Instrukcja obsługi Ozito OSI-80

Ozito maszyna do lutowania OSI-80

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ozito OSI-80 (4 stron) w kategorii maszyna do lutowania. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

SOLDERING

IRON

INSTRUCTION MANUAL

SPECIFICATIONS

Input: 230-240V ~ 50Hz

Power: 80W

Max. Temperature: 500°C

Weight: 0.27kg

OSI-80

STANDARD EQUIPMENT

WARRANTY

OZITO Australia/New Zealand (Head Ofﬁce) 25 Fox Drive, Dandenong South, Victoria, Australia 3175.

ozito.com.au

Soldering Iron

1220

IN ORDER TO MAKE A CLAIM UNDER THIS

WARRANTY YOU MUST RETURN THE PRODUCT

TO YOUR NEAREST BUNNINGS WAREHOUSE

WITH YOUR BUNNINGS REGISTER RECEIPT.

PRIOR TO RETURNING YOUR PRODUCT

FOR WARRANTY PLEASE TELEPHONE OUR

CUSTOMER SERVICE HELPLINE:

Australia: 1800 069 486

New Zealand: 0508 069 486

The beneﬁts provided under this warranty are in addition to other rights and remedies

which are available to you at law.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded at law. You are entitled to a

replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably

foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced

if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major

failure.

Generally you will be responsible for all costs associated with a claim under this warranty,

however, where you have suffered any additional direct loss as a result of a defective

product you may be able to claim such expenses by contacting our customer service

helpline above.

TO ENSURE A SPEEDY RESPONSE PLEASE

HAVE THE MODEL NUMBER AND DATE OF

PURCHASE AVAILABLE. A CUSTOMER SERVICE

REPRESENTATIVE WILL TAKE YOUR CALL AND

ANSWER ANY QUESTIONS YOU MAY HAVE

RELATING TO THE WARRANTY POLICY OR

PROCEDURE.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

SOLDERING IRON WARNINGS

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to

follow the warnings and instructions may result in electric shock,

ﬁre and/or serious injury.

1. Work area safety

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the

presence of ﬂammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

c. Keep children and bystanders away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

2. Electrical safety

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any

way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodiﬁed plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes,

radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a

power tool will increase the risk of electric shock.

d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or

unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

3. Personal safety

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when

operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired

or under the inﬂuence of drugs, alcohol or medication. A moment of

inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing

protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position

before connecting to power source and/or battery pack, picking up or

carrying the tool. Carrying power tools with your ﬁnger on the switch or

energising power tools that have the switch on invites accidents.

d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A

wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in

personal injury.

e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This

enables better control of the power tool in unexpected situations.

f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair,

clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or

long hair can be caught in moving parts.

h. Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to

become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can

cause severe injury within a fraction of a second.

4. Power tool use and care

a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your

application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate

for which it was designed.

c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from

the power tool before making any adjustments, changing accessories,

or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow

persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate

the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,

breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s

operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many

accidents are caused by poorly maintained power tools.

g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with

these instructions, taking into account the working conditions and the

work to be performed. Use of the power tool for operations different from

those intended could result in a hazardous situation.

h. Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and

grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling

and control of the tool in unexpected situations.

WARNING! The appliance is not to be used by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction.

Young children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• Ensure that the tip is correctly ﬁtted before heating the soldering iron. Ensure

that it is fastened correctly and tightly with the clamping screw.

• Do not leave the soldering iron plugged in and unattended. Disconnect the tool

from the mains power once ﬁnished with use.

• Allow the tool to cool completely before storage. Rest the tool on the provided

stand or a non-ﬂammable surface when required.

• The soldering iron must be placed on its stand when plugged in and not in use.

• A ﬁre may result if the soldering iron is not used with care, therefore:

• be careful when using the appliance in places where there are combustible

materials. Do not apply to the same place for a long time.

• do not use in presence of an explosive atmosphere

• heat may be conducted to combustible materials which are out of sight

• Do not expose to water or moisture. Ensure no liquids enters the tool.

• This tool is intended for indoor use only.

• Never start up the soldering iron without a soldering tip ﬁtted.

• Do not touch the tip while operating the tool.

• Only solder in well ventilated areas. Toxic fumes can be produced when

soldering which can lead to damage to the mucous membranes and or chronic

respiratory illnesses.

• Do not eat or drink whilst soldering as solder can contain lead. Always wash

your hands thoroughly after ﬁnishing work.

• Keep the hot soldering tip clear of the mains cable to prevent accidental

damage.

• Do not use the tool if the mains cable is damaged.

WARNING! When using mains-powered tools, basic safety

precautions, including the following, should always be followed

to reduce risk of ﬁre, electric shock, personal injury and material

damage.

Read the whole manual carefully and make sure you know how to switch the

tool off in an emergency, before operating the tool. Save these instructions and

other documents supplied with this tool for future reference.

The tool has been designed for 230V and 240V only. Always check that the

power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

Note: The supply of 230V and 240V on Ozito tools are interchangeable for

Australia and New Zealand.

ELECTRICAL SAFETY

80W

3 YEAR REPLACEMENT WARRANTY*

Your product is guaranteed for a period of 36 months from the original date of

purchase. If a product is defective it will be replaced in accordance with the terms of

this warranty. Warranty excludes consumable parts, for example: valve adapters and

accessories.

*This product is intended for DIY use only and replacement warranty covers domestic use.

WARNING

The following actions will result in the warranty being void.

If the tool has been operated on a supply voltage other than that speciﬁed on the tool.

If the tool shows signs of damage or defects caused by or resulting from abuse, accidents

or alterations.

Failure to perform maintenance as set out within the instruction manual.

If the tool is disassembled or tampered with in any way.

Professional, industrial or high frequency use.

Angled Soldering Tip & Metal

Stand

KNOW YOUR PRODUCT

1. ASSEMBLY

SETUP & PREPARATION

ONLINE MANUAL

Scan this QR Code with your mobile

device to take you to the online manual.

1. Power Cord

2. Handle

3. Clamping Screw

4. Stand

5. Angled Soldering Tip

6. Pointed Soldering Tip

SOLDERING IRON

456

Setting Up The Stand

The metal stand provides a safe and secure way to rest the tool

during and after use while the tip is hot.

WARNING! DO NOT LEAVE THE TOOL PLUGGED IN

AND UNATTENDED. ALLOW IT TO COOL COMPLETELY

BEFORE STORAGE.

1. Bend the centre part of the stand

upwards.

2. Rest the metal part of the tool in

the channel on the stand when

taking a break.

Changing Tips

WARNING! ENSURE THE TOOL IS UNPLUGGED AND

COMPLETELY COOLED DOWN BEFORE CHANGING THE

TIPS.

The pointed soldering tip is great for detailed soldering work such

as on circuit boards or general soldering applications.

This can be swapped out with the angled tip for projects with

thicker wires or larger surface areas.

1. Use a screwdriver (not supplied)

to loosen the clamping screws.

2. Remove the soldering tip.

3. Insert the desired soldering tip into the barrel.

4. Tighten the clamping screws to

secure the tip in place.

WARNING! ENSURE THE SOLDERING TIP IS SECURE

AND THE CLAMPING SCREWS ARE COMPLETELY

FASTENED BEFORE USING THE TOOL.

2. SOLDERING

OPERATION

OSI-80

Usage Tips

1. Ensure the solder used is appropriate for the application.

2. Press the hot soldering tip into

a damp sponge occasionally

to remove any excess solder

that may have accumulated on

the tip. Do not hold it there for

too long as this can burn the

sponge.

WARNING! DO NOT HOLD THE SPONGE. PLACE THE

SPONGE ON THE TABLE AND WIPE THE SOLDERING

TIP AGAINST IT.

3. Soldering provides an electrical connection between parts, it

does not provide a strong mechanical joint. When soldering

wires ensure that they are joined properly by twisting the

exposed wires around each other before soldering.

4. Use the soldering iron to heat the workpiece not the solder wire.

Pressing the soldering tip against the solder wire will cause the

solder to melt onto the tip instead of the workpiece.

5. Do not use more solder than required. Use just enough to make

contact between the workpieces.

6. Clean the workpiece with steel wool or ﬁne sandpaper if it is not

clean. This provides a better surface for the solder to adhere to

and a better electrical contact between parts.

Soldering

1. Rest the soldering iron on the

stand.

2. Plug the power cord into a mains socket and allow the tool to

heat up.

3. Use the soldering tip to heat the

workpiece up.

4. Hold the solder wire against

the heated workpiece. The

workpiece should be sufﬁciently

heated that the solder melts and

ﬂows into the join.

Note: If the solder wire doesn’t

melt when touched to the

workpiece, then the workpiece has not heated sufﬁciently. Remove

the solder wire and allow the soldering iron to continue heating up

the workpiece.

5. Once enough solder has melted into the join, remove the solder

wire and then the soldering tip from the workpiece.

6. Allow the solder to cool and solidify.

Specyfikacje produktu

Marka:	Ozito
Kategoria:	maszyna do lutowania
Model:	OSI-80
Kolor produktu:	Bambusowy
Wysokość produktu:	30 mm
Szerokość produktu:	300 mm
Głębokość produktu:	300 mm
Technologia baterii:	Lit
Typ ekranu:	LCD
Rodzaj baterii:	CR2032
Model:	Elektroniczna waga osobista
Liczba baterii:	2
Baterie w zestawie:	Tak
Typ górnej powierzchni:	Bambusowy
Maksymalna waga:	150 kg
Dokładność:	100 g
Podświetlenie wyświetlacza:	Tak
Napięcie baterii:	3 V
Kształt:	Kwadrat
Automatyczne włączanie zasilania:	Tak