Instrukcja obsługi Oregon Scientific MTR102

Oregon Scientific termometr MTR102

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Oregon Scientific MTR102 (2 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

°C

°F

RESET

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

NEDERLANDS

INLEIDING

Gefeliciteerd met uw aankoop van de MTR102 draadloze, meerkanaals binnen-

en buitenthermometer.

De standaardversie bestaat uit een hoofdtoestel en een afstandssensor. Het

hoofdtoestel kan tot drie afstandssensoren ondersteunen.

De MTR102 is bijzonder gebruiksvriendelijk. U hoeft geen kabels te installeren

tussen het hoofdtoestel en de afstandssensoren. Aangezien de MTR102

functioneert op 433MHz, kan het in de V.S. en op de meeste plaatsen op het

Europese vasteland worden gebruikt.

VOORNAAMSTE KENMERKEN (Fig. 1)

A. BUITENTEMPERATUUR

Geeft de temperatuur weer van het geselecteerde afstandskanaal

B. BINNENTEMPERATUUR

Geeft de temperatuur weer die binnenshuis wordt opgemeten

C. [CHANNEL]-TOETS

Om de verschillende kanalen te selecteren

D. [MEM]-TOETS

Geeft de huidige temperatuur weer, evenals de maximum- of

minimumtemperatuur

E. [CLEAR]-TOETS

Wist het geheugen van de binnentemperatuur en van het geselecteerde kanaal

F. RESET-TOETS

Om terug te gaan naar de standaardinstellingen

G. BATTERIJVAKJE

Biedt plaats aan twee (2) UM-3 of “AA” size 1,5V batterijen

H. TAFELHOUDER

Draait open om het toestel rechtop te plaatsen op een vlakke ondergrond

I. GAATJE VOOR MUURBEVESTIGING

Om het toestel aan een muur te bevestigen

J. °C/ F SCHUIFKNOP°

Om te selecteren tussen Celsius (C) en Fahrenheit (F)

VOORNAAMSTE KENMERKEN:

AFSTANDSSENSOR (Fig. 2)

A. LED-INDICATOR

Licht op wanneer de afstandssensor een waarde doorstuurt

B. KANAALSCHUIFKNOP (CHANNEL)

Om de afstandssensor te selecteren: Kanaal 1, Kanaal 2 of Kanaal 3

C. RESET-TOETS

Om terug te gaan naar de standaardinstellingen

D. BATTERIJVAKJE

Biedt plaats aan twee (2) UM-4 of “AAA” size 1,5V batterijen

E. BATTERIJDEURTJE

TIPS VOOR EEN OPTIMALE WERKING

• Wijs een verschillend kanaal toe aan elke afstandssensor.

• Plaats eerst de batterijen in de afstandssensoren, voor u de batterijen in het

hoofdtoestel plaatst.

• Stel het hoofdtoestel en de afstandssensoren binnen bereik op (20 tot 30

meter).

• Probeer verschillende instellingen uit om de beste transmissie en ontvangst

te verkrijgen.

• Plaats de afstandssensoren niet in de nabijheid van rechtstreeks zonlicht,

regen of sneeuw.

PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN EN

INSTELLEN VAN DE KANALEN:

AFSTANDSSENSOR (Fig. 3)

1. Draai de schroeven van het batterijvakje los.

2. Selecteer het kanaalnummer op de kanaalschuifknop (CHANNEL).

3. Plaats 2 batterijtjes (UM-4 of “AAA” size 1,5V) en zorg ervoor dat de

polariteiten (+ en –) juist worden geplaatst.

4. Breng de deur van het batterijvakje opnieuw op haar plaats en draai de

schroeven aan.

Let op: een kanaal dat aan een afstandssensor werd toegewezen, kan enkel worden

gewijzigd door de batterijen uit het toestel te halen of door het toestel te ‘resetten’.

Opmerking: Om de afstandssensor te gebruiken bij een temperatuur van –20,0°C

(-4,0°F) of lager, gebruikt u best “AAA” size Lithium batterijen.

PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN:

HOOFDTOESTEL (Fig. 4)

1. Schuif de deur van het batterijvakje open.

2. Plaats twee (2) UM-3 of “AA” size 1,5V batterijen.

3. Druk op RESET.

4. Breng de deur van het batterijvakje opnieuw op haar plaats.

HET TOESTEL KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK

Zodra de batterijen in de afstandssensoren geplaatst zijn, zullen de gemeten

waarden met tussenperioden van ongeveer 30 seconden worden doorgestuurd.

Het hoofdtoestel zal de gemeten waarden ontvangen zodra de batterijen werden

geplaatst. De temperatuur van het geselecteerde kanaal zal op het hoofdscherm

worden weergegeven en de binnentemperatuur op het tweede scherm. Elke 30

seconden zal het hoofdtoestel de waarden automatisch aanpassen.

Wanneer er geen signaal wordt ontvangen, dan wordt er niks op het scherm

weergegeven. Druk tegelijkertijd op [CHANNEL] [MEM] en om ervoor te

zorgen dat het toestel onmiddellijk begint te zoeken. Dit kan nuttig zijn om de

transmissie en de ontvangst van de afstandssensoren en de hoofdtoestellen te

synchroniseren.

Fig.1

DRAADLOZE, MEERKANAALS

BINNEN- EN

BUITENTHERMOMETER

MODEL: MTR102

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BINNEN- EN BUITENTEMPERATUREN

De binnentemperatuur wordt weergegeven op het tweede scherm.

Om de temperatuur van de afstandssensoren of kanalen af te lezen, drukt u

herhaaldelijk op om van het ene kanaal naar het andere te gaan.[CHANNEL]

De kinetische golf die op het kanaalnummer wordt getoond, geeft weer dat dit

kanaal een goede ontvangst heeft.

Om een automatische scan van alle kanalen te starten, drukt u twee seconden

lang op [CHANNEL]. Het hoofdtoestel voert een scan uit van het ene kanaal

naar het andere en terug. Voor elk kanaal zal de gemeten waarde vijf seconden

lang worden weergegeven. Druk op om het even welke toets om de automatische

scan te beëindigen.

MAXIMUM- EN MINIMUMTEMPERATUREN

De opgemeten maximum- en minimumtemperaturen binnenshuis en deze van

elk afstandssensor zullen automatisch in het geheugen worden opgeslagen.

Om deze maxima en minima weer te geven:

1. Druk op [CHANNEL] om het gewenste kanaal te vinden.

2. Druk herhaaldelijk op [MEM] om de huidige temperatuur en de maximum-

(MAX) en minimumtemperaturen (MIN) weer te geven. Ook de gemeten

waarden van de binnentemperaturen worden weergegeven.

Om het geheugen van een bepaald kanaal te wissen:

1. Druk op [CHANNEL] om het gewenste kanaal te vinden.

2. Druk op [CLEAR] Let op: deze handeling wist ook het geheugen van de

binnentemperaturen. Wanneer u nu op [MEM] drukt, dan zullen de

maximum- en minimumtemperaturen dezelfde waarden weergeven als de

huidige waarden, tot het ogenblik dat er andere waarden worden genoteerd.

VORSTWAARSCHUWING

De MTR102 beschikt over een vorstwaarschuwingsfunctie. Deze functie is

ingebouwd in de afstandssensor van kanaal 1 (CHANNEL 1).

Wanneer de gemeten temperatuur van kanaal 1 (CHANNEL 1) tussen -2°C

(28,4 F) tot +3 C (37,4° ° °F) daalt, dan wordt er een biepgeluid weergegeven en

dan zal de huidige buitentemperatuur oplichten. Dit alarm zal om de minuut

weerklinken, zo lang de opgemeten temperatuur binnen dit alarmbereik valt. Om

het alarm uit te zetten; drukt u op om het even welke toets of verandert u van

kanaal.

De weergegeven waarden zullen blijven knipperen zodat u er steeds aan herinnerd

wordt dat er vorstgevaar is.

OM DEZE FUNCTIE UIT TE SCHAKELEN, ZET U DE AFSTANDSSENSOR

OP KANAAL 2 (CHANNEL 2) of KANAAL 3 (CHANNEL 3).

ONDERBROKEN SIGNAAL

Indien het scherm van een bepaald kanaal zonder aanwijsbare reden leeg blijft,

druk dan op en om ervoor te zorgen dat het toestel [CHANNEL] [MEM]

onmiddellijk begint te zoeken. Als dat niet lukt, ga dan na of de afstandssensor

van het kanaal nog op zijn plaats is. Zorg ervoor dat de transmissie binnen het

bereik valt en dat de transmissie niet gestoord wordt door obstakels of interferentie.

Er zal geen opgemeten waarde worden weergegeven indien er geen afstandssensor

aan het kanaal werd toegewezen.

WAARSCHUWING DAT DE BATTERIJEN BIJNA

LEEG ZIJN

Wanneer de batterijen aan vervanging toe zijn, dan licht de daartoe voorziene

indicator op wanneer dat kanaal wordt geselecteerd. Wanneer de batterijen van

het hoofdtoestel bijna leeg zijn, dan wordt ook dit weergegeven bij de

binnentemperatuur.

HOE GEBRUIKT U DE TAFELHOUDER OF HOE

BEVESTIGT U HET TOESTEL AAN DE MUUR?

(Fig. 5)

Klik de tafelhouder uit om het hoofdtoestel op een vlakke ondergrond te plaatsen.

U kan de houder ook inklikken en het toestel aan de muur bevestigen met behulp

van de daartoe voorziene opening.

Voor de afstandssensor, gebruikt u de meegeleverde tape om het toestel te

bevestigen.

DE RESET-TOETS

De -toets wordt gebruikt om de synchronisatie van de signalen te [RESET]

versterken wanneer de batterijen vervangen werden of wanneer het toestel slecht

functioneert.

Druk de knop in met behulp van een stompe naald. Alle instellingen worden

gewist en opnieuw op de standaardwaarden ingesteld.

ONDERHOUD

Wanneer het toestel op de juiste manier wordt gebruikt, dan zal u er jaren genot

van hebben. Onder vindt u enkele tips om het product goed te onderhouden:

1. Dompel het toestel niet onder in water. Indien het toestel in contact komt

met water, droog het dan onmiddellijk af met een zachte, pluisvrije doek.

2. Gebruik nooit schuurmiddelen of bijtende stoffen om het toestel te reinigen.

Schuurmiddelen kunnen de plastieken onderdelen beschadigen en het

elektrisch circuit aantasten.

3. Stel het toestel niet bloot aan: overmatige kracht, schokken, stof, hoge

temperaturen of vochtigheid. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het toestel

slecht functioneert, dat het elektrisch circuit van het toestel minder lang

meegaat, dat de batterijen schade oplopen of dat er onderdelen worden

beschadigd.

Afstandsscherm

Kanaal Eén

Afstandsscherm

Kanaal Twee Afstandsscherm

Kanaal Drie

Icoontje

kinetische golf

Toegewezen

scherm

4. Raak de onderdelen binnen in het toestel niet aan. Wanneer u dat wel doet,

dan vervalt de garantie op het toestel, aangezien dit het toestel kan

beschadigen. Het toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten

worden onderhouden.

5. Gebruik uitsluitend nieuwe batterijen, zoals vermeld in deze handleiding.

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen, aangezien de oude batterijen

kunnen lekken.

6. Neem deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voor u met het toestel

aan de slag gaat.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Temperatuurmeting

Hoofdtoestel

Meting binnentemperatuur

Ideaal werkingsberei : -5.0 C (23.0°C to +50.0° °F to 122.0°F)

Temperatuurresolutie : 0.1°C (0.2°F)

Temperatuurscherm in F°C or °

Afstandssensor

Ideaal werkingsbereik : -20.0°C to +60.0°C (-4.0°F to 140.0°F)

Temperatuurresolutie : 0.1°C (0.2°F)

RF Transmissiefrequentie : 433 MHz

Aantal afstandssensoren : Maximaal 3

RF Transmissiebereik : 30 meters (open gebied)

Cyclus van de gemeten waarden

: ongeveer 30 seconden

Verbruik

Hoofdtoestel : gebruik 2 UM-3 of “AA” 1,5V batterijen

Afstandssensor :

gebruik 2 UM-4 of “AAA” 1,5V batterijen

Gewicht

Hoofdtoestel : 76 g (zonder batterij)

Afstandssensor : 83 g (zonder batterij)

Afmetingen

Hoofdtoestel : 83 (l) x 74 (b) x 30 (d) mm

Afstandssensor : 105 (l) x 70 (b) x 22,5 (d) mm

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID

Dit product bevat een goedgekeurde zendermodule en voldoet aan de

essentiële vereisten van Artikel 3 van de R&TTE-richtlijnen 1999 / 5 / EC,

indien gebruikt als aangewezen en dat volgende normen werden toegepast:

Veiligheid van informatietechnologische uitrusting

(Artikel 3.1.a van de R&TTE-richtlijnen)

Toegepasten normen: EN 60950: 2000

Elektromagnetische congruentie

(Artikel 3.1.b van de R&TTE-richtlijnen)

Toegepasten normen: EN 301 489-3: 2002

Efficiënt gebruik van het radiofrequentiespectrum

(Artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijnen)

Toegepasten normen: EN 300 220-3: 2000

Bijkomende informatie:

Dit product is bijgevolg conform de Richtlijn voor Laagspanning 73/23/EC, de

EMC-richtlijn 89/336/EC en de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC (appendix II) en is

voorzien van de overeenkomstige CE-markering.

Carmelo Cubito

Agrate Brianza (MI) / Italy January 2004

R&TTE-vertegenwoordiger van de fabrikant

LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E:

Alle EEG-landen, Zwitserland ,

en Noorwegen

LET OP

- De inhoud van deze gebruikershandleiding kan worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving.

- Als gevolg van beperkingen in de druk, kunnen de weergaveschermen die

in deze handleiding worden weergegeven afwijken van de echte schermen.

- De inhoud van deze handleiding mag niet worden weergegeven zonder

toestemming van de fabrikant.

- De technische kenmerken van dit toestel kunnen worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving

Specyfikacje produktu

Marka:	Oregon Scientific
Kategoria:	termometr
Model:	MTR102

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Oregon Scientific MTR102, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje termometr Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR183 Instrukcja

16 Września 2024

Oregon Scientific RMR500A Instrukcja

16 Września 2024

Oregon Scientific JTR168LR Instrukcja

16 Września 2024

Oregon Scientific RAR621 Instrukcja

15 Września 2024

Oregon Scientific AW133 Instrukcja

15 Września 2024

Oregon Scientific NTS912 Instrukcja

12 Września 2024

Oregon Scientific RMR132 Instrukcja

12 Września 2024

Oregon Scientific RMR500 Instrukcja

12 Września 2024

Oregon Scientific THWR 288N Instrukcja

11 Września 2024

Oregon Scientific RMR182 Instrukcja

11 Września 2024

Instrukcje termometr

Najnowsze instrukcje dla termometr

Auriol H14269 Instrukcja

15 Października 2024

Medel Express Thermometer Instrukcja

9 Października 2024

Medel ECOtemp Instrukcja

9 Października 2024

Medel No Contact Plus Instrukcja

9 Października 2024

Medel Flexo Instrukcja

9 Października 2024

La Crosse Technology 308-1409TH-11 Instrukcja

8 Października 2024

La Crosse Technology 314-519 Instrukcja

8 Października 2024

La Crosse Technology M71800 Instrukcja

8 Października 2024

Owon TI300 Instrukcja

8 Października 2024

Innoliving INMD-DMT-437 Instrukcja

8 Października 2024