Instrukcja obsลugi Oregon Scientific PE 988
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Oregon Scientific PE 988 (8 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byลa pomocna dla 3 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
Walk Around the World
Pedometer
MODEL: PE988
USER MANUAL
INTRODUCTION
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎ก๎
IMPORTANT ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ก
CONTROL BUTTONS
1
2
3
๎จ๎ก๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎SET
๎ฌ๎ก๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎DISP
๎ฎ๎ก๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎MODE
LCD
๎จ๎ก๎ ๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฌ๎ก๎ ๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ก๎ ๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎ก๎ ๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎ก๎ ๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ก๎ ๎ ๎ฉ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ก๎ ๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด
๎๎ก๎ ๎ ๎ฉ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎จ๎ต๎ณ๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
GETTING STARTED
ACTIVATE PEDOMETER (FIRST-TIME USE ONLY)
๎ถ๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎ฆ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฃ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
NOTE ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก
NOTE ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฃ๎๎ธ๎๎๎๎ก
CARRYING THE PEDOMETER
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ ๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ก
BATTERY REPLACEMENT
๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎บ๎ถ๎ฌ๎ป๎ฎ๎ฌ๎ ๎ฎ๎ผ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ก๎
To replace battery:
๎จ๎ก๎ ๎ท๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎ฌ๎ก๎ ๎ถ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎ฎ๎ก๎ ๎ถ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ช๎๎๎ก
IMPORTANT ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
OPERATION MODES
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎MODE to toggle
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ก
NOTE ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎กSET
DAILY MODE
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฅ๎ฉ
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
NOTE ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ป๎ฉ๎ป๎ป๎ก
To view the current step count, current distance walked,
exercise time and calorie consumption:
๎ถ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ป๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ก๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก๎๎ฏ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ก
Current time and step count
Current distance walked and
step count
Current exercise time and
calorie consumption
To view the accumulated cities, rewards, days,
distance and steps achieved of the trip plan (achieved
summary):
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎กSET
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ก
Cities achieved
Rewards achieved
(refer to table below)
Days achieved and
trip plan
Distance and steps
achieved
Achievement bar
EN
๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ก
Borsch soup
Sushi
Noodle
Tea
Hotdog
Beijing duck
Croissant
Pizza
Jamon
Chocolate
Kebab
Feijoada
Lobster
Fish
Steam bun
Pretzel
Herring
Waffle
Reward to receiveCity achieved
Moscow
Tokyo
Hong Kong
London
New York
Beijing
Paris
Rome
Barcelona
Zurich
Dubai
Sao Paulo
Sydney
Cape Town
Shanghai
Berlin
Stockholm
Brussels
WALK MEMORY MODE
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ก
๎๎จ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎MODE๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎SET
Distance and steps walked Exercise time and
calorie consumption
๎๎ฌ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎DISP or MODE๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฅ๎ฉ๎DISP
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎MODE
๎๎ฎ๎ก๎ ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ DISP๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ณ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
To reset records:
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
TRIP PLAN MODE
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎ก
๎จ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎กMODE
๎ฌ๎ก๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎
๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎ ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎กDISP SET
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎ก๎ ๎ฏ๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎ก
Starting city and final destination
(e.g. if trip plan 2 is selected, the
starting city is Rome and the final
destination is London)
Target distance and time
๎๎ฎ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ก๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก
TRIP 1
From To Target distance
(OS-KM)
Target time to
achieve (days)
Berlin Brussels ๎ฒ๎ก๎ฑ๎ฌ๎ ๎จ๎ก๎ฎ๎ป๎ฎ๎ฌ๎
Brussels ๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ก๎ฌ๎ป๎ ๎ป๎ก๎ฒ๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฌ
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ก๎ฎ๎๎ ๎ป๎ก๎ฒ๎ณ๎ฑ๎ณ๎
Total 13.10 Total 2.619452
TRIP 2
From To Target distance
(OS-KM)
Target time to
achieve (days)
๎ถ๎๎๎ Zurich ๎ฒ๎ก๎๎ฌ ๎จ๎ก๎ฎ๎๎ฎ๎ณ๎ฐ
Zurich ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎จ๎ฐ๎ก๎ณ๎ฐ๎ ๎ฌ๎ก๎๎ฐ๎ณ๎ฒ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎ฅ ๎จ๎ฌ๎ก๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฌ๎ก๎ฐ๎ณ๎จ๎ฐ๎ฌ๎ฐ
๎ธ๎๎๎๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฐ๎ก๎๎ฐ๎ ๎ฐ๎ก๎๎๎ณ๎
Total 58.95 Total 11.790752
TRIP 3
From To Target distance
(OS-KM) Target time to
achieve (days)
Tokyo Hong Kong ๎ฌ๎๎ก๎๎ฒ๎ ๎ฑ๎ก๎ณ๎๎ฌ๎ฐ
Hong Kong Shanghai ๎จ๎ฌ๎ก๎ฑ๎ฎ๎ ๎ฌ๎ก๎ฑ๎ป๎ฒ๎๎ฌ๎ฌ
Shanghai ๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎จ๎ป๎ก๎ฒ๎ฌ๎ ๎ฌ๎ก๎จ๎ฌ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎ง๎๎ฆ๎๎๎ ๎ฑ๎๎ก๎ฐ๎ณ๎ ๎จ๎จ๎ก๎ฒ๎๎ฐ๎ฌ๎จ๎ฌ
Total 110.59 Total 22.117314
TRIP 4
From To Target distance
(OS-KM)
Target time to
achieve (days)
Barcelona ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎ก๎ฒ๎ฐ๎ ๎จ๎ณ๎ก๎ฑ๎ฌ๎๎ฐ๎ฐ๎ฒ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎ฒ๎ฎ๎ก๎ฑ๎ฒ๎ ๎จ๎ฌ๎ก๎ณ๎จ๎จ๎จ
๎บ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ Brussels ๎๎ฐ๎ก๎๎ป๎ ๎จ๎๎ก๎๎ณ๎๎ณ๎ฒ๎ฐ
Brussels ๎ถ๎๎๎ ๎จ๎จ๎ก๎๎ฎ๎ ๎ฌ๎ก๎ฎ๎ฒ๎ฑ๎ฌ๎ฎ
Total 257.92 Total 51.58454
TRIP 5
From To Target distance
(OS-KM)
Target time to
achieve (days)
๎ด๎๎ฅ๎๎๎๎๎
Shanghai ๎จ๎จ๎๎ก๎ฐ๎ฌ๎ ๎ฌ๎ฎ๎ก๎ฒ๎๎ฐ๎ฐ๎
Shanghai ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ณ๎ณ๎ก๎๎ป๎ ๎จ๎ฑ๎ก๎ฑ๎ฑ๎๎ป๎ฎ
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ Hong Kong ๎๎ฌ๎ก๎ฎ๎ฒ๎ ๎จ๎ฒ๎ก๎ฐ๎ณ๎ฌ๎๎ฐ๎ฌ
Hong Kong ๎ง๎๎ฆ๎๎๎ ๎ฑ๎๎ก๎จ๎ฒ๎ ๎จ๎จ๎ก๎๎ฎ๎ฌ๎ฑ๎๎ฒ
๎ง๎๎ฆ๎๎๎ Brussels ๎ฑ๎จ๎ก๎ฑ๎ณ๎ ๎จ๎ป๎ก๎ฎ๎จ๎ฎ๎ฒ๎
Brussels ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฒ๎ก๎ฎ๎ฒ๎ ๎จ๎๎ก๎ฌ๎ณ๎ฌ๎ฒ๎ป๎ฌ
Total 485.68 Total 97.13533
TRIP 6
From To Target distance
(OS-KM)
Target time to
achieve (days)
Barcelona ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฌ๎ก๎๎ฐ๎ ๎ฐ๎ก๎ฑ๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฐ๎ก๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฌ๎ก๎๎ณ๎ป๎ฐ๎ฑ๎ฒ
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฒ๎๎ก๎๎ฐ๎ ๎ฎ๎ฎ๎ก๎๎๎๎ฑ๎จ๎ฒ
๎๎๎๎๎๎๎ Tokyo ๎ณ๎ณ๎ก๎๎ฒ๎ ๎จ๎ฑ๎ก๎ฑ๎๎จ๎ฌ๎จ
Tokyo Berlin ๎๎๎ก๎จ๎ฌ๎ ๎จ๎ณ๎ก๎๎ฌ๎ฐ๎ฑ๎ป๎ฌ
Berlin ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎ฎ๎ป๎ ๎จ๎ก๎๎ฒ๎ป๎ป๎ป๎ฐ
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎จ๎ก๎ฌ๎ฑ๎ ๎จ๎ฒ๎ก๎ฌ๎ฑ๎ป๎
๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ณ๎ฑ๎ก๎๎ฐ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ก๎จ๎๎๎๎ฎ
Total 640.82 Total 128.163286
NOTE:
๎พ๎ ๎จ๎๎
๎๎๎๎๎จ๎๎จ๎ป๎ป๎๎๎๎ต๎๎ธ
๎พ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
TRIP DIARY MODE
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ตMODE
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฉ
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
SET UP MODE
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฃ๎๎ธ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎จ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฃ๎๎ธ๎๎๎๎กMODE
๎ฌ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎DISP or
MODE๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก๎
๎ฎ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ซ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎SET
๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก๎
The setting sequence is:
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ฃ๎๎๎๎๎ ]DISP
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ผ๎ฃ๎๎๎๎๎ or ]DISP MODE
๎พ๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎ผ๎ฃ๎๎๎๎๎ ]DISP
๎พ๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ผ๎ฃ๎๎๎๎๎ or ]DISP MODE
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎ ๎๎ผ๎ฃ๎๎๎๎๎ ]DISP
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ฃ๎๎๎๎๎ or ]DISP MODE
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฃ๎๎๎๎๎ ]DISP
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ผ๎ฃ๎๎๎๎๎ or ]DISP MODE
๎พ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฃ๎๎๎๎๎ ]DISP
To silence an activated alarm:
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ก
ANIMATION
๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
ANIMATIONSCENARIO
If you successfully
complete the trip
within target
If you fail to complete
the trip within target
If there is no activity
for 24 hours
Press if you SET
want to select your
next trip then follow
steps 2 and 3 in Trip
Plan Mode, or press
MODE to exit.
Press if you SET
want to select a new
trip then follow steps
2 and 3 in Trip Plan
Mode, or press
MODE to exit.
Back to default display
SPECIFICATIONS
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎ต๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎ฌ๎๎๎
๎๎จ๎จ๎๎๎๎ฒ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎ฐ๎๎
๎
๎๎ฒ๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎
๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ด๎
๎๎๎ฅ๎๎ ๎จ๎๎ซ๎๎บ๎ถ๎ฌ๎ป๎ฎ๎ฌ๎๎ฎ๎ผ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎จ๎ป๎๎บ๎๎๎๎๎ฐ๎ป๎๎บ
๎๎จ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ป๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ฌ๎ป๎๎บ๎๎๎๎๎ฒ๎ป๎๎บ๎
๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฐ๎ป๎๎๎
PRECAUTIONS
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฉ
๎พ๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ด๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ก
๎พ๎ ๎ง๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎
๎ค๎
๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ด๎๎ช๎๎๎๎๎ซ๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ง๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ก
๎พ๎ ๎ถ๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ด๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ก
๎พ๎ ๎บ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ก๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎ง๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
NOTE ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ก
NOTE ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎
๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎๎ฃ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎
๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฃ๎ก
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
๎๎๎๎๎ฆ๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎ธ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎ป๎ป๎ฐ๎๎จ๎ป๎๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ก
Walk Around the World
Contapassi
MODELLO: PE988
MANUALE PER LโUTENTE
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto il contapassi Walk Around the World
(PE988).
Il modello PE988 รจ piรน di un normale contapassi. Oltre alle
normali caratteristiche come conteggio dei passi, calcolo
della distanza e delle calorie, questo prodotto รจ progettato
per unire divertimento, s๏ฌde e premi nella disciplina della
camminata.
IMPORTANTE Non immergere il contapassi nellโacqua.
PULSANTI
1
2
3
1. SET: consente di confermare e accedere allโimpostazione
successiva
2. DISP: consente di selezionare le opzioni e di aumentare
i valori
3. MODE: consente di selezionare le modalitร e di diminuire
i valori
DISPLAY LCD
1. : indica che la batteria รจ in esaurimento
2. : indica che viene visualizzata la sintesi degli obiettivi
raggiunti dellโitinerario
3. : indica che sono visualizzati gli obiettivi da raggiungere
dellโitinerario selezionato (diario dellโitinerario)
4. : indica che i toni dei tasti sono attivi
5. : indica che รจ visualizzata la sintesi degli obiettivi
dellโitinerario selezionato
6. : indica che รจ possibile premere questo/i
pulsante/i
7. : indica che la sveglia รจ attiva
8. : indica in quale giorno precedente (da 1 a 7)
sono stati registrati i dati visualizzati
OPERAZIONI PRELIMINARI
ACCENSIONE DEL CONTAPASSI
(SOLO LA PRIMA VOLTA)
Togliere la striscia salvabatteria estraendola dal vano
batterie. Lโunitร chiederร automaticamente di impostare la
propria falcata. Vedere la Modalitร Impostazioni per inserire
la propria falcata e altre impostazioni.
NOTA Se non viene rilevato nessun movimento per 3
minuti, lโunitร entrerร in Modalitร Sleep (schermata sotto) e
il display si spegnerร ; dopo aver rilevato un movimento, il
display si accenderร nuovamente.
NOTA Per un utilizzo ef๏ฌcace del contapassi come
strumento di calcolo del consumo calorico (in base al
conteggio dei passi e al peso dellโutente) e della distanza
percorsa (in base al conteggio dei passi e alla lunghezza
della falcata dellโutente), si consiglia di impostare lโora e i dati
personali nella Modalitร Impostazioni.
INDOSSARE IL CONTAPASSI SOSTITUZIONE
DELLE BATTERIE
Il contapassi funziona con una batteria di tipo CR2032 da
3V, giร inserita.
indica che la batteria รจ in esaurimento.indica che la batteria รจ in esaurimento.
Sostituzione della batteria:
1. Con un piccolo cacciavite Phillips, togliere la copertura
del vano batterie.
2. Togliere la batteria vecchia ed inserire quella nuova
rispettando le polaritร .
3. Riavvitare la copertura con il cacciavite Phillips.
IMPORTANTE Quando il vano batterie viene aperto o
dopo la sostituzione della batteria, tutti i dati del contapassi
vengono azzerati.
MODALITร DI FUNZIONAMENTO
Il modello PE988 prevede cinque modalitร di funzionamento.
Premere per alternare le 5 modalitร :MODE
NOTA Dopo aver selezionato una modalitร , per accedere
alla modalitร selezionata attendere che il banner si fermi,
oppure premere per saltare il banner.SET
MODALITร GIORNALIERA
Nella Modalitร Giornaliera รจ possibile visualizzare:
โข lโora e il conteggio dei passi ๏ฌno a quel momento
(visualizzazione prede๏ฌnita)
โข il conteggio dei passi e la distanza percorsa, il tempo
di allenamento e il consumo delle calorie ๏ฌno a quel
momento (con la visualizzazione inversa dellโunitร )
โข la sintesi degli obiettivi raggiunti dellโitinerario selezionato
(se รจ stata selezionata una piani๏ฌcazione itinerario)
NOTA I valori relativi a conteggio dei passi, tempo di
allenamento, distanza percorsa e consumo delle calorie
vengono automaticamente riportati a 00:00 ogni notte.
Visualizzazione di conteggio dei passi, distanza
percorsa, tempo di allenamento e consumo delle calorie
๏ฌno a quel momento:
Girare lโunitร di 180ยฐ.
La visualizzazione prede๏ฌnita verrร modi๏ฌcata e apparirร
la pagina della distanza percorsa e del conteggio dei passi
๏ฌno a quel momento. Dopo 3 secondi, lโunitร passerร
automaticamente alla pagina successiva mostrando il
tempo di allenamento e il consumo delle calorie ๏ฌno a
quel momento. Nella modalitร inversa, lโunitร alternerร
automaticamente queste due pagine.
Per ripristinare la visualizzazione prede๏ฌnita, riportare lโunitร
alla sua posizione originale.
Ora e conteggio dei passi
fino a quel momento
Distanza percorsa e conteggio
dei passi fino a quel momento
Tempo di allenamento e
consumo delle calorie
fino a quel momento
V
i
s
u
a
l
i
z
z
a
z
i
o
n
e
i
n
v
e
r
s
a
Visualizzazione di cittร , premi, giorni, distanza e passi
cumulativi raggiunti della piani๏ฌcazione itinerario
(sintesi degli obiettivi raggiunti):
Premere SET mentre ci si trova nella visualizzazione
prede๏ฌnita.
Verranno visualizzate le cittร raggiunte e dopo tre secondi
l'unitร passerร automaticamente alla visualizzazione di
premi, giorni, distanza e passi cumulativi raggiunti. La barra
dei risultati raggiunti indica quanto manca al raggiungimento
dellโobiettivo. Dopo tre secondi, verrร ripristinata la
visualizzazione prede๏ฌnita.
Cittร raggiunte
Premi ottenuti
(vedere tabella
seguente)
Giorni in cui si รจ raggiunta
la meta e pianificazione
itinerario
Distanza e passi raggiunti
Barra degli obiettivi raggiunti
La tabella seguente indica i premi che si riceveranno se
vengono raggiunte le cittร -target.
Borsh
Sushi
Noodle
Tรจ
Hotdog
Anatra alla Pechinese
Croissant
Pizza
Prosciutto
Cioccolata
Kebab
Feijoada
Aragosta
Pesce
Fagottini al vapore
Pretzel
Aringa
Waffel
Premi in palioCittร raggiunta
Mosca
Tokio
Hong Kong
Londra
New York
Pechino
Parigi
Roma
Barcellona
Zurigo
Dubai
San Paolo
Sidney
Cittร del Capo
Shanghai
Berlino
Stoccolma
Bruxelles
MODALITร MEMORIA DELLA CAMMINATA
Nella Modalitร Memoria della camminata รจ possibile
visualizzare i dati registrati relativi a distanza percorsa,
numero dei passi, tempo di allenamento e calorie bruciate
dei 7 giorni precedenti.
1. PremereMODE per accedere alla Modalitร Memoria della
camminata. Lโunitร alternerร automaticamente distanza
percorsa e numero dei passi e tempo di allenamento e
consumo delle calorie.
Premere per alternare le visualizzazioni SET
rapidamente.
Distanza e passi percorsi Tempo di allenamento e
consumo delle calorie
2. Premere DISP o MODE per selezionare il giorno da
visualizzare: per il giorno successivo, DISP MODE per
quello precedente.
3. Per uscire e ritornare alla modalitร prede๏ฌnita, continuare
a premere DISP per alternare i dati di tutti i 7 giorni o non
premere nessun pulsante per almeno tre secondi.
Azzeramento dei dati:
Non รจ possibile azzerare i dati manualmente. Il contapassi
รจ progettato per azzerarsi automaticamente ogni volta che
viene selezionata una nuova piani๏ฌcazione itinerario.
MODALITร PIANIFICAZIONE ITINERARIO
Nella Modalitร Piani๏ฌcazione Itinerario รจ possibile selezionare
un piano di (itinerario) allenamento e raggiungere lโobiettivo.
Se รจ giร stata selezionata la piani๏ฌcazione di un itinerario,
questa Modalitร verrร automaticamente nascosta. ร
necessario completare la piani๏ฌcazione itinerario selezionata
prima di poterne selezionare una nuova.
Se non รจ stata selezionata nessuna piani๏ฌcazione itinerario,
seguire i passi indicati di seguito per selezionarne una:
1. Premere per passare alla Modalitร Piani๏ฌcazione MODE
Itinerario.
2. Lโunitร chiederร di selezionare la propria piani๏ฌcazione
di (itinerario) allenamento. ร possibile scegliere tra sei
piani๏ฌcazioni itinerario (vedere la tabella seguente).
Premere per selezionare e per confermare.DISP SET
Dopo aver selezionato una piani๏ฌcazione itinerario,
l'unitร alternerร le schermate qui sotto. In๏ฌne, passerร
alla visualizzazione prede๏ฌnita e si potrร cominciare a
camminare.
Cittร di partenza e destinazione
di arrivo (ad es. se si seleziona
la pianificazione itinerario 2, la
cittร di partenza sarร Roma e
quella di arrivo Londra)
Ora e distanza target
3. Perchรฉ il contapassi cominci a calcolare i passi,
cominciare a camminare senza fermarsi facendo almeno
16 passi. Seguire questa procedura ogni volta che si
comincia una camminata.
La tabella sottostante indica le sei piani๏ฌcazioni itinerario.
ITINERARIO 1
Da A Distanza target
(OS-KM)
Tempo target per
raggiungere la
meta (giorni)
Berlino Bruxelles 6,52 1,30329
Bruxelles Londra 3,20 0,640382
Londra Parigi 3,38 0,67578
Totale 13,10 Totale 2,619452
ITINERARIO 2
Da A Distanza target
(OS-KM)
Tempo target per
raggiungere la
meta (giorni)
Roma Zurigo 6,92 1,38374
Zurigo Stoccolma 14,74 2,947688
Stoccolma Mosca 12,36 2,471424
Mosca Londra 24,94 4,9879
Totale 58,95 Totale 11,790752
ITINERARIO 3
Da A Distanza target
(OS-KM)
Tempo target per
raggiungere la
meta (giorni)
Tokio Hong Kong 28,96 5,7924
Hong Kong Shanghai 12,53 2,506822
Shanghai Pechino 10,62 2,12388
Pechino Dubai 58,47 11,694212
Totale 110,59 Totale 22,117314
ITINERARIO 4
Da A Distanza target
(OS-KM)
Tempo target per
raggiungere la
meta (giorni)
Barcellona San Paolo 87,64 17,528446
San Paolo Cittร del
Capo 63,56 12,7111
Cittร del
Capo Bruxelles 94,9 18,979764
Bruxelles Roma 11,83 2,36523
Totale 257,92 Totale 51,58454
ITINERARIO 5
Da A Distanza target
(OS-KM)
Tempo target per
raggiungere la
meta (giorni)
New York Shanghai 118,42 23,68448
Shanghai Stoccolma 77,80 15,55903
Stoccolma Hong Kong 82,36 16,472942
Hong Kong Dubai 59,16 11,832586
Dubai Bruxelles 51,57 10,31369
Bruxelles San Paolo 96,36 19,272602
Totale 485,68 Totale 97,13533
ITINERARIO 6
Da A Distanza target
(OS-KM)
Tempo target per
raggiungere la
meta (giorni)
Barcellona Stoccolma 22,94 4,588668
Stoccolma Londra 14,35 2,870456
Londra Sidney 169,94 33,988516
Sidney Tokio 77,96 15,59121
Tokio Berlino 89,12 17,824502
Berlino Londra 9,30 1,860004
Londra Pechino 81,25 16,2509
Pechino San Paolo 175,94 35,18883
Totale 640,82 Totale 128,163286
NOTA:
โข 1 km = 1/100 OS-KM
โข Camminando velocemente e con falcate piรน lunghe
รจ possibile raggiungere lโobiettivo in meno giorni
MODALITร DIARIO ITINERARIO
In Modalitร Diario Itinerario รจ possibile visualizzare la
sintesi dettagliata degli obiettivi della propria piani๏ฌcazione
itinerario. Se non รจ stata selezionata nessuna piani๏ฌcazione
di itinerario, questa Modalitร verrร automaticamente
nascosta.
Premere per passare alla Modalitร Diario Itinerario. MODE
Lโunitร alternerร la visualizzazione ogni tre secondi,
mostrando:
โข Tutte le cittร di partenza e di arrivo
โข La piani๏ฌcazione itinerario selezionata, i giorni totali
necessari a raggiungerla e il conteggio totale per la
destinazione
โข La distanza totale e i giorni per raggiungere la meta
MODALITร IMPOSTAZIONI
In Modalitร Impostazioni รจ possibile impostare la propria
falcata, il peso, lโora, la sveglia e il tono dei tasti.
1. Premere MODE per passare alla Modalitร Impostazioni.
2. Attendere che lโopzione da impostare lampeggi, quindi
premere DISP o MEM per selezionarla.
3. Premere SET per confermare e passare allโimpostazione
successiva.
Lโordine delle impostazioni รจ:
โข unitร di misura della falcata (cm / in) [premere ]DISP
โข valore della falcata [premere o ]DISP MODE
โข unitร di misura del peso (kg / lb) [premere ]DISP
โข valore del peso [premere DISP o MODE]
โข formato ora (12 / 24) [premere DISP]
โข ora (ore e minuti) [premere ]DISP o MODE
โข sveglia attiva/disattiva [premere ]DISP
โข ora della sveglia (ore e minuti) (se รจ selezionato Sveglia
attiva) [premere o ]DISP MODE
โข tono dei tasti attivo/disattivo [premere ]DISP
Silenziamento di una sveglia attiva:
Per silenziare una sveglia attiva, premere un tasto qualsiasi.
Se non viene disattivata, la sveglia suonerร alla stessa ora
del giorno successivo.
ANIMAZIONI
La tabella seguente indica gli scenari associati alle
animazioni che compaiono nel contapassi.
ANIMAZIONISCENARIO
Se si completa con
successo lโitinerario
con tutti gli obiettivi
previsti
Se non si completa
lโitinerario con tutti gli
obiettivi previsti
Se non viene rilevata
nessuna attivitร per
24 ore
Ritorno alla visualizzazione
predefinita
Premere SET se si
desidera selezionare
lโitinerario successivo,
quindi seguire i passi
2 e 3 in Modalitร
Pianificazione
Itinerario, oppure
premere perMODE
uscire.
Premere SET se si
desidera selezionare
un nuovo itinerario,
quindi seguire i passi
2 e 3 in Modalitร
Pianificazione
Itinerario, oppure
premere perMODE
uscire.
SPECIFICHE TECNICHE
Orologio in tempo reale Formato 12/24 ore con
ore / minuti
Misurazione dei passi Da 0 a 99.999 passi
Misurazione della distanza 0 - 9999,99 km / miglia
Lunghezza falcata
regolabile dallโutente
28 โ 152 cm
(11 โ 60 pollici)
Fascia di misurazione delle
calorie 0 - 99.999 kcal
Fascia di peso 29 โ 154 kg
(64 โ 340 lbs)
Fascia del timer di
allenamento 99h 59min 59sec
Resistenza allโacqua No
Alimentazione 1 batteria CR2032 da 3 V
Temperatura di esercizio da -10ยฐC a 40ยฐC
(da 14ยฐF a 104ยฐF)
Temperatura di stoccaggio da -20ยฐC a 60ยฐC
(da -4ยฐF a 140ยฐF)
AVVERTENZE
Per utilizzare il prodotto in modo sicuro e corretto, leggere
queste avvertenze e tutto il manuale prima dellโuso.
โข Utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito. Non
utilizzare prodotti di pulizia abrasivi o corrosivi, in quanto
potrebbero causare danni. Utilizzare acqua tiepida e
sapone delicato per pulire accuratamente il prodotto
dopo ogni sessione di allenamento. Non utilizzare mai i
prodotti in acqua calda nรฉ riporli se bagnati.
โข Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti,
polvere, variazioni di temperatura o umiditร . Non esporre
il prodotto a luce solare diretta per lunghi periodi. Un
simile trattamento puรฒ comportare il malfunzionamento
del prodotto.
โข Non manomettere i componenti interni. In questo modo si
invalida la garanzia del prodotto e si possono provocare
danni. Lโunitร principale non contiene componenti che
possono essere riparati dallโutente.
โข Non graf๏ฌare il display LCD con oggetti duri in quanto si
potrebbero causare danni.
โข Manipolare le batterie con attenzione.
โข Togliere le batterie ogni volta che si prevede di lasciare
inutilizzato il prodotto per un lungo periodo di tempo.
โข Al momento della sostituzione delle batterie, utilizzare
batterie nuove come indicato in questo manuale per
lโutente.
โข Il prodotto รจ uno strumento di precisione. Non tentare
mai di aprirlo. Contattare il proprio rivenditore o il nostro
servizio clienti se il prodotto necessita di riparazioni.
โข Non toccare il circuito elettrico esposto, poichรฉ questo
puรฒ provocare scosse elettriche.
โข Controllare tutte le funzioni piรน importanti se il prodotto
non รจ stato utilizzato per un lungo periodo di tempo.
Controllare e pulire lโapparecchio regolarmente.
โข Al momento dello smaltimento di questo prodotto, agire
in conformitร con i regolamenti locali sullo smaltimento
dei ri๏ฌuti.
โข A causa di limitazioni di stampa, le immagini di questo
manuale possono differire dalla realtร .
โข Il contenuto di questo manuale non puรฒ essere ristampato
senza lโautorizzazione del fabbricante.
NOTA Le speci๏ฌche tecniche del prodotto e il contenuto
del manuale per lโutente possono essere modi๏ฌcati senza
preavviso.
NOTA Caratteristiche e accessori non disponibili in tutti
i paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio
rivenditore.
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon
Scienti๏ฌc visita il nostro sito internet www.oregonscienti๏ฌc.it,
dove potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno.
Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito
www2.oregonscienti๏ฌc.com/about/international.asp.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITAโ UE
Oregon Scienti๏ฌc dichiara che questo prodotto PE988 รจ
conforme alla direttiva EMC 2004/108/EC. Una copia ๏ฌrmata
e datata della Dichiarazione di Conformitร รจ disponibile, su
richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scienti๏ฌc.
IT
Walk Around the World
Pรฉdomรจtre
MODELE : PE988
MANUEL DE LโUTILISATEUR
INTRODUCTION
Nous vous remercions dโavoir choisi le pรฉdomรจtre Walk
Around the World (PE988).
Cet appareil est bien plus quโun simple pรฉdomรจtre
traditionnel. Outre les fonctionnalitรฉs traditionnelles comme
le compteur de pas, de distance et de calorie, ce produit est
conรงu pour allier divertissement, dรฉ๏ฌs et rรฉcompenses ร vos
activitรฉs sportives.
IMPORTANT Ne pas immerger le pรฉdomรจtre dans lโeau.
BOUTONS DE COMMANDE
1
2
3
1. SET : Permet de con๏ฌrmer et de passer ร lโoption de
rรฉglage suivante.
2. DISP : Permet de sรฉlectionner les options, dโaugmenter
les valeurs.
3. MODE : Permet de sรฉlectionner les modes, de diminuer
les valeurs.
ECRAN LCD
1. : Indique que la pile est faible
2. : Af๏ฌchage du rรฉcapitulatif du parcours achevรฉ
3. : Indique que lโobjectif du parcours sรฉlectionnรฉ est
af๏ฌchรฉ (journal du parcours)
4. : La tonalitรฉ des touches est activรฉe
5. : Indique que le rรฉcapitulatif de lโobjectif du parcours
sรฉlectionnรฉ est af๏ฌchรฉ
6. : Indique le(s) bouton(s) sur le(s)quel(s)
appuyer
7. : Indique que lโalarme est activรฉe
8. : Indique le jour (1-7) dโenregistrement des
donnรฉes af๏ฌchรฉes
AU COMMENCEMENT
METTRE EN MARCHE LE PEDOMETRE
(UNIQUEMENT LORS DE LA PREMIรRE UTILISATION)
Retirez le ruban protecteur de la pile en lโenlevant du
compartiment des piles. Lโappareil vous demandera
automatiquement de paramรฉtrer votre longueur dโenjambรฉe.
Reportez-vous au mode rรฉglages pour paramรฉtrer votre
longueur dโenjambรฉe et les autres paramรจtres.
REMARQUE Lโappareil passera en mode veille, voir รฉcran
ci-dessous, puis lโรฉcran sโรฉteindra si aucun mouvement nโest
dรฉtectรฉ en 3 minutes ; si un mouvement dรฉtectรฉ, lโรฉcran
sโactivera.
REMARQUE A๏ฌn dโutiliser le pรฉdomรจtre pour calculer
avec prรฉcision les calories consommรฉes (sur la base du
compteur de pas et du poids de lโutilisateur) et la distance
parcourue (sur la base du compteur de pas et de la longueur
dโenjambรฉe de lโutilisateur), nous vous conseillons de rรฉgler
lโheure et les donnรฉes utilisateurs dans le Mode Rรฉglages.
PORTER LE PEDOMETRE REMPLACER LA PILE
Le pรฉdomรจtre fonctionne avec une pile au lithium CR2032, 3
V, dโores et dรฉjร installรฉe.
Indique que la pile est faible.
Pour remplacer la pile :
1. Utilisez un petit tournevis Philips pour retirer le couvercle
du compartiment des piles.
2. Remplacez la pile usagรฉe et insรฉrez la nouvelle en
respectant les signes de polaritรฉ.
3. Replacez le couvercle en serrant les vis ร lโaide dโun petit
tournevis Philips.
REMARQUE Lorsque le compartiment des piles est
ouvert, ou si vous remplacez la pile, toutes les donnรฉes du
pรฉdomรจtre seront rรฉinitialisรฉes.
MODES DE FONCTIONNEMENT
Le modรจle PE988 dispose de 5 modes de fonctionnement.
Appuyez sur pour alterner entre 5 les modes.MODE
REMARQUE Aprรจs avoir sรฉlectionnรฉ un mode, attendez
que la banniรจre sโimmobilise pour entrer dans le mode
sรฉlectionnรฉ ou appuyez sur la touche pour passer la SET
banniรจre.
MODE QUOTIDIEN
Dans le Mode Quotidien, vous pouvez :
โข af๏ฌcher lโheure et le compteur de pas actuel (par dรฉfaut)
โข af๏ฌcher le compteur de pas actuel, la distance actuelle
parcourue, le temps dโentraรฎnement et la consommation
de calorie (af๏ฌchage inversรฉ)
โข af๏ฌcher le rรฉcapitulatif du parcours achevรฉ (si vous avez
sรฉlectionnรฉ un parcours)
REMARQUE Le compteur de pas, le temps dโentraรฎnement,
les calories consommรฉes et la distance parcourue seront
remis automatiquement ร zรฉro ร minuit.
Pour af๏ฌcher le compteur de pas actuel, le temps
dโentraรฎnement, les calories consommรฉes, la distance
actuelle parcourue :
Renversez lโappareil ร 180ยฐ.
Lโaf๏ฌchage par dรฉfaut changera pour vous indiquer la page
du compteur de pas et de distance actuelle parcourue.
Aprรจs 3 secondes, lโappareil repassera automatiquement ร
la page suivante indiquant le temps actuel dโentraรฎnement et
la consommation de calorie. En af๏ฌchage inversรฉ, lโappareil
alternera automatiquement entre ces deux pages.
Pour revenir ร lโaf๏ฌchage par dรฉfaut, remettez lโappareil ร
lโendroit.
Compteur de pas et
heure actuels
Distance parcourue et
compteur de pas actuels
Temps dโentraรฎnement
et consommation de
calorie actuels
A
f
f
i
c
h
a
g
e
i
n
v
e
r
s
รฉ
Pour af๏ฌcher le total des villes, rรฉcompenses, jours,
distance et pas parcourus dโun parcours (rรฉcapitulatif
dโobjectif atteint) :
Appuyez sur une fois dans lโaf๏ฌchage par dรฉfaut.SET
Les villes atteintes sโaf๏ฌcheront et aprรจs trois
secondes, lโappareil alternera automatiquement entre le total
des rรฉcompenses dรฉcernรฉes, les jours, les distances et les
pas parcourus. La barre dโachรจvement vous indique votre
progression avant lโobjectif. Aprรจs trois secondes, lโappareil
reviendra automatiquement ร lโaf๏ฌchage par dรฉfaut.
Villes atteintes
Rรฉcompenses dรฉcernรฉes
(reportez-vous au tableau
ci-dessous)
Jours parcourus et parcours
Distance et pas parcourus
Barre dโachรจvement
La tableau ci-dessous indique les rรฉcompenses qui vous
seront dรฉcernรฉes une fois les villes cibles atteintes.
Assiette de bortsch
Sushi
Nouilles
Tasse de thรฉ
Hot-dog
Canard pรฉkinois
Croissant
Pizza
Jambon
Chocolat
Kebab
Feijoada
Homard
Poisson
Mantou
Bretzel
Hareng
Gaufre
Rรฉcompenses ร dรฉcernerVilles atteintes
Moscou
Tokyo
Hong Kong
Londres
New York
Pรฉkin
Paris
Rome
Barcelone
Zurich
Dubaรฏ
Sao Paulo
Sydney
Le Cap
Shanghai
Berlin
Stockholm
Bruxelles
MODE MEMOIRE MARCHE
Une fois dans le Mode mรฉmoire marche, vous pouvez
visualiser les relevรฉs de la distance parcourue, du nombre de
pas, du temps dโentraรฎnement et des calories consommรฉes
pour les 7 derniers jours.
1. Appuyez sur MODE pour entrer dans le Mode mรฉmoire
marche. Lโappareil alternera automatiquement entre
la distance parcourue, le nombre de pas, le temps
dโentraรฎnement et les calories consommรฉes.
Appuyez sur pour accรฉlรฉrer lโaf๏ฌchage.SET
Distance et pas parcourus Temps dโentraรฎnement et
consommation de calorie
2. Appuyez sur DISP ou MODE pour sรฉlectionner le jour
que vous dรฉsirez visualiser : pour visualiser le jour DISP
suivant, MODE pour le jour prรฉcรฉdent.
3. Pour sortir et revenir ร lโaf๏ฌchage par dรฉfaut, maintenez
DISP pour alterner entre les relevรฉs des 7 jours ou
nโappuyez sur aucun bouton pendant au moins 3
secondes.
Pour rรฉinitialiser les relevรฉs :
Vous ne pouvez pas rรฉinitialiser les relevรฉs manuellement. Le
pรฉdomรจtre est conรงu pour se rรฉinitialiser automatiquement
dรจs quโun parcours est sรฉlectionnรฉ.
MODE PARCOURS
Dans le Mode parcours, vous pouvez sรฉlectionner un plan
dโentraรฎnement (parcours) et atteindre son objectif.
Si un parcours est dโores et dรฉjร sรฉlectionnรฉ, ce Mode sera
automatiquement masquรฉ. Vous devez achever le parcours
sรฉlectionnรฉ avant de pouvoir en sรฉlectionner un nouveau.
Si aucun parcours nโa รฉtรฉ sรฉlectionnรฉ, suivez les รฉtapes
suivantes pour en sรฉlectionner un.
1. Appuyez sur pour entrer dans le Mode Parcours.MODE
2. Lโappareil vous demandera de sรฉlectionner votre plan
dโentraรฎnement (parcours). Vous pouvez choisir entre 6
parcours (reportez-vous au tableau ci-dessous). Appuyez
sur DISP pour sรฉlectionner et pour con๏ฌrmer.SET
Une fois un parcours sรฉlectionnรฉ, lโappareil af๏ฌchera
automatiquement les รฉcrans suivants : Il af๏ฌchera en๏ฌn
lโรฉcran par dรฉfaut et vous pourrez commencer ร marcher.
Ville de dรฉpart et destination finale
(par exemple, si vous avez
sรฉlectionnรฉ le parcours 2, la ville
de dรฉpart est Rome et la
destination finale est Londres)
Distance et durรฉe cible
3. Faites 16 pas ou plus sans interruption pour que le
pรฉdomรจtre puisse compter les pas. Procรฉdez ร cette
รฉtape ร chaque fois que vous commencez ร marcher.
Le tableau ci-dessous vous indique les 6 parcours.
PARCOURS 1
De A Distance cible
(OS-KM)
Temps cible
(jours)
Berlin Bruxelles 6,52 1,30329
Bruxelles Londres 3,20 0,640382
Londres Paris 3,38 0,67578
Total 13,10 Total 2,619452
PARCOURS 2
De A Distance cible
(OS-KM)
Temps cible
(jours)
Rome Zurich 6,92 1,38374
Zurich Stockholm 14,74 2,947688
Stockholm Moscou 12,36 2,471424
Moscou Londres 24,94 4,9879
Total 58,95 Total 11,790752
PARCOURS 3
De A Distance cible
(OS-KM) Temps cible
(jours)
Tokyo Hong Kong 28,96 5,7924
Hong Kong Shanghai 12,53 2,506822
Shanghai Pรฉkin 10,62 2,12388
Pรฉkin Dubaรฏ 58,47 11,694212
Total 110,59 Total 22,117314
PARCOURS 4
De A Distance cible
(OS-KM)
Temps cible
(jours)
Barcelone Sao Paulo 87,64 17,528446
Sao Paulo Le Cap 63,56 12,7111
Le Cap Bruxelles 94,9 18,979764
Bruxelles Rome 11,83 2,36523
Total 257,92 Total 51,58454
PARCOURS 5
De A Distance cible
(OS-KM)
Temps cible
(jours)
New York Shanghai 118,42 23,68448
Shanghai Stockholm 77,80 15,55903
Stockholm Hong Kong 82,36 16,472942
Hong Kong Dubaรฏ 59,16 11,832586
Dubaรฏ Bruxelles 51,57 10,31369
Bruxelles Sao Paulo 96,36 19,272602
Total 485,68 Total 97,13533
PARCOURS 6
De A Distance cible
(OS-KM)
Temps cible
(jours)
Barcelone Stockholm 22,94 4,588668
Stockholm Londres 14,35 2,870456
Londres Sydney 169,94 33,988516
Sydney Tokyo 77,96 15,59121
Tokyo Berlin 89.12 17.824502
Berlin Londres 9,30 1,860004
Londres Pรฉkin 81,25 16,2509
Pรฉkin Sao Paulo 175,94 35,18883
Total 640,82 Total 128,163286
REMARQUE :
โข1 Km = 1/100 OS-Km
โขMarcher plus vite avec de plus longues enjambรฉes vous
permettra dโatteindre lโobjectif en moins de jour.
MODE JOURNAL DU PARCOURS
Dans le Mode journal du parcours, vous pouvez visualiser le
rรฉsumรฉ dรฉtaillรฉ de lโobjectif du parcours. Si aucun parcours
nโest sรฉlectionnรฉ, ce Mode sera automatiquement masquรฉ.
Appuyez sur MODE pour entrer dans le Mode Journal du
parcours. Lโappareil alternera toutes les 3 secondes entre
les af๏ฌchages suivants :
โข Toutes les villes de dรฉpart ou de destination
โข Le parcours sรฉlectionnรฉ, le total des jours nรฉcessaires
pour atteindre lโobjectif et le compte de destination total
โข La distance totale et les jours nรฉcessaires pour atteindre
lโobjectif
MODE REGLAGES
Dans le mode Rรฉglages, vous pouvez paramรฉtrer la
longueur dโenjambรฉe, le poids, lโheure, lโalarme et la tonalitรฉ
des touches.
1. Appuyez sur pour accรฉder au Mode rรฉglages.MODE
2. Attendez que lโoption rรฉglages clignote, puis appuyez
sur ouDISP MODE pour sรฉlectionner les valeurs.
3. Appuyez sur SET pour con๏ฌrmer le rรฉglage et passer au
suivant.
Lโordre de rรฉglage est le suivant :
โข unitรฉ de longueur dโenjambรฉe (cm/pouce) [appuyez sur
DISP]
โข valeur de longueur dโenjambรฉe [appuyez sur DISP ou
MODE]
โข unitรฉ de poids (kg / lb) [appuyez sur ]DISP
โข valeur du poids [appuyez sur DISP ou MODE]
โข format de lโheure (12 / 24) [appuyez sur ]DISP
โข heure (heure et minute) [appuyez sur ]DISP ou MODE
โข activer / dรฉsactiver lโalarme (appuyez sur )DISP
โข heure de lโalarme (heure et minute) (si alarme ON est
sรฉlectionnรฉ) [appuyez sur ]DISP ou MODE
โข activer / dรฉsactiver la tonalitรฉ des touches [appuyez sur
DISP]
Pour couper le son de lโalarme activรฉe :
Appuyez sur nโimporte quelle touche pour couper le son
dโune alarme activรฉe. Si elle nโest pas dรฉsactivรฉe, elle
sโactivera ร nouveau ร la mรชme heure le lendemain.
ANIMATION
Le tableau ci-dessous indique les scรฉnarios associรฉs aux
animations prรฉsentรฉes dans ce pรฉdomรจtre.
ANIMATIONSCENARIO
Si vous achevez
correctement le
parcours en vous
conformant ร lโobjectif
Si vous ne parvenez
pas ร atteindre
lโobjectif du parcours
Si le pรฉdomรจtre ne
dรฉtecte aucune
activitรฉ pendant
24 heures
Appuyez sur siSET
vous dรฉsirez
sรฉlectionner votre
prochain parcours
puis procรฉdez aux
รฉtapes 2 et 3 du
Mode parcours ou
appuyez sur MODE
pour sortir.
Appuyez sur siSET
vous dรฉsirez
sรฉlectionner un
nouveau parcours
puis procรฉdez aux
รฉtapes 2 et 3 du
Mode parcours ou
appuyez sur MODE
pour sortir.
Retour ร lโรฉcran par dรฉfaut
CARACTERISTIQUES
Horloge en temps rรฉel Format 12 ou 24 h avec
heure / minute
Etendue de mesure des pas 0 ร 99 999 pas
Etendue de mesure de la
distance 0 - 9999,99 km / miles
Longueur dโenjambรฉes 28 โ 152 cm
(11 โ 60 pouces)
Gamme de calcul de calories 0 โ 99,999 kcal
Gamme de poids 29 โ 154 kg
(64 ร 340 livres)
Limite du temps dโentraรฎnement 99 h 59 min 59 sec
Rรฉsistance ร lโeau Non
Alimentation 1 pile CR2032 3 V
Tempรฉrature de fonctionnement -10 ยฐC ร 40 ยฐC
(14 ยฐF ร 104 ยฐF)
Tempรฉrature de rangement - 20 ยฐC ร 60 ยฐC
(-4 ยฐF ร 140 ยฐF)
PRECAUTIONS
Pour vous assurer dโutiliser correctement et en toute sรฉcuritรฉ
ce produit, veuillez lire les mises en garde et lโensemble de
ce manuel avant toute utilisation :
โข Utilisez un tissu doux. Ne pas utiliser de produits de
nettoyage abrasifs ou corrosifs pouvant endommager
lโappareil. Nettoyez lโappareil avec de lโeau tiรจde et un
savon non agressif aprรจs chaque sรฉance dโentraรฎnement.
Ne jamais utiliser dโeau chaude et ne pas le ranger sโil
est toujours humide.
โข Ne pas soumettre le produit ร une force excessive, au
choc, ร la poussiรจre, aux changements de tempรฉratures
ou ร lโhumiditรฉ. Ne pas exposer longtemps ce produit au
soleil. De telles actions peuvent endommager lโappareil.
โข Ne pas tra๏ฌquer les composants internes. Cela pourrait
annuler votre garantie et endommager lโappareil.
Lโappareil principal est composรฉ de parties non
accessibles aux utilisateurs.
โข Ne pas รฉra๏ฌer lโรฉcran LCD avec des objets durs, il pourra
รชtre endommagรฉ.
โข Soyez prudent lors de la manipulation des piles.
โข Retirez les piles ร chaque fois que vous rangez le produit
pour une pรฉriode indรฉterminรฉe.
โข Lors du changement de piles, veuillez utiliser des piles
neuves comme indiquรฉ dans ce manuel.
โข Ce produit est un instrument de prรฉcision. Ne jamais le
dรฉmonter. Veuillez contacter votre revendeur ou le service
aprรจs-vente si le produit nรฉcessite une rรฉparation.
โข Ne jamais toucher les circuits รฉlectriques, et ce pour
รฉviter toute รฉlectrocution.
โข Vรฉri๏ฌez toutes les fonctions importances si lโappareil nโa
pas รฉtรฉ utilisรฉ depuis un moment. Testez et nettoyez
rรฉguliรจrement lโappareil. Faรฎtes rรฉviser une fois par an
votre montre par un service dโentretien autorisรฉ.
โข Quand vous dรฉsirez vous dรฉbarrassez de ce produit,
jetez le selon les lois relatives aux dรฉchets de votre pays
de rรฉsidence.
โข En raison des limitations dโimpressions, les images de ce
manuel peuvent รชtre diffรฉrentes de lโaf๏ฌchage actuel.
โข Le contenu du prรฉsent manuel ne peut รชtre reproduit
sans la permission du fabriquant.
REMARQUE Les caractรฉristiques techniques de ce
produit et le contenu de ce manuel peuvent รชtre soumis ร
modi๏ฌcations sans prรฉavis.
REMARQUE Caractรฉristiques et accessoires ne seront
pas valables pour tous les pays. Pour plus dโinformation,
contacter le dรฉtaillant le plus proche.
ร PROPOS DโOREGON SCIENTIFIC
Pour plus dโinformations sur les produits Oregon Scienti๏ฌc
France, rendez-vous sur notre site:
www.oregonscienti๏ฌc.fr.
Si vous รชtes aux Etats-Unis, vous pouvez contacter notre
support consommateur directement sur le site:
www2.oregonscienti๏ฌc.com/service/support.asp
Pour des renseignements internationaux, rendez vous sur le site:
www2.oregonscienti๏ฌc.com/about/international.asp.
EUROPE - DECLARATION DE CONFORMITE
Par la prรฉsente, Oregon Scienti๏ฌc dรฉclare que lโappareil
Walk Around the World pรฉdomรจtre (Modรจle: PE988) est
conforme ร la directive europรฉenne 2004/108/EC. Une
copie signรฉe et datรฉe de la dรฉclaration de conformitรฉ est
disponible sur demande auprรจs de notre Service Client.
FR
Walk Around the World
Schrittzรคhler (Pedometer)
MODELL: PE988
BEDIENUNGSANLEITUNG
EINLEITUNG
Wir danken Ihnen, dass Sie sich fรผr den Walk Around
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
entschieden haben.
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎
๎ง๎๎๎๎๎๎ฟ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎ค๎ ๎๎ฃ๎๎ก๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
WICHTIG ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
Wasser.
BEDIENTASTEN
1
2
3
1. SET๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
รผbergehen
2. DISP๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. MODE๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎
LCD-ANZEIGE
1. ๎๎ฉ๎๎ข๎๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. : Zeigt die erzielte รbersicht der Strecke an
3. ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎
4. ๎๎ฉ๎๎ข๎๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
5. ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
an
6. ๎ ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
7. ๎๎ฉ๎๎ข๎๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎ ๎๎ฉ๎๎ข๎๎ฆ๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ต๎ณ๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
ERSTE SCHRITTE
DEN SCHRITTZรHLER AKTIVIEREN
(NUR BEI ERSTMALIGER INBETRIEBNAHME)
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ง๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ก
HINWEIS ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ก
HINWEIS ๎ท๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎ ๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ค๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎
๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
einzurichten.
TRAGEN DES SCHRITTZรHLERS
BATTERIEWECHSEL
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎บ๎ถ๎ฌ๎ป๎ฎ๎ฌ๎ค๎
๎ฎ๎ผ๎ค๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
So wechseln Sie die Batterie:
๎จ๎ก๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ก
๎ฌ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎ฎ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
WICHTIG ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ค๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
zurรผckgesetzt.
BETRIEBSMODI
๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎ ๎ฑ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ง๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
MODE๎ค๎๎๎๎๎ฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ธ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ก
HINWEIS ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
Sie auf SET๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ก
TรGLICHER MODUS
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฉ
๎พ๎ ๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎พ๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎ฟ๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎
๎พ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
HINWEIS Die Werte der Schrittzahl, Trainingszeit,
๎ฟ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ป๎ก๎ป๎ป๎ ๎ท๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ด๎๎๎๎
zurรผckgesetzt.
So zeigen Sie die aktuelle Schrittzahl, die aktuelle
zurรผckgelegte Distanz, die Trainingszeit und den
Kalorienverbrauch an:
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ก
๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
der aktuellen zurรผckgelegten Distanz und der Schrittzahl
๎๎๎ก๎ ๎ด๎๎๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
nรคchste Seite und zeigt die aktuelle Trainingszeit und den
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎
๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ก
Aktuelle Uhrzeit und
Schrittzahl
Aktuelle zurรผckgelegte Distanz
und Schrittzahl Aktuelle Trainingszeit und
Kalorienverbrauch
U
m
g
e
k
e
h
r
t
e
A
n
z
e
i
g
e
So zeigen Sie die kumulierten Stรคdte, Belohnungen,
Tage, Distanzen und Schritte an, die vom Streckenplan
erzielt wurden (erzielte รbersicht):
๎ง๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ .SET
๎ง๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎ค๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎ก๎ ๎ด๎๎๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ก
Erzielte Stรคdte
Erzielte Belohnungen
(siehe nachstehende
Tabelle)
Erzielte Tage und
Streckenplan
Erzielte Distanz und
Schritte
Ergebnisleiste
๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก
Borschtsch-Suppe
Sushi
Nudel
Tee
Hotdog
Peking-Ente
Croissant
Pizza
Jamon
Schokolade
Kebab
Feijoada
Hummer
Fisch
Dampfbrรถtchen
Brezel
Hering
Waffel
Zu erhaltene BelohnungenErzielte Stรคdte
Moskau
Tokio
Hong Kong
London
New York
Peking
Paris
Rom
Barcelona
Zรผrich
Dubai
Sao Paulo
Sydney
Kapstadt
Shanghai
Berlin
Stockholm
Brรผssel
GEHSPEICHER-MODUS
๎ฏ๎๎ ๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎
zurรผckgelegten Distanz, der Anzahl der Schritte, der
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎ณ๎
Tage anzeigen.
1. Drรผcken Sie auf ๎ค๎ ๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎๎MODE
๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ง๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
der zurรผckgelegten Distanz und der Anzahl der Schritte,
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ก๎
Drรผcken Sie auf SET๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ก
Zurรผckgelegte Distanz
und Schritte
Trainingszeit und
Kalorienverbrauch
2. Drรผcken Sie auf DISP oder MODE๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ค๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎ DISP๎ค๎ ๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ MODE๎ค๎ ๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎ฎ๎ก๎๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎
๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎DISP๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
So setzen Sie die Datensรคtze zurรผck:
๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎
๎ค๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ก
STRECKENPLAN-MODUS
๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ค๎ ๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ฆ๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ก
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ค๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก
1. Drรผcken Sie auf MODE๎ค๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎ฌ๎ก๎ ๎ง๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎ก๎ ๎ง๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ DISP und zur
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SET.
๎ด๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ค๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎ ๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
beginnen.
Beginnstadt und endgรผltiger
Bestimmungsort (wenn z.B. der
Streckenplan 2 gewรคhlt wird,
lautet die Beginnstadt Rom und
der endgรผltige Bestimmungsort
London)
Zieldistanz und Zeit
๎ฎ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
aufgefรผhrt.
STRECKE 1
Von Bis Zieldistanz
(OS-KM) Zeit, um das Ziel zu
erreichen (Tage)
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ 6,52 ๎จ๎ค๎ฎ๎ป๎ฎ๎ฌ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ London ๎ฎ๎ค๎ฌ๎ป ๎ป๎ค๎ฒ๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฌ
London ๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ค๎ฎ๎ ๎ป๎ค๎ฒ๎ณ๎ฑ๎ณ๎
Gesamt 13,10 Gesamt 2,619452
STRECKE 2
Von Bis Zieldistanz
(OS-KM)
Zeit, um das Ziel zu
erreichen (Tage)
๎ถ๎๎ Zรผrich ๎ฒ๎ค๎๎ฌ ๎จ๎ค๎ฎ๎๎ฎ๎ณ๎ฐ
Zรผrich ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ 14,74 ๎ฌ๎ค๎๎ฐ๎ณ๎ฒ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ Moskau 12,36 2,471424
Moskau London ๎ฌ๎ฐ๎ค๎๎ฐ ๎ฐ๎ค๎๎๎ณ๎
Gesamt 58,95 Gesamt 11,790752
STRECKE 3
Von Bis Zieldistanz
(OS-KM)
Zeit, um das Ziel zu
erreichen (Tage)
Tokio ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎ค๎๎ฒ ๎ฑ๎ค๎ณ๎๎ฌ๎ฐ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Shanghai 12,53 ๎ฌ๎ค๎ฑ๎ป๎ฒ๎๎ฌ๎ฌ
Shanghai ๎๎๎
๎๎๎ ๎จ๎ป๎ค๎ฒ๎ฌ ๎ฌ๎ค๎จ๎ฌ๎ฎ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ Dubai ๎ฑ๎๎ค๎ฐ๎ณ ๎จ๎จ๎ค๎ฒ๎๎ฐ๎ฌ๎จ๎ฌ
Gesamt 110,59 Gesamt 22,117314
STRECKE 4
Von Bis Zieldistanz
(OS-KM)
Zeit, um das Ziel zu
erreichen (Tage)
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎ค๎ฒ๎ฐ ๎จ๎ณ๎ค๎ฑ๎ฌ๎๎ฐ๎ฐ๎ฒ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ 63,56 12,7111
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎ค๎ ๎จ๎๎ค๎๎ณ๎๎ณ๎ฒ๎ฐ
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎ ๎จ๎จ๎ค๎๎ฎ 2,36523
Gesamt 257,92 Gesamt 51,58454
STRECKE 5
Von Bis Zieldistanz
(OS-KM)
Zeit, um das Ziel zu
erreichen (Tage)
๎ด๎๎ฅ๎๎๎๎๎
Shanghai ๎จ๎จ๎๎ค๎ฐ๎ฌ ๎ฌ๎ฎ๎ค๎ฒ๎๎ฐ๎ฐ๎
Shanghai ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ณ๎ณ๎ค๎๎ป ๎จ๎ฑ๎ค๎ฑ๎ฑ๎๎ป๎ฎ
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎ค๎ฎ๎ฒ ๎จ๎ฒ๎ค๎ฐ๎ณ๎ฌ๎๎ฐ๎ฌ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Dubai ๎ฑ๎๎ค๎จ๎ฒ ๎จ๎จ๎ค๎๎ฎ๎ฌ๎ฑ๎๎ฒ
Dubai ๎๎๎ ๎๎๎๎ 51,57 ๎จ๎ป๎ค๎ฎ๎จ๎ฎ๎ฒ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฒ๎ค๎ฎ๎ฒ ๎จ๎๎ค๎ฌ๎ณ๎ฌ๎ฒ๎ป๎ฌ
Gesamt 485,68 Gesamt 97,13533
STRECKE 6
Von Bis Zieldistanz
(OS-KM)
Zeit, um das Ziel zu
erreichen (Tage)
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฌ๎ค๎๎ฐ ๎ฐ๎ค๎ฑ๎๎๎ฒ๎ฒ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ London 14,35 ๎ฌ๎ค๎๎ณ๎ป๎ฐ๎ฑ๎ฒ
London ๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฒ๎๎ค๎๎ฐ ๎ฎ๎ฎ๎ค๎๎๎๎ฑ๎จ๎ฒ
๎๎๎๎๎๎ Tokio ๎ณ๎ณ๎ค๎๎ฒ ๎จ๎ฑ๎ค๎ฑ๎๎จ๎ฌ๎จ
Tokio ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎จ๎ฌ ๎จ๎ณ๎ค๎๎ฌ๎ฐ๎ฑ๎ป๎ฌ
๎๎๎๎๎๎ London ๎๎ค๎ฎ๎ป ๎จ๎ค๎๎ฒ๎ป๎ป๎ป๎ฐ
London ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎จ๎ค๎ฌ๎ฑ ๎จ๎ฒ๎ค๎ฌ๎ฑ๎ป๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ณ๎ฑ๎ค๎๎ฐ ๎ฎ๎ฑ๎ค๎จ๎๎๎๎ฎ
Gesamt 640,82 Gesamt 128,163286
HINWEIS:
๎พ๎ ๎จ๎๎
๎๎๎๎๎จ๎๎จ๎ป๎ป๎๎๎๎ต๎๎ธ
๎พ๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
STRECKENTAGEBUCH-MODUS
๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ค๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ก
Drรผcken Sie auf MODE๎ค๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ง๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎
Sekunden und zeigt folgende Daten an:
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎ ๎ง๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Ziels
EINSTELLUNGSMODUS
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ข๎๎ฅ๎๎๎๎๎ค๎
๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
1. Drรผcken Sie auf ๎ค๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎MODE
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎ฌ๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎
๎๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎DISP oder ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎MODE
๎๎๎๎ฟ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก
3. Drรผcken auf SET๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎
bestรคtigen und zur nรคchsten รผberzugehen.
๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ
๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎ผ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
DISP]
๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ผ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ DISP oder
MODE]
๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎ผ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ]DISP
๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎DISP oder MODE]
๎พ๎๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎ ๎๎ผ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎DISP]
๎พ๎๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎DISP oder
MODE]
๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ]DISP
๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ]DISP oder MODE
๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ]DISP
So schalten Sie einen aktivierten Alarm stumm:
๎ง๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
aktiviert.
ANIMATION
๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ก
ANIMATIONSZENARIO
Wenn Sie die Strecke
erfolgreich innerhalb
des Ziels beendet
haben
Wenn Sie die Strecke
innerhalb des Ziels
nicht beendet haben
Wenn 24 Stunden
lang keine Aktivitรคt
erfolgt
Zurรผck zur Standardanzeige
Drรผcken Sie auf
SET, wenn Sie Ihre
nรคchste Strecke
auswรคhlen mรถchten;
befolgen Sie
anschlieรend die
Schritte 2 und 3 im
Streckenplan-
Modus, oder
drรผcken Sie zum
Beenden auf MODE.
Drรผcken Sie auf
SET, wenn Sie eine
neue Strecke
auswรคhlen mรถchten;
befolgen Sie
anschlieรend die
Schritte 2 und 3 im
Streckenplan-
Modus, oder
drรผcken Sie zum
Beenden auf MODE.
TECHNISCHE DATEN
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฌ๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฐ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
Messbereich fรผr Schritte ๎ป๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Messbereich fรผr Distanz ๎ป๎๎ต๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎
Schrittlรคnge
๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎ฌ๎๎๎
๎๎จ๎จ๎๎๎๎ฒ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎ฐ๎๎
๎
๎๎ฒ๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ป๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฑ๎๎๎ธ๎๎๎ก๎๎ฑ๎๎๎๎๎
๎ก
Wasserfestigkeit Nein
๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ถ๎ฌ๎ป๎ฎ๎ฌ๎ค๎๎ฎ๎ผ
๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎จ๎ป๎๎๎บ๎๎ฆ๎๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎บ
๎๎จ๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎จ๎ป๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ฌ๎ป๎๎๎บ๎๎ฆ๎๎๎๎ฒ๎ป๎๎๎บ
๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎จ๎ฐ๎ป๎๎๎๎
VORSICHTSMASSNAHMEN
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ ๎ฏ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ
๎พ๎ ๎ผ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ด๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ผ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎ข๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎ค๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ก๎ ๎ง๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ง๎ต
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ก
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎ผ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ก
๎พ๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Schlags besteht.
๎พ๎ ๎ฆ๎ฆ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ก๎
๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
sich die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎พ๎ ๎ง๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก
HINWEIS ๎ ๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก
HINWEIS ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ก
รBER OREGON SCIENTIFIC
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
besuchen Sie bitte unsere Website: ๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฃ
EU-KONFORMITรTSERKLรRUNG
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ธ๎บ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ป๎ป๎ฐ๎๎จ๎ป๎๎๎๎บ๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
DE
Walk Around the World
Podรณmetro
MODELO: PE988
MANUAL DE USUARIO
INTRODUCCIรN
Gracias por elegir el podรณmetro (PE988) Walk Around the
World de Oregon Scienti๏ฌcโข.
El PE988 es mรกs que un podรณmetro tradicional. Ademรกs
de las funciones de siempre como recuento de pasos,
distancia recorrida y recuento de calorรญas, este producto p2-ha
sido diseรฑado con el objetivo de combinar diversiรณn, retos y
recompensas en el andar como deporte.
IMPORTANTE No sumerja el podรณmetro en agua.
BOTONES DE CONTROL
1
2
3
1. SET : Con๏ฌrmar y pasar a la siguiente opciรณn de ajuste.
2. DISP: Seleccionar opciones; incrementar los valores.
3. MODE: Seleccionar modos; reducir los valores.
LCD
1. : Indica que la pila estรก casi agotada
2. : Indica que se muestra el resumen conseguido del
viaje
3. : Indica los objetivos a conseguir del viaje seleccionado
(diario de viaje)
4. : Indica que el pitido estรก activado
5. : Indica que se muestra el resumen de objetivos del
viaje seleccionado
6. : Indica quรฉ botรณn/botones se pueden
pulsar
7. : Indica que la alarma estรก activada
8. : Indica cuรกntos dรญas antes (1-7) se grabaron los
datos mostrados
CรMO EMPEZAR
PARA PONER EN MARCHA EL PODรMETRO
(SOLO LA PRIMERA VEZ QUE SE USA)
Retire la tira de precauciรณn de las pilas tirando de ella para
sacarla del compartimiento para pilas. La unidad le pedirรก
automรกticamente que introduzca su longitud de zancada.
Consulte el Modo de con๏ฌguraciรณn para determinar su
longitud de zancada y otros ajustes.
NOTA La unidad entrarรก en modo de temporizador de
desconexiรณn como muestra la pantalla siguiente, y a
continuaciรณn la pantalla se desactivarรก, si no se detecta
movimiento en 3 minutos. En cuanto se detecte movimiento,
la pantalla se activarรก.
NOTA Para utilizar con efectividad el podรณmetro para
calcular el nรบmero de calorรญas quemadas (basado en el
recuento de pasos y el peso del usuario) y la distancia
recorrida (basada en el recuento de pasos y la longitud de
zancada), le recomendamos con๏ฌgurar la hora y sus datos
personales en el modo de con๏ฌguraciรณn.
CรMO LLEVAR EL PODรMETRO CรMO
REEMPLAZAR LAS PILAS
El podรณmetro funciona con 1 pila CR2032 de 3V que p2-ya lleva
instalada.
Indica que la pila se estรก acabando.
Cรณmo cambiar la pila:
1. Use un destornillador de cruz pequeรฑo para retirar la
cubierta del compartimiento para pila.
2. Retire la pila vieja e introduzca la nueva cuidando de que
las polaridades encajen.
3. Vuelva a colocar la tapa y fรญjela con los tornillos usando
un destornillador de cruz.
IMPORTANTE Si se abre el compartimiento de la pila o se
cambia la pila se perderรกn todos los datos del podรณmetro.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
El PE988 tiene 5 modos de funcionamiento. Pulse MODO
para alternar entre los 5 modos.
NOTA Una vez seleccionado un modo, espere a que el
banner mรณvil se detenga para acceder al modo que haya
seleccionado, o pulse SET para omitir el banner.
MODO DIARIO
En el modo diario puede ver:
โข la hora y el recuento de pasos actual (pantalla
predeterminada)
โข el recuento de pasos actual, la distancia recorrida actual,
el tiempo de ejercicio y el consumo de calorรญas (gire la
pantalla)
โข el resumen alcanzado del plan de viaje seleccionado (si
se p2-ha seleccionado alguno)
NOTA El recuento de pasos, tiempo de ejercicio, distancia
recorrida y consumo de calorรญas volverรก automรกticamente a
cero todos los dรญas a medianoche.
Para ver la hora y el recuento de pasos actual, distancia
recorrida actual, tiempo de ejercicio y consumo de
calorรญas:
Gire la unidad 180ยฐ.
La pantalla predeterminada cambiarรก para mostrar la
distancia recorrida actual y la pรกgina de recuento de
pasos. Tres segundos mรกs tarde la unidad alternarรก
automรกticamente a la siguiente pรกgina y mostrarรก el tiempo
de ejercicio y el consumo de calorรญas. La unidad alternarรก
automรกticamente entre estas 2 pรกginas (pantalla girada).
Para reiniciar la pantalla predeterminada, gire la unidad a su
posiciรณn original.
Hora actual y recuento
de pasos
Distancia recorrida actual
y recuento de pasos
Tiempo de ejercicio
actual y consumo
de calorรญas
P
a
n
t
a
l
l
a
g
i
r
a
d
a
Para ver las ciudades acumuladas, recompensas, dรญas,
distancia y pasos alcanzados del plan de viaje (resumen
de objetivos conseguidos):
Pulse SET con la pantalla predeterminada.
Se mostrarรกn las ciudades conseguidas y 3 segundos
mรกs tarde la unidad alternarรก automรกticamente para
mostrar las recompensas acumuladas, dรญas, distancia y
pasos conseguidos. La barra de logros muestra quรฉ parte
del objetivo se p2-ha conseguido. Una vez transcurridos 3
segundos, la pantalla volverรก automรกticamente a la pantalla
predeterminada.
Ciudades conseguidas
Recompensas conseguidas
(consulte la tabla siguiente)
Dรญas conseguidos y plan
de viaje
Distancia y pasos
conseguidos
Barra de logros
La tabla que aparece a continuaciรณn enumera las
recompensas que obtendrรก si se consiguen las ciudades
objetivo.
Borsch
Sushi
Fideos chinos
Tรฉ
Perrito caliente
Pato de Pequรญn
Cruasรกn
Pizza
Jamรณn
Chocolate
Kebab
Feijoada
Langosta
Pescado
Panecillo al vapor
Pretzel
Arenque
Gofre
Recompensa a recibirCiudades conseguidas
Moscรบ
Tokio
Hong Kong
Londres
Nueva York
Beijing
Parรญs
Roma
Barcelona
Zรบrich
Dubรกi
Sao Paulo
Sรญdney
Ciudad del cabo
Shanghรกi
Berlรญn
Estocolmo
Bruselas
MODO MEMORIA DE RECORRIDO
En el modo memoria de recorrido podrรก consultar los
registros de distancia recorrida, nรบmero de pasos, tiempo
de ejercicio y consumo de calorรญas de los รบltimos 7 dรญas.
1. Pulse MODE para acceder a Modo de memoria de
recorrido. La unidad alternarรก automรกticamente entre la
distancia recorrida y el nรบmero de pasos, y el tiempo de
ejercicio y consumo de calorรญas.
Pulse SET para ๏ฌjar la alternancia.
Distancia recorrida y
recuento de pasos
Tiempo de ejercicio y
consumo de calorรญas
2. Pulse DISP MODE DISP o para seleccionar quรฉ dรญa ver:
para pasar al dรญa siguiente, MODE para volver al dรญa
anterior.
3. Para salir y volver a la pantalla predeterminada, siga
pulsando DISP para alternar entre los registros de los 7
dรญas, o bien no pulse ningรบn botรณn durante un mรญnimo de
3 segundos.
Cรณmo reiniciar registros:
No se pueden reiniciar los registros manualmente; el
podรณmetro estรก diseรฑado para reiniciar manualmente
cuando se elige un nuevo plan de viaje.
MODO DE PLAN DE VIAJE
En el modo de plan de viaje podrรก seleccionar un plan de
viaje (ejercicio) y conseguir su objetivo.
Si p2-ya se p2-ha elegido un plan de viaje, este modo se ocultarรก
automรกticamente. Tienes que completar el plan de viaje
seleccionado antes de poder seleccionar otro.
Si aรบn no has seleccionado ninguno, sigue los pasos
siguientes para hacerlo.
1. Pulse MODE para acceder a Modo de plan de viaje.
2. La unidad le pedirรก que elija su plan de ejercicio (viaje).
Tiene 6 planes de viaje para elegir (consulte la tabla que
aparece a continuaciรณn). Pulse DISP para seleccionar
y SET para con๏ฌrmar.
Una vez seleccionado un plan de viaje, la unidad alternarรก
automรกticamente y mostrarรก las pantallas siguientes.
Finalmente accederรก a la pantalla predeterminada y
entonces puede empezar a caminar.
La ciudad inicial y el destino final
(por ejemplo, si se selecciona el
plan de viaje 2, la ciudad inicial
es Roma y el destino final
Londres)
Distancia y tiempo objetivo
3. Empiece a caminar durante 16 pasos seguidos o mรกs
para que el podรณmetro empiece a contar pasos. Repita
este proceso cada vez que empiece a caminar.
La tabla que aparece a continuaciรณn enumera los 6 planes
de viaje.
VIAJE 1
De A Distancia
objetivo
(OS-KM)
Tiempo objetivo
para conseguirlo
(dรญas)
Berlรญn Bruselas 6.52 1.30329
Bruselas Londres 3.20 0.640382
Londres Parรญs 3.38 0.67578
Total 13.10 Total 2.619452
VIAJE 2
De A Distancia
objetivo
(OS-KM)
Tiempo objetivo
para conseguirlo
(dรญas)
Roma Zรบrich 6.92 1.38374
Zรบrich Estocolmo 14.74 2.947688
Estocolmo Moscรบ 12.36 2.471424
Moscรบ Londres 24.94 4.9879
Total 58,95 Total 11,790752
VIAJE 3
De A
Distancia
objetivo
(OS-KM)
Tiempo objetivo
para conseguirlo
(dรญas)
Tokio Hong Kong 28.96 5.7924
Hong Kong Shanghรกi 12.53 2.506822
Shanghรกi Beijing 10.62 2.12388
Beijing Dubรกi 58.47 11.694212
Total 110,59 Total 22,117314
VIAJE 4
De A
Distancia
objetivo
(OS-KM)
Tiempo objetivo
para conseguirlo
(dรญas)
Barcelona Sao Paulo 87.64 17.528446
Sao Paulo Ciudad del
Cabo 63.56 12.7111
Ciudad del
Cabo Bruselas 94.9 18.979764
Bruselas Roma 11.83 2.36523
Total 257,92 Total 51,58454
VIAJE 5
De A
Distancia
objetivo
(OS-KM)
Tiempo objetivo
para conseguirlo
(dรญas)
Nueva York Shanghรกi 118.42 23.68448
Shanghรกi Estocolmo 77.80 15.55903
Estocolmo Hong Kong 82.36 16.472942
Hong Kong Dubรกi 59.16 11.832586
Dubรกi Bruselas 51.57 10.31369
Bruselas Sao Paulo 96.36 19.272602
Total 485,68 Total 97,13533
VIAJE 6
De A
Distancia
objetivo
(OS-KM)
Tiempo objetivo
para conseguirlo
(dรญas)
Barcelona Estocolmo 22.94 4.588668
Estocolmo Londres 14.35 2.870456
Londres Sรญdney 169.94 33.988516
Sรญdney Tokio 77.96 15.59121
Tokio Berlรญn 89.12 17.824502
Berlรญn Londres 9.30 1.860004
Londres Beijing 81.25 16.2509
Beijing Sao Paulo 175.94 35.18883
Total 640,82 Total 128,163286
NOTA :
โข1 km = 1/100 OS-KM
โขSi camina mรกs rรกpido y con zancadas mรกs largas puede
alcanzar el objetivo en menos dรญas
MODO DE DIARIO DE VIAJE
En el modo de diario de viaje podrรก ver el resumen detallado
de objetivos de su plan de viaje. Si no se p2-ha elegido un plan
de viaje, este modo se ocultarรก automรกticamente.
Pulse MODE para acceder a Modo de diario de viaje. La
unidad alternarรก automรกticamente cada 3 segundos y
mostrarรก lo siguiente:
โข Todas las ciudades de inicio y destino
โข El plan de viaje seleccionado, el nรบmero de dรญas en que
recorrerlo y el recuento de destino ๏ฌnal
โข La distancia total y el nรบmero de dรญas en que recorrerla
MODO DE CONFIGURACIรN
En el modo de con๏ฌguraciรณn podrรก con๏ฌgurar su longitud de
zancada, peso, hora, alarma y pitido.
1. Pulse MODE para acceder a Modo de con๏ฌguraciรณn.
2. Espere a que la opciรณn de con๏ฌguraciรณn parpadee y
luego pulse o DISP MODE para con๏ฌgurar los ajustes.
3. Pulse SET para con๏ฌrmar y pasar al siguiente ajuste.
La secuencia de con๏ฌguraciรณn es:
โข unidad de longitud de zancada (cm / pulgadas) [pulse
DISP]
โข valor de longitud de zancada (cm / pulgadas) [pulse
DISP MODEo ]
โข unidad de peso (kg / lb) [pulse DISP]
โข valor de peso [pulse DISP MODEo ]
โข formato de la hora (12 / 24) [pulse DISP]
โข hora (horas y minutos) [pulse DISP MODEo ]
โข alarma On/Off [pulse DISP]
โข hora de la alarma (horas y minutos) (si la alarma estรก
activada) [pulse DISP MODEo ]
โข pitido On/Off [pulse DISP]
Para silenciar una alarma activada:
Pulse cualquier botรณn para silenciar una alarma activada.
Si no la desactiva, la alarma se activarรก a la misma hora al
dรญa siguiente.
ANIMACIรN
La tabla que aparece a continuaciรณn enumera las
situaciones relacionadas con las animaciones que muestra
este podรณmetro.
ANIMACIรNSITUACIรN
Si completa el viaje
en el plazo del
tiempo indicado
Si no completa el
viaje en el plazo
del tiempo indicado
Si no hay ninguna
actividad durante
24 horas
Volver a la pantalla predeterminada
Pulse si quiere SET
seleccionar su
siguiente viaje y siga
los pasos 2 y 3 en el
modo de plan de
viaje, o pulse MODE
para salir.
Pulse si quiere SET
seleccionar otro
viaje y siga los
pasos 2 y 3 en el
modo de plan de
viaje, o pulse MODE
para salir.
FICHA TรCNICA
Reloj con hora real
Formato de 12 รณ 24
horas, con hora y
minuto
Recuento de pasos 0 a 99.999 pasos
Cรกlculo de distancia 0 - 9999,99 km / millas
Longitud de zancada a
con๏ฌgurar por el usuario
28 โ 152 cm
(11 โ 60 pulgadas)
Gama de cรกlculo de calorรญas 0 โ 99.999 kcal
Gama de peso corporal 29 โ 154 kg
(60 a 340 lbs)
Gama de temporizador de
ejercicio 99 h 59 min 59 seg
Resistencia al agua No
Potencia Funciona con 1 x pila
CR2032 de 3V
Temperatura de funcionamiento -10 ยฐC a 40 ยฐC
(14 ยฐF a 104 ยฐF)
Temperatura de almacenamiento -20 ยฐC a 60 ยฐC
(-4 ยฐF a 140 ยฐF)
PRECAUCIรN
Pasa asegurarse de que usa su producto correctamente y
sin correr riesgos, lea estos avisos y el manual de usuario
entero antes de utilizar el producto.
โข Limpie el producto con un paรฑo suave ligeramente
humedecido. No use detergentes abrasivos ni corrosivos,
porque podrรญan causar daรฑos a la unidad. Use agua tibia
y un jabรณn suave para limpiar el producto detenidamente
despuรฉs de cada sesiรณn. No sumerja nunca los productos
en agua caliente ni los guarde mojados.
โข No exponga el producto a fuerza extrema, descargas,
polvo, ๏ฌuctuaciones de temperatura o humedad. En
ningรบn caso exponga el producto a la luz directa del sol
durante periodos largos de tiempo. De hacerlo podrรญa
provocar que el producto se estropeara.
โข No manipule los componentes internos. De hacerlo
anularรก la garantรญa de la unidad y podrรญa causar daรฑos.
La unidad principal contiene componentes que el usuario
no debe manipular.
โข No raye la pantalla LCD con objetos duros, porque
podrรญa causar daรฑos.
โข Tenga cuidado cuando manipule las pilas de cualquier
tipo.
โข Retire las pilas si va a guardar el producto por un largo
periodo de tiempo.
โข Al reemplazar las pilas, introduzca pilas nuevas siguiendo
las especi๏ฌcaciones de este manual de usuario.
โข Este producto es un instrumento de precisiรณn. Nunca
intente desmontarlo, Si necesita reparaciรณn, pรณngase en
contacto con el proveedor o nuestro departamento de
atenciรณn al cliente.
โข No toque los circuitos del dispositivo, p2-ya que existe un
peligro de descarga elรฉctrica.
โข Compruebe todas las funciones principales si el
dispositivo no se usa durante un largo periodo de tiempo.
Compruebe y limpie regularmente la parte interior de su
dispositivo. Asegรบrese de que su reloj sea revisado cada
aรฑo por un centro de servicio autorizado.
โข Cuando elimine este producto, asegรบrese de que no
vaya a parar a la basura general, sino separadamente
para recibir un tratamiento especial.
โข Debido a limitaciones de imprenta, las pantallas que se
muestran en este manual pueden diferir de las pantallas
reales.
โข Los contenidos de este manual no pueden reproducirse
sin permiso del fabricante.
NOTA La ๏ฌcha tรฉcnica de este producto y los contenidos
de este manual de usuario pueden cambiarse sin previo
aviso.
NOTA No todas las funciones y accesorios estarรกn
disponibles en todos los paรญses.Sรญrvase ponerse en contacto
con su distribuidor local si desea mรกs informaciรณn.
SOBRE OREGON SCIENTIFIC
Visite nuestra pรกgina web (www.oregonscienti๏ฌc.com) para
conocer mรกs sobre los productos de Oregon Scienti๏ฌc. Si
estรก en EE.UU y quiere contactar directamente con nuestro
Departamento de Atenciรณn al Cliente, por favor visite
www2.oregonscienti๏ฌc.com/service/support.asp
Si estรก en Espaรฑa y quiere contactar directamente con
nuestro Departamento de Atenciรณn al Cliente, por favor
visite www.oregonscienti๏ฌc.es o llame al 902 338 368. Para
consultas internacionales, por favor visite
www2.oregonscienti๏ฌc.com/about/international.asp.
EU - DECLARACIรN DE CONFORMIDAD
Por medio de la presente, Oregon Scienti๏ฌc declara que
el Walk Around the World Podรณmetro (Modelo: PE988)
cumple con la Directiva 2004/108/EC del EMC. Tiene a su
disposiciรณn una copia ๏ฌrmada y sellada de la Declaraciรณn
de Conformidad, solicรญtela al Departamento de Atenciรณn al
Cliente de Oregon Scienti๏ฌc.
ES
Walk Around the World
Pedรดmetro
MODELO: PE988
MANUAL DO USUรRIO
INTRODUรรO
Obrigado por ter escolhido o pedรดmetro Walk Around the
World da Oregon Scienti๏ฌcโข (PE988).
O PE988 รฉ mais do que um simples pedรดmetro tradicional.
Alรฉm dos recursos tradicionais como contagem de passos,
de distรขncia e de calorias, este produto foi projetado com o
objetivo de combinar diversรฃo, desa๏ฌos e recompensas ao
esporte da caminhada.
IMPORTANTE Nรฃo mergulhe o pedรดmetro na รกgua.
BOTรES DE CONTROLE
1
2
3
1. SET: para con๏ฌrmar e mover para a prรณxima opรงรฃo de
ajuste
2. DISP: para selecionar as opรงรตes; para aumentar os
valores
3. MODE: para selecionar os modos; para diminuir os
valores
LCD
1. : indica que a bateria estรก fraca
2. : indica que รฉ exibido o resumo do percurso
alcanรงado
3. : indica as metas a serem alcanรงadas do percurso
selecionado (diรกrio de percurso)
4. : indica que o tom de botรฃo estรก Ligado
5. : indica o resumo da meta do plano de percurso
selecionado
6. : indica o botรฃo ou botรตes que podem ser
pressionados
7. : indica que o alarme estรก Ligado
8. : indica em qual dia (1-7) anterior os dados
exibidos foram registrados
PRIMEIROS PASSOS
ATIVAรรO DO PEDรMETRO (PRIMEIRO USO APENAS)
Remova a faixa de economia de bateria tirando-a do
compartimento da bateria. A unidade pedirรก a de๏ฌniรงรฃo do
comprimento do passo automaticamente. Consulte o modo
Ajuste para con๏ฌgurar o comprimento do seu passo e outras
con๏ฌguraรงรตes.
NOTA A unidade entrarรก no modo Dormir como na
tela abaixo e depois o display serรก desligado, se nenhum
movimento for detectado por 3 minutos; depois que o
movimento for detectado, o display serรก ligado.
NOTA Para usar e๏ฌcientemente o pedรดmetro para calcular
o consumo de calorias (com base na contagem de passos
e no peso do usuรกrio) e a distรขncia percorrida (com base
na contagem de passos e no comprimento do passo do
usuรกrio), recomenda-se ajustar o horรกrio e os dados do
usuรกrio no modo Ajuste.
TRANSPORTE DO PEDรMETRO SUBSTITUIรรO
DE BATERIA
O pedรดmetro usa uma bateria CR2032 de 3V, jรก instalada.
indica que a bateria estรก fraca.
Para substituir a bateria:
1. Use uma chave Phillips pequena para remover a tampa
do compartimento da bateria.
2. Remova a bateria antiga e insira a nova, combinando as
polaridades.
3. Recoloque a tampa parafusando-a de volta no local
usando a chave Phillips pequena.
IMPORTANTE Quando o compartimento da bateria รฉ
aberto ou a bateria รฉ substituรญda, todos os dados registrados
no pedรดmetro sรฃo perdidos.
MODOS DE OPERAรรO
O PE988 tem 5 modos de operaรงรฃo. Pressione MODO para
alternar entre os 5 modos.
NOTA Depois que um modo for selecionado, aguarde
atรฉ o indicador de movimento parar para entrar no modo
que selecionou ou vocรช pode pressionar SET para ignorar
o indicador.
MODO DIรRIO
No modo Diรกrio, รฉ possรญvel visualizar:
โข o tempo e a contagem de passos atual (display padrรฃo)
โข a contagem de passos atual, a distรขncia atual percorrida,
tempo do exercรญcio e consumo de calorias (pelo display
reverso da unidade)
โข o resumo percorrido do plano de percurso selecionado (se
um plano de percurso estiver selecionado)
NOTA A contagem de passos, o tempo do exercรญcio, a
distรขncia percorrida e os valores do consumo de calorias
serรฃo automaticamente zerados toda noite ร s 00:00.
Para visualizar a contagem de passos atual, a distรขncia
atual percorrida, o tempo do exercรญcio e o consumo de
caloria:
Inverta a unidade 180ยฐ ao contrรกrio.
O display padrรฃo mudarรก para mostrar a distรขncia atual
percorrida e a pรกgina de contagem de passos. Apรณs 3
segundos, a unidade serรก automaticamente alternada para
a prรณxima pรกgina que mostra o tempo do exercรญcio atual e
o consumo de calorias. No display reverso, a unidade serรก
automaticamente alternada entre essas 2 pรกginas.
Para retornar ao display padrรฃo, inverta a unidade para a
sua posiรงรฃo original.
Hora atual e contagem
de passos
Distรขncia atual percorrida e
contagem de passos
Tempo do exercรญcio atual
e consumo de calorias
D
i
s
p
l
a
y
r
e
v
e
r
s
o
Para visualizar as cidades, recompensas, dias, distรขncia
e passos percorridos acumulados no plano do percurso
(resumo percorrido):
Pressione SET durante o display padrรฃo.
As cidades percorridas serรฃo exibidas e apรณs 3 segundos,
a unidade serรก automaticamente alternada para mostrar
as recompensas, dias, distรขncias e passos percorridos
acumulados. A barra de desempenho mostra atรฉ onde foi
percorrido antes da meta. Apรณs 3 segundos, ela alternarรก
automaticamente para o display padrรฃo.
Cidades percorridas
Recompensas obtidas
(consulte a tabela abaixo)
Dias percorridos e
plano de percurso
Distรขncia e passos
percorridos
Barra de desempenho
A tabela abaixo mostra as recompensas que vocรช receberรก
se as cidades alvos forem alcanรงadas.
Sopa Borsch
Sushi
Noodle
Chรก
Cachorro quente
Pato Beijing
Croissant
Pizza
Presunto
Chocolate
Kebab
Feijoada
Lagosta
Peixe
Bolinho no vapor
Pretzel
Peixe salgado
Waffle
Recompensa a receberCidades percorridas
Moscou
Tรณquio
Hong Kong
Londres
Nova Iorque
Beijing
Paris
Roma
Barcelona
Zurique
Dubai
Sรฃo Paulo
Sidney
Cidade do Cabo
Xangai
Berlin
Estocolmo
Bruxelas
MODO MEMรRIA DE CAMINHADA
No modo Memรณria de caminhada, vocรช pode visualizar os
registros da distรขncia percorrida, nรบmero de passos, tempo
do exercรญcio e consumo de calorias para os รบltimos 7 dias.
1. Pressione MODE para alternar para o modo Memรณria de
caminhada. A unidade serรก automaticamente alternada
entre a distรขncia percorrida e o nรบmero de passos, e o
tempo do exercรญcio e o consumo de caloria.
Pressione SET para alternar rapidamente.
Distรขncia e passos percorridos Tempo do exercรญcio e
consumo de caloria
2. Pressione DISP ou MODE para selecionar qual dia
deseja exibir: DISP para ir para o prรณximo dia, MODE
para ir para o dia anterior.
3. Para sair e voltar ao display padrรฃo, continue
pressionando DISP para passar por todos os registros
de 7 dias ou deixe de pressionar qualquer botรฃo por,
pelo menos, 3 segundos.
Para reajustar os registros:
Nรฃo รฉ possรญvel reajustar os registros manualmente. O
pedรดmetro foi projetado para ser automaticamente rede๏ฌnido
sempre que um novo plano de percurso for selecionado.
MODO PLANO DE PERCURSO
No modo Plano de percurso, vocรช pode selecionar um plano
de exercรญcio (percurso) e atingir sua meta.
Se um plano de percurso jรก estiver selecionado, este modo
serรก automaticamente ocultado. Vocรช precisa concluir o
plano de percurso selecionado antes que possa selecionar
um novo.
Se ainda nenhum plano de percurso foi selecionado, siga as
etapas abaixo para selecionar um plano de percurso.
1. Pressione MODE para alternar para o modo Plano de
percurso.
2. A unidade solicitarรก que selecione seu plano de exercรญcio
(percurso). Vocรช pode selecionar a partir de 6 planos de
percurso (consulte a tabela abaixo). Pressione DISP
para selecionar e para con๏ฌrmar.SET
Depois que um plano de percurso for selecionado, a unidade
serรก automaticamente alternada e mostrarรก as telas abaixo.
Ela ๏ฌnalmente passarรก automaticamente para o display
padrรฃo; em seguida, vocรช pode iniciar a caminhada.
Cidade de partida e destino final
(por exemplo, se um plano de
percurso 2 for selecionado, a
cidade de partida รฉ Roma e o
destino final รฉ Londres)
Distรขncia alvo e tempo
3. Comece a caminhar continuamente por 16 passos ou
mais para que o pedรดmetro comece a contar os passos.
Faรงa isso sempre que iniciar a caminhada.
A tabela abaixo lista os 6 planos de percurso.
PERCURSO 1
De Para Distรขncia alvo
(OS-KM)
Tempo alvo a ser
alcanรงado (dias)
Berlim Bruxelas 6.52 1.30329
Bruxelas Londres 3.20 0.640382
Londres Paris 3.38 0.67578
Total 13.10 Total 2.619452
PERCURSO 2
De Para Distรขncia alvo
(OS-KM)
Tempo alvo a ser
alcanรงado (dias)
Roma Zurique 6.92 1.38374
Zurique Estocolmo 14.74 2.947688
Estocolmo Moscou 12.36 2.471424
Moscou Londres 24.94 4.9879
Total 58.95 Total 11.790752
PERCURSO 3
De Para Distรขncia alvo
(OS-KM) Tempo alvo a ser
alcanรงado (dias)
Tรณquio Hong Kong 28.96 5.7924
Hong Kong Xangai 12.53 2.506822
Xangai Beijing 10.62 2.12388
Beijing Dubai 58.47 11.694212
Total 110.59 Total 22.117314
PERCURSO 4
De Para Distรขncia alvo
(OS-KM)
Tempo alvo a ser
alcanรงado (dias)
Barcelona Sรฃo Paulo 87.64 17.528446
Sรฃo Paulo Cidade do
Cabo 63.56 12.7111
Cidade do
Cabo Bruxelas 94.9 18.979764
Bruxelas Roma 11.83 2.36523
Total 257.92 Total 51.58454
PERCURSO 5
De Para Distรขncia alvo
(OS-KM)
Tempo alvo a ser
alcanรงado (dias)
Nova Iorque Xangai 118.42 23.68448
Xangai Estocolmo 77.80 15.55903
Estocolmo Hong Kong 82.36 16.472942
Hong Kong Dubai 59.16 11.832586
Dubai Bruxelas 51.57 10.31369
Bruxelas Sรฃo Paulo 96.36 19.272602
Total 485.68 Total 97.13533
PERCURSO 6
De Para Distรขncia alvo
(OS-KM)
Tempo alvo a ser
alcanรงado (dias)
Barcelona Estocolmo 22.94 4.588668
Estocolmo Londres 14.35 2.870456
Londres Sidney 169.94 33.988516
Sidney Tรณquio 77.96 15.59121
Tรณquio Berlim 89.12 17.824502
Berlim Londres 9.30 1.860004
Londres Beijing 81.25 16.2509
Beijing Sรฃo Paulo 175.94 35.18883
Total 640.82 Total 128.163286
NOTA:
โข1 km = 1/100 OS-KM
โขCaminhar rรกpido e com passos mais longos pode levar
ao destino em menos dias
MODO DIรRIO DE PERCURSO
No modo Diรกrio de percurso, vocรช pode visualizar o resumo
detalhado da meta do plano de percurso. Se nenhum
plano de percurso estiver selecionado, este modo serรก
automaticamente ocultado.
Pressione MODE para alternar para o modo Diรกrio de
percurso. A unidade serรก automaticamente alternada a cada
3 segundos, mostrando o seguinte:
โข Todas as cidades de partida e de destino
โข O plano de percurso selecionado, o total de dias a
alcanรงar e o total da contagem de destino
โข A distรขncia total e os dias a alcanรงar
MODO AJUSTE
No modo Ajuste, รฉ possรญvel con๏ฌgurar o comprimento do
seu passo, peso, tempo, alarme e tom de botรฃo.
1. Pressione MODE para alternar para o modo Ajuste.
2. Aguarde atรฉ que a opรงรฃo de ajuste pisque. Em seguida,
pressione DISP ou MODE para selecionar a opรงรฃo.
3. Pressione SET para con๏ฌrmar e mover para a prรณxima
opรงรฃo de ajuste.
A seqรผรชncia de ajuste รฉ:
โข unidade de comprimento do passo (cm / pol) [pressione
DISP]
โข valor de comprimento do passo [pressione DISP ou
MODE]
โข unidade de peso (kg / lb) [pressione DISP]
โข valor de peso [pressione DISP ou MODE]
โข formato de hora (12 / 24) [pressione DISP]
โข hora (hora e minuto) [pressione DISP ou MODE]
โข alarme ligado/desligado [pressione DISP]
โข hora do alarme (hora e minuto) (se estiver selecionado o
alarme ligado) [pressione DISP ou MODE]
โข tom de botรฃo Ligado/Desligado [pressione DISP]
Para silenciar um alarme ativado:
Pressione qualquer botรฃo para silenciar um alarme ativado.
Se nรฃo estiver desativado, o alarme serรก ativado no mesmo
horรกrio, no dia seguinte.
ANIMAรรO
A tabela abaixo lista os cenรกrios associados ร s animaรงรตes
apresentadas neste pedรดmetro.
ANIMAรรOCENรRIO
Se vocรช concluir com
รชxito o percurso na
meta
Se vocรช nรฃo concluir
o percurso na meta
Se nรฃo houver
atividade por
24 horas
Volte para o display padrรฃo
Pressione , se SET
vocรช deseja
selecionar seu
prรณximo percurso.
Em seguida, siga as
etapas 2 e 3 no
modo Plano de
percurso ou
pressione MODE
para sair.
Pressione , se SET
vocรช deseja
selecionar um novo
percurso. Em
seguida, siga as
etapas 2 e 3 no
modo Plano de
percurso ou
pressione MODE
para sair.
ESPECIFICAรรES
Relรณgio de tempo real
Formato de 12/24
horas com hora /
minuto
Faixa de mediรงรฃo de passo 0 a 99.999 passos
Faixa de mediรงรฃo de distรขncia 0 - 9999,99 km / milhas
Comprimento do passo de๏ฌnido
pelo usuรกrio
28 โ 152 cm
(11 a 60 polegadas)
Faixa de mediรงรฃo de calorias 0 a 99.999 kcal
Faixa do peso corporal 29 โ 154 kg
(64 โ 340 lbs)
Faixa do tempo do exercรญcio 99 h 59 min 59 s
Resistรชncia ร รกgua Nรฃo
Energia 1 bateria CR2032
de 3V
Temperatura operacional -10ยฐC a 40ยฐC
(14ยฐF a 104ยฐF)
Temperatura de armazenamento -20ยฐC a 60ยฐC
(-4 ยฐF a 140 ยฐF)
PRECAUรรES
Para garantir o uso correto e seguro de seu aparelho, leia
estes avisos e todo o manual antes de usar o produto:
โข Utilize um pano macio e umedecido para limpar o
aparelho. Nรฃo utilize produtos de limpeza abrasivos nem
corrosivos, pois podem causar danos. Utilize รกgua morna
e sabรฃo neutro para limpar completamente o produto
apรณs cada sessรฃo de treino. Nunca use os produtos
em รกgua quente nem guarde-os quando estiverem
molhados.
โข Nรฃo submeta o produto a forรงa em excesso, choque,
poeira, mudanรงas de temperatura, nem umidade. Nunca
exponha o produto a luz solar direta durante longos
perรญodos. Esse tipo de tratamento pode causar mau
funcionamento.
โข Nรฃo viole os componentes internos. A nรฃo observaรงรฃo
desta regra anularรก a garantia do produto, podendo
causar danos. A unidade principal nรฃo possui peรงas que
possam ser reparadas pelo usuรกrio.
โข Nรฃo arranhe objetos duros contra a tela LCD, pois pode
causar danos.
โข Tome as devidas precauรงรตes ao manusear qualquer tipo
de pilha.
โข Retire as pilhas do aparelho caso tenha a intenรงรฃo de
guardรก-lo por um longo tempo.
โข As pilhas esgotadas devem ser substituรญdas por novas,
conforme especi๏ฌcado neste manual.
โข Este produto รฉ um instrumento de precisรฃo. Nunca
tente desmontรก-lo. Contate o revendedor ou nosso
departamento de assistรชncia ao cliente caso seja
necessรกrio reparรก-lo.
โข Nรฃo toque no circuito eletrรดnico exposto, pois hรก risco de
choque elรฉtrico.
โข Veri๏ฌque as principais funรงรตes caso o aparelho nรฃo
tenha sido usado por um longo tempo. Teste e limpe o
produto regularmente. Faรงa a manutenรงรฃo anual de seu
relรณgio com um centro de serviรงos autorizado.
โข Os materiais utilizados nos produtos Oregon podem
ser reutilizados e reciclados apรณs o ๏ฌm de sua vida รบtil.
Encaminhe os produtos a serem descartados aos locais
de coleta apropriados, atentando para as legislaรงรตes
locais.
โข Devido ao limites de impressรฃo, as imagens exibidas
neste manual podem diferir do real.
โข O conteรบdo deste manual nรฃo pode ser reproduzido sem
a autorizaรงรฃo do fabricante.
NOTA As especi๏ฌcaรงรตes tรฉcnicas para este produto e o
conteรบdo do manual do usuรกrio estรฃo sujeitos ร alteraรงรฃo
sem aviso prรฉvio.
NOTA Recursos e acessรณrios nรฃo estรฃo disponรญveis para
todos os paรญses. Para obter mais informaรงรตes, entre em
contato com o seu distribuidor local.
SOBRE A OREGON SCIENTIFIC
Visite nosso site (www.oregonscienti๏ฌc.com.br) para saber
mais sobre os produtos Oregon Scienti๏ฌc.
Caso vocรช necessite de mais informaรงรตes ou tenha dรบvidas,
entre em contato com o nosso Serviรงo de Atendimento ao
Consumidor atravรฉs do telefone (11) 3523-1934 ou e-mail
sac@oregonscienti๏ฌc.com.br
CE โ DECLARAรรO DE CONFORMIDADE
A Oregon Scienti๏ฌc declara que este Walk Around the
World Pedรดmetro (Modelo: PE988) estรก de acordo com a
EMC diretiva 2004/108/EC. Uma cรณpia assinada e datada
da Declaraรงรฃo de Conformidade estรก disponรญvel para
requisiรงรตes atravรฉs do nosso SAC.
POR
Walk Around the World
Pedometer
MODEL: PE988
HANDLEIDING
INTRODUCTIE
Dank u dat u voor de Oregon Scienti๏ฌcโข Walk Around the
World Pedometer (PE988) gekozen hebt.
De PE988 is veel meer dan een gewone pedometer. Buiten
alle traditionele functies zoals stappenteller, afstandsmeting
en calorieรซnteller is dit product ontworpen met de bedoeling
plezier, uitdaging en beloning samen te brengen in de
loopsport.
BELANGRIJK Dompel het product nooit onder in water.
BEDIENINGSKNOPPEN
1
2
3
1. SET: Bevestigen en doorgaan naar de volgende
instellingsoptie
2. DISP: Opties kiezen; waarden verhogen
3. MODE: Modi kiezen; waarden verlagen
LCD-SCHERM
1. : Geeft aan dat de batterij leeg raakt
2. : Geeft aan dat een samenvatting van de trip wordt
weergegeven
3. : Geeft aan dat de te behalen doelen van de
geselecteerde trip worden weergegeven (tripschema)
4. : Geeft aan dat knopgeluid Aan staat
5. : Geeft aan dat een samenvatting van de doelen van
het geselecteerde tripplan wordt weergegeven
6. : Geeft aan dat de knop(pen) ingedrukt
kan (kunnen) worden
7. : Geeft aan dat het alarm AAN staat
8. : Geeft de meetdag (1-7) van de weergegeven
gegevens aan
STARTEN
DE PEDOMETER AANZETTEN
(ALLEEN EERSTE KEER)
Verwijder de beschermstrip van de batterij door deze uit het
batterijvak te trekken. Het apparaat vraagt u automatisch uw
paslengte in te stellen. Ga naar de Instellingsmodus om je
paslengte en andere instellingen te bepalen.
NB Het apparaat zal in de Slaapstand gaan zoals hieronder
weergegeven, en het scherm zal uitgaan als gedurende 3
minuten geen beweging wordt gedetecteerd; zodra er weer
beweging wordt waargenomen gaat het scherm weer aan.
NB Om de pedometer te gebruiken om de door u
verbruikte calorieรซn (gebaseerd op het aantal stappen en
lichaamsgewicht van de gebruiker) en afgelegde afstand
(gebaseerd op het aantal stappen en de stapgrootte van
de gebruiker) te berekenen, adviseren wij de tijd en uw
persoonlijke gegevens in te stellen in Instellingsmodus.
DE PEDOMETER DRAGEN BATTERIJEN VERVANGEN
De pedometer gebruikt een CR2032 3V batterij, die al in het
apparaat zit.
Geeft aan dat de batterij leeg raakt.
Om de batterij te vervangen:
1. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om het klepje
van het batterijvak te verwijderen.
2. Verwijder de oude batterij en plaats de nieuwe met de
polariteit zoals aangegeven.
3. Plaats het klepje weer terug met de
kruiskopschroevendraaier.
BELANGRIJK Wanneer het batterijvak open is of de
batterij vervangen wordt, gaan alle gegevens van het
pedometer verloren.
BEDIENINGSMODI
De PE988 heeft 5 bedieningsmodi. Druk MODE om tussen
de 5 verschillende modi te schakelen.
NB Nadat u een modus hebt geselecteerd wacht u tot
de titelbalk stopt met bewegen om de gekozen modus te
openen, of druk op SET om de balk over te slaan.
DAGELIJKSE MODUS
In de Dagelijkse modus kunt u kijken naar:
โข de tijd en het huidige aantal stappen
(standaardweergave)
โข het huidige aantal stappen, huidige gelopen afstand,
trainingstijd en calorieverbruik (door het scherm van het
apparaat om te draaien)
โข de samenvatting van de geselecteerde trip (als een
tripplan geselecteerd is)
NB Het aantal stappen, trainingstijd, gelopen afstand en
calorieverbruik worden automatisch teruggezet op nul op
middernacht (00:00).
Om het huidige aantal stappen, gelopen afstand,
trainingstijd en calorieverbruik te bekijken:
Draai het apparaat 180ยฐ om (ondersteboven).
Het scherm zal de pagina met de huidige gelopen afstand
en het aantal stappen weergeven. Na 3 seconden schakelt
het apparaat automatisch naar het volgende scherm, met
daarop de huidige trainingstijd en het calorieverbruik. Als
het scherm is omgedraaid, zal het apparaat automatisch
schakelen tussen deze twee paginaโs.
Om de normale weergave terug te krijgen, draait u het
apparaat weer normaal.
Huidige tijd en aantal
stappen
Huidige gelopen afstand
en aantal stappen
Huidige trainingstijd en
calorieverbruik
O
m
g
e
d
r
a
a
i
d
s
c
h
e
r
m
Om het totaal aantal steden, beloningen, dagen, de totale
afstand en het totaal aantal stappen van de tripplan te
bekijken (overzicht bereikte doelen):
Druk op SET in het standaardscherm.
De behaalde steden worden weergegeven en na 3
seconden schakelt het apparaat automatisch naar het totaal
van verzamelde beloningen, dagen, afstand en stappen dat
behaald is. De voortgangsbalk geeft aan hoe veel je nog
moet tot het bereiken van het doel. Na 3 seconden schakelt
het scherm automatisch terug naar het standaardscherm.
Behaalde steden
Verdiende beloningen
(zie onderstaande tabel)
Behaalde dagen en
tripplan
Behaalde afstand en
aantal stappen
Voortgangsbalk
De onderstaande tabel geeft de beloningen weer die je
ontvangt als je de doelsteden behaalt.
Borsch soep
Sushi
Mie
Thee
Hotdog
Pekingeend
Croissant
Pizza
Ham
Chocolade
Kebab
Feijoada
Kreeft
Vis
Bapao
Pretzel
Haring
Wafel
BeloningBehaalde steden
Moskou
Tokio
Hong Kong
Londen
New York
Beijing
Parijs
Rome
Barcelona
Zurich
Dubai
Sao Paulo
Sydney
Kaapstad
Sjanghai
Berlijn
Stockholm
Brussel
LOOPGEHEUGENMODUS
In de Loopgeheugenmodus kunt u de gegevens bekijken
van uw afgelegde afstand, aantal stappen, trainingstijd en
calorieverbruik van de afgelopen 7 dagen.
1. Druk op MODE om naar de Loopgeheugenmodus te
gaan. Het apparaat schakelt automatisch tussen de
gelopen afstand en het aantal stappen en de trainingstijd
en het calorieverbruik.
Druk op SET om snel te schakelen.
Gelopen afstand en
aantal stappen
Trainingstijd en
calorieverbruik
2. Druk op DISP of MODE om de dag te kiezen: DISP ga
naar de volgende dag, MODE ga naar de vorige dag.
3. Om deze modus te verlaten en terug te keren naar het
standaardscherm, blijft u op DISP drukken tot u alle 7
dagen gehad hebt, of u drukt ten minste 3 seconden op
geen enkele knop.
Om de gegevens te wissen:
U kunt de gegevens niet handmatig wissen. De pedometer
is ontworpen om gegevens automatisch te wissen zodra een
nieuw tripplan geselecteerd is.
TRIPPLANMODUS
In de Tripplanmodus kunt u een trainings- (trip-)plan kiezen
en die betreffende doelen bereiken.
Als er al een tripplan is geselecteerd, wordt deze modus
automatisch verborgen. Je moet het geselecteerde tripplan
voltooien voordat je een nieuwe kunt kiezen.
Als er nog geen tripplan is geselecteerd, volg dan
onderstaande stappen om een tripplan te kiezen.
1. Druk op MODE om naar de Tripplanmodus te gaan.
2. Het apparaat vraagt je je trainings- (trip-)plan te kiezen.
U kunt kiezen uit 6 tripplannen (zie onderstaande
tabel). Druk op om te selecteren en op DISP SET om te
bevestigen.
Nadat u een tripplan hebt geselecteerd, schakelt het
apparaat automatisch naar onderstaand scherm. Tot
slot zal het apparaat automatisch terugkeren naar het
standaardscherm; u kunt dan beginnen met lopen.
Beginstad en eindbestemming
(bijv. als tripplan 2 is geselecteerd,
is de beginstad Rome en de
eindbestemming Londen)
Doelafstand en -tijd
3. Loop ononderbroken 16 stappen of meer om de
pedometer stappen te laten tellen. Doe dit elke keer als u
begint met lopen.
In de onderstaande tabel vindt u de 6 tripplannen.
TRIP 1
Van Naar Doelafstand
(OS-KM)
Te behalen
doeltijd (dagen)
Berlijn Brussel 6,52 1,30329
Brussel Londen 3,20 0,640382
Londen Parijs 3,38 0,67578
Totaal 13,10 Totaal 2,619452
TRIP 2
Van Naar Doelafstand
(OS-KM)
Te behalen
doeltijd (dagen)
Rome Zurich 6,92 1,38374
Zurich Stockholm 14,74 2,947688
Stockholm Moskou 12,36 2,471424
Moskou Londen 24,94 4,9879
Totaal 58,95 Totaal 11,790752
TRIP 3
Van Naar Doelafstand
(OS-KM) Te behalen
doeltijd (dagen)
Tokio Hongkong 28,96 5,7924
Hongkong Sjanghai 12,53 2,506822
Sjanghai Beijing 10,62 2,12388
Beijing Dubai 58,47 11,694212
Totaal 110,59 Totaal 22,117314
TRIP 4
Van Naar Doelafstand
(OS-KM)
Te behalen
doeltijd (dagen)
Barcelona Sao Paulo 87,64 17,528446
Sao Paulo Kaapstad 63,56 12,7111
Kaapstad Brussel 94,9 18,979764
Brussel Rome 11,83 2,36523
Totaal 257,92 Totaal 51,58454
TRIP 5
Van Naar Doelafstand
(OS-KM)
Te behalen
doeltijd (dagen)
New York Sjanghai 118,42 23,68448
Sjanghai Stockholm 77,80 15,55903
Stockholm Hongkong 82,36 16,472942
Hongkong Dubai 59,16 11,832586
Dubai Brussel 51,57 10,31369
Brussel Sao Paulo 96,36 19,272602
Totaal 485,68 Totaal 97,13533
TRIP 6
Van Naar Doelafstand
(OS-KM)
Te behalen
doeltijd (dagen)
Barcelona Stockholm 22,94 4,588668
Stockholm Londen 14,35 2,870456
Londen Sydney 169,94 33,988516
Sydney Tokio 77,96 15,59121
Tokio Berlijn 89,12 17,824502
Berlijn Londen 9,30 1,860004
Londen Beijing 81,25 16,2509
Beijing Sao Paulo 175,94 35,18883
Totaal 640,82 Totaal 128,163286
OPMERKING:
โข1 km = 1/100 OS-KM
โขDoor sneller te lopen en grotere passen te nemen bereikt
u uw doel in minder dagen
TRIPSCHEMAMODUS
In de Tripschemamodus krijgt u een gedetailleerd overzicht
van uw tripplan. Als er nog geen tripplan is geselecteerd,
wordt deze modus automatisch verborgen.
Druk op MODE om naar de Tripschemamodus te gaan. Het
apparaat schakelt elke 3 seconden, en geeft het volgende
weer:
โข Alle begin- en eindsteden
โข Het geselecteerde tripplan, totaal aantal te behalen
dagen en de te behalen afstand
โข De totale afstand en te behalen dagen
INSTELLINGSMODUS
In de instellingsmodus, kunt u paslengte, gewicht, tijd, alarm
en knopgeluid instellen.
1. Druk op MODE om naar de Instellingsmodus te gaan.
2. Wacht totdat de instellingsoptie knippert, en druk dan op
DISP of MEM om de optie te selecteren.
3. Druk op SET om te bevestigen en verder te gaan met de
volgende instelling.
De volgorde van instellingen is:
โข eenheid paslengte (cm / in) [druk op DISP]
โข waarde paslengte [druk op DISP of MODE]
โข eenheid gewicht (kg / lb) [druk op DISP]
โข waarde gewicht [druk op DISP MODE of ]
โข tijdformaat (12 / 24) [druk op DISP]
โข tijd (uren en minuten) [druk op DISP of MODE]
โข alarm Aan/Uit [druk op DISP]
โข alarmtijd (uren en minuten) (als het alarm Aan staat)
[druk op DISP of MODE]
โข knopgeluid Aan/Uit [druk op DISP]
Om een alarm uit te zetten:
Druk op een willekeurige knop om een geactiveerd alarm uit
te zetten. Als het alarm niet wordt uitgeschakeld, gaat het de
volgende dag om dezelfde tijd weer af.
ANIMATIE
De onderstaande tabel geeft de scenarioโs weer waaraan
animaties zijn verbonden in deze pedometer.
ANIMATIESCENARIO
Als je een trip binnen
het gestelde doel
voltooit
Als je een trip niet
binnen het gestelde
doel voltooit
Als er gedurende
24 uur geen
activiteit is
Terug naar het standaardscherm
Druk op als u SET
uw volgende trip wilt
selecteren en volg
dan stappen 2 en 3
in de Tripplanmodus,
of druk op MODE
om af te sluiten.
Druk op als u SET
een nieuwe trip wilt
selecteren en volg
dan stappen 2 en 3
in de Tripplanmodus,
of druk op MODE
om af te sluiten.
SPECIFICATIES
Klok 12 / 24-uurs formaat met
uren / minuten
Meetbereik stappenteller 0 - 99.999 stappen
Meetbereik afstand 0 - 9999,99 km / mijl
Instelbare paslengte 28 โ 152 cm
(11 โ 60 inch)
Meetbereik calorieรซn 0 โ 99.999 kcal
Bereik lichaamsgewicht 29 โ 154 kg
(64 โ 340 lbs)
Bereik trainingstimer 99 uur 59 min 59 sec
Waterdicht Nee
Voeding 1 x CR2032 3V batterij
Gebruikstemperatuur -10ยฐC tot 40ยฐC
(14ยฐF tot 104ยฐF)
Opslagtemperatuur -20ยฐC tot 60ยฐC
(-4ยฐF tot 140ยฐF)
WAARSCHUWINGEN
Om er zeker van te zijn dat dit product goed en veilig werkt,
leest u deze waarschuwingen en de hele handleiding goed
door alvorens dit product te gebruiken:
โข Gebruik een zachte, licht-vochtige doek. Gebruik geen
krassende of bijtende reinigingsmiddelen, want deze
kunnen schade veroorzaken. Gebruik lauw water en
milde zeep om het product na elke trainingssessie
grondig te reinigen. Gebruik nooit heet water bij het
schoonmaken en berg deze producten nooit nat op.
โข Stel het product niet bloot aan extreme klappen, schokken,
stof, temperatuurschommelingen of vochtigheid. Stel het
product nooit te lang bloot aan direct zonlicht. Dit kan
fouten veroorzaken.
โข Laat de interne componenten met rust. Doet u dit niet
dan zal de garantie vervallen en kan schade ontstaan.
Het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren
onderdelen.
โข Kras niet met harde voorwerpen langs het LCD scherm,
want het kan beschadigd raken.
โข Let op bij het behandelen van alle typen batterijen.
โข Verwijder de batterijen als u het product voor langere tijd
op gaat bergen.
โข Wanneer u de batterijen vervangt, gebruik dan
alleen nieuwe batterijen zoals aangegeven in deze
handleiding.
โข Dit product is een precisie-instrument. Probeer dit
apparaat nooit uit elkaar te halen. Neem contact op
met uw verkoper of onze klantenservice als het product
gerepareerd moet worden.
โข Raak de elektronische circuits niet aan, want dit kan
elektrische schokken veroorzaken.
โข Controleer eerst alle belangrijke functies van het apparaat
als het gedurende lange tijd niet gebruikt is. Test uw
apparaat regelmatig en houd het goed schoon. Laat
uw horloge jaarlijks onderhouden door gekwali๏ฌceerd
personeel.
โข Waneer u dit apparaat weg doet, houd dan de plaatselijke
reglementen aangaande vuilverwerking in acht.
โข Wegens drukbeperkingen kan het in deze handleiding
weergegeven scherm afwijken van het daadwerkelijke
scherm.
โข De in houd van deze handleiding mag niet worden
vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant.
NB De technische speci๏ฌcaties van dit product en deinhoud
van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing
aan veranderingen onderhevig.
NB Niet alle functies en accessoires zijn beschikbaar in alle
landen. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt
voor meer informatie.
OVER OREGON SCIENTIFIC
Bezoek onze website (www.oregonscienti๏ฌc.com) om meer
te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scienti๏ฌc
producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en
๏ฌtnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u
tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval
u ons wenst te contacteren.
EU CONFORMITEITS VERKLARING
Hierbij verklaart Oregon Scienti๏ฌc dat deze Walk Around the
World Pedometer (Model: PE988) in overeenstemming is
met EMC richtlijn 2004/108/EC. Een kopie van de getekende
en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek
beschikbaar via onze Oregon Scienti๏ฌc klanten service.
NL
Walk Around the World
Stegrรคknare
MODELL: PE988
BRUKSANVISNING
INTRODUKTION
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎!"๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
#๎๎๎
๎๎๎
$๎%๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"๎
&๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%๎#๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎'๎
๎๎%๎*๎๎%#๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎
๎๎$๎'๎
๎๎๎๎๎>๎๎
๎๎๎๎
๎>๎๎๎๎
๎๎๎#๎
๎*๎๎%+๎๎๎๎๎"๎
VIKTIGT ?๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎"
KONTROLLKNAPPAR
1
2
3
1. SET\๎
^๎๎๎
๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
_>๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎
2. DISP\๎
^๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎$๎๎
`๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
3. MODE\๎
^๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎$๎๎
#๎๎๎`๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
#๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
LCD
{"๎
๎
\๎
|๎๎๎๎๎๎๎๎๎*๎๎
<๎๎$๎๎๎
<๎๎๎
๎*๎
}"๎
๎
\๎
~๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
%๎##๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎
๎๎%๎%
๎ฟ"๎
๎
\๎
~๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎
๎๎๎
#*๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎
๎๎๎๎++๎๎๎<๎๎!
๎"๎
: Indikerar tangentton Till
๎"๎
๎
\๎
~๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎%๎##๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎
๎๎%๎%
๎"๎
๎
\๎
๎๎%๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎
%๎#๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎%
๎"๎
๎
\๎
~๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎
๎๎๎
๎*
๎"๎
๎
\๎
~๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎{๎๎!๎
๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎
๎๎๎๎๎#๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎%
ATT KOMMA IGร
NG
AKTIVERA STEGRรKNAREN
(ENDAST VID FรRSTA ANVรNDNINGEN)
๎๎๎
<๎๎๎๎
+๎๎%๎๎๎#๎๎๎
๎๎๎๎#๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎*๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"
๎๎๎
<๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
๎++#๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎๎๎
๎~๎%๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"
NOTERA ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎*๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎%๎
๎๎%+๎๎>๎๎๎
๎๎๎
๎#๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎%๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎
๎๎๎#๎
๎ฟ๎
#๎๎๎๎๎๎`๎
%*๎
%๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎%๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎%'๎
๎*๎๎
๎๎%+๎๎>๎๎๎
๎๎*๎๎"
NOTERA ๎
^๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎>๎๎$๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎>๎๎๎๎๎
๎๎๎<๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎<๎%๎๎๎๎๎
+*๎
๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎
๎๎๎๎!๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎%๎
๎<๎%๎๎๎๎๎
+*๎
๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎!๎
#*%๎๎๎
๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
+๎๎%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
~๎%๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎"
ATT BรRA STEGRรKNAREN
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
#๎๎๎
๎๎๎
%๎๎%๎๎๎
%๎#๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎
๎๎๎๎
#๎๎๎
๎๎๎
<๎๎๎
๎๎๎"๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
<๎๎๎%๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
#๎๎๎๎๎$๎๎๎๎๎
$๎%๎๎๎<๎๎๎๎
๎๎#"๎
๎
BATTERIBYTE
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎}๎๎ฟ}๎
๎ฟ๎๎
<๎๎๎๎๎๎'๎
%๎#๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎
|๎๎๎๎๎๎๎๎๎*๎๎
<๎๎$๎๎๎
<๎๎๎
๎*๎"
Fรถr att byta batteri:
{"๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎+%๎
%๎๎๎๎#๎$%๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎++๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"
}"๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎#๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎
๎๎
๎>๎"
๎|๎๎๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"
๎ฟ"๎
๎๎๎๎#๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎
๎๎๎๎<๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎"
VIKTIGT ๎
๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎++๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
<>๎๎%'๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎%๎๎๎๎๎%"๎
FUNKTIONSLรGEN
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎"๎
๎๎>๎๎๎
MODE ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
#๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎"
NOTERA ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎%'๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎%๎
_๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
%๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎>๎๎ SET ๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎++๎๎
_๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎*๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎"
DAGLIGT LรGE
~๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
%๎\
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎%๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎!
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎%'๎
๎๎๎๎๎๎๎%๎๎#๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎<๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎#๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎%๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎%๎
๎๎%๎๎๎๎!
๎๎
๎๎๎
%๎##๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎
๎๎#๎
๎๎๎
๎๎๎++๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎%!
NOTERA ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎<๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎%๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎%๎๎#๎๎๎
๎๎๎๎%๎๎๎๎%๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎
#๎๎๎๎๎๎"
Fรถr att se aktuell stegrรคkning, fรถrbrukade kalorier,
avverkad distans och trรคningstid:
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
{๎๎๎"๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎%+๎๎>๎
๎๎๎๎๎%๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎%๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎%๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎
%๎๎"'๎
๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎
%๎๎๎๎
%๎#๎
๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎<๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎'๎
๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
#๎๎๎๎๎๎
๎๎%%๎๎
}๎
%๎๎๎๎"
^๎๎๎
๎๎๎๎
๎*๎
๎๎๎๎<๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎'๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎<๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎#๎๎๎๎
+๎%๎๎๎๎๎๎๎"
Aktuell tid och antal steg
Aktuell avverkad distans
och antal steg
Aktuell trรคningstid och
kalorikonsumtion
R
e
v
e
r
s
e
r
a
D
i
s
p
l
a
y
Fรถr att visa de sparade stรคderna, resultat, dagar,
avstรฅnd och antal steg som uppnรฅtts enl. tripplanen
(sammanstรคllning):
๎๎>๎๎๎
SET ๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎%+๎๎>๎๎๎
๎๎%๎%"
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎
๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎%๎%๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎
%๎๎"๎
๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎'๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎%๎๎
%+๎๎๎๎๎๎
+๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎๎๎'๎
๎๎%๎*๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎"๎
๎๎๎%๎๎๎๎๎๎%%๎๎+๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎
๎*๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎*๎๎
#*๎๎๎"๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฟ%๎
๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎"
Uppnรฅdda stรคder
Uppnรฅdd belรถning
(se listan nedan)
Uppnรฅdda dagar
och tripplan
Presterad distans
och antal steg
Prestationsstapel
?๎%๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎*๎๎
๎#๎
#*๎%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎++๎*๎๎%"
Borsch soppa
Sushi
Nudlar
Te
Hotdog
Peking anka
Croissant
Pizza
Skinka
Choklad
Kebab
Feijoada
Hummer
Fisk
Steam bun
Kringla
Strรถmming
Vรฅffla
Belรถning att erhรฅllaUppnรฅdd stad
Moskva
Tokyo
Hong Kong
London
New York
Beijing
Paris
Rom
Barcelona
Zรผrich
Dubai
Sao Paulo
Sydney
Cape Town
Shanghai
Berlin
Stockholm
Bryssel
Gร
NGMINNESLรGE
~๎
#๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
%๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎%'๎
๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎'๎
๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎<๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
%๎๎๎%๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎"
{"๎
๎๎>๎๎๎
MODE ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎*๎๎#๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
#๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎%๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎'๎
%๎#๎๎
๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎<๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎๎>๎๎๎
SET ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
%๎๎<<๎"
Avverkad distans
och antal steg
Trรคningstid och
kalorifรถrbrukning
}"๎
๎๎>๎๎๎
DISP eller MODE ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎$๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
%๎\๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎*๎
๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎
๎๎๎'๎
DISP MODE ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎*๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎*๎๎๎๎๎
๎๎๎"
๎ฟ"๎
^๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
*๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎*๎๎๎
๎๎๎๎๎
DISP๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎%๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎*๎
๎๎*๎๎
๎๎๎๎
๎๎>๎๎๎๎
๎*๎๎๎๎
๎๎๎++๎
๎๎๎๎๎๎
#๎๎%๎๎
๎ฟ๎
%๎๎"
Att nollstรคlla lagrade vรคrden:
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
#๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎$๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎
%*๎
%๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎>๎
๎๎๎++๎๎๎๎
๎๎๎$%"
LรGE FรR TRIPPLAN
~๎
๎๎๎++๎๎๎%๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎$๎๎
๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎*๎๎๎๎
๎๎%%๎
#*๎"
๎#๎
๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎'๎
๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎"๎
๎๎๎
#*%๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎$๎๎
๎๎๎
๎>"
๎#๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎'๎
๎๎๎$๎
%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎$๎๎
๎๎๎
+๎๎๎"
{"๎
๎๎>๎๎๎
MODE ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎%๎๎๎๎๎"
}"๎
๎๎๎
<๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
๎++#๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎++"๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎++๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎$๎๎
#๎๎๎๎๎๎
๎%๎๎
๎๎๎๎๎%๎*๎๎๎๎๎
๎๎<๎๎๎!"๎
๎๎>๎๎๎
DISP๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎$๎๎
๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎"SET
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎++๎
๎๎๎๎%'๎
๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎%๎๎
%๎๎๎#๎๎๎
๎๎๎๎๎"๎
๎๎๎๎
๎๎##๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎`๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
+*<๎๎$๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎++"
Startstad och slutdestination
(t.ex. om tripplan 2 รคr vald รคr
startstaden Rom och
destinationen London)
Avstรฅnd och tid till mรฅl
๎ฟ"๎
|๎๎$๎๎
#๎๎๎
๎๎๎๎
๎*๎
#๎๎%๎๎
{๎๎
%๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎*๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
<๎๎$๎๎
๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎"๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎$๎๎
๎*๎๎๎
๎๎๎
<๎๎$๎๎๎
๎*"๎
๎๎<๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎++๎๎๎๎"
TRIP 1
Frรฅn Till Distans till mรฅl Mรฅltid att uppnรฅ
(dagar)
Berlin |๎>%%๎๎ ๎"๎}๎
{"๎ฟ๎๎ฟ}๎
|๎>%%๎๎ London ๎ฟ"}๎๎
๎"๎๎๎๎ฟ๎}
London ๎๎๎๎% ๎ฟ"๎ฟ๎๎
๎"๎๎๎๎๎
Total 13.10 Total 2.619452
TRIP 2
Frรฅn Till Distans till mรฅl Mรฅltid att uppnรฅ
(dagar)
๎๎#๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎"๎} {"๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎# {๎"๎๎๎
}"๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎# ๎๎%๎๎๎ {}"๎ฟ๎๎
}"๎๎{๎}๎
๎๎%๎๎๎ London }๎"๎๎๎
๎"๎๎๎๎
Total 58.95 Total 11.790752
TRIP 3
Frรฅn Till Distans till mรฅl Mรฅltid att uppnรฅ
(dagar)
๎๎๎>๎ Hong Kong }๎"๎๎๎
๎"๎๎}๎
Hong Kong ๎๎๎๎๎๎๎๎ {}"๎๎ฟ๎
}"๎๎๎๎}}
๎๎๎๎๎๎๎๎ |๎๎$๎๎๎ {๎"๎}๎
}"{}๎ฟ๎๎
|๎๎$๎๎๎ ๎๎<๎๎๎
๎๎"๎๎๎
{{"๎๎๎}{}
Total 110.59 Total 22.117314
TRIP 4
Frรฅn Till Distans till mรฅl Mรฅltid att uppnรฅ
(dagar)
Barcelona ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎"๎๎๎
{๎"๎}๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎+%๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ"๎๎๎
{}"๎{{{
๎๎+%๎๎๎๎๎๎
|๎>%%๎๎ ๎๎"๎๎๎
{๎"๎๎๎๎๎๎
|๎>%%๎๎ ๎๎#๎ {{"๎๎ฟ๎
}"๎ฟ๎๎}๎ฟ
Total 257.92 Total 51.58454
TRIP 5
Frรฅn Till Distans till mรฅl Mรฅltid att uppnรฅ
(dagar)
New York ๎๎๎๎๎๎๎๎ {{๎"๎}๎
}๎ฟ"๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎# ๎๎"๎๎๎
{๎"๎๎๎๎๎ฟ
๎๎๎๎๎๎๎๎# Hong Kong ๎}"๎ฟ๎๎
{๎"๎๎}๎๎}
Hong Kong ๎๎<๎๎๎
๎๎"{๎๎
{{"๎๎ฟ}๎๎๎
๎๎<๎๎๎
|๎>%%๎๎ ๎{"๎๎๎
{๎"๎ฟ{๎ฟ๎๎
|๎>%%๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎"๎ฟ๎๎
{๎"}๎}๎๎}
Total 485.68 Total 97.13533
TRIP 6
Frรฅn Till Distans till mรฅl Mรฅltid att uppnรฅ
(dagar)
Barcelona ๎๎๎๎๎๎๎๎# }}"๎๎๎
๎"๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎# London {๎"๎ฟ๎๎
}"๎๎๎๎๎๎
London ๎>๎๎๎>๎
{๎๎"๎๎๎
๎ฟ๎ฟ"๎๎๎๎{๎
๎>๎๎๎>๎
๎๎๎>๎ ๎๎"๎๎๎
{๎"๎๎{}{
๎๎๎>๎ Berlin ๎๎"{}๎
{๎"๎}๎๎๎}
Berlin London ๎"๎ฟ๎๎
{"๎๎๎๎๎๎
London |๎๎$๎๎๎ ๎{"}๎๎
{๎"}๎๎๎
|๎๎$๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ {๎๎"๎๎๎
๎ฟ๎"{๎๎๎๎ฟ
Total 640.82 Total 128.163286
NOTERA:
๎๎
{๎
๎#๎
๎๎
{๎{๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎#๎
๎๎๎๎
๎*๎
%๎๎<<๎๎๎๎
๎๎๎๎
#๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎
๎*๎๎
#๎๎๎
#*๎๎๎๎
+*๎
#๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
LรGE FรR TRIPPDAGBOK
~๎
๎๎๎++๎๎๎<๎๎%๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎$๎๎๎๎๎
%๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎%%๎
#*๎"๎
๎#๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎'๎
๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎"
๎๎>๎๎๎
MODE ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎<๎๎%๎๎๎๎๎"๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฟ\๎๎
%๎๎"'๎
๎๎๎๎
๎๎%๎๎
๎๎๎$๎๎๎๎\
๎๎
๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎%%๎๎๎๎๎
SWE
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎'๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎++๎*๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎++๎*
INSTรLLNINGSLรGE
~๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎๎'๎
๎๎๎'๎
๎๎๎๎#๎
๎๎๎๎
๎๎๎++๎๎๎"
{"๎
๎๎>๎๎๎
MODE ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎"
}"๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎%๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎'๎
๎๎>๎๎๎
%๎๎๎๎๎
DISP
eller MODE ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎$๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎"
๎ฟ"๎
๎๎>๎๎๎
SET๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎*๎
๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎"๎
~๎%๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎$๎๎๎๎
๎๎\๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎#๎
๎๎
๎๎!๎
๎๎๎>๎๎๎
]DISP
๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎>๎๎๎
DISP eller MODE]
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎<!๎
๎๎๎>๎๎๎
DISP]
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎>๎๎๎
DISP eller MODE]
๎๎
๎๎๎%๎๎๎#๎๎๎
๎{}๎
๎๎
}๎!๎
๎๎๎>๎๎๎
DISP]
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎##๎๎
๎๎๎๎
#๎๎๎๎!๎
๎๎๎>๎๎๎
]DISP eller MODE
๎๎
๎๎๎๎#๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎>๎๎๎
DISP]
๎๎
๎๎๎๎#๎๎๎๎
๎๎๎##๎๎
๎๎๎๎
#๎๎๎๎!๎
๎๎#๎
๎๎๎๎#๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎!๎
๎๎๎>๎๎๎
DISP MODE eller ]
๎๎
๎๎๎++๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎>๎๎๎
DISP]
Fรถr att stรคnga av ett aktiverat alarm:
๎๎>๎๎๎
+*๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎++๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎>%๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎#"๎
๎#๎
๎๎๎๎
๎$๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎
๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎*๎
๎๎*๎๎๎
๎๎๎๎
%๎##๎๎
๎๎๎+๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎
๎๎๎"
ANIMATION
๎๎<๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎%๎๎๎
%๎#๎
๎%%๎๎๎๎๎๎%๎
#๎๎๎
๎๎๎#๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%๎#๎
๎๎๎%๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"
ANIMERINGHรNDELSE
Om du slutfรถr trippen
inom mรฅlet
Om du inte slutfรถr
trippen inom mรฅlet
Om ingen aktivitet
varit inom 24 tim
Tillbaka till ursprunglig display
Tryck SET om du
รถnskar att vรคlja din
nรคsta tripp fรถlj sedan
steg 2 och 3 i
Tripplanslรคget eller
tryck MODE fรถr att
avsluta.
Tryck SET om du
รถnskar att vรคlja en
ny tripp fรถlj sedan
steg steg 2 och 3 i
Tripplanslรคge eller
tryck MODE fรถr att
avsluta.
SPECIFIKATIONER
๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎ {}๎}๎๎
๎๎#๎๎๎#๎๎๎
#๎๎๎
๎๎##๎๎
๎๎
#๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎*๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎
๎๎๎๎#๎*๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎'๎๎๎
๎#๎
๎๎
#๎๎๎%
๎๎%๎๎๎<๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎ }๎๎{๎}๎
๎#๎
๎{{๎
๎๎
๎๎๎
๎๎#!
๎๎๎๎#๎*๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎'๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎++%๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎๎ }๎๎{๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎ฟ๎๎๎
๎<%!
๎๎๎๎๎๎๎%๎๎#๎๎ ๎๎๎๎#๎
๎๎#๎๎๎
๎๎%
๎๎๎๎๎๎๎*๎๎๎๎๎๎ Ingen
Drift {๎
๎๎
๎๎}๎๎ฟ}๎
๎ฟ๎๎
<๎๎๎๎๎๎
๎๎<๎๎%๎๎#+๎๎๎๎๎๎ ๎{๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎{๎๎^๎
๎๎๎๎๎
{๎๎๎^!
^๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎#+๎๎๎๎๎๎ ๎}๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎^๎
๎๎๎๎๎
{๎๎๎^!
FรRSIKTIGHETSร
TGรRDER
^๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎
+*๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎'๎
<๎๎๎
๎๎๎
๎๎%๎๎
๎๎๎$๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎#๎๎๎๎๎๎
%๎#๎๎
๎๎๎๎
๎๎#+๎๎๎๎๎๎
<๎๎๎%๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎"
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
#$๎๎'๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎%๎"๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎+๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎%#๎๎๎๎๎
๎*๎
๎๎%%๎๎
๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎
%๎๎๎๎"๎
๎๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎$๎๎
๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎#๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎"
๎๎
&๎%๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎#๎๎
๎๎๎๎๎๎๎'๎
%๎๎๎๎๎'๎
๎๎##๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎#+๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"๎
&๎%๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎$๎%๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎*๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎
๎๎๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎"
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
#๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎#+๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎#๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎++๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
+*๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎%%๎๎๎#๎
๎๎%๎๎๎๎
%๎๎๎๎"๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎*๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎+๎๎๎๎<๎๎๎๎
๎๎๎๎๎"
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎*๎๎๎
#๎๎๎๎๎๎๎๎
#๎๎๎
๎๎%+๎๎>๎๎๎
๎๎๎๎๎%๎#๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎
>๎๎๎"
๎๎
^๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎%*๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎>+๎๎"
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎#๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎%๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎"
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎%๎๎
๎>๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
%+๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
<๎๎๎%๎๎๎๎%๎๎๎๎"
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
+๎๎๎๎%๎๎๎%๎๎%๎๎๎#๎๎๎"๎
^๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎
๎%๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*๎๎๎๎๎๎%๎๎$๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎#๎%๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎#๎
๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎"
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎*๎๎๎๎
๎#%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎
๎๎๎๎%๎๎๎
+*๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎๎๎%๎#๎
๎๎๎๎
๎๎๎%๎
๎๎%๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎
%๎๎๎๎๎"
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎#๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎"๎
&๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎<๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎"๎
^*๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*๎๎๎๎๎๎"
๎๎
๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎%%๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎%๎
%๎#๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎"
๎๎
๎๎๎
๎๎>๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎
%๎๎๎'๎
๎๎๎๎
๎๎%+๎๎><๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
#๎๎๎๎๎๎
%๎๎๎$๎๎
%๎๎๎
๎๎*๎๎
๎๎#๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"
๎๎
~๎๎๎๎*๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
#๎๎๎๎๎๎
๎*๎๎
๎$๎
๎๎+๎๎๎๎%๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎
#๎๎๎๎๎๎๎๎๎"
NOTERING ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎%๎๎๎
%+๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎*๎๎๎๎๎
~๎
๎๎๎๎๎๎๎๎#๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎##๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎%๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎++๎>%๎๎๎๎"
NOTERING ๎
๎๎๎๎%๎๎+๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎<๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎๎$๎๎
#๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎"๎
๎
^๎๎๎
#๎๎๎
๎๎๎๎๎#๎๎๎๎๎'๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎+%%๎๎๎๎๎"
OM OREGON SCIENTIFIC
|๎%๎๎๎
๎*๎๎
๎๎#%๎๎๎๎
๎๎๎๎"๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎"%๎!๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
%๎๎
#๎๎๎
๎๎๎
๎*๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%*%๎#๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎#๎๎๎๎`๎
๎๎๎ฟ๎
%+๎๎๎๎๎`๎
+๎๎$๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎๎`๎
๎๎๎%๎+๎๎๎๎๎๎๎๎`๎
๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎`๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎๎"
๎ ๎#%๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎*๎๎๎๎๎
๎๎๎%*๎
๎๎๎๎๎#๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎*๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
#๎๎๎
๎%%๎
๎๎๎๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎#๎๎๎๎๎"๎๎๎
๎๎++๎%๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎#๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
<๎๎๎๎๎๎๎
+*๎
๎*๎๎
๎๎#%๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎#๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎##๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
#๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
<๎%๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎*๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎#%๎๎๎๎
๎๎๎"
๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎"%๎ eller ๎๎๎"๎๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎๎๎๎"๎๎#๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎##๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎%+๎๎๎๎๎๎๎
%๎++๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"
EU-FรRSรKRAN OM รVERENSSTรMMELSE
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎>๎๎๎๎
๎๎๎#๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎\๎
๎๎๎๎๎!๎
๎๎๎๎๎๎%%๎๎##๎๎๎
#๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
}๎๎๎๎{๎๎๎๎๎"๎
๎๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎+๎๎๎
๎๎๎
ยก๎๎๎?๎๎๎๎~๎๎๎
๎^๎
๎๎๎^๎๎๎~๎ยข๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎*๎๎๎%๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎~๎๎๎~^~๎๎
%๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"
ยฃ๎
}๎{๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎%๎
๎๎%๎๎๎๎๎"
๎ฟ๎๎{๎}๎ฟ{๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎{๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Oregon Scientific |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | PE 988 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Oregon Scientific PE 988, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Niesklasyfikowane Oregon Scientific
4 Paลบdziernika 2024
4 Paลบdziernika 2024
15 Wrzeลnia 2024
15 Wrzeลnia 2024
14 Wrzeลnia 2024
14 Wrzeลnia 2024
14 Wrzeลnia 2024
14 Wrzeลnia 2024
13 Wrzeลnia 2024
13 Wrzeลnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Sony
- Niesklasyfikowane Bauknecht
- Niesklasyfikowane Yamaha
- Niesklasyfikowane Ikea
- Niesklasyfikowane Hoshizaki
- Niesklasyfikowane Samsung
- Niesklasyfikowane Tesy
- Niesklasyfikowane Kindercraft
- Niesklasyfikowane PeakTech
- Niesklasyfikowane Bertazzoni
- Niesklasyfikowane Electrolux
- Niesklasyfikowane Gamdias
- Niesklasyfikowane Tenda
- Niesklasyfikowane AEG
- Niesklasyfikowane Fellowes
- Niesklasyfikowane Balay
- Niesklasyfikowane Leica
- Niesklasyfikowane Beko
- Niesklasyfikowane Teka
- Niesklasyfikowane Sven
- Niesklasyfikowane ChamSys
- Niesklasyfikowane LG
- Niesklasyfikowane Worx
- Niesklasyfikowane Kรผppersbusch
- Niesklasyfikowane Smeg
- Niesklasyfikowane Motorola
- Niesklasyfikowane Gรถtze & Jensen
- Niesklasyfikowane Dreame
- Niesklasyfikowane Beurer
- Niesklasyfikowane Stabo
- Niesklasyfikowane Logitech
- Niesklasyfikowane Gram
- Niesklasyfikowane Sanitas
- Niesklasyfikowane Spektrum
- Niesklasyfikowane Caso
- Niesklasyfikowane Amica
- Niesklasyfikowane Xiaomi
- Niesklasyfikowane Gorenje
- Niesklasyfikowane Etna
- Niesklasyfikowane Joy-It
- Niesklasyfikowane LERAN
- Niesklasyfikowane Lego
- Niesklasyfikowane SHX
- Niesklasyfikowane President
- Niesklasyfikowane MyPhone
- Niesklasyfikowane Sharp
- Niesklasyfikowane BeamZ
- Niesklasyfikowane Huawei
- Niesklasyfikowane Supermicro
- Niesklasyfikowane TCL
- Niesklasyfikowane Braun
- Niesklasyfikowane Russell Hobbs
- Niesklasyfikowane Pioneer
- Niesklasyfikowane Statron
- Niesklasyfikowane Lenovo
- Niesklasyfikowane Tefal
- Niesklasyfikowane Honda
- Niesklasyfikowane TP-Link
- Niesklasyfikowane Voltcraft
- Niesklasyfikowane Milwaukee
- Niesklasyfikowane Philips
- Niesklasyfikowane Livoo
- Niesklasyfikowane SilverCrest
- Niesklasyfikowane Endress
- Niesklasyfikowane Dometic
- Niesklasyfikowane Gigabyte
- Niesklasyfikowane Acer
- Niesklasyfikowane Realme
- Niesklasyfikowane Ultimate Speed
- Niesklasyfikowane Technics
- Niesklasyfikowane Stihl
- Niesklasyfikowane Bosch
- Niesklasyfikowane Yato
- Niesklasyfikowane Xblitz
- Niesklasyfikowane Dash
- Niesklasyfikowane Epson
- Niesklasyfikowane JBL
- Niesklasyfikowane Parkside
- Niesklasyfikowane Hikvision
- Niesklasyfikowane Candy
- Niesklasyfikowane GW Instek
- Niesklasyfikowane Maxi-Cosi
- Niesklasyfikowane Onkyo
- Niesklasyfikowane Volkswagen
- Niesklasyfikowane Whirlpool
- Niesklasyfikowane Grillmeister
- Niesklasyfikowane IPGARD
- Niesklasyfikowane Lionelo
- Niesklasyfikowane Fujitsu
- Niesklasyfikowane Ferroli
- Niesklasyfikowane Edision
- Niesklasyfikowane Global
- Niesklasyfikowane Thule
- Niesklasyfikowane Roland
- Niesklasyfikowane Cramer
- Niesklasyfikowane Miele
- Niesklasyfikowane HyperX
- Niesklasyfikowane Stiga
- Niesklasyfikowane Easy Home
- Niesklasyfikowane Hacienda
- Niesklasyfikowane LC-Power
- Niesklasyfikowane Waterco
- Niesklasyfikowane Geemarc
- Niesklasyfikowane Scott
- Niesklasyfikowane Brentwood
- Niesklasyfikowane Nobo
- Niesklasyfikowane Midea
- Niesklasyfikowane Toolcraft
- Niesklasyfikowane Axkid
- Niesklasyfikowane KEF
- Niesklasyfikowane Festool
- Niesklasyfikowane Kรคrcher
- Niesklasyfikowane Bose
- Niesklasyfikowane Severin
- Niesklasyfikowane Hisense
- Niesklasyfikowane Berg
- Niesklasyfikowane Infiniton
- Niesklasyfikowane EZVIZ
- Niesklasyfikowane Conceptronic
- Niesklasyfikowane Panasonic
- Niesklasyfikowane StarTech.com
- Niesklasyfikowane Bavaria By Einhell
- Niesklasyfikowane Theben
- Niesklasyfikowane Klipsch
- Niesklasyfikowane Muse
- Niesklasyfikowane Liebherr
- Niesklasyfikowane Canon
- Niesklasyfikowane Mio
- Niesklasyfikowane Crestron
- Niesklasyfikowane Bestway
- Niesklasyfikowane Viewsonic
- Niesklasyfikowane Behringer
- Niesklasyfikowane Asus
- Niesklasyfikowane Nedis
- Niesklasyfikowane Stanley
- Niesklasyfikowane Nexa
- Niesklasyfikowane Jura
- Niesklasyfikowane AG Neovo
- Niesklasyfikowane Be Cool
- Niesklasyfikowane Allen & Heath
- Niesklasyfikowane Enphase
- Niesklasyfikowane Rossmax
- Niesklasyfikowane IK Multimedia
- Niesklasyfikowane Reolink
- Niesklasyfikowane American DJ
- Niesklasyfikowane Medion
- Niesklasyfikowane Boss
- Niesklasyfikowane Black & Decker
- Niesklasyfikowane OK
- Niesklasyfikowane TRENDnet
- Niesklasyfikowane Audioline
- Niesklasyfikowane Polar
- Niesklasyfikowane Max Pro
- Niesklasyfikowane Scheppach
- Niesklasyfikowane Fujifilm
- Niesklasyfikowane Proxxon
- Niesklasyfikowane Adler
- Niesklasyfikowane Bluetti
- Niesklasyfikowane BaByliss
- Niesklasyfikowane Marquant
- Niesklasyfikowane Subaru
- Niesklasyfikowane MSI
- Niesklasyfikowane Ford
- Niesklasyfikowane Hoover
- Niesklasyfikowane Toshiba
- Niesklasyfikowane Tesla
- Niesklasyfikowane Deditec
- Niesklasyfikowane Westinghouse
- Niesklasyfikowane D-Link
- Niesklasyfikowane Rinnai
- Niesklasyfikowane Majestic
- Niesklasyfikowane Hendi
- Niesklasyfikowane Quigg
- Niesklasyfikowane Jensen
- Niesklasyfikowane August
- Niesklasyfikowane Niceboy
- Niesklasyfikowane Maytag
- Niesklasyfikowane Hazet
- Niesklasyfikowane Bluebird
- Niesklasyfikowane Vertiv
- Niesklasyfikowane Yealink
- Niesklasyfikowane Domo
- Niesklasyfikowane Conair
- Niesklasyfikowane GE
- Niesklasyfikowane ILive
- Niesklasyfikowane Ardes
- Niesklasyfikowane Taurus
- Niesklasyfikowane VitalMaxx
- Niesklasyfikowane RIKON
- Niesklasyfikowane Ring
- Niesklasyfikowane Orbegozo
- Niesklasyfikowane Native Instruments
- Niesklasyfikowane Garmin
- Niesklasyfikowane Blaupunkt
- Niesklasyfikowane Profoon
- Niesklasyfikowane Vivax
- Niesklasyfikowane ATen
- Niesklasyfikowane IOptron
- Niesklasyfikowane Grizzly
- Niesklasyfikowane Siemens
- Niesklasyfikowane Teac
- Niesklasyfikowane Speed-Link
- Niesklasyfikowane Casio
- Niesklasyfikowane Iiyama
- Niesklasyfikowane Lincoln Electric
- Niesklasyfikowane BRITA
- Niesklasyfikowane Metra
- Niesklasyfikowane Thrustmaster
- Niesklasyfikowane Volvo
- Niesklasyfikowane Evolveo
- Niesklasyfikowane Stadler Form
- Niesklasyfikowane Ambiano
- Niesklasyfikowane DeWalt
- Niesklasyfikowane Bbf
- Niesklasyfikowane Danby
- Niesklasyfikowane Martin Logan
- Niesklasyfikowane Dual
- Niesklasyfikowane Einhell
- Niesklasyfikowane Grundig
- Niesklasyfikowane APC
- Niesklasyfikowane Hegel
- Niesklasyfikowane Kiloview
- Niesklasyfikowane Suzuki
- Niesklasyfikowane Haier
- Niesklasyfikowane Sigma
- Niesklasyfikowane Homedics
- Niesklasyfikowane Remington
- Niesklasyfikowane Eberle
- Niesklasyfikowane HP
- Niesklasyfikowane KKT Kolbe
- Niesklasyfikowane Cylinda
- Niesklasyfikowane Teltonika
- Niesklasyfikowane S.M.S.L
- Niesklasyfikowane Genesis
- Niesklasyfikowane Jocel
- Niesklasyfikowane Soundmaster
- Niesklasyfikowane Prixton
- Niesklasyfikowane Hyundai
- Niesklasyfikowane Silverline
- Niesklasyfikowane Blomberg
- Niesklasyfikowane Line 6
- Niesklasyfikowane Rowenta
- Niesklasyfikowane Brother
- Niesklasyfikowane Mesko
- Niesklasyfikowane Master
- Niesklasyfikowane Husqvarna
- Niesklasyfikowane Honeywell
- Niesklasyfikowane DAP-Audio
- Niesklasyfikowane Creative
- Niesklasyfikowane Concept
- Niesklasyfikowane Joie
- Niesklasyfikowane Manhattan
- Niesklasyfikowane Chauvet
- Niesklasyfikowane Strong
- Niesklasyfikowane Cybex
- Niesklasyfikowane Microchip
- Niesklasyfikowane Honor
- Niesklasyfikowane Heritage Audio
- Niesklasyfikowane Fisher & Paykel
- Niesklasyfikowane Cotek
- Niesklasyfikowane Tripp Lite
- Niesklasyfikowane Shure
- Niesklasyfikowane EWON
- Niesklasyfikowane ECG
- Niesklasyfikowane IRobot
- Niesklasyfikowane Indesit
- Niesklasyfikowane Amazfit
- Niesklasyfikowane Steinel
- Niesklasyfikowane Makita
- Niesklasyfikowane Ilve
- Niesklasyfikowane Mikrotik
- Niesklasyfikowane Denon
- Niesklasyfikowane Akasa
- Niesklasyfikowane Unold
- Niesklasyfikowane Swann
- Niesklasyfikowane Truma
- Niesklasyfikowane Kwikset
- Niesklasyfikowane Mercury
- Niesklasyfikowane Empress Effects
- Niesklasyfikowane Carel
- Niesklasyfikowane Nikon
- Niesklasyfikowane Shimano
- Niesklasyfikowane Viking
- Niesklasyfikowane Antari
- Niesklasyfikowane Medela
- Niesklasyfikowane Block
- Niesklasyfikowane Rapid
- Niesklasyfikowane Ozito
- Niesklasyfikowane Primus
- Niesklasyfikowane Kodak
- Niesklasyfikowane Phoenix Gold
- Niesklasyfikowane Nodor
- Niesklasyfikowane Forza
- Niesklasyfikowane CATA
- Niesklasyfikowane Testo
- Niesklasyfikowane HeiTech
- Niesklasyfikowane Audac
- Niesklasyfikowane Cisco
- Niesklasyfikowane Baby Brezza
- Niesklasyfikowane Primera
- Niesklasyfikowane SBS
- Niesklasyfikowane Draper
- Niesklasyfikowane Cambridge
- Niesklasyfikowane Fuxtec
- Niesklasyfikowane ORNO
- Niesklasyfikowane Fiap
- Niesklasyfikowane Cooler Master
- Niesklasyfikowane Sanus
- Niesklasyfikowane TFA
- Niesklasyfikowane Dyson
- Niesklasyfikowane Chauvin Arnoux
- Niesklasyfikowane Broan
- Niesklasyfikowane Hotpoint
- Niesklasyfikowane Kenwood
- Niesklasyfikowane Scosche
- Niesklasyfikowane Icy Box
- Niesklasyfikowane Sungrow
- Niesklasyfikowane NuPrime
- Niesklasyfikowane Polk
- Niesklasyfikowane V-Zug
- Niesklasyfikowane Moxa
- Niesklasyfikowane Deye
- Niesklasyfikowane Trisa
- Niesklasyfikowane DJI
- Niesklasyfikowane RYOBI
- Niesklasyfikowane Synology
- Niesklasyfikowane Godex
- Niesklasyfikowane Kugoo
- Niesklasyfikowane Alpine
- Niesklasyfikowane Wolf Garten
- Niesklasyfikowane Natec
- Niesklasyfikowane Knog
- Niesklasyfikowane Zenit
- Niesklasyfikowane Gembird
- Niesklasyfikowane Scala
- Niesklasyfikowane ZTE
- Niesklasyfikowane Godox
- Niesklasyfikowane Uni-T
- Niesklasyfikowane Rรธde
- Niesklasyfikowane Zelmer
- Niesklasyfikowane Vango
- Niesklasyfikowane Hammersmith
- Niesklasyfikowane Chicco
- Niesklasyfikowane Mestic
- Niesklasyfikowane My Wall
- Niesklasyfikowane Chamberlain
- Niesklasyfikowane Dynaudio
- Niesklasyfikowane Paradigm
- Niesklasyfikowane Paladin
- Niesklasyfikowane Spin Master
- Niesklasyfikowane Lindy
- Niesklasyfikowane Olivetti
- Niesklasyfikowane PKM
- Niesklasyfikowane Ninja
- Niesklasyfikowane Medisana
- Niesklasyfikowane MaxCom
- Niesklasyfikowane Minox
- Niesklasyfikowane Cuisinart
- Niesklasyfikowane Zebra
- Niesklasyfikowane Bang & Olufsen
- Niesklasyfikowane Wilfa
- Niesklasyfikowane DSC
- Niesklasyfikowane Cobra
- Niesklasyfikowane Flex
- Niesklasyfikowane JVC
- Niesklasyfikowane ZyXEL
- Niesklasyfikowane Auriol
- Niesklasyfikowane Konig & Meyer
- Niesklasyfikowane Trust
- Niesklasyfikowane V7
- Niesklasyfikowane Thor
- Niesklasyfikowane LogiLink
- Niesklasyfikowane Amana
- Niesklasyfikowane Stokke
- Niesklasyfikowane Memphis Audio
- Niesklasyfikowane Grohe
- Niesklasyfikowane Dell
- Niesklasyfikowane Polaris
- Niesklasyfikowane Fitbit
- Niesklasyfikowane Axor
- Niesklasyfikowane GLORIA
- Niesklasyfikowane Yard Force
- Niesklasyfikowane IFM
- Niesklasyfikowane Spelsberg
- Niesklasyfikowane Hotpoint Ariston
- Niesklasyfikowane Ctek
- Niesklasyfikowane Krups
- Niesklasyfikowane Datapath
- Niesklasyfikowane Furrion
- Niesklasyfikowane Bialetti
- Niesklasyfikowane Silk'n
- Niesklasyfikowane Bomann
- Niesklasyfikowane U-Line
- Niesklasyfikowane Linksys
- Niesklasyfikowane Clean Air Optima
- Niesklasyfikowane Moulinex
- Niesklasyfikowane Teesa
- Niesklasyfikowane Cleanmaxx
- Niesklasyfikowane Ursus Trotter
- Niesklasyfikowane Ultimate
- Niesklasyfikowane PS Audio
- Niesklasyfikowane PowerXL
- Niesklasyfikowane DEDRA
- Niesklasyfikowane Corsair
- Niesklasyfikowane Emerio
- Niesklasyfikowane Owon
- Niesklasyfikowane Focusrite
- Niesklasyfikowane Wood's
- Niesklasyfikowane Baumr-AG
- Niesklasyfikowane Nuna
- Niesklasyfikowane Google
- Niesklasyfikowane Create
- Niesklasyfikowane Rega
- Niesklasyfikowane Intex
- Niesklasyfikowane Biltema
- Niesklasyfikowane Oricom
- Niesklasyfikowane B.E.G.
- Niesklasyfikowane Crane
- Niesklasyfikowane H.Koenig
- Niesklasyfikowane InAlto
- Niesklasyfikowane CMI
- Niesklasyfikowane Hilti
- Niesklasyfikowane Meireles
- Niesklasyfikowane Revitive
- Niesklasyfikowane Digitus
- Niesklasyfikowane Salewa
- Niesklasyfikowane Fimi
- Niesklasyfikowane Oppo
- Niesklasyfikowane Thinkware
- Niesklasyfikowane Alesis
- Niesklasyfikowane Lowrance
- Niesklasyfikowane Tanita
- Niesklasyfikowane Anybus
- Niesklasyfikowane Melissa
- Niesklasyfikowane TechniSat
- Niesklasyfikowane Auna
- Niesklasyfikowane Vimar
- Niesklasyfikowane V-TAC
- Niesklasyfikowane Dahua Technology
- Niesklasyfikowane Schneider
- Niesklasyfikowane Deutz
- Niesklasyfikowane SABO
- Niesklasyfikowane Beper
- Niesklasyfikowane Infomir
- Niesklasyfikowane Eurolite
- Niesklasyfikowane Kyocera
- Niesklasyfikowane LD Systems
- Niesklasyfikowane Techno Line
- Niesklasyfikowane SuperTooth
- Niesklasyfikowane Foppapedretti
- Niesklasyfikowane Foreo
- Niesklasyfikowane Daikin
- Niesklasyfikowane Kospel
- Niesklasyfikowane EVOline
- Niesklasyfikowane Kubota
- Niesklasyfikowane Thetford
- Niesklasyfikowane TrueLife
- Niesklasyfikowane Eufy
- Niesklasyfikowane Ricoh
- Niesklasyfikowane Krรผger&Matz
- Niesklasyfikowane TOGU
- Niesklasyfikowane SMART Technologies
- Niesklasyfikowane NZXT
- Niesklasyfikowane Audioengine
- Niesklasyfikowane Hozelock
- Niesklasyfikowane Playmobil
- Niesklasyfikowane MPM
- Niesklasyfikowane OneConcept
- Niesklasyfikowane Recaro
- Niesklasyfikowane CDA
- Niesklasyfikowane Emos
- Niesklasyfikowane Sabrent
- Niesklasyfikowane AVMATRIX
- Niesklasyfikowane IMC Toys
- Niesklasyfikowane Philco
- Niesklasyfikowane Neff
- Niesklasyfikowane Seiko
- Niesklasyfikowane Renkforce
- Niesklasyfikowane Rollei
- Niesklasyfikowane Zanussi
- Niesklasyfikowane Sekonic
- Niesklasyfikowane Hensel
- Niesklasyfikowane Sonel
- Niesklasyfikowane NightStick
- Niesklasyfikowane Ravanson
- Niesklasyfikowane Crivit
- Niesklasyfikowane Marshall
- Niesklasyfikowane Zenec
- Niesklasyfikowane Audiotec Fischer
- Niesklasyfikowane Osram
- Niesklasyfikowane BaseTech
- Niesklasyfikowane Thermex
- Niesklasyfikowane AXA
- Niesklasyfikowane Traxxas
- Niesklasyfikowane Viessmann
- Niesklasyfikowane Perel
- Niesklasyfikowane Janitza
- Niesklasyfikowane Wagner
- Niesklasyfikowane Salta
- Niesklasyfikowane Fagor
- Niesklasyfikowane Redmond
- Niesklasyfikowane Sena
- Niesklasyfikowane Koenic
- Niesklasyfikowane Graco
- Niesklasyfikowane Trotec
- Niesklasyfikowane Autel
- Niesklasyfikowane Somfy
- Niesklasyfikowane Everdure
- Niesklasyfikowane Uniden
- Niesklasyfikowane Adder
- Niesklasyfikowane Ansmann
- Niesklasyfikowane Clarion
- Niesklasyfikowane Wacom
- Niesklasyfikowane Omron
- Niesklasyfikowane Netgear
- Niesklasyfikowane Cellular Line
- Niesklasyfikowane Thomson
- Niesklasyfikowane DiO
- Niesklasyfikowane Dremel
- Niesklasyfikowane Texas Instruments
- Niesklasyfikowane Lastolite
- Niesklasyfikowane AVM
- Niesklasyfikowane La Crosse Technology
- Niesklasyfikowane Growatt
- Niesklasyfikowane Velux
- Niesklasyfikowane Izzy
- Niesklasyfikowane Fresh 'n Rebel
- Niesklasyfikowane Little Tikes
- Niesklasyfikowane Chipolino
- Niesklasyfikowane Velleman
- Niesklasyfikowane Ferguson
- Niesklasyfikowane BT
- Niesklasyfikowane Meec Tools
- Niesklasyfikowane Fusion
- Niesklasyfikowane BOYA
- Niesklasyfikowane WMF
- Niesklasyfikowane Korg
- Niesklasyfikowane ProfiCook
- Niesklasyfikowane Homematic IP
- Niesklasyfikowane Neumann
- Niesklasyfikowane DataVideo
- Niesklasyfikowane AL-KO
- Niesklasyfikowane One For All
- Niesklasyfikowane Klarstein
- Niesklasyfikowane BEEM
- Niesklasyfikowane Wharfedale
- Niesklasyfikowane Safety 1st
- Niesklasyfikowane Polti
- Niesklasyfikowane Totolink
- Niesklasyfikowane Victor Technology
- Niesklasyfikowane Danfoss
- Niesklasyfikowane JYSK
- Niesklasyfikowane Coyote
- Niesklasyfikowane Intertechno
- Niesklasyfikowane Black Box
- Niesklasyfikowane Lowepro
- Niesklasyfikowane Gรผde
- Niesklasyfikowane Arendo
- Niesklasyfikowane Revamp
- Niesklasyfikowane DreamGEAR
- Niesklasyfikowane Witt
- Niesklasyfikowane Victron Energy
- Niesklasyfikowane Delta Dore
- Niesklasyfikowane E-ast
- Niesklasyfikowane Hobby
- Niesklasyfikowane Manta
- Niesklasyfikowane Pyle
- Niesklasyfikowane CTA Digital
- Niesklasyfikowane Segway
- Niesklasyfikowane Gem Toys
- Niesklasyfikowane Texas
- Niesklasyfikowane Apple
- Niesklasyfikowane ELAC
- Niesklasyfikowane Lancom
- Niesklasyfikowane Adviti
- Niesklasyfikowane Crimson
- Niesklasyfikowane Dymo
- Niesklasyfikowane ATIKA
- Niesklasyfikowane Hauck
- Niesklasyfikowane Bikemate
- Niesklasyfikowane Zoom
- Niesklasyfikowane Iogear
- Niesklasyfikowane Cardo
- Niesklasyfikowane Panduit
- Niesklasyfikowane Intellinet
- Niesklasyfikowane Datalogic
- Niesklasyfikowane NGS
- Niesklasyfikowane CRUX
- Niesklasyfikowane Vaillant
- Niesklasyfikowane Beautifly
- Niesklasyfikowane Newline
- Niesklasyfikowane Bavaria
- Niesklasyfikowane Devolo
- Niesklasyfikowane Juwel
- Niesklasyfikowane Biostar
- Niesklasyfikowane Artusi
- Niesklasyfikowane Vileda
- Niesklasyfikowane Dirt Devil
- Niesklasyfikowane Midland
- Niesklasyfikowane Marantz
- Niesklasyfikowane KitchenAid
- Niesklasyfikowane MARTOR
- Niesklasyfikowane AFK
- Niesklasyfikowane Waeco
- Niesklasyfikowane AOC
- Niesklasyfikowane Cougar
- Niesklasyfikowane Monster
- Niesklasyfikowane Sennheiser
- Niesklasyfikowane JANDY
- Niesklasyfikowane Esoteric
- Niesklasyfikowane Jabra
- Niesklasyfikowane Zipper
- Niesklasyfikowane Vivotek
- Niesklasyfikowane Eta
- Niesklasyfikowane Mount-It!
- Niesklasyfikowane Kingston
- Niesklasyfikowane Camry
- Niesklasyfikowane Vtech
- Niesklasyfikowane Steba
- Niesklasyfikowane Werma
- Niesklasyfikowane Perixx
- Niesklasyfikowane Peerless-AV
- Niesklasyfikowane Speco Technologies
- Niesklasyfikowane Medeli
- Niesklasyfikowane Suunto
- Niesklasyfikowane Showtec
- Niesklasyfikowane Heckler Design
- Niesklasyfikowane Lenoxx
- Niesklasyfikowane Keurig
- Niesklasyfikowane Grundfos
- Niesklasyfikowane Bowers & Wilkins
- Niesklasyfikowane Samson
- Niesklasyfikowane EtiamPro
- Niesklasyfikowane EA Elektro Automatik
- Niesklasyfikowane Tineco
- Niesklasyfikowane Imperial
- Niesklasyfikowane Emporia
- Niesklasyfikowane Helios
- Niesklasyfikowane Scarlett
- Niesklasyfikowane Microlife
- Niesklasyfikowane PreSonus
- Niesklasyfikowane Mercusys
- Niesklasyfikowane Koss
- Niesklasyfikowane Monitor Audio
- Niesklasyfikowane Audio Pro
- Niesklasyfikowane I-TEC
- Niesklasyfikowane Weston
- Niesklasyfikowane ARRI
- Niesklasyfikowane ResMed
- Niesklasyfikowane Blackstar
- Niesklasyfikowane NACON
- Niesklasyfikowane Gossen Metrawatt
- Niesklasyfikowane Sรดlt
- Niesklasyfikowane Mafell
- Niesklasyfikowane Eden
- Niesklasyfikowane Fosi Audio
- Niesklasyfikowane TC Electronic
- Niesklasyfikowane GUTFELS
- Niesklasyfikowane Shelly
- Niesklasyfikowane Revox
- Niesklasyfikowane Fluke
- Niesklasyfikowane Nevir
- Niesklasyfikowane Kindermann
- Niesklasyfikowane Megger
- Niesklasyfikowane Ewent
- Niesklasyfikowane HyperIce
- Niesklasyfikowane Olympus
- Niesklasyfikowane Navitel
- Niesklasyfikowane Greisinger
- Niesklasyfikowane Draytek
- Niesklasyfikowane TriStar
- Niesklasyfikowane MTD
- Niesklasyfikowane Oliveri
- Niesklasyfikowane Vonyx
- Niesklasyfikowane Musical Fidelity
- Niesklasyfikowane Master Lock
- Niesklasyfikowane Numatic
- Niesklasyfikowane Bogen
- Niesklasyfikowane Landmann
- Niesklasyfikowane Pulsar
- Niesklasyfikowane PATLITE
- Niesklasyfikowane Exquisit
- Niesklasyfikowane Bartscher
- Niesklasyfikowane Phanteks
- Niesklasyfikowane First Austria
- Niesklasyfikowane Alto
- Niesklasyfikowane Hestan
- Niesklasyfikowane Gastroback
- Niesklasyfikowane GYS
- Niesklasyfikowane Mitsubishi
- Niesklasyfikowane Privileg
- Niesklasyfikowane Avaya
- Niesklasyfikowane Edimax
- Niesklasyfikowane Naim
- Niesklasyfikowane Razer
- Niesklasyfikowane Grothe
- Niesklasyfikowane Dimplex
- Niesklasyfikowane Falmec
- Niesklasyfikowane National Geographic
- Niesklasyfikowane Florabest
- Niesklasyfikowane Harvia
- Niesklasyfikowane Baxi
- Niesklasyfikowane BeSafe
- Niesklasyfikowane ADATA
- Niesklasyfikowane Kidde
- Niesklasyfikowane Chief
- Niesklasyfikowane 4ms
- Niesklasyfikowane Peavey
- Niesklasyfikowane IVT
- Niesklasyfikowane GoClever
- Niesklasyfikowane Sunding
- Niesklasyfikowane Baby Lock
- Niesklasyfikowane Dehner
- Niesklasyfikowane Bryton
- Niesklasyfikowane Weidmรผller
- Niesklasyfikowane BENNING
- Niesklasyfikowane ION
- Niesklasyfikowane Camille Bauer
- Niesklasyfikowane Huion
- Niesklasyfikowane Arรงelik
- Niesklasyfikowane ART
- Niesklasyfikowane First Alert
- Niesklasyfikowane Hanseatic
- Niesklasyfikowane Assa Abloy
- Niesklasyfikowane NAD
- Niesklasyfikowane Solo
- Niesklasyfikowane Continental Edison
- Niesklasyfikowane RCF
- Niesklasyfikowane Topmove
- Niesklasyfikowane Delta
- Niesklasyfikowane Kerbl
- Niesklasyfikowane Bifinett
- Niesklasyfikowane SEH
- Niesklasyfikowane Zhiyun
- Niesklasyfikowane Gree
- Niesklasyfikowane Fluval
- Niesklasyfikowane Bissell
- Niesklasyfikowane AirLive
- Niesklasyfikowane Rolls
- Niesklasyfikowane Audio-Technica
- Niesklasyfikowane Maginon
- Niesklasyfikowane EnGenius
- Niesklasyfikowane SPC
- Niesklasyfikowane Atag
- Niesklasyfikowane Rosieres
- Niesklasyfikowane Franke
- Niesklasyfikowane Planet
- Niesklasyfikowane XGIMI
- Niesklasyfikowane Adidas
- Niesklasyfikowane GoGen
- Niesklasyfikowane Intenso
- Niesklasyfikowane DCG
- Niesklasyfikowane Accu-Chek
- Niesklasyfikowane Genie
- Niesklasyfikowane RCBS
- Niesklasyfikowane Peg Perego
- Niesklasyfikowane NEC
- Niesklasyfikowane Brandson
- Niesklasyfikowane Soundcraft
- Niesklasyfikowane Beautiful
- Niesklasyfikowane Metrix
- Niesklasyfikowane Antec
- Niesklasyfikowane Vornado
- Niesklasyfikowane Polaroid
- Niesklasyfikowane Rocktrail
- Niesklasyfikowane Prestigio
- Niesklasyfikowane Blustream
- Niesklasyfikowane Aiwa
- Niesklasyfikowane G3 Ferrari
- Niesklasyfikowane JL Audio
- Niesklasyfikowane LevelOne
- Niesklasyfikowane Omega Altise
- Niesklasyfikowane Konica Minolta
- Niesklasyfikowane Bugaboo
- Niesklasyfikowane AKAI
- Niesklasyfikowane Tunturi
- Niesklasyfikowane Razor
- Niesklasyfikowane Digi
- Niesklasyfikowane JLab
- Niesklasyfikowane Maglite
- Niesklasyfikowane Mobicool
- Niesklasyfikowane Axis
- Niesklasyfikowane ICOM
- Niesklasyfikowane Vivolink
- Niesklasyfikowane Life Fitness
- Niesklasyfikowane Red Digital Cinema
- Niesklasyfikowane Westfalia
- Niesklasyfikowane Hamilton Beach
- Niesklasyfikowane Majority
- Niesklasyfikowane Elvid
- Niesklasyfikowane Hayward
- Niesklasyfikowane Neumรคrker
- Niesklasyfikowane REL Acoustics
- Niesklasyfikowane Flaem
- Niesklasyfikowane Gourmetmaxx
- Niesklasyfikowane Rigol
- Niesklasyfikowane Bixolon
- Niesklasyfikowane Ergotools Pattfield
- Niesklasyfikowane Hoymiles
- Niesklasyfikowane Teufel
- Niesklasyfikowane Novy
- Niesklasyfikowane Suevia
- Niesklasyfikowane Remko
- Niesklasyfikowane Hartke
- Niesklasyfikowane Clatronic
- Niesklasyfikowane BabyBjรถrn
- Niesklasyfikowane Healthy Choice
- Niesklasyfikowane Tronic
- Niesklasyfikowane Klark Teknik
- Niesklasyfikowane Dali
- Niesklasyfikowane Vision
- Niesklasyfikowane Telefunken
- Niesklasyfikowane NEO Tools
- Niesklasyfikowane Lorex
- Niesklasyfikowane Eventide
- Niesklasyfikowane Optoma
- Niesklasyfikowane Melitta
- Niesklasyfikowane Rommer
- Niesklasyfikowane Proel
- Niesklasyfikowane Calor
- Niesklasyfikowane Inventum
- Niesklasyfikowane SVAN
- Niesklasyfikowane Ariete
- Niesklasyfikowane Flame
- Niesklasyfikowane Hifonics
- Niesklasyfikowane Vogel's
- Niesklasyfikowane Heidemann
- Niesklasyfikowane Fuzzix
- Niesklasyfikowane Focal
- Niesklasyfikowane OnePlus
- Niesklasyfikowane Tepro
- Niesklasyfikowane Bernina
- Niesklasyfikowane Asrock
- Niesklasyfikowane LiftMaster
- Niesklasyfikowane Graef
- Niesklasyfikowane Viper
- Niesklasyfikowane Napoleon
- Niesklasyfikowane Audix
- Niesklasyfikowane Milesight
- Niesklasyfikowane DBX
- Niesklasyfikowane Princess
- Niesklasyfikowane Baby Jogger
- Niesklasyfikowane Kicker
- Niesklasyfikowane Amazon
- Niesklasyfikowane Carson
- Niesklasyfikowane Doepfer
- Niesklasyfikowane TDE Instruments
- Niesklasyfikowane Innoliving
- Niesklasyfikowane Aluratek
- Niesklasyfikowane Abus
- Niesklasyfikowane Thorens
- Niesklasyfikowane Bresser
- Niesklasyfikowane Sunbeam
- Niesklasyfikowane Rocstor
- Niesklasyfikowane Reebok
- Niesklasyfikowane Omnitronic
- Niesklasyfikowane Livarno Lux
- Niesklasyfikowane Solac
- Niesklasyfikowane Valco Baby
- Niesklasyfikowane Elro
- Niesklasyfikowane Olympia
- Niesklasyfikowane Jay-Tech
- Niesklasyfikowane Novis
- Niesklasyfikowane Hama
- Niesklasyfikowane Mackie
- Niesklasyfikowane Juki
- Niesklasyfikowane Shokz
- Niesklasyfikowane Marmitek
- Niesklasyfikowane Busch + Mรผller
- Niesklasyfikowane Eltako
- Niesklasyfikowane Heller
- Niesklasyfikowane Palmer
- Niesklasyfikowane Sanitaire
- Niesklasyfikowane FiiO
- Niesklasyfikowane SkyRC
- Niesklasyfikowane Waring Commercial
- Niesklasyfikowane Corel
- Niesklasyfikowane SE Electronics
- Niesklasyfikowane Ubiquiti Networks
- Niesklasyfikowane Princeton Tec
- Niesklasyfikowane Lindell Audio
- Niesklasyfikowane Verbatim
- Niesklasyfikowane Baby Annabell
- Niesklasyfikowane Caple
- Niesklasyfikowane Taylor
- Niesklasyfikowane Duronic
- Niesklasyfikowane ModeCom
- Niesklasyfikowane Smoby
- Niesklasyfikowane Smart-AVI
- Niesklasyfikowane Maximum
- Niesklasyfikowane Omega
- Niesklasyfikowane Axagon
- Niesklasyfikowane MXL
- Niesklasyfikowane Cameo
- Niesklasyfikowane Comfee
- Niesklasyfikowane Medel
- Niesklasyfikowane Fein
- Niesklasyfikowane Mattel
- Niesklasyfikowane Jumbo
- Niesklasyfikowane Barco
- Niesklasyfikowane Goobay
- Niesklasyfikowane Sagemcom
- Niesklasyfikowane Optex
- Niesklasyfikowane GoPro
- Niesklasyfikowane Bush
- Niesklasyfikowane ThinkFun
- Niesklasyfikowane Schwaiger
- Niesklasyfikowane New Pol
- Niesklasyfikowane Promise Technology
- Niesklasyfikowane Sharkoon
- Niesklasyfikowane Eheim
- Niesklasyfikowane Watson
- Niesklasyfikowane Saramonic
- Niesklasyfikowane Oase
- Niesklasyfikowane Pro-User
- Niesklasyfikowane Mean Well
- Niesklasyfikowane Gravity
- Niesklasyfikowane Kenmore
- Niesklasyfikowane Kaiser
- Niesklasyfikowane Equip
- Niesklasyfikowane Loewe
- Niesklasyfikowane DeepCool
- Niesklasyfikowane Bluesound
- Niesklasyfikowane Zephyr
- Niesklasyfikowane Boso
- Niesklasyfikowane Kemo
- Niesklasyfikowane Breville
- Niesklasyfikowane Terraillon
- Niesklasyfikowane Sera
- Niesklasyfikowane Aerotec
- Niesklasyfikowane GA.MA
- Niesklasyfikowane Juniper
- Niesklasyfikowane Deaf Bonce
- Niesklasyfikowane Sangean
- Niesklasyfikowane BORA
- Niesklasyfikowane Cudy
- Niesklasyfikowane VOX
- Niesklasyfikowane QNAP
- Niesklasyfikowane Ferm
- Niesklasyfikowane Insignia
- Niesklasyfikowane AVer
- Niesklasyfikowane AYA
- Niesklasyfikowane Pelgrim
- Niesklasyfikowane Walrus Audio
- Niesklasyfikowane Ambient Weather
- Niesklasyfikowane Apricorn
- Niesklasyfikowane Esperanza
- Niesklasyfikowane Playtive
- Niesklasyfikowane Arris
- Niesklasyfikowane SVS
- Niesklasyfikowane Navman
- Niesklasyfikowane Chenbro Micom
- Niesklasyfikowane HTC
- Niesklasyfikowane Gabor
- Niesklasyfikowane ZKTeco
- Niesklasyfikowane Netis
- Niesklasyfikowane Frilec
- Niesklasyfikowane Akuvox
- Niesklasyfikowane Benavent
- Niesklasyfikowane Jane
- Niesklasyfikowane Hager
- Niesklasyfikowane Extech
- Niesklasyfikowane NANO Modules
- Niesklasyfikowane Elation
- Niesklasyfikowane GVM
- Niesklasyfikowane Ravensburger
- Niesklasyfikowane TomTom
- Niesklasyfikowane Shark
- Niesklasyfikowane TSC
- Niesklasyfikowane True
- Niesklasyfikowane 3M
- Niesklasyfikowane ECS
- Niesklasyfikowane Franklin
- Niesklasyfikowane Victrola
- Niesklasyfikowane Nilfisk
- Niesklasyfikowane Tower
- Niesklasyfikowane XPG
- Niesklasyfikowane Elta
- Niesklasyfikowane Orima
- Niesklasyfikowane Yukon
- Niesklasyfikowane Mac Audio
- Niesklasyfikowane Infinity
- Niesklasyfikowane Pentair
- Niesklasyfikowane McIntosh
- Niesklasyfikowane Advance Acoustic
- Niesklasyfikowane Revel
- Niesklasyfikowane Denver
- Niesklasyfikowane Harley Benton
- Niesklasyfikowane Anker
- Niesklasyfikowane Testboy
- Niesklasyfikowane Pentax
- Niesklasyfikowane Bushnell
- Niesklasyfikowane Horizon Fitness
- Niesklasyfikowane Berger & Schrรถter
- Niesklasyfikowane Allnet
- Niesklasyfikowane Kernau
- Niesklasyfikowane Veritas
- Niesklasyfikowane Dynacord
- Niesklasyfikowane Aspes
- Niesklasyfikowane Albrecht
- Niesklasyfikowane Marshall Electronics
- Niesklasyfikowane Orion
- Niesklasyfikowane Ashly
- Niesklasyfikowane DCS
- Niesklasyfikowane Hitachi
- Niesklasyfikowane Postium
- Niesklasyfikowane Weller
- Niesklasyfikowane Herkules
- Niesklasyfikowane Blumfeldt
- Niesklasyfikowane Futurelight
- Niesklasyfikowane Yale
- Niesklasyfikowane JIMMY
- Niesklasyfikowane FED
- Niesklasyfikowane InfaSecure
- Niesklasyfikowane Fender
- Niesklasyfikowane Winix
- Niesklasyfikowane Hertz
- Niesklasyfikowane Em-Trak
- Niesklasyfikowane Nitecore
- Niesklasyfikowane InLine
- Niesklasyfikowane Inter-M
- Niesklasyfikowane Kali Audio
- Niesklasyfikowane Rapoo
- Niesklasyfikowane Tracer
- Niesklasyfikowane Salton
- Niesklasyfikowane Ventura
- Niesklasyfikowane Polisport
- Niesklasyfikowane Stabila
- Niesklasyfikowane IStarUSA
- Niesklasyfikowane Joby
- Niesklasyfikowane Technika
- Niesklasyfikowane Emerson
- Niesklasyfikowane Seiki
- Niesklasyfikowane SereneLife
- Niesklasyfikowane JennAir
- Niesklasyfikowane Kyoritsu
- Niesklasyfikowane Craftsman
- Niesklasyfikowane Silverstone
- Niesklasyfikowane Mooer
- Niesklasyfikowane Ernitec
- Niesklasyfikowane AKG
- Niesklasyfikowane Vemer
- Niesklasyfikowane Frigidaire
- Niesklasyfikowane CyberPower
- Niesklasyfikowane Azden
- Niesklasyfikowane Galanz
- Niesklasyfikowane FeiyuTech
- Niesklasyfikowane AVerMedia
- Niesklasyfikowane Roccat
- Niesklasyfikowane Olight
- Niesklasyfikowane Barazza
- Niesklasyfikowane Busch-Jaeger
- Niesklasyfikowane EcoFlow
- Niesklasyfikowane RCA
- Niesklasyfikowane Klein Tools
- Niesklasyfikowane OWC
- Niesklasyfikowane Black Diamond
- Niesklasyfikowane AJA
- Niesklasyfikowane Electro Harmonix
- Niesklasyfikowane KRK
- Niesklasyfikowane MBM
- Niesklasyfikowane Scotsman
- Niesklasyfikowane Genius
- Niesklasyfikowane Marvel
- Niesklasyfikowane Media-Tech
- Niesklasyfikowane Levenhuk
- Niesklasyfikowane Atlas Sound
- Niesklasyfikowane IOTAVX
- Niesklasyfikowane Fieldmann
- Niesklasyfikowane Summit
- Niesklasyfikowane Homelite
- Niesklasyfikowane Gemini
- Niesklasyfikowane BenQ
- Niesklasyfikowane Trevi
- Niesklasyfikowane Technaxx
- Niesklasyfikowane Atlona
- Niesklasyfikowane Elektrobock
- Niesklasyfikowane Thermaltake
- Niesklasyfikowane Amer
- Niesklasyfikowane Hunter
- Niesklasyfikowane Fibaro
- Niesklasyfikowane Sirius
- Niesklasyfikowane Simrad
- Niesklasyfikowane Salus
- Niesklasyfikowane ENTES
- Niesklasyfikowane Tams Elektronik
- Niesklasyfikowane Lexibook
- Niesklasyfikowane Soundskins
- Niesklasyfikowane Ridgid
- Niesklasyfikowane Foster
- Niesklasyfikowane Hammond
- Niesklasyfikowane Minn Kota
- Niesklasyfikowane Shindaiwa
- Niesklasyfikowane GPX
- Niesklasyfikowane Gefen
- Niesklasyfikowane Hansgrohe
- Niesklasyfikowane Lanaform
- Niesklasyfikowane Gardenline
- Niesklasyfikowane Martin
- Niesklasyfikowane Hanwha
- Niesklasyfikowane Rommelsbacher
- Niesklasyfikowane American International
- Niesklasyfikowane Ixxat
- Niesklasyfikowane Overmax
- Niesklasyfikowane SEADA
- Niesklasyfikowane Vivanco
- Niesklasyfikowane EQ-3
- Niesklasyfikowane Inkbird
- Niesklasyfikowane Fishman
- Niesklasyfikowane Leifheit
- Niesklasyfikowane Eurochron
- Niesklasyfikowane Radial Engineering
- Niesklasyfikowane PowerPlus
- Niesklasyfikowane Fulgor Milano
- Niesklasyfikowane Quantum
- Niesklasyfikowane MDT
- Niesklasyfikowane Kelvinator
- Niesklasyfikowane Bebe Confort
- Niesklasyfikowane Grandstream
- Niesklasyfikowane Alpha Tools
- Niesklasyfikowane Arturia
- Niesklasyfikowane Lectrosonics
- Niesklasyfikowane Gaggenau
- Niesklasyfikowane Asaklitt
- Niesklasyfikowane Sencor
- Niesklasyfikowane Emko
- Niesklasyfikowane BDI
- Niesklasyfikowane Definitive Technology
- Niesklasyfikowane Ground Zero
- Niesklasyfikowane Noxon
- Niesklasyfikowane Polsen
- Niesklasyfikowane Vonroc
- Niesklasyfikowane Mistral
- Niesklasyfikowane Elica
- Niesklasyfikowane Eversolo
- Niesklasyfikowane Tamron
- Niesklasyfikowane Spear & Jackson
- Niesklasyfikowane Raymarine
- Niesklasyfikowane Powerfix
- Niesklasyfikowane HiKOKI
- Niesklasyfikowane Workzone
- Niesklasyfikowane Insta360
- Niesklasyfikowane Evenflo
- Niesklasyfikowane McCulloch
- Niesklasyfikowane Tempo
- Niesklasyfikowane Nabo
- Niesklasyfikowane EasyMaxx
- Niesklasyfikowane Stinger
- Niesklasyfikowane Dreadbox
- Niesklasyfikowane PowerBass
- Niesklasyfikowane Elo
- Niesklasyfikowane Avanti
- Niesklasyfikowane BABY Born
- Niesklasyfikowane Seaward
- Niesklasyfikowane Revlon
- Niesklasyfikowane Power Dynamics
- Niesklasyfikowane Blackmagic Design
- Niesklasyfikowane AEA
- Niesklasyfikowane Asko
- Niesklasyfikowane Kanto
- Niesklasyfikowane Ikan
- Niesklasyfikowane Alecto
- Niesklasyfikowane Vacmaster
- Niesklasyfikowane Kathrein
- Niesklasyfikowane Kalorik
- Niesklasyfikowane Avidsen
- Niesklasyfikowane Binatone
- Niesklasyfikowane Rockford Fosgate
- Niesklasyfikowane Domyos
- Niesklasyfikowane DOD
- Niesklasyfikowane Suntec
- Niesklasyfikowane Steinberg
- Niesklasyfikowane Impact
- Niesklasyfikowane Be Quiet!
- Niesklasyfikowane Microboards
- Niesklasyfikowane JUNG
- Niesklasyfikowane Xtorm
- Niesklasyfikowane Eaton
- Niesklasyfikowane Carrier
- Niesklasyfikowane Burg Wรคchter
- Niesklasyfikowane Hammer
- Niesklasyfikowane Nextbase
- Niesklasyfikowane Lund
- Niesklasyfikowane Honey-Can-Do
- Niesklasyfikowane Lumens
- Niesklasyfikowane Eizo
- Niesklasyfikowane Senal
- Niesklasyfikowane TOA
- Niesklasyfikowane Newland
- Niesklasyfikowane Byron
- Niesklasyfikowane Monacor
- Niesklasyfikowane Esatto
- Niesklasyfikowane Aputure
- Niesklasyfikowane HQ Power
- Niesklasyfikowane Signature
- Niesklasyfikowane Ferplast
- Niesklasyfikowane Daewoo
- Niesklasyfikowane ADE
- Niesklasyfikowane Hotone
- Niesklasyfikowane Cosori
- Niesklasyfikowane X-Sense
- Niesklasyfikowane Neutrik
- Niesklasyfikowane Tannoy
- Niesklasyfikowane Livington
- Niesklasyfikowane Electro-Voice
- Niesklasyfikowane Dรถrr
- Niesklasyfikowane Tascam
- Niesklasyfikowane Etekcity
- Niesklasyfikowane RME
- Niesklasyfikowane Metz
- Niesklasyfikowane Laser
- Niesklasyfikowane Wiha
- Niesklasyfikowane M-e
- Niesklasyfikowane Lervia
- Niesklasyfikowane WAGAN
- Niesklasyfikowane Kunft
- Niesklasyfikowane Robinhood
- Niesklasyfikowane Tetra
- Niesklasyfikowane Grunkel
- Niesklasyfikowane SLV
- Niesklasyfikowane H-Tronic
- Niesklasyfikowane Sonnet
- Niesklasyfikowane Novation
- Niesklasyfikowane Silver Cross
- Niesklasyfikowane Vicoustic
- Niesklasyfikowane Alphatronics
- Niesklasyfikowane Havis
- Niesklasyfikowane Becken
- Niesklasyfikowane JAYS
- Niesklasyfikowane AudioControl
- Niesklasyfikowane Karma
- Niesklasyfikowane NOCO
- Niesklasyfikowane EVE
- Niesklasyfikowane OKAY
- Niesklasyfikowane Bahr
- Niesklasyfikowane Socket Mobile
- Niesklasyfikowane Smartwares
- Niesklasyfikowane Elgato
- Niesklasyfikowane Traeger
- Niesklasyfikowane Magmatic
- Niesklasyfikowane Porter-Cable
- Niesklasyfikowane Noctua
- Niesklasyfikowane Metabo
- Niesklasyfikowane GVision
- Niesklasyfikowane ProfiCare
- Niesklasyfikowane Audiolab
- Niesklasyfikowane Bretford
- Niesklasyfikowane Galcon
- Niesklasyfikowane Guzzanti
- Niesklasyfikowane Vocopro
- Niesklasyfikowane Technical Pro
- Niesklasyfikowane Adj
- Niesklasyfikowane CM Storm
- Niesklasyfikowane Mauser
- Niesklasyfikowane Lagrange
- Niesklasyfikowane Lamax
- Niesklasyfikowane Absco
- Niesklasyfikowane Bestgreen
- Niesklasyfikowane Wachendorff
- Niesklasyfikowane SPL
- Niesklasyfikowane SureFire
- Niesklasyfikowane ISi
- Niesklasyfikowane Cyrus
- Niesklasyfikowane SolaX Power
- Niesklasyfikowane Ketron
- Niesklasyfikowane ETC
- Niesklasyfikowane EZ Dupe
- Niesklasyfikowane IBEAM
- Niesklasyfikowane Terratec
- Niesklasyfikowane Gastronoma
- Niesklasyfikowane Pinolino
- Niesklasyfikowane Transcend
- Niesklasyfikowane Edilkamin
- Niesklasyfikowane Axxess
- Niesklasyfikowane Dualit
- Niesklasyfikowane Crunch
- Niesklasyfikowane Goki
- Niesklasyfikowane Zoofari
- Niesklasyfikowane EGO
- Niesklasyfikowane WilTec
- Niesklasyfikowane Toro
- Niesklasyfikowane AstralPool
- Niesklasyfikowane Mรผller
- Niesklasyfikowane Cotech
- Niesklasyfikowane Gre
- Niesklasyfikowane Britax
- Niesklasyfikowane Humminbird
- Niesklasyfikowane Dataflex
- Niesklasyfikowane Dormakaba
- Niesklasyfikowane Stairville
- Niesklasyfikowane Snom
- Niesklasyfikowane Elmo
- Niesklasyfikowane Vitek
- Niesklasyfikowane Skil
- Niesklasyfikowane Xvive
- Niesklasyfikowane Geneva
- Niesklasyfikowane Miomare
- Niesklasyfikowane Anton/Bauer
- Niesklasyfikowane Beha-Amprobe
- Niesklasyfikowane Sebo
- Niesklasyfikowane Enermax
- Niesklasyfikowane Clas Ohlson
- Niesklasyfikowane TechBite
- Niesklasyfikowane RADEMACHER
- Niesklasyfikowane Blackburn
- Niesklasyfikowane Salicru
- Niesklasyfikowane Laserliner
- Niesklasyfikowane Zotac
- Niesklasyfikowane Lupine
- Niesklasyfikowane Reflexion
- Niesklasyfikowane Megasat
- Niesklasyfikowane Kopp
- Niesklasyfikowane Hikmicro
- Niesklasyfikowane Maytronics
- Niesklasyfikowane Crosley
- Niesklasyfikowane TensCare
- Niesklasyfikowane Nutrichef
- Niesklasyfikowane Constructa
- Niesklasyfikowane Proline
- Niesklasyfikowane Atomos
- Niesklasyfikowane Adventuridge
- Niesklasyfikowane Casa Deco
- Niesklasyfikowane EXIT
- Niesklasyfikowane Euromaid
- Niesklasyfikowane Primewire
- Niesklasyfikowane Lorelli
- Niesklasyfikowane Cherry
- Niesklasyfikowane Greenworks
- Niesklasyfikowane Rittal
- Niesklasyfikowane BSS Audio
- Niesklasyfikowane Newstar
- Niesklasyfikowane Oreck
- Niesklasyfikowane Timbersled
- Niesklasyfikowane I.safe Mobile
- Niesklasyfikowane Artsound
- Niesklasyfikowane Flama
- Niesklasyfikowane Vivitar
- Niesklasyfikowane Areca
- Niesklasyfikowane Belkin
- Niesklasyfikowane SWIT
- Niesklasyfikowane Zeiss
- Niesklasyfikowane Bebob
- Niesklasyfikowane Morley
- Niesklasyfikowane Generac
- Niesklasyfikowane Kramer
- Niesklasyfikowane Gen Energy
- Niesklasyfikowane Lian Li
- Niesklasyfikowane Kahayan
- Niesklasyfikowane Profoto
- Niesklasyfikowane Wimberley
- Niesklasyfikowane Kopul
- Niesklasyfikowane Analog Way
- Niesklasyfikowane BZBGear
- Niesklasyfikowane K&M
- Niesklasyfikowane RGBlink
- Niesklasyfikowane Glide Gear
- Niesklasyfikowane Hosa
- Niesklasyfikowane Vortex
- Niesklasyfikowane Cranborne Audio
- Niesklasyfikowane Arkon
- Niesklasyfikowane Trijicon
- Niesklasyfikowane Murideo
- Niesklasyfikowane Intellijel
- Niesklasyfikowane Rupert Neve Designs
- Niesklasyfikowane Pawa
- Niesklasyfikowane Erica Synths
- Niesklasyfikowane Key Digital
- Niesklasyfikowane Robus
- Niesklasyfikowane Ideal
- Niesklasyfikowane Apantac
- Niesklasyfikowane AMX
- Niesklasyfikowane Rosco
- Niesklasyfikowane Scancool
- Niesklasyfikowane JILONG
- Niesklasyfikowane OBH Nordica
- Niesklasyfikowane ABB
- Niesklasyfikowane SRS
- Niesklasyfikowane Thermador
- Niesklasyfikowane Wolfcraft
- Niesklasyfikowane Soler & Palau
- Niesklasyfikowane Goodis
- Niesklasyfikowane Optimum
- Niesklasyfikowane Atosa
- Niesklasyfikowane Lexmark
- Niesklasyfikowane Atlas
- Niesklasyfikowane Profile
- Niesklasyfikowane Sensiplast
- Niesklasyfikowane Swan
- Niesklasyfikowane Brondi
- Niesklasyfikowane Fysic
- Niesklasyfikowane Wiko
- Niesklasyfikowane A.O. Smith
- Niesklasyfikowane Dangerous Music
- Niesklasyfikowane Lumantek
- Niesklasyfikowane Kluge
- Niesklasyfikowane Aduro
- Niesklasyfikowane Alpina
- Niesklasyfikowane Airlux
- Niesklasyfikowane Aligator
- Niesklasyfikowane Allied Telesis
- Niesklasyfikowane Alienware
- Niesklasyfikowane Amfra
- Niesklasyfikowane Alcon
- Niesklasyfikowane A4tech
- Niesklasyfikowane Ampeg
- Niesklasyfikowane Amplicom
- Niesklasyfikowane Amprobe
- Niesklasyfikowane Archos
- Niesklasyfikowane Argon
- Niesklasyfikowane American Audio
- Niesklasyfikowane Aquapur
- Niesklasyfikowane IFi Audio
- Niesklasyfikowane Cabasse
- Niesklasyfikowane Amiko
- Niesklasyfikowane Aeris
- Niesklasyfikowane Alpen Kreuzer
- Niesklasyfikowane ACME
- Niesklasyfikowane Reflecta
- Niesklasyfikowane Argus
- Niesklasyfikowane ATN
- Niesklasyfikowane Intermatic
- Niesklasyfikowane Toolland
- Niesklasyfikowane Brennenstuhl
- Niesklasyfikowane Hirschmann
- Niesklasyfikowane Audison
- Niesklasyfikowane Proteca
- Niesklasyfikowane Toorx
- Niesklasyfikowane Body Solid
- Niesklasyfikowane Tryton
- Niesklasyfikowane Oceanic
- Niesklasyfikowane Korona
- Niesklasyfikowane Saturn
- Niesklasyfikowane Progress
- Niesklasyfikowane Meradiso
- Niesklasyfikowane BH Fitness
- Niesklasyfikowane Tevion
- Niesklasyfikowane GPO
- Niesklasyfikowane Lucide
- Niesklasyfikowane Parisot
- Niesklasyfikowane Caliber
- Niesklasyfikowane Bellini
- Niesklasyfikowane Eminent
- Niesklasyfikowane Pressalit
- Niesklasyfikowane Oster
- Niesklasyfikowane Kichler
- Niesklasyfikowane VAX
- Niesklasyfikowane Vestel
- Niesklasyfikowane Jata
- Niesklasyfikowane Fritel
- Niesklasyfikowane Ordex
- Niesklasyfikowane Itho
- Niesklasyfikowane Targus
- Niesklasyfikowane Q-CONNECT
- Niesklasyfikowane Sicce
- Niesklasyfikowane Outwell
- Niesklasyfikowane Sitecom
- Niesklasyfikowane United Office
- Niesklasyfikowane Monogram
- Niesklasyfikowane Maxdata
- Niesklasyfikowane Hard Head
- Niesklasyfikowane Exibel
- Niesklasyfikowane Logik
- Niesklasyfikowane Easy Camp
- Niesklasyfikowane Energy Sistem
- Niesklasyfikowane Orbit
- Niesklasyfikowane Auto Joe
- Niesklasyfikowane Youin
- Niesklasyfikowane Telestar
- Niesklasyfikowane Valore
- Niesklasyfikowane Accucold
- Niesklasyfikowane Sun Joe
- Niesklasyfikowane Perfecta
- Niesklasyfikowane Doro
- Niesklasyfikowane Sagem
- Niesklasyfikowane Cricut
- Niesklasyfikowane Enduro
- Niesklasyfikowane Aukey
- Niesklasyfikowane Ernesto
- Niesklasyfikowane KlikaanKlikuit
- Niesklasyfikowane Easypix
- Niesklasyfikowane Ei Electronics
- Niesklasyfikowane Simplified MFG
- Niesklasyfikowane Mellerware
- Niesklasyfikowane Silva
- Niesklasyfikowane Tacklife
- Niesklasyfikowane Energenie
- Niesklasyfikowane Heinner
- Niesklasyfikowane Termozeta
- Niesklasyfikowane Bella
- Niesklasyfikowane Palson
- Niesklasyfikowane Eldom
- Niesklasyfikowane Valeton
- Niesklasyfikowane Jocca
- Niesklasyfikowane Nilox
- Niesklasyfikowane Tiptop Audio
- Niesklasyfikowane Sonos
- Niesklasyfikowane SKS
- Niesklasyfikowane Kensington
- Niesklasyfikowane Nautilus
- Niesklasyfikowane Maxxmee
- Niesklasyfikowane Brigmton
- Niesklasyfikowane Sunstech
- Niesklasyfikowane Smith & Wesson
- Niesklasyfikowane Reich
- Niesklasyfikowane Defy
- Niesklasyfikowane Stiebel Eltron
- Niesklasyfikowane DeLock
- Niesklasyfikowane Avalon
- Niesklasyfikowane Plant Craft
- Niesklasyfikowane Bionaire
- Niesklasyfikowane Sylvania
- Niesklasyfikowane Campomatic
- Niesklasyfikowane Patton
- Niesklasyfikowane Igloo
- Niesklasyfikowane Senco
- Niesklasyfikowane Techly
- Niesklasyfikowane Vaude
- Niesklasyfikowane GlobalTronics
- Niesklasyfikowane Sunny
- Niesklasyfikowane Inglesina
- Niesklasyfikowane BBB
- Niesklasyfikowane BlueBuilt
- Niesklasyfikowane Nibe
- Niesklasyfikowane Damixa
- Niesklasyfikowane Da-Lite
- Niesklasyfikowane Trebs
- Niesklasyfikowane Ednet
- Niesklasyfikowane Luxor
- Niesklasyfikowane Bowflex
- Niesklasyfikowane Visage
- Niesklasyfikowane Celestron
- Niesklasyfikowane Rangemaster
- Niesklasyfikowane Maktec
- Niesklasyfikowane Connect IT
- Niesklasyfikowane Steren
- Niesklasyfikowane Eico
- Niesklasyfikowane Hansa
- Niesklasyfikowane Nero
- Niesklasyfikowane Kubo
- Niesklasyfikowane Air King
- Niesklasyfikowane Tanaka
- Niesklasyfikowane Gossen
- Niesklasyfikowane Elba
- Niesklasyfikowane Flir
- Niesklasyfikowane Paidi
- Niesklasyfikowane KiddyGuard
- Niesklasyfikowane Livarno
- Niesklasyfikowane Barkan
- Niesklasyfikowane Coby
- Niesklasyfikowane Royal Sovereign
- Niesklasyfikowane King
- Niesklasyfikowane Maxwell
- Niesklasyfikowane Envivo
- Niesklasyfikowane Gustavsberg
- Niesklasyfikowane Galaxy Audio
- Niesklasyfikowane ESYLUX
- Niesklasyfikowane Ventus
- Niesklasyfikowane Melinera
- Niesklasyfikowane Fisher Price
- Niesklasyfikowane Technoline
- Niesklasyfikowane Lindam
- Niesklasyfikowane Yamato
- Niesklasyfikowane Dorma
- Niesklasyfikowane Belgacom
- Niesklasyfikowane Malmbergs
- Niesklasyfikowane Phoenix
- Niesklasyfikowane AV:link
- Niesklasyfikowane Power Craft
- Niesklasyfikowane GBC
- Niesklasyfikowane Champion
- Niesklasyfikowane Tvilum
- Niesklasyfikowane Heylo
- Niesklasyfikowane Nolte
- Niesklasyfikowane G3
- Niesklasyfikowane Peach
- Niesklasyfikowane Trixie
- Niesklasyfikowane Lescha
- Niesklasyfikowane Capital Sports
- Niesklasyfikowane Buffalo
- Niesklasyfikowane Vello
- Niesklasyfikowane Jenn-Air
- Niesklasyfikowane R-Vent
- Niesklasyfikowane Audiovox
- Niesklasyfikowane Carpigiani
- Niesklasyfikowane Renegade
- Niesklasyfikowane Davis
- Niesklasyfikowane ICU
- Niesklasyfikowane Edesa
- Niesklasyfikowane Farberware
- Niesklasyfikowane Ufesa
- Niesklasyfikowane CasaFan
- Niesklasyfikowane Milectric
- Niesklasyfikowane Vicks
- Niesklasyfikowane Yaesu
- Niesklasyfikowane Walkstool
- Niesklasyfikowane Macally
- Niesklasyfikowane Apogee
- Niesklasyfikowane Kwantum
- Niesklasyfikowane Pyle Pro
- Niesklasyfikowane Svedbergs
- Niesklasyfikowane Osprey
- Niesklasyfikowane Ninebot
- Niesklasyfikowane Cilio
- Niesklasyfikowane LaCie
- Niesklasyfikowane Itho-Daalderop
- Niesklasyfikowane Maul
- Niesklasyfikowane BabyOno
- Niesklasyfikowane Karibu
- Niesklasyfikowane Pericles
- Niesklasyfikowane Troy-Bilt
- Niesklasyfikowane Laica
- Niesklasyfikowane Samac
- Niesklasyfikowane Brevi
- Niesklasyfikowane SMA
- Niesklasyfikowane Autotek
- Niesklasyfikowane Hive
- Niesklasyfikowane Brabantia
- Niesklasyfikowane AS - Schwabe
- Niesklasyfikowane Kayoba
- Niesklasyfikowane MB Quart
- Niesklasyfikowane Valcom
- Niesklasyfikowane Switel
- Niesklasyfikowane FireAngel
- Niesklasyfikowane Chacon
- Niesklasyfikowane Astro
- Niesklasyfikowane Imetec
- Niesklasyfikowane InFocus
- Niesklasyfikowane Bigben
- Niesklasyfikowane Topcraft
- Niesklasyfikowane Kraftwerk
- Niesklasyfikowane Naish
- Niesklasyfikowane Festo
- Niesklasyfikowane Massive
- Niesklasyfikowane Barska
- Niesklasyfikowane Weihrauch Sport
- Niesklasyfikowane Blaze
- Niesklasyfikowane Hombli
- Niesklasyfikowane Martha Stewart
- Niesklasyfikowane Milan
- Niesklasyfikowane Lรผmme
- Niesklasyfikowane Springfree
- Niesklasyfikowane Ansco
- Niesklasyfikowane Glem Gas
- Niesklasyfikowane Goodram
- Niesklasyfikowane MADE
- Niesklasyfikowane Noma
- Niesklasyfikowane Habitat
- Niesklasyfikowane Yongnuo
- Niesklasyfikowane Gamma
- Niesklasyfikowane Proctor Silex
- Niesklasyfikowane Elite
- Niesklasyfikowane Zodiac
- Niesklasyfikowane BOHLT
- Niesklasyfikowane Handicare
- Niesklasyfikowane Simplecom
- Niesklasyfikowane Primo
- Niesklasyfikowane Baninni
- Niesklasyfikowane Naxa
- Niesklasyfikowane Nemef
- Niesklasyfikowane RugGear
- Niesklasyfikowane Saro
- Niesklasyfikowane Millenium
- Niesklasyfikowane Vogue
- Niesklasyfikowane Grixx
- Niesklasyfikowane Topeak
- Niesklasyfikowane SuperFish
- Niesklasyfikowane Luvion
- Niesklasyfikowane Aqua Joe
- Niesklasyfikowane Innovaphone
- Niesklasyfikowane Intel
- Niesklasyfikowane Mamiya
- Niesklasyfikowane Zuiver
- Niesklasyfikowane Fantec
- Niesklasyfikowane Konig
- Niesklasyfikowane Valueline
- Niesklasyfikowane Trigano
- Niesklasyfikowane Sweex
- Niesklasyfikowane Busch And Mรผller
- Niesklasyfikowane Vizio
- Niesklasyfikowane Schuberth
- Niesklasyfikowane RDL
- Niesklasyfikowane Eberspacher
- Niesklasyfikowane Kress
- Niesklasyfikowane Zehnder
- Niesklasyfikowane Laurastar
- Niesklasyfikowane Mx Onda
- Niesklasyfikowane Wacker Neuson
- Niesklasyfikowane Nรปby
- Niesklasyfikowane Xterra
- Niesklasyfikowane Fredenstein
- Niesklasyfikowane Invacare
- Niesklasyfikowane Fuji
- Niesklasyfikowane Swissonic
- Niesklasyfikowane Schรผtte
- Niesklasyfikowane BRIO
- Niesklasyfikowane RGV
- Niesklasyfikowane Elkay
- Niesklasyfikowane Tamiya
- Niesklasyfikowane Logicom
- Niesklasyfikowane Alfen
- Niesklasyfikowane Sound Machines
- Niesklasyfikowane Team
- Niesklasyfikowane Petsafe
- Niesklasyfikowane Nelson
- Niesklasyfikowane TranzX
- Niesklasyfikowane Aviom
- Niesklasyfikowane UPM
- Niesklasyfikowane Happy Plugs
- Niesklasyfikowane Duro
- Niesklasyfikowane T'nB
- Niesklasyfikowane Ematic
- Niesklasyfikowane Finder
- Niesklasyfikowane Levoit
- Niesklasyfikowane QSC
- Niesklasyfikowane Phonak
- Niesklasyfikowane Hamax
- Niesklasyfikowane Xavax
- Niesklasyfikowane Emmaljunga
- Niesklasyfikowane Fantini Cosmi
- Niesklasyfikowane X4-Tech
- Niesklasyfikowane ZAZU
- Niesklasyfikowane Countryman
- Niesklasyfikowane Minolta
- Niesklasyfikowane Aerial
- Niesklasyfikowane Victor
- Niesklasyfikowane Zagg
- Niesklasyfikowane ESI
- Niesklasyfikowane Edgestar
- Niesklasyfikowane Orbis
- Niesklasyfikowane ACE
- Niesklasyfikowane For_Q
- Niesklasyfikowane Avocor
- Niesklasyfikowane Lanzar
- Niesklasyfikowane DoorBird
- Niesklasyfikowane Vroomshoop
- Niesklasyfikowane McGregor
- Niesklasyfikowane Rain Bird
- Niesklasyfikowane Nvidia
- Niesklasyfikowane Irritrol
- Niesklasyfikowane Boneco
- Niesklasyfikowane Basbau
- Niesklasyfikowane CaterChef
- Niesklasyfikowane Echowell
- Niesklasyfikowane Kasda
- Niesklasyfikowane Patching Panda
- Niesklasyfikowane NEP
- Niesklasyfikowane Veho
- Niesklasyfikowane Nevadent
- Niesklasyfikowane Plum
- Niesklasyfikowane Puky
- Niesklasyfikowane GFI System
- Niesklasyfikowane Roadstar
- Niesklasyfikowane Vaddio
- Niesklasyfikowane Berner
- Niesklasyfikowane Swarovski Optik
- Niesklasyfikowane Gira
- Niesklasyfikowane Seagate
- Niesklasyfikowane Britax-Romer
- Niesklasyfikowane Technicolor
- Niesklasyfikowane Bravilor Bonamat
- Niesklasyfikowane Blue
- Niesklasyfikowane Efbe-schott
- Niesklasyfikowane Brinsea
- Niesklasyfikowane Genexis
- Niesklasyfikowane Genelec
- Niesklasyfikowane Maxxter
- Niesklasyfikowane Inspire
- Niesklasyfikowane Apart
- Niesklasyfikowane Venta
- Niesklasyfikowane 4moms
- Niesklasyfikowane Wolf
- Niesklasyfikowane Interlogix
- Niesklasyfikowane Projecta
- Niesklasyfikowane Lyman
- Niesklasyfikowane Genaray
- Niesklasyfikowane Qualcast
- Niesklasyfikowane Cablexpert
- Niesklasyfikowane Iomega
- Niesklasyfikowane Phil And Teds
- Niesklasyfikowane Tornado
- Niesklasyfikowane Stelton
- Niesklasyfikowane Pattfield
- Niesklasyfikowane Joovy
- Niesklasyfikowane Bodum
- Niesklasyfikowane Vestfrost
- Niesklasyfikowane Leen Bakker
- Niesklasyfikowane OSO
- Niesklasyfikowane Roxio
- Niesklasyfikowane Jotul
- Niesklasyfikowane Shoprider
- Niesklasyfikowane WHALE
- Niesklasyfikowane Shuttle
- Niesklasyfikowane Furuno
- Niesklasyfikowane HQ
- Niesklasyfikowane Clage
- Niesklasyfikowane Vorago
- Niesklasyfikowane GMB Gaming
- Niesklasyfikowane Cre8audio
- Niesklasyfikowane Nanlite
- Niesklasyfikowane Kupper
- Niesklasyfikowane Ledger
- Niesklasyfikowane Contour
- Niesklasyfikowane BakkerElkhuizen
- Niesklasyfikowane Lupilu
- Niesklasyfikowane Outdoorchef
- Niesklasyfikowane Boyo
- Niesklasyfikowane IKRA
- Niesklasyfikowane Turmix
- Niesklasyfikowane Fakir
- Niesklasyfikowane Verizon
- Niesklasyfikowane Integra
- Niesklasyfikowane Upo
- Niesklasyfikowane Vitamix
- Niesklasyfikowane Cadel
- Niesklasyfikowane Ipevo
- Niesklasyfikowane Miggo
- Niesklasyfikowane Urrea
- Niesklasyfikowane Iget
- Niesklasyfikowane Emtec
- Niesklasyfikowane Ranex
- Niesklasyfikowane Russound
- Niesklasyfikowane Truper
- Niesklasyfikowane ISDT
- Niesklasyfikowane Debel
- Niesklasyfikowane Abac
- Niesklasyfikowane Stannah
- Niesklasyfikowane Comelit
- Niesklasyfikowane Slik
- Niesklasyfikowane Celly
- Niesklasyfikowane Skan Holz
- Niesklasyfikowane Comica
- Niesklasyfikowane Tommee Tippee
- Niesklasyfikowane Globo
- Niesklasyfikowane EverFocus
- Niesklasyfikowane Audient
- Niesklasyfikowane Adesso
- Niesklasyfikowane Infantino
- Niesklasyfikowane C3
- Niesklasyfikowane EMSA
- Niesklasyfikowane Eurospec
- Niesklasyfikowane Waldbeck
- Niesklasyfikowane Natuzzi
- Niesklasyfikowane Satel
- Niesklasyfikowane Bazooka
- Niesklasyfikowane K&K Sound
- Niesklasyfikowane Dutchbone
- Niesklasyfikowane Fanvil
- Niesklasyfikowane Noise Engineering
- Niesklasyfikowane PAC
- Niesklasyfikowane Beretta
- Niesklasyfikowane Wentronic
- Niesklasyfikowane Peerless
- Niesklasyfikowane Xtreme
- Niesklasyfikowane RAVPower
- Niesklasyfikowane Hooker
- Niesklasyfikowane IHome
- Niesklasyfikowane Gitzo
- Niesklasyfikowane M-Audio
- Niesklasyfikowane SeaLife
- Niesklasyfikowane Nesco
- Niesklasyfikowane Wago
- Niesklasyfikowane AIC
- Niesklasyfikowane Concept2
- Niesklasyfikowane Brydge
- Niesklasyfikowane Selec
- Niesklasyfikowane Aiphone
- Niesklasyfikowane Tivoli Audio
- Niesklasyfikowane JETI
- Niesklasyfikowane EQ3
- Niesklasyfikowane Karlik
- Niesklasyfikowane Comark
- Niesklasyfikowane Coline
- Niesklasyfikowane N8WERK
- Niesklasyfikowane Petri
- Niesklasyfikowane REV
- Niesklasyfikowane Skullcandy
- Niesklasyfikowane 4smarts
- Niesklasyfikowane Learning Resources
- Niesklasyfikowane Xaoc
- Niesklasyfikowane SVAT
- Niesklasyfikowane Friedland
- Niesklasyfikowane Proaim
- Niesklasyfikowane Megableu
- Niesklasyfikowane Coleman
- Niesklasyfikowane Magic Care
- Niesklasyfikowane Raclet
- Niesklasyfikowane Weishaupt
- Niesklasyfikowane Glock
- Niesklasyfikowane Linn
- Niesklasyfikowane Iluv
- Niesklasyfikowane Monoprice
- Niesklasyfikowane Croozer
- Niesklasyfikowane TELEX
- Niesklasyfikowane Dynamic
- Niesklasyfikowane Sauter
- Niesklasyfikowane Eve Audio
- Niesklasyfikowane Adam Hall
- Niesklasyfikowane Murr Elektronik
- Niesklasyfikowane Baja Mobility
- Niesklasyfikowane Neewer
- Niesklasyfikowane Meross
- Niesklasyfikowane Kรถnner & Sรถhnen
- Niesklasyfikowane Klavis
- Niesklasyfikowane Manitowoc
- Niesklasyfikowane Advance
- Niesklasyfikowane Artecta
- Niesklasyfikowane Eliminator Lighting
- Niesklasyfikowane Buzz Rack
- Niesklasyfikowane CAME-TV
- Niesklasyfikowane ChyTV
- Niesklasyfikowane Holosun
- Niesklasyfikowane Panamax
- Niesklasyfikowane TV One
- Niesklasyfikowane Vertex
- Niesklasyfikowane Home Easy
- Niesklasyfikowane Munchkin
- Niesklasyfikowane Nxg
- Niesklasyfikowane Ambient Recording
- Niesklasyfikowane Autodesk
- Niesklasyfikowane Diana
- Niesklasyfikowane Tandberg Data
- Niesklasyfikowane Plustek
- Niesklasyfikowane Prowise
- Niesklasyfikowane Mousetrapper
- Niesklasyfikowane Sikkens
- Niesklasyfikowane DEXP
- Niesklasyfikowane Burris
- Niesklasyfikowane Lynx
- Niesklasyfikowane Vantec
- Niesklasyfikowane FBT
- Niesklasyfikowane Tiptel
- Niesklasyfikowane Thermor
- Niesklasyfikowane Edge
- Niesklasyfikowane Endorphin.es
- Niesklasyfikowane Crofton
- Niesklasyfikowane Bravilor
- Niesklasyfikowane Bracketron
- Niesklasyfikowane Solid State Logic
- Niesklasyfikowane Pointer
- Niesklasyfikowane XYZprinting
- Niesklasyfikowane Computherm
- Niesklasyfikowane Carmen
- Niesklasyfikowane MTM
- Niesklasyfikowane Neets
- Niesklasyfikowane NAV-TV
- Niesklasyfikowane Wooden Camera
- Niesklasyfikowane Maclaren
- Niesklasyfikowane AdHoc
- Niesklasyfikowane AudioQuest
- Niesklasyfikowane Hayter
- Niesklasyfikowane Gianni Ferrari
- Niesklasyfikowane OSD Audio
- Niesklasyfikowane WMD
- Niesklasyfikowane Beafon
- Niesklasyfikowane Maruyama
- Niesklasyfikowane Ergotron
- Niesklasyfikowane Zepter
- Niesklasyfikowane Giordani
- Niesklasyfikowane Black Lion Audio
- Niesklasyfikowane Cowon
- Niesklasyfikowane Soundstream
- Niesklasyfikowane Cruz
- Niesklasyfikowane Khind
- Niesklasyfikowane Crayola
- Niesklasyfikowane Fischer
- Niesklasyfikowane Xoro
- Niesklasyfikowane CTOUCH
- Niesklasyfikowane Adastra
- Niesklasyfikowane Meister Craft
- Niesklasyfikowane Meade
- Niesklasyfikowane Yeastar
- Niesklasyfikowane Laserworld
- Niesklasyfikowane Billow
- Niesklasyfikowane Chuango
- Niesklasyfikowane Kelty
- Niesklasyfikowane West Elm
- Niesklasyfikowane Keter
- Niesklasyfikowane Ozone
- Niesklasyfikowane Garden Lights
- Niesklasyfikowane Bison
- Niesklasyfikowane Foxconn
- Niesklasyfikowane Icy Dock
- Niesklasyfikowane Make Noise
- Niesklasyfikowane Telstra
- Niesklasyfikowane Sole Fitness
- Niesklasyfikowane Lumag
- Niesklasyfikowane Charge Amps
- Niesklasyfikowane Berker
- Niesklasyfikowane Eufab
- Niesklasyfikowane Crucial
- Niesklasyfikowane Premier
- Niesklasyfikowane Aeon Labs
- Niesklasyfikowane Ibm
- Niesklasyfikowane Unilux
- Niesklasyfikowane Citronic
- Niesklasyfikowane Pontec
- Niesklasyfikowane TEF
- Niesklasyfikowane Maxell
- Niesklasyfikowane Cosatto
- Niesklasyfikowane Weasy
- Niesklasyfikowane Datacard
- Niesklasyfikowane Nordea
- Niesklasyfikowane Life Gear
- Niesklasyfikowane ZYCOO
- Niesklasyfikowane Macrom
- Niesklasyfikowane Kontakt Chemie
- Niesklasyfikowane Purell
- Niesklasyfikowane Riccar
- Niesklasyfikowane BabyHome
- Niesklasyfikowane Contax
- Niesklasyfikowane OpenVox
- Niesklasyfikowane Atdec
- Niesklasyfikowane Batavia
- Niesklasyfikowane Klarfit
- Niesklasyfikowane Bruynzeel
- Niesklasyfikowane MSpa
- Niesklasyfikowane View Quest
- Niesklasyfikowane Drayton
- Niesklasyfikowane Titanwolf
- Niesklasyfikowane Uplink
- Niesklasyfikowane Mybeo
- Niesklasyfikowane CSL
- Niesklasyfikowane Bearware
- Niesklasyfikowane Perfect Christmas
- Niesklasyfikowane Core SWX
- Niesklasyfikowane Formuler
- Niesklasyfikowane Oertli
- Niesklasyfikowane Moog
- Niesklasyfikowane Nerf
- Niesklasyfikowane KidKraft
- Niesklasyfikowane Metrel
- Niesklasyfikowane Multimetrix
- Niesklasyfikowane Solid
- Niesklasyfikowane 8BitDo
- Niesklasyfikowane Gerni
- Niesklasyfikowane Warm Audio
- Niesklasyfikowane Heatit
- Niesklasyfikowane ProForm
- Niesklasyfikowane UTEPO
- Niesklasyfikowane Purpleline
- Niesklasyfikowane Think Tank
- Niesklasyfikowane Lec
- Niesklasyfikowane Geomag
- Niesklasyfikowane LTC
- Niesklasyfikowane Koala
- Niesklasyfikowane Audeze
- Niesklasyfikowane Blue Sky
- Niesklasyfikowane Dunlop
- Niesklasyfikowane Valeo
- Niesklasyfikowane Velbus
- Niesklasyfikowane Babyzen
- Niesklasyfikowane IQAir
- Niesklasyfikowane Sanus Systems
- Niesklasyfikowane Tormatic
- Niesklasyfikowane After Later Audio
- Niesklasyfikowane Aqara
- Niesklasyfikowane IXS
- Niesklasyfikowane Samlex
- Niesklasyfikowane Navionics
- Niesklasyfikowane Zalman
- Niesklasyfikowane Turbo Air
- Niesklasyfikowane Leatherman
- Niesklasyfikowane Horizon
- Niesklasyfikowane Ultimate Support
- Niesklasyfikowane Rรถsle
- Niesklasyfikowane AXI
- Niesklasyfikowane Inter-Tech
- Niesklasyfikowane Thomann
- Niesklasyfikowane Holzmann
- Niesklasyfikowane EMG
- Niesklasyfikowane Bicker Elektronik
- Niesklasyfikowane Iadea
- Niesklasyfikowane Blizzard
- Niesklasyfikowane SIIG
- Niesklasyfikowane Advantech
- Niesklasyfikowane PSSO
- Niesklasyfikowane SIG Sauer
- Niesklasyfikowane Biohort
- Niesklasyfikowane Globe
- Niesklasyfikowane Hercules
- Niesklasyfikowane Grace Design
- Niesklasyfikowane Contour Design
- Niesklasyfikowane Nanuk
- Niesklasyfikowane Digital Watchdog
- Niesklasyfikowane Riviera And Bar
- Niesklasyfikowane Apelson
- Niesklasyfikowane Xantech
- Niesklasyfikowane Scanstrut
- Niesklasyfikowane Kohler
- Niesklasyfikowane Safco
- Niesklasyfikowane Oklahoma Sound
- Niesklasyfikowane Thames & Kosmos
- Niesklasyfikowane Moen
- Niesklasyfikowane Babysense
- Niesklasyfikowane Namco Bandai Games
- Niesklasyfikowane Sealy
- Niesklasyfikowane Wet Sounds
- Niesklasyfikowane CRU
- Niesklasyfikowane Avantone Pro
- Niesklasyfikowane Umarex
- Niesklasyfikowane Televรฉs
- Niesklasyfikowane AbleNet
- Niesklasyfikowane Exalux
- Niesklasyfikowane IBasso
- Niesklasyfikowane Gtech
- Niesklasyfikowane Leap Frog
- Niesklasyfikowane Eissound
- Niesklasyfikowane Hughes & Kettner
- Niesklasyfikowane Manley
- Niesklasyfikowane Micro Matic
- Niesklasyfikowane Thermomate
- Niesklasyfikowane Steiner
- Niesklasyfikowane Graphite
- Niesklasyfikowane Gosund
- Niesklasyfikowane TVLogic
- Niesklasyfikowane Gamber-Johnson
- Niesklasyfikowane Burigotto
- Niesklasyfikowane T.I.P.
- Niesklasyfikowane Doffler
- Niesklasyfikowane SurgeX
- Niesklasyfikowane MuxLab
- Niesklasyfikowane Norton Clipper
- Niesklasyfikowane Extron
- Niesklasyfikowane Avocent
- Niesklasyfikowane RTS
- Niesklasyfikowane Ontech
- Niesklasyfikowane Swingline
- Niesklasyfikowane RaySafe
- Niesklasyfikowane Di4
- Niesklasyfikowane Hohner
- Niesklasyfikowane MAK
- Niesklasyfikowane Dobot
- Niesklasyfikowane Ocean Way Audio
- Niesklasyfikowane Nearity
- Niesklasyfikowane Comprehensive
- Niesklasyfikowane Husky
- Niesklasyfikowane Philos
- Niesklasyfikowane Legamaster
- Niesklasyfikowane Block & Block
- Niesklasyfikowane Brondell
- Niesklasyfikowane NutriBullet
- Niesklasyfikowane Four Hands
- Niesklasyfikowane Oben
- Niesklasyfikowane ASA
- Niesklasyfikowane Botex
- Niesklasyfikowane Maxsa
- Niesklasyfikowane Ankarsrum
- Niesklasyfikowane Etymotic
- Niesklasyfikowane Superrollo
- Niesklasyfikowane Goldtouch
- Niesklasyfikowane Gamewright
- Niesklasyfikowane Braun Phototechnik
- Niesklasyfikowane SXT
- Niesklasyfikowane Seecode
- Niesklasyfikowane Thomas
- Niesklasyfikowane Rugged Geek
- Niesklasyfikowane Skymaster
- Niesklasyfikowane Gardol
- Niesklasyfikowane Helix
- Niesklasyfikowane TFA Dostmann
- Niesklasyfikowane Durable
- Niesklasyfikowane Zenza Bronica
- Niesklasyfikowane Spypoint
- Niesklasyfikowane Suprema
- Niesklasyfikowane Ziehl
- Niesklasyfikowane VAIS
- Niesklasyfikowane Testec
- Niesklasyfikowane Quadro
- Niesklasyfikowane Lofrans
- Niesklasyfikowane Winegard
- Niesklasyfikowane Pigtronix
- Niesklasyfikowane ProTeam
- Niesklasyfikowane Wagner SprayTech
- Niesklasyfikowane Libec
- Niesklasyfikowane Pardini
- Niesklasyfikowane Soul
- Niesklasyfikowane Laney
- Niesklasyfikowane Compex
- Niesklasyfikowane Theragun
- Niesklasyfikowane Plantiflor
- Niesklasyfikowane LAS
- Niesklasyfikowane Redrock Micro
- Niesklasyfikowane Motu
- Niesklasyfikowane Kata
- Niesklasyfikowane Minix
- Niesklasyfikowane Lazer
- Niesklasyfikowane EarthQuaker Devices
- Niesklasyfikowane The Grainfather
- Niesklasyfikowane Kessler
- Niesklasyfikowane Emga
- Niesklasyfikowane Briggs & Stratton
- Niesklasyfikowane USAopoly
- Niesklasyfikowane Igloohome
- Niesklasyfikowane Rothenberger
- Niesklasyfikowane Kenko
- Niesklasyfikowane Zennio
- Niesklasyfikowane Vixen
- Niesklasyfikowane B-tech
- Niesklasyfikowane Praktica
- Niesklasyfikowane Elinchrom
- Niesklasyfikowane Boori
- Niesklasyfikowane Hasselblad
- Niesklasyfikowane Madrix
- Niesklasyfikowane Q Acoustics
- Niesklasyfikowane Spacedec
- Niesklasyfikowane Auray
- Niesklasyfikowane Bontempi
- Niesklasyfikowane Furman
- Niesklasyfikowane Xplora
- Niesklasyfikowane Eonon
- Niesklasyfikowane Calligaris .com
- Niesklasyfikowane SMC
- Niesklasyfikowane Ibico
- Niesklasyfikowane OXO Good Grips
- Niesklasyfikowane Exit Toys
- Niesklasyfikowane Triton
- Niesklasyfikowane Profizelt24
- Niesklasyfikowane YSI
- Niesklasyfikowane Paulmann
- Niesklasyfikowane Martin Audio
- Niesklasyfikowane Schertler
- Niesklasyfikowane Teradek
- Niesklasyfikowane Sissel
- Niesklasyfikowane Kunath
- Niesklasyfikowane SolarEdge
- Niesklasyfikowane ViewCast
- Niesklasyfikowane Crown
- Niesklasyfikowane Kogan
- Niesklasyfikowane Tennsco
- Niesklasyfikowane FireKing
- Niesklasyfikowane RAM Mounts
- Niesklasyfikowane Novus
- Niesklasyfikowane Getac
- Niesklasyfikowane Arebos
- Niesklasyfikowane Kreg
- Niesklasyfikowane Bentley
- Niesklasyfikowane Morningstar
- Niesklasyfikowane DMax
- Niesklasyfikowane Backyard Discovery
- Niesklasyfikowane Minuteman
- Niesklasyfikowane Ortofon
- Niesklasyfikowane Mega
- Niesklasyfikowane Star Micronics
- Niesklasyfikowane Chapin
- Niesklasyfikowane J. Rockett Audio Designs
- Niesklasyfikowane Pancontrol
- Niesklasyfikowane Satisfyer
- Niesklasyfikowane Hรคmmerli
- Niesklasyfikowane Verto
- Niesklasyfikowane Soma
- Niesklasyfikowane Posiflex
- Niesklasyfikowane Little Giant
- Niesklasyfikowane Point 65
- Niesklasyfikowane Avantree
- Niesklasyfikowane LYYT
- Niesklasyfikowane Old Blood Noise
- Niesklasyfikowane Vulcan
- Niesklasyfikowane CradlePoint
- Niesklasyfikowane GAO
- Niesklasyfikowane Rovo Kids
- Niesklasyfikowane Dension
- Niesklasyfikowane Antelope Audio
- Niesklasyfikowane Brinno
- Niesklasyfikowane Venom
- Niesklasyfikowane Legrand
- Niesklasyfikowane Digium
- Niesklasyfikowane Giardino
- Niesklasyfikowane Mulex
- Niesklasyfikowane Socomec
- Niesklasyfikowane System Sensor
- Niesklasyfikowane San Jamar
- Niesklasyfikowane IPort
- Niesklasyfikowane X-Rite
- Niesklasyfikowane Wetelux
- Niesklasyfikowane Merax
- Niesklasyfikowane GermGuardian
- Niesklasyfikowane R-Go Tools
- Niesklasyfikowane Urbanista
- Niesklasyfikowane Sagitter
- Niesklasyfikowane Rainbow
- Niesklasyfikowane Duracell
- Niesklasyfikowane Riello
- Niesklasyfikowane ECTIVE
- Niesklasyfikowane Gymform
- Niesklasyfikowane Ebro
- Niesklasyfikowane Tzumi
- Niesklasyfikowane BERTSCHAT
- Niesklasyfikowane Schumacher
- Niesklasyfikowane Michael Todd Beauty
- Niesklasyfikowane Cygnett
- Niesklasyfikowane Germania
- Niesklasyfikowane Victorio
- Niesklasyfikowane Platinum
- Niesklasyfikowane Playtive Junior
- Niesklasyfikowane Avid
- Niesklasyfikowane Vipack
- Niesklasyfikowane BIG
- Niesklasyfikowane Emeril Lagasse
- Niesklasyfikowane Graflex
- Niesklasyfikowane Wurth
- Niesklasyfikowane Mebus
- Niesklasyfikowane Kenton
- Niesklasyfikowane Foliatec
- Niesklasyfikowane Silhouette
- Niesklasyfikowane T4E
- Niesklasyfikowane Iseki
- Niesklasyfikowane MOZA
- Niesklasyfikowane Ecler
- Niesklasyfikowane Turbosound
- Niesklasyfikowane Phase One
- Niesklasyfikowane Rรถhm
- Niesklasyfikowane ADDAC System
- Niesklasyfikowane Roadinger
- Niesklasyfikowane Ulanzi
- Niesklasyfikowane Anova
- Niesklasyfikowane Viscount
- Niesklasyfikowane Hurricane
- Niesklasyfikowane DAB
- Niesklasyfikowane Anex
- Niesklasyfikowane Majella
- Niesklasyfikowane Ashdown Engineering
- Niesklasyfikowane Century
- Niesklasyfikowane Unger
- Niesklasyfikowane Anthro
- Niesklasyfikowane Inverto
- Niesklasyfikowane Special-T
- Niesklasyfikowane Ygnis
- Niesklasyfikowane Esotec
- Niesklasyfikowane True & Tidy
- Niesklasyfikowane NovaStar
- Niesklasyfikowane Petkit
- Niesklasyfikowane Icon
- Niesklasyfikowane Kitchen Brains
- Niesklasyfikowane Challenge Xtreme
- Niesklasyfikowane Best
- Niesklasyfikowane Flycam
- Niesklasyfikowane NetAlly
- Niesklasyfikowane Triax
- Niesklasyfikowane XS Power
- Niesklasyfikowane Peltor
- Niesklasyfikowane JAR Systems
- Niesklasyfikowane Moleskine
- Niesklasyfikowane Bytecc
- Niesklasyfikowane Strex
- Niesklasyfikowane Xlyne
- Niesklasyfikowane Premier Mounts
- Niesklasyfikowane One Stop Systems
- Niesklasyfikowane Cool Maker
- Niesklasyfikowane Neo
- Niesklasyfikowane Mtx Audio
- Niesklasyfikowane DoughXpress
- Niesklasyfikowane Aquatic AV
- Niesklasyfikowane Parasound
- Niesklasyfikowane MSR
- Niesklasyfikowane Cabstone
- Niesklasyfikowane SPT
- Niesklasyfikowane DB Technologies
- Niesklasyfikowane Promate
- Niesklasyfikowane Tru Components
- Niesklasyfikowane Step2
- Niesklasyfikowane Crystal Quest
- Niesklasyfikowane Pit Boss
- Niesklasyfikowane Needit
- Niesklasyfikowane MiPow
- Niesklasyfikowane GoldenEar Technology
- Niesklasyfikowane Colt
- Niesklasyfikowane Elite Screens
- Niesklasyfikowane Ultron
- Niesklasyfikowane Choice
- Niesklasyfikowane Roswell
- Niesklasyfikowane King Craft
- Niesklasyfikowane FOX ESS
- Niesklasyfikowane Airman
- Niesklasyfikowane Cascade Audio Engineering
- Niesklasyfikowane B-Speech
- Niesklasyfikowane Vanish
- Niesklasyfikowane Nostalgia
- Niesklasyfikowane Grosfillex
- Niesklasyfikowane Solplanet
- Niesklasyfikowane Platinet
- Niesklasyfikowane Santos
- Niesklasyfikowane Evoc
- Niesklasyfikowane Versare
- Niesklasyfikowane Alutruss
- Niesklasyfikowane Tractive
- Niesklasyfikowane SpeakerCraft
- Niesklasyfikowane Celexon
- Niesklasyfikowane Epcom
- Niesklasyfikowane ZeeVee
- Niesklasyfikowane Siku
- Niesklasyfikowane Viatek
- Niesklasyfikowane Simplicity
- Niesklasyfikowane Doomoo
- Niesklasyfikowane MBZ
- Niesklasyfikowane Davey
- Niesklasyfikowane Mettler
- Niesklasyfikowane Metalux
- Niesklasyfikowane Potenza
- Niesklasyfikowane LOQED
- Niesklasyfikowane Hatco
- Niesklasyfikowane KONFTEL
- Niesklasyfikowane Canicom
- Niesklasyfikowane Mitsai
- Niesklasyfikowane Selfsat
- Niesklasyfikowane Leef
- Niesklasyfikowane Tusa
- Niesklasyfikowane Hovicon
- Niesklasyfikowane Starlyf
- Niesklasyfikowane Point Source Audio
- Niesklasyfikowane American BioTech Supply
- Niesklasyfikowane Noris
- Niesklasyfikowane Schmidt & Bender
- Niesklasyfikowane Mesa Boogie
- Niesklasyfikowane Improv
- Niesklasyfikowane LandRoller
- Niesklasyfikowane Wegman
- Niesklasyfikowane Lockncharge
- Niesklasyfikowane Merlin
- Niesklasyfikowane Standard Horizon
- Niesklasyfikowane Goal Zero
- Niesklasyfikowane HealthPostures
- Niesklasyfikowane CYP
- Niesklasyfikowane Heaven Fresh
- Niesklasyfikowane Lutec
- Niesklasyfikowane Champion Sports
- Niesklasyfikowane Molotow
- Niesklasyfikowane Herlag
- Niesklasyfikowane Dux
- Niesklasyfikowane JMAZ Lighting
- Niesklasyfikowane Hortus
- Niesklasyfikowane FALLER
- Niesklasyfikowane Miditech
- Niesklasyfikowane TTM
- Niesklasyfikowane Paw Patrol
- Niesklasyfikowane LELO
- Niesklasyfikowane Mermade
- Niesklasyfikowane MXR
- Niesklasyfikowane SKLZ
- Niesklasyfikowane Herma
- Niesklasyfikowane BWT
- Niesklasyfikowane Syrp
- Niesklasyfikowane Ugolini
- Niesklasyfikowane Cosina
- Niesklasyfikowane Heckler & Koch
- Niesklasyfikowane Whistler
- Niesklasyfikowane Twisper
- Niesklasyfikowane J5create
- Niesklasyfikowane Hushmat
- Niesklasyfikowane Xigmatek
- Niesklasyfikowane Tema
- Niesklasyfikowane ALM
- Niesklasyfikowane Topaz
- Niesklasyfikowane Toddy
- Niesklasyfikowane Aicon
- Niesklasyfikowane Astell&Kern
- Niesklasyfikowane Fun Generation
- Niesklasyfikowane Berkel
- Niesklasyfikowane Glorious
- Niesklasyfikowane Ciarra
- Niesklasyfikowane Bellari
- Niesklasyfikowane Beghelli
- Niesklasyfikowane Hugo Muller
- Niesklasyfikowane Vinci
- Niesklasyfikowane Jordan
- Niesklasyfikowane Duromax
- Niesklasyfikowane DataComm
- Niesklasyfikowane Powercube
- Niesklasyfikowane Kasp
- Niesklasyfikowane Dimavery
- Niesklasyfikowane WestBend
- Niesklasyfikowane Mr Coffee
- Niesklasyfikowane Sherlock
- Niesklasyfikowane SEA-PRO
- Niesklasyfikowane Omiindustriies
- Niesklasyfikowane Weltevree
- Niesklasyfikowane Phoenix Contact
- Niesklasyfikowane AMS Neve
- Niesklasyfikowane LVSUN
- Niesklasyfikowane Aston Microphones
- Niesklasyfikowane Netsys
- Niesklasyfikowane Alfi
- Niesklasyfikowane Polarlite
- Niesklasyfikowane Companion
- Niesklasyfikowane Mr. Beams
- Niesklasyfikowane Morphor
- Niesklasyfikowane Lapp
- Niesklasyfikowane XO
- Niesklasyfikowane PcDuino
- Niesklasyfikowane LECO
- Niesklasyfikowane Maretron
- Niesklasyfikowane Razorri
- Niesklasyfikowane Fetch
- Niesklasyfikowane Zoetis
- Niesklasyfikowane Prem-i-air
- Niesklasyfikowane NWS
- Niesklasyfikowane GAM
- Niesklasyfikowane Altman
- Niesklasyfikowane FoxFury
- Niesklasyfikowane Eller
- Niesklasyfikowane Grimm Audio
- Niesklasyfikowane A-NeuVideo
- Niesklasyfikowane Best Service
- Niesklasyfikowane Arylic
- Niesklasyfikowane Aguilar
- Niesklasyfikowane Alogic
- Niesklasyfikowane Scale Computing
- Niesklasyfikowane Naturn Living
- Niesklasyfikowane Aeotec
- Niesklasyfikowane Catlink
- Niesklasyfikowane FitterFirst
- Niesklasyfikowane Raveland
- Niesklasyfikowane Mr. Heater
- Niesklasyfikowane Welltech
- Niesklasyfikowane Trumeter
- Niesklasyfikowane Seidio
- Niesklasyfikowane Sincreative
- Niesklasyfikowane JDC
- Niesklasyfikowane Hidrate
- Niesklasyfikowane Sonicware
- Niesklasyfikowane Nexibo
- Niesklasyfikowane Jolin
- Niesklasyfikowane MoTip
- Niesklasyfikowane Stenda
- Niesklasyfikowane Pro-Lift
- Niesklasyfikowane HIOAZO
- Niesklasyfikowane Malstrom
- Niesklasyfikowane Laserluchs
- Niesklasyfikowane Powersoft
- Niesklasyfikowane Casetastic
- Niesklasyfikowane UClear
- Niesklasyfikowane BikeLogger
- Niesklasyfikowane Tor Rey
- Niesklasyfikowane Momo Design
- Niesklasyfikowane Esdec
- Niesklasyfikowane Ruark Audio
- Niesklasyfikowane AJH Synth
- Niesklasyfikowane LifeStraw
- Niesklasyfikowane Toolit
- Niesklasyfikowane Egnater
- Niesklasyfikowane DutchOne
- Niesklasyfikowane Feitian
- Niesklasyfikowane Ergie
- Niesklasyfikowane Reltech
- Niesklasyfikowane Armcross
- Niesklasyfikowane Focus Electrics
- Niesklasyfikowane Huntleigh
- Niesklasyfikowane Beeletix
- Niesklasyfikowane Claypaky
- Niesklasyfikowane EOTech
- Niesklasyfikowane Gehmann
- Niesklasyfikowane Batronix
- Niesklasyfikowane Franzis
- Niesklasyfikowane Gridbyt
- Niesklasyfikowane LONQ
- Niesklasyfikowane Wonky Monkey
- Niesklasyfikowane Dresden Elektronik
- Niesklasyfikowane Atmel
- Niesklasyfikowane Flavour Blaster
- Niesklasyfikowane SmartAVI
- Niesklasyfikowane EPH Elektronik
- Niesklasyfikowane InfiRay
- Niesklasyfikowane Markbass
- Niesklasyfikowane IMG Stage Line
- Niesklasyfikowane IMAC
- Niesklasyfikowane Metz Connect
- Niesklasyfikowane MGL Avionics
- Niesklasyfikowane Eikon
- Niesklasyfikowane Nemco
- Niesklasyfikowane Wireless Solution
- Niesklasyfikowane Beverage-Air
- Niesklasyfikowane Sparco
- Niesklasyfikowane Barber Tech
- Niesklasyfikowane Estella
- Niesklasyfikowane EarFun
- Niesklasyfikowane Minkels
- Niesklasyfikowane Kipor
- Niesklasyfikowane Lenmar
- Niesklasyfikowane Arduino
- Niesklasyfikowane Ave Six
- Niesklasyfikowane Bestar
- Niesklasyfikowane Pelco
- Niesklasyfikowane Gardigo
- Niesklasyfikowane Highpoint
- Niesklasyfikowane Puls Dimension
- Niesklasyfikowane Studiologic
- Niesklasyfikowane Fischer Amps
- Niesklasyfikowane CHINT
- Niesklasyfikowane Sirus
- Niesklasyfikowane Digitech
- Niesklasyfikowane Leviton
- Niesklasyfikowane Gretsch
- Niesklasyfikowane Pentacon
- Niesklasyfikowane Winia
- Niesklasyfikowane Bolsey
- Niesklasyfikowane Louis Tellier
- Niesklasyfikowane Baracuda
- Niesklasyfikowane Kstar
- Niesklasyfikowane Air Guard
- Niesklasyfikowane MediaMatrix
- Niesklasyfikowane ESX
- Niesklasyfikowane Tuur
- Niesklasyfikowane ONE Smart Control
- Niesklasyfikowane OBSBOT
- Niesklasyfikowane InSinkErator
- Niesklasyfikowane AREXX
- Niesklasyfikowane Elite Force
- Niesklasyfikowane Piko
- Niesklasyfikowane Lifan
- Niesklasyfikowane Jomox
- Niesklasyfikowane Burley
- Niesklasyfikowane Lexicon
- Niesklasyfikowane Icarus Blue
- Niesklasyfikowane Command
- Niesklasyfikowane IRIS
- Niesklasyfikowane Neno
- Niesklasyfikowane Starburst
- Niesklasyfikowane Fluance
- Niesklasyfikowane PCE Instruments
- Niesklasyfikowane Garden Place
- Niesklasyfikowane Moldex
- Niesklasyfikowane MaximaVida
- Niesklasyfikowane Firefriend
- Niesklasyfikowane LightZone
- Niesklasyfikowane Bliss Outdoors
- Niesklasyfikowane Fontiso
- Niesklasyfikowane Varytec
- Niesklasyfikowane Altra
- Niesklasyfikowane Omnilux
- Niesklasyfikowane Quartet
- Niesklasyfikowane Shadow
- Niesklasyfikowane IP-COM
- Niesklasyfikowane Comtek
- Niesklasyfikowane Digital Juice
- Niesklasyfikowane Eschenbach
- Niesklasyfikowane ASM
- Niesklasyfikowane Elektron
- Niesklasyfikowane Ltech
- Niesklasyfikowane RetroSound
- Niesklasyfikowane Caroline
- Niesklasyfikowane Zomo
- Niesklasyfikowane VAIS Technology
- Niesklasyfikowane Buchla & TipTop Audio
- Niesklasyfikowane Pyramid
- Niesklasyfikowane Maico
- Niesklasyfikowane On-Q
- Niesklasyfikowane SetonixSynth
- Niesklasyfikowane Horex
- Niesklasyfikowane Inno-Hit
- Niesklasyfikowane AvaValley
- Niesklasyfikowane INTIMINA
- Niesklasyfikowane FCC BBQ
- Niesklasyfikowane Auto XS
- Niesklasyfikowane Toomax
- Niesklasyfikowane Aqua Marina
- Niesklasyfikowane Hameg
- Niesklasyfikowane Greemotion
- Niesklasyfikowane Winter Modular
- Niesklasyfikowane Synamodec
- Niesklasyfikowane Grotime
- Niesklasyfikowane Pico Macom
- Niesklasyfikowane RadonTec
- Niesklasyfikowane Katrin
- Niesklasyfikowane Kendau
- Niesklasyfikowane NUX
- Niesklasyfikowane Coxreels
- Niesklasyfikowane Overade
- Niesklasyfikowane Liemke
- Niesklasyfikowane Copco
- Niesklasyfikowane Vanson
- Niesklasyfikowane Canyon
- Niesklasyfikowane Carcomm
- Niesklasyfikowane Style Me Up
- Niesklasyfikowane Swedish Posture
- Niesklasyfikowane Melnor
- Niesklasyfikowane CDVI
- Niesklasyfikowane Excalibur
- Niesklasyfikowane Holman
- Niesklasyfikowane HomePilot
- Niesklasyfikowane Leaptel
- Niesklasyfikowane Lifenaxx
- Niesklasyfikowane Powertec
- Niesklasyfikowane Waterbird
- Niesklasyfikowane Dreambaby
- Niesklasyfikowane AOpen
- Niesklasyfikowane Angler
- Niesklasyfikowane GP
- Niesklasyfikowane Akrobat
- Niesklasyfikowane Selleys
- Niesklasyfikowane WindFall
- Niesklasyfikowane Ameristep
- Niesklasyfikowane KM-fit
- Niesklasyfikowane X Rocker
- Niesklasyfikowane Mircom
- Niesklasyfikowane ESUN
- Niesklasyfikowane Durex
- Niesklasyfikowane AeroCool
- Niesklasyfikowane Vantage Point
- Niesklasyfikowane Jokari
- Niesklasyfikowane Engel
- Niesklasyfikowane BeeSecure
- Niesklasyfikowane MantelMount
- Niesklasyfikowane Unicol
- Niesklasyfikowane Lasita Maja
- Niesklasyfikowane Meccano
- Niesklasyfikowane Parallels
- Niesklasyfikowane Oatey
- Niesklasyfikowane QUIO
- Niesklasyfikowane Fisher
- Niesklasyfikowane Gretsch Guitars
- Niesklasyfikowane Banoch
- Niesklasyfikowane XP-PEN
- Niesklasyfikowane Atmotube
- Niesklasyfikowane Sun Pumps
- Niesklasyfikowane Electrify
- Niesklasyfikowane Leatt
- Niesklasyfikowane Bleep Labs
- Niesklasyfikowane FontaFit
- Niesklasyfikowane Gossmann
- Niesklasyfikowane Comatec
- Niesklasyfikowane Jonard Tools
- Niesklasyfikowane WEG
- Niesklasyfikowane Atech Flash Technology
- Niesklasyfikowane AutoParkTime
- Niesklasyfikowane Hudora
- Niesklasyfikowane Facal
- Niesklasyfikowane Planet Audio
- Niesklasyfikowane Datacolor
- Niesklasyfikowane Silicon Power
- Niesklasyfikowane JAXY
- Niesklasyfikowane WARN
- Niesklasyfikowane Aarke
- Niesklasyfikowane TikkTokk
- Niesklasyfikowane Roco
- Niesklasyfikowane Flexson
- Niesklasyfikowane Camec
- Niesklasyfikowane Wibrain
- Niesklasyfikowane Rolly Toys
- Niesklasyfikowane CAD Audio
- Niesklasyfikowane Altrad
- Niesklasyfikowane Black Hydra
- Niesklasyfikowane Level Mount
- Niesklasyfikowane Teenage Engineering
- Niesklasyfikowane Elipson
- Niesklasyfikowane STANDIVARIUS
- Niesklasyfikowane CommScope
- Niesklasyfikowane Orange
- Niesklasyfikowane Extralife Instruments
- Niesklasyfikowane Genki Instruments
- Niesklasyfikowane Industrial Music Electronics
- Niesklasyfikowane Mauser Sitzkultur
- Niesklasyfikowane Accezz
- Niesklasyfikowane A4 Tech
- Niesklasyfikowane Full Boar
- Niesklasyfikowane Zedar
- Niesklasyfikowane Yli Electronic
- Niesklasyfikowane Dals
- Niesklasyfikowane Bulman
- Niesklasyfikowane TOOLMATE
- Niesklasyfikowane SleepPro
- Niesklasyfikowane Muama
- Niesklasyfikowane Lepu Medical
- Niesklasyfikowane Michigan
- Niesklasyfikowane Beringer
- Niesklasyfikowane Phonic
- Niesklasyfikowane ZCover
- Niesklasyfikowane Vasagle
- Niesklasyfikowane Aquatica
- Niesklasyfikowane Girmi
- Niesklasyfikowane Goaliath
- Niesklasyfikowane 909 Outdoor
- Niesklasyfikowane Viomi
- Niesklasyfikowane Better Life
- Niesklasyfikowane Dayclocks
- Niesklasyfikowane Phidgets
- Niesklasyfikowane TK Audio
- Niesklasyfikowane Hawk-Woods
- Niesklasyfikowane Novo
- Niesklasyfikowane Commercial Chef
- Niesklasyfikowane IsoAcoustics
- Niesklasyfikowane Memphis
- Niesklasyfikowane Clifford
- Niesklasyfikowane Cambo
- Niesklasyfikowane Hedbox
- Niesklasyfikowane Lansinoh
- Niesklasyfikowane Maclean
- Niesklasyfikowane 9.solutions
- Niesklasyfikowane WEN
- Niesklasyfikowane Lockwood
- Niesklasyfikowane Nexera
- Niesklasyfikowane Goodway
- Niesklasyfikowane BlueDri
- Niesklasyfikowane Seenergy
- Niesklasyfikowane Meinl
- Niesklasyfikowane Analogis
- Niesklasyfikowane BBQ Premium
- Niesklasyfikowane Stรคubli
- Niesklasyfikowane RAB
- Niesklasyfikowane Schabus
- Niesklasyfikowane Eoslift
- Niesklasyfikowane Bron-Coucke
- Niesklasyfikowane Steelton
- Niesklasyfikowane FeinTech
- Niesklasyfikowane Masterbuilt
- Niesklasyfikowane T-Rex
- Niesklasyfikowane Euro Cuisine
- Niesklasyfikowane GFM
- Niesklasyfikowane Tot Tutors
- Niesklasyfikowane X4 Life
- Niesklasyfikowane Tonar
- Niesklasyfikowane Peterson
- Niesklasyfikowane CFH
- Niesklasyfikowane Emeril Everyday
- Niesklasyfikowane Rockboard
- Niesklasyfikowane Nivian
- Niesklasyfikowane L.R.Baggs
- Niesklasyfikowane Millennia
- Niesklasyfikowane Vermona Modular
- Niesklasyfikowane Adventure Kings
- Niesklasyfikowane Drive Medical
- Niesklasyfikowane Hitron
- Niesklasyfikowane Bliss Hammocks
- Niesklasyfikowane Singular Sound
- Niesklasyfikowane Maneco Labs
- Niesklasyfikowane BISWIND
- Niesklasyfikowane ABE Arnhold
- Niesklasyfikowane Mermade Hair
- Niesklasyfikowane Hover-1
- Niesklasyfikowane VCM
- Niesklasyfikowane BodyCraft
- Niesklasyfikowane Auer Signal
- Niesklasyfikowane BrightSign
- Niesklasyfikowane Mamas & Papas
- Niesklasyfikowane Manduca
- Niesklasyfikowane HELGI
- Niesklasyfikowane Forge Adour
- Niesklasyfikowane Darkglass
- Niesklasyfikowane Paasche
- Niesklasyfikowane Vistus
- Niesklasyfikowane GMW
- Niesklasyfikowane AER
- Niesklasyfikowane Dynavox
- Niesklasyfikowane Columbus
- Niesklasyfikowane IWH
- Niesklasyfikowane Code Mercenaries
- Niesklasyfikowane Diamex
- Niesklasyfikowane Sunset
- Niesklasyfikowane Avital
- Niesklasyfikowane Ondis24
- Niesklasyfikowane D'Addario
- Niesklasyfikowane BBE
- Niesklasyfikowane Warwick
- Niesklasyfikowane MyAVR
- Niesklasyfikowane EBS
- Niesklasyfikowane WEICON
- Niesklasyfikowane Rotronic
- Niesklasyfikowane Edsyn
- Niesklasyfikowane Urban Glide
- Niesklasyfikowane EISL
- Niesklasyfikowane RCS
- Niesklasyfikowane Nicai Systems
- Niesklasyfikowane IDENTsmart
- Niesklasyfikowane Revier Manager
- Niesklasyfikowane Homak
- Niesklasyfikowane Tycon Systems
- Niesklasyfikowane Selve
- Niesklasyfikowane Lumel
- Niesklasyfikowane Paingone
- Niesklasyfikowane Plugwise
- Niesklasyfikowane Martens
- Niesklasyfikowane Palmako
- Niesklasyfikowane Desview
- Niesklasyfikowane ActiveJet
- Niesklasyfikowane Global Water
- Niesklasyfikowane Allsee
- Niesklasyfikowane Softing
- Niesklasyfikowane Pulse ShowerSpas
- Niesklasyfikowane GFB
- Niesklasyfikowane Sonicsmith
- Niesklasyfikowane Toraiz
- Niesklasyfikowane Ergodyne
- Niesklasyfikowane Maturmeat
- Niesklasyfikowane D-Jix
- Niesklasyfikowane Orbsmart
- Niesklasyfikowane Eowave
- Niesklasyfikowane Imperia
- Niesklasyfikowane Nature2
- Niesklasyfikowane AMERRY
- Niesklasyfikowane Walther
- Niesklasyfikowane ShelterLogic
- Niesklasyfikowane Varad
- Niesklasyfikowane Dr. Browns
- Niesklasyfikowane KMA Machines
- Niesklasyfikowane Elcom
- Niesklasyfikowane Source Audio
- Niesklasyfikowane AtomoSynth
- Niesklasyfikowane Innr
- Niesklasyfikowane Benidub
- Niesklasyfikowane Protector
- Niesklasyfikowane Winston
- Niesklasyfikowane Solidsteel
- Niesklasyfikowane Dracast
- Niesklasyfikowane Dream
- Niesklasyfikowane Malouf
- Niesklasyfikowane Roba
- Niesklasyfikowane Ravelli
- Niesklasyfikowane Piet Boon
- Niesklasyfikowane PureTools
- Niesklasyfikowane JML
- Niesklasyfikowane Reber
- Niesklasyfikowane SiriusXM
- Niesklasyfikowane Earthwise
- Niesklasyfikowane DoubleSight
- Niesklasyfikowane Raya
- Niesklasyfikowane Artex
- Niesklasyfikowane Bobrick
- Niesklasyfikowane Verbos Electronics
- Niesklasyfikowane Ark
- Niesklasyfikowane DLO
- Niesklasyfikowane ENS
- Niesklasyfikowane Listen
- Niesklasyfikowane Oscium
- Niesklasyfikowane Benchmark USA
- Niesklasyfikowane Python
- Niesklasyfikowane Littelfuse
- Niesklasyfikowane Game Factor
- Niesklasyfikowane NComputing
- Niesklasyfikowane Mode Machines
- Niesklasyfikowane Legends
- Niesklasyfikowane AS Synthesizers
- Niesklasyfikowane Itechworld
- Niesklasyfikowane Nexcom
- Niesklasyfikowane SatKing
- Niesklasyfikowane Fulltone
- Niesklasyfikowane Advantix
- Niesklasyfikowane Wampler
- Niesklasyfikowane VAEMI
- Niesklasyfikowane Narva
- Niesklasyfikowane DOK
- Niesklasyfikowane OzCharge
- Niesklasyfikowane MIYO
- Niesklasyfikowane Cioks
- Niesklasyfikowane Neopower
- Niesklasyfikowane AvMap
- Niesklasyfikowane Arlec
- Niesklasyfikowane Sanwa
- Niesklasyfikowane REDARC
- Niesklasyfikowane Guardian
- Niesklasyfikowane Radio Flyer
- Niesklasyfikowane Gaslock
- Niesklasyfikowane Gaffgun
- Niesklasyfikowane AquaMAX
- Niesklasyfikowane DigitSole
- Niesklasyfikowane Portsmith
- Niesklasyfikowane Rome
- Niesklasyfikowane DW
- Niesklasyfikowane BEA
- Niesklasyfikowane Disty
- Niesklasyfikowane OXI Instruments
- Niesklasyfikowane AvaTime
- Niesklasyfikowane Xhose
- Niesklasyfikowane MYVU
- Niesklasyfikowane Kopykake
- Niesklasyfikowane Konstant Lab
- Niesklasyfikowane Turbo Scrub
- Niesklasyfikowane Tenderfoot Electronics
- Niesklasyfikowane Kask
- Niesklasyfikowane Callpod
- Niesklasyfikowane Dorman
- Niesklasyfikowane 2box
- Niesklasyfikowane Enlight
- Niesklasyfikowane Franken
- Niesklasyfikowane RUBI
- Niesklasyfikowane Europa Leisure
- Niesklasyfikowane GAMO
- Niesklasyfikowane Musser
- Niesklasyfikowane Edge Products
- Niesklasyfikowane IClever
- Niesklasyfikowane HN-Power
- Niesklasyfikowane BIONIK
- Niesklasyfikowane King Canopy
- Niesklasyfikowane HeadRush
- Niesklasyfikowane Flover
- Niesklasyfikowane Milestone Systems
- Niesklasyfikowane Micsig
- Niesklasyfikowane Dodow
- Niesklasyfikowane Spring
- Niesklasyfikowane Red Panda
- Niesklasyfikowane OJ ELECTRONICS
- Niesklasyfikowane Aquasure
- Niesklasyfikowane Banana Pi
- Niesklasyfikowane Ilford
- Niesklasyfikowane Crazy Tube Circuits
- Niesklasyfikowane J.P. Instruments
- Niesklasyfikowane Proclip
- Niesklasyfikowane SainSmart
- Niesklasyfikowane Kaona
- Niesklasyfikowane DPW Design
- Niesklasyfikowane SinuPulse
- Niesklasyfikowane The T.bone
- Niesklasyfikowane DIEZEL
- Niesklasyfikowane VMB
- Niesklasyfikowane Z.Vex
- Niesklasyfikowane Seymour Duncan
- Niesklasyfikowane BluGuitar
- Niesklasyfikowane Lehle
- Niesklasyfikowane Bricasti Design
- Niesklasyfikowane T.akustik
- Niesklasyfikowane Dwarf Connection
- Niesklasyfikowane JL Cooper
- Niesklasyfikowane StrikeMaster
- Niesklasyfikowane ProUser
- Niesklasyfikowane Bฤm Wireless
- Niesklasyfikowane Millecroquettes
- Niesklasyfikowane GR Bass
- Niesklasyfikowane Sure-Fi
- Niesklasyfikowane Copernicus
- Niesklasyfikowane Gumdrop
- Niesklasyfikowane Tellur
- Niesklasyfikowane Woox
- Niesklasyfikowane Gallien-Krueger
- Niesklasyfikowane Jetway
- Niesklasyfikowane Texsport
- Niesklasyfikowane SSV Works
- Niesklasyfikowane Terre
- Niesklasyfikowane Sanitec
- Niesklasyfikowane Pangea Audio
- Niesklasyfikowane Hogue
- Niesklasyfikowane ATP
- Niesklasyfikowane Pfannenberg
- Niesklasyfikowane Scytek
- Niesklasyfikowane MotorScrubber
- Niesklasyfikowane Kraftmax
- Niesklasyfikowane Steelplay
- Niesklasyfikowane PCTV Systems
- Niesklasyfikowane Cooper Lighting
- Niesklasyfikowane Code Corporation
- Niesklasyfikowane Now TV
- Niesklasyfikowane Best Fitness
- Niesklasyfikowane Voodoo Lab
- Niesklasyfikowane Strymon
- Niesklasyfikowane Insect Lore
- Niesklasyfikowane Faytech
- Niesklasyfikowane Chrome-Q
- Niesklasyfikowane Tektronix
- Niesklasyfikowane Kitronik
- Niesklasyfikowane Trasman
- Niesklasyfikowane Hamlet
- Niesklasyfikowane SumUp
- Niesklasyfikowane Microlab
- Niesklasyfikowane Rotolight
- Niesklasyfikowane Mr Gardener
- Niesklasyfikowane Lumu
- Niesklasyfikowane WAYDOO
- Niesklasyfikowane Fimer
- Niesklasyfikowane ASIWO
- Niesklasyfikowane Lexar
- Niesklasyfikowane Vent-Axia
- Niesklasyfikowane Firefield
- Niesklasyfikowane E-Power
- Niesklasyfikowane RectorSeal
- Niesklasyfikowane Kaiser Nienhaus
- Niesklasyfikowane Freeplay
- Niesklasyfikowane Roller Grill
- Niesklasyfikowane Zaor
- Niesklasyfikowane Cleco
- Niesklasyfikowane AVTech
- Niesklasyfikowane Bugera
- Niesklasyfikowane Handy Lux
- Niesklasyfikowane Rossum Electro-Music
- Niesklasyfikowane Panta
- Niesklasyfikowane Pentel
- Niesklasyfikowane Gima
- Niesklasyfikowane MagnaPool
- Niesklasyfikowane Aquadon
- Niesklasyfikowane Raidsonic
- Niesklasyfikowane Approx
- Niesklasyfikowane Gamesir
- Niesklasyfikowane Neunaber
- Niesklasyfikowane VOREL
- Niesklasyfikowane DayStar Filters
- Niesklasyfikowane Flexispot
- Niesklasyfikowane OP/TECH
- Niesklasyfikowane Cinderella
- Niesklasyfikowane Bauhn
- Niesklasyfikowane Aspen
- Niesklasyfikowane Cottons
- Niesklasyfikowane Frequency Central
- Niesklasyfikowane Sacrament
- Niesklasyfikowane The Box
- Niesklasyfikowane AudioThing
- Niesklasyfikowane Cambium Networks
- Niesklasyfikowane Trident
- Niesklasyfikowane Schoeps
- Niesklasyfikowane HPI Racing
- Niesklasyfikowane Favini
- Niesklasyfikowane Dnipro
- Niesklasyfikowane IFootage
- Niesklasyfikowane Sonuus
- Niesklasyfikowane Jonsered
- Niesklasyfikowane Saint Algue
- Niesklasyfikowane Cactus
- Niesklasyfikowane Oecolux
- Niesklasyfikowane SoundLAB
- Niesklasyfikowane ACL
- Niesklasyfikowane Mars Gaming
- Niesklasyfikowane Radiant
- Niesklasyfikowane G.Skill
- Niesklasyfikowane Edbak
- Niesklasyfikowane DMT
- Niesklasyfikowane Integral LED
- Niesklasyfikowane Integral
- Niesklasyfikowane Virax
- Niesklasyfikowane MSW
- Niesklasyfikowane Gill
- Niesklasyfikowane AMC
- Niesklasyfikowane Triangle
- Niesklasyfikowane Tumbleweed
- Niesklasyfikowane Sunpentown
- Niesklasyfikowane Hamstra
- Niesklasyfikowane PVI
- Niesklasyfikowane Avenview
- Niesklasyfikowane Grendel
- Niesklasyfikowane Coravin
- Niesklasyfikowane O&O Software
- Niesklasyfikowane Wasp
- Niesklasyfikowane Chef's Choice
- Niesklasyfikowane Warmup
- Niesklasyfikowane Brastemp
- Niesklasyfikowane Wavtech
- Niesklasyfikowane Satco
- Niesklasyfikowane AMT
- Niesklasyfikowane Royal Catering
- Niesklasyfikowane Artrom
- Niesklasyfikowane Lowell
- Niesklasyfikowane Adonit
- Niesklasyfikowane ANDYCINE
- Niesklasyfikowane AmpliVox
- Niesklasyfikowane Pippi
- Niesklasyfikowane Casalux
- Niesklasyfikowane CyberData Systems
- Niesklasyfikowane Omnitron Systems
- Niesklasyfikowane Stewart Systems
- Niesklasyfikowane SwitchBot
- Niesklasyfikowane Qubino
- Niesklasyfikowane Eurosound
- Niesklasyfikowane ICC
- Niesklasyfikowane Magewell
- Niesklasyfikowane Globalo
- Niesklasyfikowane Therabody
- Niesklasyfikowane Infortrend
- Niesklasyfikowane STI
- Niesklasyfikowane Rug Doctor
- Niesklasyfikowane Raspberry Pi
- Niesklasyfikowane Bals
- Niesklasyfikowane Balt
- Niesklasyfikowane AJ.BA
- Niesklasyfikowane ESKA
- Niesklasyfikowane Lascar Electronics
- Niesklasyfikowane Sport-Tronic
- Niesklasyfikowane Alga
- Niesklasyfikowane WesAudio
- Niesklasyfikowane Hamron
- Niesklasyfikowane Robust
- Niesklasyfikowane Quik Lok
- Niesklasyfikowane Tsakalis AudioWorks
- Niesklasyfikowane MagTek
- Niesklasyfikowane Jupiter
- Niesklasyfikowane Sony Optiarc
- Niesklasyfikowane Colortone
- Niesklasyfikowane Super Rod
- Niesklasyfikowane Carnielli
- Niesklasyfikowane Luminex
- Niesklasyfikowane Epiphan
- Niesklasyfikowane Deltaco Gaming
- Niesklasyfikowane P3 International
- Niesklasyfikowane Idec
- Niesklasyfikowane Beckmann & Egle
- Niesklasyfikowane Seek Thermal
- Niesklasyfikowane VintageView
- Niesklasyfikowane Alfresco
- Niesklasyfikowane Bintec-elmeg
- Niesklasyfikowane Crane Song
- Niesklasyfikowane W'eau
- Niesklasyfikowane Belena
- Niesklasyfikowane Fanox
- Niesklasyfikowane Crouzet
- Niesklasyfikowane Megarevo
- Niesklasyfikowane Tech 21
- Niesklasyfikowane Petmate
- Niesklasyfikowane BlendMount
- Niesklasyfikowane Perlick
- Niesklasyfikowane Sedona
- Niesklasyfikowane Tecnoinox
- Niesklasyfikowane CaterRacks
- Niesklasyfikowane Besco
- Niesklasyfikowane Prologue
- Niesklasyfikowane Nanoleaf
- Niesklasyfikowane Mach Power
- Niesklasyfikowane Soltection
- Niesklasyfikowane Kool-It
- Niesklasyfikowane Cool Head
- Niesklasyfikowane KeepOut
- Niesklasyfikowane LawnMaster
- Niesklasyfikowane Deltronic
- Niesklasyfikowane Eligent
- Niesklasyfikowane Meris
- Niesklasyfikowane Procare
- Niesklasyfikowane AmerBox
- Niesklasyfikowane Qu-Bit
- Niesklasyfikowane Blue Lantern
- Niesklasyfikowane DivKid
- Niesklasyfikowane FaseLunare
- Niesklasyfikowane Twinkly
- Niesklasyfikowane Squarp Instruments
- Niesklasyfikowane EtherWAN
- Niesklasyfikowane Econ Connect
- Niesklasyfikowane META
- Niesklasyfikowane GC Audio
- Niesklasyfikowane Einhell Bavaria
- Niesklasyfikowane Motrona
- Niesklasyfikowane Thalheimer
- Niesklasyfikowane FeiYu-Tech
- Niesklasyfikowane Aida
- Niesklasyfikowane VisionTek
- Niesklasyfikowane Accsoon
- Niesklasyfikowane Losi
- Niesklasyfikowane Bessey
- Niesklasyfikowane A3
- Niesklasyfikowane Serge
- Niesklasyfikowane Gladiator
- Niesklasyfikowane Mobli
- Niesklasyfikowane G-Technology
- Niesklasyfikowane Caroma
- Niesklasyfikowane Sungale
- Niesklasyfikowane Befaco
- Niesklasyfikowane Waltec
- Niesklasyfikowane Portkeys
- Niesklasyfikowane Westcott
- Niesklasyfikowane EXSYS
- Niesklasyfikowane Digiquest
- Niesklasyfikowane Gewiss
- Niesklasyfikowane Hagor
- Niesklasyfikowane Glyph
- Niesklasyfikowane Seco-Larm
- Niesklasyfikowane Massoth
- Niesklasyfikowane Envitec
- Niesklasyfikowane Mimo Monitors
- Niesklasyfikowane Alula
- Niesklasyfikowane Blebox
- Niesklasyfikowane VS Sassoon
- Niesklasyfikowane Bright Spark
- Niesklasyfikowane Peloton
- Niesklasyfikowane Gentrax
- Niesklasyfikowane Brocade
- Niesklasyfikowane Insteon
- Niesklasyfikowane Altronix
- Niesklasyfikowane Warner Bros
- Niesklasyfikowane Vinotemp
- Niesklasyfikowane Silent Knight
- Niesklasyfikowane Mosconi
- Niesklasyfikowane CGV
- Niesklasyfikowane My Arcade
- Niesklasyfikowane Tescoma
- Niesklasyfikowane RF Elements
- Niesklasyfikowane ALC
- Niesklasyfikowane Holland Electronics
- Niesklasyfikowane Arista
- Niesklasyfikowane Triumph Sports
- Niesklasyfikowane Gasmate
- Niesklasyfikowane Crelando
- Niesklasyfikowane Novo Nordisk
- Niesklasyfikowane Seville Classics
- Niesklasyfikowane TechLogix Networx
- Niesklasyfikowane Thermalright
- Niesklasyfikowane Bxterra
- Niesklasyfikowane Bea-fon
- Niesklasyfikowane Babylonia
- Niesklasyfikowane HeartSine
- Niesklasyfikowane Bullet
- Niesklasyfikowane Morrison
- Niesklasyfikowane Ordo
- Niesklasyfikowane Alphacool
- Niesklasyfikowane Asetek
- Niesklasyfikowane TechN
- Niesklasyfikowane Davita
- Niesklasyfikowane Giga Copper
- Niesklasyfikowane Elsner
- Niesklasyfikowane Sรฉura
- Niesklasyfikowane Cube Controls
- Niesklasyfikowane Meridian
- Niesklasyfikowane Donexon
- Niesklasyfikowane Linq
- Niesklasyfikowane Wortmann AG
- Niesklasyfikowane DiGiGrid
- Niesklasyfikowane Sanofi
- Niesklasyfikowane Mitzu
- Niesklasyfikowane Avteq
- Niesklasyfikowane Fizzics
- Niesklasyfikowane XFX
- Niesklasyfikowane Leynew
- Niesklasyfikowane Lauten Audio
- Niesklasyfikowane Cropico
- Niesklasyfikowane Sunwoda
- Niesklasyfikowane Schleich
- Niesklasyfikowane Unitech
- Niesklasyfikowane FXLab
- Niesklasyfikowane Middle Atlantic
- Niesklasyfikowane Kincrome
- Niesklasyfikowane Brockhaus HEUER
- Niesklasyfikowane Reishunger
- Niesklasyfikowane Ergotec
- Niesklasyfikowane Dupla
- Niesklasyfikowane APSystems
- Niesklasyfikowane IODD
- Niesklasyfikowane BYD
- Niesklasyfikowane Aqua Medic
- Niesklasyfikowane Pylontech
- Niesklasyfikowane Fire Sense
- Niesklasyfikowane Grรผniq
- Niesklasyfikowane Goodwe
- Niesklasyfikowane Moki
- Niesklasyfikowane Enertex
- Niesklasyfikowane Ovation
- Niesklasyfikowane Enviroswim
- Niesklasyfikowane Dobar
- Niesklasyfikowane Vevor
- Niesklasyfikowane Ovente
- Niesklasyfikowane PowerColor
- Niesklasyfikowane ISpring
- Niesklasyfikowane WeFix
- Niesklasyfikowane BCA
- Niesklasyfikowane Saki
- Niesklasyfikowane Smart365
- Niesklasyfikowane ChargeHub
- Niesklasyfikowane Eldat
- Niesklasyfikowane SoundSwitch
- Niesklasyfikowane Dostmann Electronic
- Niesklasyfikowane JBC
- Niesklasyfikowane DV Mark
- Niesklasyfikowane MOON
- Niesklasyfikowane Cuggl
- Niesklasyfikowane HABAU
- Niesklasyfikowane CVW
- Niesklasyfikowane Earbreeze
- Niesklasyfikowane Mรถhlenhoff
- Niesklasyfikowane Taqua
- Niesklasyfikowane Brainstorm
- Niesklasyfikowane Colonial Elegance
- Niesklasyfikowane Overtone Labs
- Niesklasyfikowane Bรผhnen
- Niesklasyfikowane Blukac
- Niesklasyfikowane BendixKing
- Niesklasyfikowane Tube-Tech
- Niesklasyfikowane TCW Technologies
- Niesklasyfikowane UNITEK
- Niesklasyfikowane CoolerMaster
- Niesklasyfikowane The T.mix
- Niesklasyfikowane Regula-Werk King
- Niesklasyfikowane MIDI Solutions
- Niesklasyfikowane Positive Grid
- Niesklasyfikowane Amgrow
- Niesklasyfikowane Xaphoon
- Niesklasyfikowane Winchester
- Niesklasyfikowane Lampa
- Niesklasyfikowane Sinus Live
- Niesklasyfikowane Sureguard
- Niesklasyfikowane QuickCool
- Niesklasyfikowane Smit Visual
- Niesklasyfikowane NZR
- Niesklasyfikowane Toparc
- Niesklasyfikowane Oro-Med
- Niesklasyfikowane Hex
- Niesklasyfikowane Baby Cakes
- Niesklasyfikowane Deflecto
- Niesklasyfikowane ELMEKO
- Niesklasyfikowane Tesseract Modular
- Niesklasyfikowane Sport Dog
- Niesklasyfikowane Nowsonic
- Niesklasyfikowane On Air
- Niesklasyfikowane Acoustic Solutions
- Niesklasyfikowane Hubble Connected
- Niesklasyfikowane ELTA Music
- Niesklasyfikowane Dragonshock
- Niesklasyfikowane We-Vibe
- Niesklasyfikowane Electronics International
- Niesklasyfikowane Lamar
- Niesklasyfikowane Atlantis Land
- Niesklasyfikowane White Lightning
- Niesklasyfikowane GEV
- Niesklasyfikowane Frient
- Niesklasyfikowane Kaiser Fototechnik
- Niesklasyfikowane Vishay
- Niesklasyfikowane Rooboost
- Niesklasyfikowane Bitspower
- Niesklasyfikowane Comar
- Niesklasyfikowane Freedor
- Niesklasyfikowane Start International
- Niesklasyfikowane AXITEC
- Niesklasyfikowane Lingg & Janke
- Niesklasyfikowane Auralex
- Niesklasyfikowane Pieps
- Niesklasyfikowane Innovative
- Niesklasyfikowane Lynx Technik
- Niesklasyfikowane Yuede
- Niesklasyfikowane ClimeMET
- Niesklasyfikowane Pliant Technologies
- Niesklasyfikowane Prompter People
- Niesklasyfikowane Astropet
- Niesklasyfikowane Canopia
- Niesklasyfikowane Wabeco
- Niesklasyfikowane Swingline GBC
- Niesklasyfikowane Staudte-Hirsch
- Niesklasyfikowane Universal Remote Control
- Niesklasyfikowane Lantronix
- Niesklasyfikowane Kino Flo
- Niesklasyfikowane Aqua Computer
- Niesklasyfikowane HEDD
- Niesklasyfikowane Vinpower Digital
- Niesklasyfikowane Lindemann
- Niesklasyfikowane Silent Angel
- Niesklasyfikowane Club 3D
- Niesklasyfikowane Sprolink
- Niesklasyfikowane Thermionic Culture
- Niesklasyfikowane Watercool
- Niesklasyfikowane Moultrie
- Niesklasyfikowane Skaarhoj
- Niesklasyfikowane Whitestone
- Niesklasyfikowane BMB
- Niesklasyfikowane Cloud
- Niesklasyfikowane Sandia Aerospace
- Niesklasyfikowane EK Water Blocks
- Niesklasyfikowane Lamptron
- Niesklasyfikowane Gudsen
- Niesklasyfikowane Zendure
- Niesklasyfikowane Envertech
- Niesklasyfikowane Prism Sound
- Niesklasyfikowane MoFi
- Niesklasyfikowane ID-Tech
- Niesklasyfikowane FSP/Fortron
- Niesklasyfikowane IDIS
- Niesklasyfikowane Fixpoint
- Niesklasyfikowane Enerdrive
- Niesklasyfikowane Respironics
- Niesklasyfikowane TESLA Electronics
- Niesklasyfikowane Intesis
- Niesklasyfikowane Nethix
- Niesklasyfikowane Pluto
- Niesklasyfikowane Laine
- Niesklasyfikowane 3Doodler
- Niesklasyfikowane Middle Atlantic Products
- Niesklasyfikowane Doepke
- Niesklasyfikowane Loctite
- Niesklasyfikowane Antelope
- Niesklasyfikowane Astera
- Niesklasyfikowane Polyend
- Niesklasyfikowane Sabco
- Niesklasyfikowane Sensative
- Niesklasyfikowane Plasma Cloud
- Niesklasyfikowane Flo
- Niesklasyfikowane Sheeran Looper
- Niesklasyfikowane Applico
- Niesklasyfikowane Jungle Gym
- Niesklasyfikowane Smart Media
- Niesklasyfikowane Code
- Niesklasyfikowane Mivar
- Niesklasyfikowane The Joy Factory
- Niesklasyfikowane Veber
- Niesklasyfikowane Edwards
- Niesklasyfikowane Grand Effects
- Niesklasyfikowane SunPower
- Niesklasyfikowane Westland
- Niesklasyfikowane Black Line
- Niesklasyfikowane Enbrighten
- Niesklasyfikowane Albert Heijn
- Niesklasyfikowane Yphix
- Niesklasyfikowane TAURUS Titanium
- Niesklasyfikowane Magliner
- Niesklasyfikowane Comfortisse
- Niesklasyfikowane Cayin
- Niesklasyfikowane Videotel Digital
- Niesklasyfikowane Zylight
- Niesklasyfikowane Smith-Victor
- Niesklasyfikowane HuddleCamHD
- Niesklasyfikowane MooreCo
- Niesklasyfikowane BIOS Living
- Niesklasyfikowane Connection
- Niesklasyfikowane Blind Spot
- Niesklasyfikowane Badiona
- Niesklasyfikowane VMV
- Niesklasyfikowane Telmax
- Niesklasyfikowane Exelpet
- Niesklasyfikowane Aplic
- Niesklasyfikowane Imarflex
- Niesklasyfikowane Tempmate
- Niesklasyfikowane Stalco
- Niesklasyfikowane Carlsbro
- Niesklasyfikowane Ventev
- Niesklasyfikowane Mobotix
- Niesklasyfikowane Steelbody
- Niesklasyfikowane PureLink
- Niesklasyfikowane UNYKAch
- Niesklasyfikowane VAVA
- Niesklasyfikowane Mammut
- Niesklasyfikowane Modbap Modular
- Niesklasyfikowane Bluestork
- Niesklasyfikowane INOGENI
- Niesklasyfikowane Carry-on
- Niesklasyfikowane AddLiving
- Niesklasyfikowane IOIO
- Niesklasyfikowane Nimbus
- Niesklasyfikowane City Theatrical
- Niesklasyfikowane Acros
- Niesklasyfikowane Redback Technologies
- Niesklasyfikowane Vent-A-Hood
- Niesklasyfikowane GoXtreme
- Niesklasyfikowane Bome
- Niesklasyfikowane One Control
- Niesklasyfikowane EQ Acoustics
- Niesklasyfikowane AV Tool
- Niesklasyfikowane Aquael
- Niesklasyfikowane NEXTO DI
- Niesklasyfikowane Thermarest
- Niesklasyfikowane Fortinge
- Niesklasyfikowane RF-Links
- Niesklasyfikowane LiveU
- Niesklasyfikowane Austral
- Niesklasyfikowane Cherub
- Niesklasyfikowane ProLights
- Niesklasyfikowane Xinfrared
- Niesklasyfikowane Brizo
- Niesklasyfikowane Europalms
- Niesklasyfikowane DuroStar
- Niesklasyfikowane Waterstone
- Niesklasyfikowane Huslog
- Niesklasyfikowane Mr Steam
- Niesklasyfikowane DVDO
- Niesklasyfikowane A-Designs
- Niesklasyfikowane Henry Engineering
- Niesklasyfikowane Primacoustic
- Niesklasyfikowane HomeCraft
- Niesklasyfikowane Heusinkveld
- Niesklasyfikowane EnOcean
- Niesklasyfikowane Storcube
- Niesklasyfikowane Varia
- Niesklasyfikowane Gurari
- Niesklasyfikowane Fezz
- Niesklasyfikowane ASI
- Niesklasyfikowane Lexivon
- Niesklasyfikowane Swiss Eye
- Niesklasyfikowane Cane Creek
- Niesklasyfikowane EPEVER
- Niesklasyfikowane KED
- Niesklasyfikowane Caberg
- Niesklasyfikowane Exped
- Niesklasyfikowane Edouard Rousseau
- Niesklasyfikowane GameDay
- Niesklasyfikowane Sparkle
- Niesklasyfikowane Sรถll
- Niesklasyfikowane X-Lite
- Niesklasyfikowane AXESS
- Niesklasyfikowane Glemm
- Niesklasyfikowane Ridem
- Niesklasyfikowane StarIink
- Niesklasyfikowane Noyafa
- Niesklasyfikowane Envertec
- Niesklasyfikowane Nordic Winter
- Niesklasyfikowane Volcano
- Niesklasyfikowane Wire Technologies
- Niesklasyfikowane Taco Tuesday
- Niesklasyfikowane IMM Photonics
- Niesklasyfikowane Field Optics
- Niesklasyfikowane Robern
- Niesklasyfikowane Signature Hardware
- Niesklasyfikowane GRAUGEAR
- Niesklasyfikowane Sure Petcare
- Niesklasyfikowane Sortimo
- Niesklasyfikowane Livall
- Niesklasyfikowane Beaphar
- Niesklasyfikowane Catit
- Niesklasyfikowane Mebby
- Niesklasyfikowane TONI&GUY
- Niesklasyfikowane Balam Rush
- Niesklasyfikowane Roesle
- Niesklasyfikowane Oreg
- Niesklasyfikowane Karran
- Niesklasyfikowane OOONO
- Niesklasyfikowane CaviLock
- Niesklasyfikowane Origin Storage
- Niesklasyfikowane Kostal
- Niesklasyfikowane Ulsonix
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024