENDnet
- przełącznik Tesla
- przełącznik D-Link
- przełącznik ATen
- przełącznik Metra
- przełącznik APC
- przełącznik Alcatel
- przełącznik Eberle
- przełącznik HP
- przełącznik Honeywell
- przełącznik Manhattan
- przełącznik Tripp Lite
- przełącznik Mikrotik
- przełącznik Mercury
- przełącznik Shimano
- przełącznik Audac
- przełącznik Cisco
- przełącznik ORNO
- przełącznik Alpine
- przełącznik Chamberlain
- przełącznik Lindy
- przełącznik ZyXEL
- przełącznik LogiLink
- przełącznik IFM
- przełącznik Linksys
- przełącznik Digitus
- przełącznik Vimar
- przełącznik Dahua Technology
- przełącznik Schneider
- przełącznik Renkforce
- przełącznik BaseTech
- przełącznik Perel
- przełącznik Trotec
- przełącznik Adder
- przełącznik Ansmann
- przełącznik Netgear
- przełącznik Velleman
- przełącznik Homematic IP
- przełącznik DataVideo
- przełącznik One For All
- przełącznik Totolink
- przełącznik Intertechno
- przełącznik Black Box
- przełącznik Victron Energy
- przełącznik Delta Dore
- przełącznik Pyle
- przełącznik Lancom
- przełącznik Adviti
- przełącznik Iogear
- przełącznik Intellinet
- przełącznik Setti+
- przełącznik Jabra
- przełącznik Vivotek
- przełącznik PreSonus
- przełącznik Mercusys
- przełącznik Shelly
- przełącznik Edimax
- przełącznik EnGenius
- przełącznik SPC
- przełącznik Planet
- przełącznik Brilliant
- przełącznik Blustream
- przełącznik LevelOne
- przełącznik Vivolink
- przełącznik Suevia
- przełącznik Abus
- przełącznik Omnitronic
- przełącznik Elro
- przełącznik Hama
- przełącznik Marmitek
- przełącznik Ubiquiti Networks
- przełącznik Smart-AVI
- przełącznik Goobay
- przełącznik Kaiser
- przełącznik Equip
- przełącznik Kemo
- przełącznik Juniper
- przełącznik Cudy
- przełącznik QNAP
- przełącznik Micro Connect
- przełącznik Hager
- przełącznik Extech
- przełącznik Elation
- przełącznik Rex
- przełącznik Emerson
- przełącznik Ernitec
- przełącznik Vemer
- przełącznik CyberPower
- przełącznik Electro Harmonix
- przełącznik Atlona
- przełącznik Elektrobock
- przełącznik Fibaro
- przełącznik Gefen
- przełącznik SEADA
- przełącznik Vivanco
- przełącznik Grandstream
- przełącznik Powerfix
- przełącznik Alecto
- przełącznik Vacmaster
- przełącznik Kathrein
- przełącznik JUNG
- przełącznik Eaton
- przełącznik Monacor
- przełącznik H-Tronic
- przełącznik EVE
- przełącznik Smartwares
- przełącznik Sygonix
- przełącznik Cotech
- przełącznik Dormakaba
- przełącznik Alfatron
- przełącznik Clas Ohlson
- przełącznik Kopp
- przełącznik Speaka
- przełącznik Belkin
- przełącznik Generac
- przełącznik Kramer
- przełącznik KanexPro
- przełącznik BZBGear
- przełącznik RGBlink
- przełącznik Raritan
- przełącznik AMX
- przełącznik Sonance
- przełącznik Profile
- przełącznik Intermatic
- przełącznik Flamingo
- przełącznik Brennenstuhl
- przełącznik Eminent
- przełącznik KlikaanKlikuit
- przełącznik Ei Electronics
- przełącznik Sylvania
- przełącznik Tork
- przełącznik Techly
- przełącznik Matrox
- przełącznik Steren
- przełącznik AV:link
- przełącznik Buffalo
- przełącznik Audiovox
- przełącznik Merten
- przełącznik Chacon
- przełącznik Konig
- przełącznik UPM
- przełącznik Finder
- przełącznik DoorBird
- przełącznik Grasslin
- przełącznik Gira
- przełącznik WHALE
- przełącznik PAC
- przełącznik Wentronic
- przełącznik Wago
- przełącznik Lanberg
- przełącznik Monoprice
- przełącznik Nous
- przełącznik Tiptel
- przełącznik OSD Audio
- przełącznik Unify
- przełącznik Berker
- przełącznik Aeon Labs
- przełącznik Provision ISR
- przełącznik CSL
- przełącznik PCE
- przełącznik SIIG
- przełącznik Advantech
- przełącznik Merlin Gerin
- przełącznik Intelix
- przełącznik Extron
- przełącznik Avocent
- przełącznik Heitronic
- przełącznik Ebode
- przełącznik Robbe
- przełącznik ICasa
- przełącznik B-tech
- przełącznik GAO
- przełącznik Legrand
- przełącznik Kraus & Naimer
- przełącznik Noble
- przełącznik Ecler
- przełącznik Inverto
- przełącznik Triax
- przełącznik Rule
- przełącznik CYP
- przełącznik Phoenix Contact
- przełącznik Seuthe
- przełącznik Maclean Energy
- przełącznik SmartAVI
- przełącznik DEHN
- przełącznik SEC24
- przełącznik Cooking Performance Group
- przełącznik Flic
- przełącznik IB Connect
- przełącznik Liberty
- przełącznik SunBriteTV
- przełącznik Hamlet
- przełącznik Noark
- przełącznik Cambium Networks
- przełącznik 2USB
- przełącznik Roline
- przełącznik KVM-TEC
- przełącznik STI
- przełącznik Epiphan
- przełącznik Ebara
- przełącznik Mach Power
- przełącznik Axing
- przełącznik ConnectPro
- przełącznik Atlantis Land
- przełącznik GEV
- przełącznik Pizzato Elettrica
- przełącznik Baco
- przełącznik Doepke
- przełącznik Comet
- przełącznik PureLink
- przełącznik INOGENI
- przełącznik Luxul
Najnowsze instrukcje dla przełącznik
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025