Instrukcja obsługi OTL Technologies Kirby Pro G5
OTL Technologies
Słuchawki
Kirby Pro G5
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla OTL Technologies Kirby Pro G5 (10 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/10
HANDLEIDING
OVER-EAR BEDRADE
GAMING KOPTELEFOON
INHOUD VAN DE VERPAKKING
Handleiding
OTL PRO G5 Gaming koptelefoon
PRODUCT OVERVIEW TECHNISCHE SPECIFICATIE
Luidspreker: 40mm
Impedantie: 20 Ω
Frequentiebereik: 20-20,000Hz
Gevoeligheid: 97 dB ± 3dB
Aansluiting: USB + 3,5 mm stereo aansluiting
Kabellengte: 2,2 m
Microfoon gevoeligheid: 42 dB ± 3dB
Microfoon impedantie: 2.2K Ω
PRO G5
User guide
Kleurveranderende 40 mm over-
ear luidsprekers
Regelt het volume van het
inkomende spel en chat audio
2.2m anti-wikkel kabel
Zacht & comfortabel
Heldere communicatie met 120°
intrekbare omnidirectionele
microfoon
(chat beschikbaar voor games die chatmogelijkheid in de
game ondersteunen)
Compatibel met alle apparaten
met 3,5 mm aansluiting
(NB: voor bepaalde modellen mobiele apparaten en tablets
is een adapter voor de 3,5 mm koptelefoonaansluiting nodig
(niet meegeleverd) en voor PC’s met roze en groene aanslu-
itingen is een PS-splitterkabel nodig (niet meegeleverd))
ALGEMENE INSTRUCTIES
• Zorg ervoor dat u de koptelefoon op de juiste manier afstelt voor een goede
pasvorm en de beste geluidskwaliteit
• Oorschelp met afneembare microfoon en 3,5 mm AUX-kabel moet het
linkerkanaal zijn (gemerkt met “L”)
• De andere kant is het rechter kanaal (gemarkeerd met “R”)
• Om tevreden te zijn over de geluidskwaliteit, dient u ervoor te zorgen dat de
stekkers volledig in beide aansluitingen zijn gestoken. Als de dopjes niet goed in
het oor zitten of loszitten, hoort u mogelijk geluid uit één kant of geen geluid uit
beide oorschelpen
• Compatibel met alle apparaten die gebruik maken van een universele 3.5mm
aansluiting
1. Ga naar Instellingen > Apparaten > Audio-apparaten
2. Kies Headset aangesloten op Controller voor in- & uitvoerapparaat
3. Stel Uitgang in op Koptelefoon op Alle audio
4. Stel het volume van de volumeregeling (koptelefoon) in op maximaal
5. Het volumeniveau van de koptelefoon en de microfoon kan als volgt in het PS4™-
systeemmenu worden aangepast
6. Koptelefoon volume: Instellingen > Apparaten > Audio-apparaten >
Volumeregeling (koptelefoon)
7. Microfoonniveau: Instellingen > Apparaten > Audio-apparaten > Microfoonniveau
aanpassen (pas het microfoonniveau aan tot de indicator “goed” aangeeft)
Let op: Voor de OTL Gaming-koptelefoon is de NIEUWE Xbox One™-controller
(met 3,5 mm aansluiting) vereist. Als u een originele Xbox One™-controller gebrui-
kt, hebt u de *Xbox One™ stereo koptelefoonadapter nodig (niet meegeleverd)
De meeste nieuwe PC’s hebben een enkele 3.5mm jack aansluiting. Sluit gewoon
de 3,5 mm stekker van de koptelefoon aan op de poort van uw PC*. Hetzelfde geldt
bij aansluiting op een mobiele telefoon, tablet en Nintendo Switch TM **Console. De
koptelefoon moet werken zodra hij is aangesloten.
*Als uw PC afzonderlijke groen/roze aansluitingen voor audio gebruikt, hebt u een
PC-splitterkabel nodig (niet inbegrepen)
** Bepaalde modellen van mobiele en tablet-apparaten vereisen een 3,5 mm
koptelefoonaansluiting adapter (niet meegeleverd). Chat beschikbaar voor spellen
die chatmogelijkheden in het spel ondersteunen.
Van kleurveranderend
LED-lichteect* op de
oorschelpen
*LED kleurveranderend
lichteect werkt alleen met de
USB-aansluiting
PS4TM INSTELLINGPC, MOBIEL, TABLET EN NINTENDO SWITCHTM INSTELLING XBOX ONETM INSTELLING
PRODUCTGARANTIE-EN INFORMATIEWIJZER
GARANTIE:
Dit product is gegarandeerd vrij van materiaal- en fabricagefouten. Om een beroep
te doen op de garantie dient het product te worden geretourneerd aan de winkelier
waar het is aangeschaft. Indien het product is aangeschaft in het Verenigd Kon-
inkrijk, geldt een garantietermijn van 12 maanden, gerekend vanaf de datum van
aankoop. Voor een product dat is aangeschaft in de EU geldt een garantietermijn
van 24 maanden, gerekend vanaf de datum van aankoop.
GARANTIEBEPALINGEN
1. Deze garantie is alleen geldig als, wanneer een beroep op de garantie wordt
gedaan, het oorspronkelijke aankoopbewijs of de kassabon kan worden overlegd,
en het serienummer op het product niet is beschadigd.
2. De plichten van de fabrikant beperken zich tot de reparatie of, naar keuze van de
fabrikant, vervanging van het product of defecte onderdeel.
3. Reparaties onder garantie dienen te worden uitgevoerd door een
geautoriseerde verkoper of een geautoriseerd servicecentrum. Reparaties
door een niet-geautoriseerde partij worden niet vergoed, en dergelijke
reparatiewerkzaamheden of de daaruit voortkomende schade aan het product
worden niet gedekt door deze garantie.
4. Dit product wordt niet als defect beschouwd als het moet worden aangepast
om te voldoen aan nationale of lokale technische of veiligheidsnormen, die
van toepassing zijn in andere landen dan het land waarvoor het is ontworpen
XBOX ONE™ VOLUME-INSTELLING
HEADSET CHAT MIXER
1. Druk op de Xbox knop op je controller
2. Ga naar het tabblad Systeem
3. Audio selecteren
4. Zorg ervoor dat de microfoon van de headset aan staat
5. Stel het volume van de headset in op maximaal
6. Stel de headset Chat Mixer in op het midden
7. Stel de microfoonbewaking in op het gewenste niveau
XBOX ONE™ VOLUME-INSTELLING
SURROUND GELUID
1. Druk op de Xbox knop op je controller
2. Ga naar het tabblad Systeem
3. Selecteer Instellingen > Weergave en geluid > Audio-uitvoer
4. Koptelefoon kiezen voor Windows Sonic for Headphones
• Wij raden aan dat kinderen van 3-7 jaar onder toezicht staan van een volwassene
tijdens het gebruik van het product, langdurig gebruik wordt afgeraden.
• Gebruik deze koptelefoon niet tijdens het bedienen van machines,
autorijden, motorrijden of etsen, of in situaties waarin het onvermogen om
omgevingsgeluiden te horen een gevaar voor uzelf of anderen kan opleveren.
• Zet het volume op een lage stand voordat u het geluid inschakelt.
• Het apparaat kan warm worden tijdens het opladen.
• Langdurige blootstelling aan hard geluid kan schade aan de trommelvliezen of
gehoorverlies veroorzaken.
WAARSCHUWING
• Dit product is geen speelgoed.
• Haal de koptelefoon niet uit elkaar, repareer hem niet en breng er geen
wijzigingen in aan.
• Houd de koptelefoon droog en bewaar hem niet op vochtige plaatsen om schade
aan de koptelefoon te voorkomen.
• Laat de koptelefoon niet vallen, want dat kan schade aan het product
veroorzaken.
• Niet onderdompelen in water.
• Steek de stekker niet in een stopcontact.
en vervaardigd. Deze garantie voorziet niet in de vergoeding van dergelijke
aanpassingen of de schade die dit mogelijk tot gevolg heeft.
5. De volgende punten vallen niet onder deze garantie:
• Onderhoud, reparatie of vervanging van onderdelen door normale slijtage;
• Kosten die betrekking hebben op het transport, de verwijdering of installatie van
het product;
• Incorrect gebruik, waaronder het gebruik van dit product voor doelein den
waarvoor het niet bestemd is, of incorrecte installatie;
• Schade veroorzaakt door bliksem, water, natuurrampen, oorlog, verstoring van de
openbare orde of andere oorzaken waarop de fabrikant geen invloed heeft.
6. Deze garantie is geldig voor een ieder die dit product tijdens de garantieperiode
op legale wijze heeft aangeschaft.
7. Deze garantie doet geen afbreuk aan de toepasselijke wettelijke rechten van de
consument jegens de verkoper of fabrikant, voortvloeiend uit een overeenkomst
of anderszins.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
Lees alle voorschriften zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar
ze voor toekomstig gebruik.
• Het dragen van een koptelefoon beperkt uw vermogen om geluiden om u heen te
horen, ongeacht het volume. Gebruik het met voorzichtigheid en aandacht.
• Niet onderdompelen in water.
• Ongeschikt voor gebruik door kinderen onder de 3 jaar vanwege de kleine
onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken.
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Made in PRC
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, UK
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
Specyfikacje produktu
Marka: | OTL Technologies |
Kategoria: | Słuchawki |
Model: | Kirby Pro G5 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z OTL Technologies Kirby Pro G5, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Słuchawki OTL Technologies
2 Września 2024
31 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
20 Sierpnia 2024
19 Sierpnia 2024
17 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
Instrukcje Słuchawki
- Słuchawki Sony
- Słuchawki Yamaha
- Słuchawki Samsung
- Słuchawki AEG
- Słuchawki Sven
- Słuchawki LG
- Słuchawki Motorola
- Słuchawki Logitech
- Słuchawki Xiaomi
- Słuchawki Sharp
- Słuchawki Huawei
- Słuchawki TCL
- Słuchawki Pioneer
- Słuchawki Lenovo
- Słuchawki Philips
- Słuchawki Livoo
- Słuchawki Plantronics
- Słuchawki SilverCrest
- Słuchawki Technics
- Słuchawki Bosch
- Słuchawki Xblitz
- Słuchawki JBL
- Słuchawki Onkyo
- Słuchawki Roland
- Słuchawki HyperX
- Słuchawki LC-Power
- Słuchawki Geemarc
- Słuchawki Nokia
- Słuchawki KEF
- Słuchawki Bose
- Słuchawki Conceptronic
- Słuchawki Panasonic
- Słuchawki Klipsch
- Słuchawki Muse
- Słuchawki Mio
- Słuchawki Behringer
- Słuchawki Asus
- Słuchawki Nedis
- Słuchawki Medion
- Słuchawki Boss
- Słuchawki Lenco
- Słuchawki Audioline
- Słuchawki Marquant
- Słuchawki August
- Słuchawki Niceboy
- Słuchawki Yealink
- Słuchawki ILive
- Słuchawki Blaupunkt
- Słuchawki Terris
- Słuchawki Siemens
- Słuchawki Speed-Link
- Słuchawki Evolveo
- Słuchawki Martin Logan
- Słuchawki Dual
- Słuchawki S.M.S.L
- Słuchawki Genesis
- Słuchawki Prixton
- Słuchawki DAP-Audio
- Słuchawki Creative
- Słuchawki Manhattan
- Słuchawki Honor
- Słuchawki Xmusic
- Słuchawki Shure
- Słuchawki Final
- Słuchawki Denon
- Słuchawki Nodor
- Słuchawki SBS
- Słuchawki Cambridge
- Słuchawki Edifier
- Słuchawki Cooler Master
- Słuchawki Dyson
- Słuchawki Kenwood
- Słuchawki Scosche
- Słuchawki NuPrime
- Słuchawki Polk
- Słuchawki RYOBI
- Słuchawki Alpine
- Słuchawki Natec
- Słuchawki Gembird
- Słuchawki Lindy
- Słuchawki Bang & Olufsen
- Słuchawki Cobra
- Słuchawki JVC
- Słuchawki Trust
- Słuchawki V7
- Słuchawki LogiLink
- Słuchawki Westone
- Słuchawki Dell
- Słuchawki Jamo
- Słuchawki Corsair
- Słuchawki Focusrite
- Słuchawki Google
- Słuchawki Steelseries
- Słuchawki Digitus
- Słuchawki Oppo
- Słuchawki Auna
- Słuchawki V-TAC
- Słuchawki LD Systems
- Słuchawki SuperTooth
- Słuchawki Oehlbach
- Słuchawki Krüger&Matz
- Słuchawki Mad Dog
- Słuchawki NZXT
- Słuchawki Crivit
- Słuchawki Marshall
- Słuchawki Sena
- Słuchawki Uniden
- Słuchawki Omron
- Słuchawki Cellular Line
- Słuchawki Thomson
- Słuchawki Pro-Ject
- Słuchawki Fresh 'n Rebel
- Słuchawki BOYA
- Słuchawki Neumann
- Słuchawki One For All
- Słuchawki Magnat
- Słuchawki DreamGEAR
- Słuchawki Manta
- Słuchawki Pyle
- Słuchawki Apple
- Słuchawki Iogear
- Słuchawki Cardo
- Słuchawki NGS
- Słuchawki Numark
- Słuchawki Midland
- Słuchawki Marantz
- Słuchawki Monster
- Słuchawki Sennheiser
- Słuchawki Jabra
- Słuchawki Chord
- Słuchawki Camry
- Słuchawki Vtech
- Słuchawki Bowers & Wilkins
- Słuchawki Samson
- Słuchawki Imperial
- Słuchawki Emporia
- Słuchawki PreSonus
- Słuchawki Koss
- Słuchawki Forever
- Słuchawki NACON
- Słuchawki Fosi Audio
- Słuchawki Nevir
- Słuchawki Ewent
- Słuchawki Olympus
- Słuchawki Musical Fidelity
- Słuchawki Razer
- Słuchawki ADATA
- Słuchawki ION
- Słuchawki NAD
- Słuchawki Harman Kardon
- Słuchawki Rolls
- Słuchawki Audio-Technica
- Słuchawki Maginon
- Słuchawki Blue Microphones
- Słuchawki Adidas
- Słuchawki GoGen
- Słuchawki Parrot
- Słuchawki Antec
- Słuchawki Aiwa
- Słuchawki AKAI
- Słuchawki JLab
- Słuchawki Majority
- Słuchawki Teufel
- Słuchawki Dali
- Słuchawki Optoma
- Słuchawki BlueParrott
- Słuchawki Beats
- Słuchawki Focal
- Słuchawki OnePlus
- Słuchawki Audix
- Słuchawki Kicker
- Słuchawki Ultrasone
- Słuchawki Aluratek
- Słuchawki Omnitronic
- Słuchawki Hama
- Słuchawki Mackie
- Słuchawki Shokz
- Słuchawki Microsoft
- Słuchawki Marmitek
- Słuchawki FiiO
- Słuchawki Verbatim
- Słuchawki Vincent
- Słuchawki ModeCom
- Słuchawki Axagon
- Słuchawki Schwaiger
- Słuchawki Sharkoon
- Słuchawki Saramonic
- Słuchawki Sangean
- Słuchawki VOX
- Słuchawki 3M
- Słuchawki Vakoss
- Słuchawki Infinity
- Słuchawki Denver
- Słuchawki Anker
- Słuchawki InLine
- Słuchawki Rapoo
- Słuchawki Tracer
- Słuchawki Silverstone
- Słuchawki AKG
- Słuchawki Boompods
- Słuchawki RCA
- Słuchawki Klein Tools
- Słuchawki MEE Audio
- Słuchawki Music Hero
- Słuchawki Electro Harmonix
- Słuchawki KRK
- Słuchawki Genius
- Słuchawki Media-Tech
- Słuchawki Gemini
- Słuchawki Trevi
- Słuchawki Thermaltake
- Słuchawki Klip Xtreme
- Słuchawki Lexibook
- Słuchawki In-akustik
- Słuchawki Soundcore
- Słuchawki Vivanco
- Słuchawki Definitive Technology
- Słuchawki Sudio
- Słuchawki Polsen
- Słuchawki Eversolo
- Słuchawki Aftershokz
- Słuchawki Gustard
- Słuchawki Alecto
- Słuchawki Senal
- Słuchawki Monacor
- Słuchawki Daewoo
- Słuchawki Tannoy
- Słuchawki Audizio
- Słuchawki Tascam
- Słuchawki Best Buy
- Słuchawki JAYS
- Słuchawki Karma
- Słuchawki Vocopro
- Słuchawki Lamax
- Słuchawki SureFire
- Słuchawki Cyrus
- Słuchawki House Of Marley
- Słuchawki Savio
- Słuchawki Sogo
- Słuchawki Reloop
- Słuchawki Artsound
- Słuchawki QCY
- Słuchawki Amplicomms
- Słuchawki Altec Lansing
- Słuchawki Amplicom
- Słuchawki Argon
- Słuchawki IFi Audio
- Słuchawki Aiaiai
- Słuchawki Imperii Electronics
- Słuchawki Rolfstone
- Słuchawki BeeWi
- Słuchawki Caliber
- Słuchawki Sony Ericsson
- Słuchawki Meliconi
- Słuchawki Exibel
- Słuchawki Energy Sistem
- Słuchawki Telestar
- Słuchawki Valore
- Słuchawki Doro
- Słuchawki Easypix
- Słuchawki Kensington
- Słuchawki Brigmton
- Słuchawki Sunstech
- Słuchawki Punktal
- Słuchawki Ednet
- Słuchawki Magnum
- Słuchawki Connect IT
- Słuchawki Steren
- Słuchawki KitSound
- Słuchawki Audiosonic
- Słuchawki Coby
- Słuchawki Speedlink
- Słuchawki Envivo
- Słuchawki Sandberg
- Słuchawki Jam
- Słuchawki AV:link
- Słuchawki Champion
- Słuchawki Vieta
- Słuchawki Buffalo
- Słuchawki Audiovox
- Słuchawki Goji
- Słuchawki Astro
- Słuchawki Bigben
- Słuchawki IDance
- Słuchawki MyKronoz
- Słuchawki Rocketfish
- Słuchawki Naxa
- Słuchawki JAZ Audio
- Słuchawki Umidigi
- Słuchawki Fantec
- Słuchawki Konig
- Słuchawki Mpman
- Słuchawki Sweex
- Słuchawki Vizio
- Słuchawki Austrian Audio
- Słuchawki Pure Acoustics
- Słuchawki Master & Dynamic
- Słuchawki Peaq
- Słuchawki T'nB
- Słuchawki Defunc
- Słuchawki Zagg
- Słuchawki ESI
- Słuchawki Beyerdynamic
- Słuchawki Veho
- Słuchawki Maxxter
- Słuchawki Anchor Audio
- Słuchawki Mr Handsfree
- Słuchawki Saitek
- Słuchawki Ultimate Ears
- Słuchawki Turtle Beach
- Słuchawki BlueAnt
- Słuchawki Mitel
- Słuchawki Celly
- Słuchawki Adesso
- Słuchawki Cleer
- Słuchawki ITT
- Słuchawki Wentronic
- Słuchawki Urban Revolt
- Słuchawki IHome
- Słuchawki M-Audio
- Słuchawki Stereoboomm
- Słuchawki Tivoli Audio
- Słuchawki Qware
- Słuchawki Jawbone
- Słuchawki Skullcandy
- Słuchawki Mad Catz
- Słuchawki Dymond
- Słuchawki 4smarts
- Słuchawki Krom
- Słuchawki Motörheadphönes
- Słuchawki Iluv
- Słuchawki Monoprice
- Słuchawki Avanca
- Słuchawki Voxicon
- Słuchawki Fostex
- Słuchawki ASTRO Gaming
- Słuchawki DEXP
- Słuchawki AQL
- Słuchawki VXi
- Słuchawki AudioQuest
- Słuchawki Grado
- Słuchawki Mark Levinson
- Słuchawki Ozone
- Słuchawki PSB
- Słuchawki Native Union
- Słuchawki SoundBot
- Słuchawki Woxter
- Słuchawki Maxell
- Słuchawki Yurbuds
- Słuchawki Macrom
- Słuchawki Tritton
- Słuchawki DeTeWe
- Słuchawki Miiego
- Słuchawki CSL
- Słuchawki Audeze
- Słuchawki Bowers Wilkins
- Słuchawki One2track
- Słuchawki Zalman
- Słuchawki HMDX
- Słuchawki Nocs
- Słuchawki RHA
- Słuchawki Polycom
- Słuchawki Hercules
- Słuchawki Grace Design
- Słuchawki Ausounds
- Słuchawki Frends
- Słuchawki Dcybel
- Słuchawki Pentagram
- Słuchawki Konix
- Słuchawki Etymotic
- Słuchawki Ebode
- Słuchawki BML
- Słuchawki Novero
- Słuchawki Phonocar
- Słuchawki I-onik
- Słuchawki Soul
- Słuchawki FreeVoice
- Słuchawki Adam
- Słuchawki Supra
- Słuchawki Buddyphones
- Słuchawki GOgroove
- Słuchawki Kogan
- Słuchawki Ifrogz
- Słuchawki ONU
- Słuchawki Swingson
- Słuchawki Avantree
- Słuchawki Urbanista
- Słuchawki POGS
- Słuchawki Nura
- Słuchawki Gioteck
- Słuchawki Fairphone
- Słuchawki V-Moda
- Słuchawki DMV
- Słuchawki OneOdio
- Słuchawki Peltor
- Słuchawki Mtx Audio
- Słuchawki Cabstone
- Słuchawki Promate
- Słuchawki PowerLocus
- Słuchawki Naztech
- Słuchawki SleepPhones
- Słuchawki B-Speech
- Słuchawki Velodyne
- Słuchawki ISY
- Słuchawki Defender
- Słuchawki PowerA
- Słuchawki Whistler
- Słuchawki Master Dynamic
- Słuchawki Astell&Kern
- Słuchawki HiFiMAN
- Słuchawki Fun Generation
- Słuchawki X-Zero
- Słuchawki Jaybird
- Słuchawki ShotTime
- Słuchawki FURY
- Słuchawki Magnavox
- Słuchawki Eikon
- Słuchawki EarFun
- Słuchawki Perfect Choice
- Słuchawki White Shark
- Słuchawki Olive
- Słuchawki 1More
- Słuchawki X Rocker
- Słuchawki Audictus
- Słuchawki Hi-Fun
- Słuchawki Teenage Engineering
- Słuchawki Bluedio
- Słuchawki Bang Olufsen
- Słuchawki JTS
- Słuchawki Krux
- Słuchawki Dr. Dre Beats
- Słuchawki Sol Republic
- Słuchawki Soundlogic
- Słuchawki Konig Electronic
- Słuchawki Tek Republic
- Słuchawki KRK Systems
- Słuchawki Able Planet
- Słuchawki Hamlet
- Słuchawki DAP
- Słuchawki MiTone
- Słuchawki NuForce
- Słuchawki Approx
- Słuchawki SoundPEATS
- Słuchawki Beoplay
- Słuchawki R Products
- Słuchawki MTX
- Słuchawki Luxa2
- Słuchawki 3MK
- Słuchawki KeepOut
- Słuchawki KLH Audio
- Słuchawki Onanoff
- Słuchawki Bluefox
- Słuchawki Liquid Ears
- Słuchawki Solight
- Słuchawki CGV
- Słuchawki Ryght
- Słuchawki Audibax
- Słuchawki EarMen
- Słuchawki Quad
- Słuchawki Nuheara
- Słuchawki Moki
- Słuchawki CoolerMaster
- Słuchawki Shanling
- Słuchawki Lasmex
- Słuchawki Topping
- Słuchawki Stax
- Słuchawki Audeeo
- Słuchawki Cayin
- Słuchawki Lucid Audio
- Słuchawki Sprout
- Słuchawki Meze Audio
- Słuchawki Oglo
Najnowsze instrukcje dla Słuchawki
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025