Instrukcja obsługi Oregon Scientific SG101R

Oregon Scientific Niesklasyfikowane SG101R

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Oregon Scientific SG101R (6 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
About Your SmartGlobe™ Starry
Your SmartGlobeTM Starry is supplied with the following parts; please contact Oregon Scientific if any parts are
missing.
Front
SmartGlobe™
Starry
Base
ON/OFF button
for the light and
constellation
User manual
Use the Augmented Reality App
1. After activating the App successfully, tick the Moving Globe Button in the middle of the App and wait for loading.
2. Keep your device about 30 cm away from the Globe and let the App scan the Globe automatically.
3. To start the activities, select the Activity icons at the lower right corner.
Precautions
• Warning! Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking hazard.
• The toy must only be used with a transformer for toys.
• Use an output 5 V 500 mA transformer with the toy.
• The transformer is not a toy.
• The toy is not to be connected to more than the recommended number of power supplies.
• Transformer unit to be used with the toy should be regularly examined for potential hazard, such as damage to
the cable or cord, plug, enclosure of other parts and that in the event of such damage; the toy must not be used
until that damage had been properly removed.
Cleaning and Maintenance
Your SmartGlobeTM should be checked regularly for damage to avoid the danger of an electric shock. Do not use
them if they are damaged.
Always remove the batteries before cleaning. Do not attempt to dismantle any part of the product, and only use a
soft, dry cloth for cleaning.
Do not get SmartGlobeTM or any of its parts wet, and be sure that your hands are clean before touching the globe
surface.
Contact Information
We would be happy to receive your comments and suggestions, and appreciate your feedback. Feel free to
contact us at www.oregonscientic.co.uk.
Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the
laws in force.
The toy is only to be connected to Class II equipment bearing the following symbol .
P/N: 300103926-00008-10
Oregon Scientific (U.K.) Limited
One St Peter’s Road Maidenhead
Berks SL6 7QU, UK
Hotline number: 0330 333 8708
Email: uk@oregonscientific.com
Website: www.oregonscientific.co.uk
Pursuant to and in accordance with Article 14 of the Directive 2012/19/EU of the European
Parliament on waste electrical and electronic equipment (WEEE), and pursuant to and in
accordance with Article 20 of the Directive 2013/56/EU of the European Parliament on batteries and
accumulators and waste batteries.
The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of its useful life, the product
must be collected separately from other waste.
Please note that the batteries/rechargeable batteries must be removed from the equipment before it is given as waste.
To remove the batteries/accumulators refer to the specications in the user manual. Therefore, any products that
have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centers specializing in separate collection
of waste electrical and electronic equipment, or given back to the dealer when purchasing a new WEEE, pursuant
to and in accordance with Article 14 as implemented in the country.
The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to be recycled, treated and
disposal of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the
environment and health and optimizes the recycling and reuse of components making up the apparatus. Abusive
disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in
force.
Getting Started
Your SmartGlobeTM Starry is powered by three AA size batteries or USB power source (not included). To
open the battery cover, remove the screw under the base with a coin and then pull it open as shown. Install the
batteries and then replace the cover back.
Caution
• Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
• Only use batteries of the same or equivalent type.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Remove batteries from the unit if the unit is not going to be used for a long time.
• Remove all batteries when replacing.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Exhausted batteries are to be removed from the product.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• In an environment prone to static discharge, the unit may malfunction. To reset, remove batteries for at least
10 seconds before connecting the power supply again.
5
SG101R
STARRY
STARRY
Dear Parents / Guardians,
Thank you for selecting SmartGlobe
TM Starry by Oregon Scientic. This product combines map and
constellations in one globe, and has built in Augmented Reality technology, providing you with a real world view
with our dedicated Smart Globe App. As a truly international company, all of us at Oregon Scientic take a
personal interest in designing products that help both children and adults understand more about our global
neighbours. It is our goal that you will learn something new and inspiring that might change your perspective of
the world.
Observe Constellation
Press the ON/OFF button to turn on the light and observe constellation at night.
The globe shows the key stars and constellations with their common names.
Augmented Reality App
To activate the Augmented Reality function, download and install the App on your Smart Phone or Tablet PC.
This App supports both Apple iOS and Android system.
System requirements
Min. Conguration Recommended Conguration
iOS 8.0+ iOS 9.0+
1GB RAM 1GB Storage Space 2GB RAM 1GB Storage Space
iPad 4, iPhone 5s iPhone 6, iPad Air 2 and above
4.5+ OpenGL ES2.0 5.0+ OpenGL ES2.0
1GB RAM 1GB Storage Space 2GB RAM 1GB Storage Space
Install and Activate the Smart Globe App
1. Search “Smart Globe” in Apple App Store or Google Play
Scan the QR code above or on the package box to download the App.OR
2. Open the “Smart Globe” App, register an account and sign in.
3. On the operation page of the App, scan the activating QR code at the bottom
of the base to activate the Smart Globe App.
Note: The activating QR code is available for activating the App on five smart devices.
2
5
3
6
4
1
Back
Bottom
Micro USB jack
Battery cover
7
Activating code
About Your SmartGlobe™ Starry
Your SmartGlobeTM Starry is supplied with the following parts; please contact Oregon Scientific if any parts are
missing.
Front
SmartGlobe™
Starry
Base
ON/OFF button
for the light and
constellation
User manual
Use the Augmented Reality App
1. After activating the App successfully, tick the Moving Globe Button in the middle of the App and wait for loading.
2. Keep your device about 30 cm away from the Globe and let the App scan the Globe automatically.
3. To start the activities, select the Activity icons at the lower right corner.
Precautions
• The toy must only be used with a transformer for toys.
• Use an output 5 V 500 mA transformer with the toy.
• The transformer is not a toy.
• The toy is not to be connected to more than the recommended number of power supplies.
• Transformer unit to be used with the toy should be regularly examined for potential hazard, such as damage to
the cable or cord, plug, enclosure of other parts and that in the event of such damage; the toy must not be used
until that damage had been properly removed.
Cleaning and Maintenance
Your SmartGlobeTM should be checked regularly for damage to avoid the danger of an electric shock. Do not use
them if they are damaged.
Always remove the batteries before cleaning. Do not attempt to dismantle any part of the product, and only use a
soft, dry cloth for cleaning.
Do not get SmartGlobeTM or any of its parts wet, and be sure that your hands are clean before touching the globe
surface.
Contact Information
We would be happy to receive your comments and suggestions, and appreciate your feedback. Feel free to
contact us at smartglobe.us@oregonscientific.com.
DISPOSAL
Do not dispose this product as unsorted
municipal waste. Collection of such waste
separately for special treatment is necessary.
P/N: 300103926-00007-10
Oregon Scientific, Inc.
Brea Corporate Park
3020 Saturn St. Suite 200
Brea, CA 92821
Hotline : 1-800-853-8883
Service: http://www.oregonscientific.com/us/en/service/contactus
Website: http://www.oregonscientific.com/us
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Getting Started
Your SmartGlobeTM Starry is powered by three AA size batteries or USB power source (not included). To
open the battery cover, remove the screw under the base with a coin and then pull it open as shown. Install the
batteries and then replace the cover back.
Caution
• Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
• Only use batteries of the same or equivalent type.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Remove batteries from the unit if the unit is not going to be used for a long time.
• Remove all batteries when replacing.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Exhausted batteries are to be removed from the product.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• In an environment prone to static discharge, the unit may malfunction. To reset, remove batteries for at least
10 seconds before connecting the power supply again.
5
SG101R
STARRY
STARRY
Dear Parents / Guardians,
Thank you for selecting SmartGlobe
TM Starry by Oregon Scientic. This product combines map and
constellations in one globe, and has built in Augmented Reality technology, providing you with a real world view
with our dedicated Smart Globe App. As a truly international company, all of us at Oregon Scientic take a
personal interest in designing products that help both children and adults understand more about our global
neighbors. It is our goal that you will learn something new and inspiring that might change your perspective of
the world.
Observe Constellation
Press the ON/OFF button to turn on the light and observe constellation at night.
The globe shows the key stars and constellations with their common names.
Augmented Reality App
To activate the Augmented Reality function, download and install the App on your Smart Phone or Tablet PC.
This App supports both Apple iOS and Android system.
System requirements
Min. Conguration Recommended Conguration
iOS 8.0+ iOS 9.0+
1GB RAM 1GB Storage Space 2GB RAM 1GB Storage Space
iPad 4, iPhone 5s iPhone 6, iPad Air 2 and above
4.5+ OpenGL ES2.0 5.0+ OpenGL ES2.0
1GB RAM 1GB Storage Space 2GB RAM 1GB Storage Space
Install and Activate the Smart Globe App
1. Search “Smart Globe” in Apple App Store or Google Play
Scan the QR code above or on the package box to download the App.OR
2. Open the “Smart Globe” App, register an account and sign in.
3. On the operation page of the App, scan the activating QR code at the bottom
of the base to activate the Smart Globe App.
Note: The activating QR code is available for activating the App on five smart devices.
2
5
3
6
4
1
Back
Bottom
Micro USB jack
Battery cover
7
Activating code
A proposito del Vostro SmartGlobe™ Starry
Il SmartGlobeTM Starry è provvisto delle seguenti parti; si prega di contattare la Oregon Scientific nel caso
qualche parte risultasse mancante.
Fronte
Base
Pulsanti ON/OFF
luci costellazioni
Manuale dell’utente
SmartGlobe™
Starry
Utilizzare l’app di Realtà Aumentata
1. Dopo aver attivato l’app con successo, premere il globo in rotazione e attendere il caricamento.
2. Tenere il dispositivo a 30 cm dal globo e lasciare che l’app lo scannerizzi automaticamente.
3. Per iniziare le attività, selezionare le icone di attività nell’angolo in basso a destra.
Precauzioni
• Attenzione! Non adatto ai bambini al di sotto dei 3 anni. Piccole parti. Rischio
soffocamento.
• Ilgiocattolodeveessereutilizzatosolocontrasformatoripergiocattoli.
• Conilgiocattolo,utilizzaretrasformatoricontensioneecorrenteinuscitapari,rispettivamente,a5Ve500mA.
• Iltrasformatorenonèungiocattolo.
• Ilgiocattolonondeveesserecollegatoaunaquantitàdialimentatorisuperioreaquellaraccomandata.
• Iltrasformatoredautilizzareconilgiocattolodovrebbeessereesaminatoperiodicamenteincercadieventuali
problemi, quali i danni al cavo o al filo, alla spina, al rivestimento di altri componenti, e, in caso di tali danni, il
giocattolo non deve essere utilizzato fino a quando il danno rilevato non è adeguatamente riparato.
Pulizia e manutenzione
Il SmartGlobeTM Starry deve essere regolarmente controllato per danni, per evitare il pericolo di shock elettrico.
Non usarlo se danneggiato.
Rimuovere sempre le batterie prima di pulirlo. Non cercare di smontare le parti del prodotto e usare solo un panno
morbido e asciutto per pulirlo.
Non lasciare che il SmartGlobeTM Starry o alcuna parte di esso si bagni e assicurarsi di avere le mani pulite prima
di toccarne la superfice.
Ai sensi dell’art.26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” ed ai sensi dell’art.22 del Decreto
Legislativo 188 del 20 novembre 2008 “Attuazione della direttiva 2013/56/EU concernente pile,
accumulatori e relativi rifiuti ”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
finedella propria vitautiledeve essereraccoltoseparatamentedaglialtririfiuti perpermetterneunadeguato
trattamento e riciclo.
Si ricorda che le pile/accumulatori devono essere rimosse dall’apparecchiatura prima che questa sia conferita
come rifiuto. Per rimuovere le pile/ accumulatori fare riferimento alle specifiche indicazioni riportate nel
manuale d’uso.
L’utentedovrà,pertanto,conferiregratuitamentel’apparecchiaturaelapilagiuntaafinevitaagliidoneicentri
comunalidiraccoltadifferenziatadeirifiutielettriciedelettronici,oppurericonsegnarlealrivenditoresecondole
seguenti modalità:
•siapileportatilisiaapparecchiaturedipiccoledimensioni,ovveroconalmenounlatoesternononsuperiore
a25cm,èprevistalaconsegnagratuitasenzaobbligodiacquistopressoinegoziconunasuperficiedivendita
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale
modalità è facoltativa.
•per apparecchiaturecon dimensionisuperiori a25 cm,è prevista la consegna in tuttiipunti divendita in
modalità 1 contro 1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto dell’acquisto di un nuovo
prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura e delle pile/accumulatori dismessi
al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono
composti.
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle
sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.
P/N:300103926-00005-10
Informazioni di contatto
SaremmolietidiriceverecommentiosuggerimentieapprezzeremmoilVostrofeedback.Siateliberidicontattarci
all’indirizzo www.oregonscientific.it.
Lebatterienondevonoesseresmaltiteconirifiutidomestici.Siraccomandadismaltirlecorrettamente
portandole presso gli apposti punti di raccolta. Rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore per ottenere
indicazioni sul riciclaggio.
ATTENZIONE!:Giocattolononadattoaibambinidietàinferioreai3anni.Contienepiccoleparti
che potrebbero essere ingerite o inalate provocando il soffocamento. Si consiglia l’utilizzo sotto la
supervisione di un adulto. Leggere attentamente prima dell’uso e conservare le avvertenze per future
referenze. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima di consegnare il giocattolo al bambino. I colori e i
dettagli possono variare rispetto a quanto illustrato.
Connetteresoloedesclusivamentecondispositivielettricidispositivi
elettricidoveilsimbolo‘ClasseII’siabenevidenziatoconilmarchiocorrispondente .
Iniziare
IlVostroSmartGlobeTM StarryèalimentatodatrebatterieAAoppuredaunadattatoreAC/DCconuscitaUSB
(non inclusa). Per aprire il coperchio dello scompartimento per le batterie, rimuovere la vite sotto la base con una
moneta e aprire come mostrato. Installare le batterie e reinserire il coperchio.
Attenzione
• Tipidiversidibatterieobatterienuoveeusatenondevonoesseremischiate.
• Usaresolobatteriedellostessotipooequivalenti.
• Lebatteriedevonoessereinseriteconlapolaritàcorretta.
• Rimuoverelebatteriedall’unitàsequestanonverràusataperlungotempo.
• Rimuoveretuttelebatterieduranteilricambio.
• Nongettarelebatterienelfuoco.
• Lebatterienonricaricabilinondevonoesserericaricate.
• Lebatteriericaricabilidevonoessererimosseprimadiesserecaricate.
• Lebatteriericaricabilidevonoesserericaricatesolosottolasupervisionesiunadulto.
• Lebatterieesauritedevonoessererimossedalprodotto.
• Iterminalidialimentazionenondevonoesseremessiincortocircuito.
• Inunambienteinclinealloscaricostatico,l’unitàpotrebbeaveremalfunzionamenti.Perresettare,
rimuovere le batterie per almeno 10 secondi prima di riposizionarli in sede.
5
SG101R
STARRY
STARRY
Cari Genitori/Tutori,
Grazie per aver scelto SmartGlobeTM Starry della Oregon Scientific. Questo prodotto mette insieme mappa
ecostellazioni inun unico globo, èdotato inoltredi tecnologia diRealtàAumentata chemostrerà unavisione
realedelmondograzieall’utilizzodellanostraAppspecificaSmartGlobe.Inquantoaziendainternazionale,noi
dellaScientific Oregon proviamo un forteinteresse nelprogettare prodotti cheaiutino i bambini e gli adulti a
comprendere di più il nostro prossimo. Il nostro obiettivo è quello di insegnare qualcosa di nuovo e di
motivante che potrà cambiare la vostra prospettiva sul mondo.
Osservare la costellazione
Premere il tasto ON/OFF per accendere la luce e osservare le costellazioni.
Il globo mostra le stelle e le costellazioni importanti con i loro nomi conosciuti.
App di Realtà Aumentata
Perattivarelafunzionedirealtàaumentata,scaricareeinstallarelaAppsusmartphone,tabletoPC.
QuestaAppsupportasiaisistemiAppleiOScheAndroid.
Requisiti di sistema
Configurazione minima Configurazione raccomandata
iOS 8.0+ iOS 9.0+
1GB RAM 1GB Memoria 2GB RAM 1GB Memoria
iPad 4, iPhone 5s iPhone 6, iPad Air 2 e successivi
4.5+ OpenGL ES2.0 5.0+ OpenGL ES2.0
1GB RAM 1GB Memoria 2GB RAM 1GB Memoria
Installare e attivare la Smart Globe App
1.Cercare“SmartGlobe”nell’appstoreosugoogleplayOPPURE scannerizzare il
 codiceQRriportatoquisopraosullascatoladelprodottoescaricarel’app.
2.Aprirel’app“SmartGlobe”,registrareunaccounteaccedere.
3.Sullapaginaoperativadell’app,scannerizzareilcodiceQRdiattivazione
 sottolabaseperattivarelaSmartGlobeApp.
Nota:IlcodiceQRdiattivazioneèutilizzabileperattivarel’appsucinquedispositivi.
2
5
3
6
4
1
Retro Base
Porta Micro USB
Coperchio batteria
7
Codice di attivazione
Produttore:
OregonScientificGlobalDistributionLimited
Blockc,9/FKaiserEstate,Phase1
41 Man Yue Street Hung Hom
KowloonHongKong
Importatore:
OregonScientificItaliaSrl
VialeColleoni3,P.zzoTaurus2,
20864AgrateBrianza(MB)
Tel039-656181
Fax 039-6433111
www.oregonscientific.it

Specyfikacje produktu

Marka: Oregon Scientific
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: SG101R

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Oregon Scientific SG101R, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Oregon Scientific

Oregon Scientific

Oregon Scientific THGN132ES Instrukcja

4 Października 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific THWR800 Instrukcja

4 Października 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific RZ910 Instrukcja

15 Września 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific Muse WA338 Instrukcja

15 Września 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific WA205 Instrukcja

14 Września 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific TR112 Instrukcja

14 Września 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific SG101R Instrukcja

14 Września 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific THGN 132ES Instrukcja

14 Września 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific RAR213HG Instrukcja

13 Września 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific PE 988 Instrukcja

13 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024