Instrukcja obsługi Orbis Control

Orbis Nie skategoryzowane Control

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbis Control (14 stron) w kategorii Nie skategoryzowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/14
ESP
ISIMAT
DETECTOR DE MOVIMIENTO
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
DESCRIPCIÓN
El detector de movimiento ISIMAT capta las emisiones invisibles
infrarrojas procedentes de personas y otras fuentes de calor sin emitir
ningún tipo de radiación.
Cuando una fuente de calor se mueve delante del ISIMAT su circuito de
salida se activa; una vez que deja de captar el movimiento se desactiva
tras un tiempo de retardo regulable.
El ISIMAT reacciona únicamente cuando las condiciones de luz están por
debajo del nivel seleccionado.
INSTALACIÓN
ATENCIÓN: La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe
ser realizada por un instalador autorizado.
ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DESCONECTE LA
ALIMENTACIÓN.
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un
circuito de seguridad. No obstante, algunos campos magnéticos
especialmente fuertes pueden llegar a alterar su funcionamiento, por
tanto, no debe instalarse próximo a cargas inductivas (motores,
transformadores, antenas de telefonía, centros de transformación,
maquinaria industrial, etc.).
MONTAJE
En pared evitando que en su área de detección se encuentren superficies
altamente reflectantes (líquidos, mármol, etc.), elementos sujetos a
cambios bruscos de temperatura (calefacción, aire acondicionado,
posibles corrientes de aire) o fuentes luminosas.
Separar la tapa base aflojando el tornillo situado en la parte inferior del
aparato.
Fije la tapa base en el lugar donde se instalará el aparato.
La altura ideal de montaje es entre 2 y 3 metros y la dirección del
movimiento de la fuente de calor se debe procurar que sea transversal a
la lente del ISIMAT.
En la instalación del ISIMAT se debe tener en cuenta que la detección se
produce al cruzar sus haces de detección, y por lo tanto si la fuente de
calor a detectar va en paralelo a los haces, la detección se produce a una
menor distancia, p1-ya que no atraviesa los haces, hasta que llega muy
cerca del aparato.
En las figuras superiores la flecha indica la dirección del movimiento de la
persona u objeto a detectar.
La temperatura ambiente del recinto donde se instala el ISIMAT influye
bastante en la sensibilidad de la detección y por tanto en la distancia de
detección. A mayor temperatura peor sensibilidad, ya que el aparato
funciona por detección del movimiento de una fuente de calor (en la
mayor parte de los casos 36 ºC temperatura del cuerpo humano), cuando
mas cercana a 36 ºC sea la temperatura ambiente peor es la detección.
CONEXIÓN
Conectar de acuerdo al siguiente esquema:
Encajar el ISIMAT en la base y fijarlo con el tornillo.
PUESTA EN SERVICIO. AJUSTES
En la esfera del ISIMAT se encuentran los selectores:
AJUSTE DEL CAMPO DE DETECCIÓN
La cabeza puede girar horizontalmente aproximadamente 180º (no forzar
giro más de 180º) y verticalmente aproximadamente 45º, desplazando la
zona de detección como indica la figura:
REGULACIÓN DEL
TIEMPO DE RETARDO
REGULACIÓN DE
LA LUMINOSIDAD
NO EXPONER
AL SOL NO COLOCAR
CERCA
DE LÁMPARAS
NO COLOCAR
SOBRE FUENTES
DE CALOR
L' N L
L
N
L' N L
230 V ACLÁMPARA
2,5 m.
6 m. 12 m.
Area de mayor
sensibilidad
6
12
ISIMAT
6
8
Ángulo de
captación 140 º
MENOR SENSIBILIDADMAYOR SENSIBILIDAD
Para ajustar el campo de detección seguir los siguientes pasos:
- Girar los selectores de regulación de retardo de desconexión hasta
el mínimo, y el selector de luminosidad hasta (☼).
- Comprobar la cobertura moviéndose en los límites del campo de
detección.
El ISIMAT se suministra con limitadores del área de detección. Cada
limitador esta dividido en 4 sectores, que pueden ser recortados según
necesidades. Para excluir un sector del campo cubra la parte
correspondiente de la lente con los limitadores adaptados a sus
necesidades.
Después de la colocación y ajuste del campo de detección, regular la
luminosidad y el retardo de desconexión requerido.
AJUSTE DE LA LUMINOSIDAD
El ISIMAT puede ser graduado de tal forma que actúe solo cuando las
condiciones de luminosidad están por debajo del nivel seleccionado.
Girando el selector de luminosidad hacia la posición (☼), reaccionará en
cualquier condición de luminosidad. Girando hacia la posición (),
solamente reaccionará en condiciones de muy baja luminosidad.
Para que el ajuste de la luminosidad tenga efecto, es necesario esperar a
que la iluminación se apague.
Para que los cambios realizados en los potenciómetros de ajuste del
equipo tengan efecto, es necesario salir del área de detección y
esperar al apagado de la instalación.
AJUSTE DEL RETARDO DE DESCONEXIÓN
Girando el selector () el retardo de desconexión será:
- Tiempo mínimo de retardo de desconexión: 3 segundos.
- Tiempo máximo de retardo de desconexión: 30 minutos.
Este tiempo se reinicia cada vez que el detector capta.
La sensibilidad de captador puede verse reducida si la temperatura
del objeto a detectar está próxima a la temperatura ambiente.
Una vez finalizada la temporización el ISIMAT tiene un periodo de
inactividad de 2 segundos aproximadamente en los que no detecta.
MODO DE FUNCIONAMIENTO
- El equipo entra en funcionamiento normal después de 30 segundos de
su conexión.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación 230 V 50 Hz.
Poder de Ruptura μ 10 A 230 V~ cos =1
Cargas máximas recomendadas
Lámparas incandescentes 2000 W
Fluorescentes 1200 VA
Halógenas Baja Tensión (12 V~) 1200 VA
Halógenas (230 V~) 2000 W
Lámparas bajo consumo (CFL) 1200 VA
Lámparas bajo consumo (Downlights) 1200 VA
Lámparas LED 400 VA
Consumo Propio 6 VA (1 W aprox.)
Rango de luminosidad 5-30-2000 Lux.
Rango de temporización De 3 s a 30 min. aprox.
Ángulo de detección ISIMAT: 140º
Campo de detección Frontal: 12 metros a 20 ºC.
Lateral: 8 metros a 20 ºC.
Temperatura de funcionamiento -20 ºC a +40 ºC
Grado de protección IP 55 según EN 60529
Clase de protección Clase II según EN 60669
en condiciones de montaje
correctas
DIMENSIONES
08/06.2018 A016.13.54551
ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A.
Lérida, 61 E-28020 MADRID
Teléfono: +34 91 5672277; Fax: +34 91 5714006
E-mail: info@orbis.es
http://www.orbis.es
10072
80
ITA
ISIMAT
RIVELATORE DI MOVIMENTO
ISTRUZIONI PER L’USO
DESCRIZIONE
Il rivelatore di movimento ISIMAT intercetta le emissioni invisibili
infrarosse provenienti da persone e da altre fonti di calore senza emettere
alcun tipo di radiazioni.
Quando una fonte di calore si muove davanti al dispositivo ISIMAT, se ne
attiva il circuito di uscita; si disattiva in caso di mancata intercettazione del
movimento, dopo un lasso di ritardo regolabile.
Il dispositivo ISIMAT funziona soltanto quando le condizioni di luce sono
inferiori al livello selezionato.
INSTALLAZIONE
AVVERTENZA: L’installazione e il montaggio dei dispositivi elettrici
devono essere eseguiti da un installatore autorizzato.
PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE, DISINSERIRE
L’ALIMENTAZIONE.
Il dispositivo è protetto internamente dalle interferenze mediante un
circuito di sicurezza. Tuttavia, dato che alcuni campi magnetici
particolarmente forti possono alterarne il funzionamento, non installarlo
nei pressi di cariche induttive (motori, trasformatori, antenne d telefonia,
centri di trasformazione, macchinari industriali, ecc.).
MONTAGGIO
A parete, evitare la presenza, nella sua area di rilevamento, di superfici
altamente riflettenti (liquidi, marmo, ecc.), elementi soggetti a sbalzi
bruschi di temperatura (riscaldamento, climatizzazione, eventuali correnti
d’aria) o fonti luminose.
Rimuovere il coperchio allentando la vite in basso al dispositivo.
Fissare il coperchio base sul punto ove verrà installato il dispositivo.
L’altezza ideale di montaggio è pari a 2 - 3 m. La direzione del movimento
della fonte di calore dev’essere trasversale alla lente del dispositivo
ISIMAT.
Nell’installazione del dispositivo ISIMAT si deve tener conto del fatto che il
rilevamento avviene nell’incrociarne i fasci. Pertanto, se la fonte di calore
da rilevare si sposta parallelamente ai fasci, il rilevamento avverrà a una
distanza minore dato che non s’incrociano i fasci, finché non si troverà
nelle immediate vicinanze del dispositivo.
Nelle figure soprastanti, la freccia indica la direzione del movimento della
persona o dell’oggetto da rilevare.
La temperatura ambiente dello spazio dove viene installato il dispositivo
ISIMAT influisce in modo apprezzabile sulla sensibilità di rilevamento e,
pertanto, sulla distanza di rilevamento. Quanto maggiore sarà la
temperatura, tanto più scadente sarà la sensibilità dal momento che il
dispositivo funziona mediante rilevamento del movimento di una fonte di
calore (per lo più, 36 ºC di temperatura del corpo umano); quanto più la
temperatura ambiente si avvicini ai 36 ºC, tanto più scadente sarà il
rilevamento.
CONNESSIONE
Collegare come da schema sottostante:
Inserire il dispositivo ISIMAT nella base e fissarvelo con la vite.
MESSA IN SERVIZIO. REGOLAZIONI
La sfera del dispositivo ISIMAT reca i selettori:
REGOLAZIONE DEL CAMPO DI RILEVAMENTO
La testina può ruotare orizzontalmente di ca. 180º (non forzare la
rotazione di oltre 180º) e verticalmente di ca. 45º, spostando la zona di
rilevamento come da figura:
NON ESPORRE
AL SOLE NON SISTEMARE
VICINO
A LAMPADE
NON SISTEMARE
SU FONTI
DI CALORE
L' N L
L
N
L' N L
230 V ACLAMPADINA
2,5 m.
6 m. 12 m.
Area de maggiore
sensibilitá
6
12
ISIMAT
6
8
220°
MINORE SENSIBILITÀMAGGIORE SENSIBILITÀ
REGOLAZIONE DEL
TEMPO DI RITARDO
REGOLAZIONE
LUMINOSITÀ

Specyfikacje produktu

Marka: Orbis
Kategoria: Nie skategoryzowane
Model: Control

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Orbis Control, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Nie skategoryzowane Orbis

Orbis

Orbis Control Instrukcja

20 Lutego 2025

Instrukcje Nie skategoryzowane

Najnowsze instrukcje dla Nie skategoryzowane

Noise Engineering

Noise Engineering Sinc Defero Instrukcja

19 Marca 2025
Noise Engineering

Noise Engineering Numeric Repetitor Instrukcja

19 Marca 2025
Noise Engineering

Noise Engineering Pura Ruina Instrukcja

19 Marca 2025
Noise Engineering

Noise Engineering Cursus Iteritas Instrukcja

19 Marca 2025
Noise Engineering

Noise Engineering Tymp Legio Instrukcja

19 Marca 2025
NEC

NEC SDM-HDBT-R-UHD Instrukcja

19 Marca 2025
NEC

NEC SP-RM3 Instrukcja

19 Marca 2025
Milwaukee

Milwaukee PODS-1 Instrukcja

19 Marca 2025
Chord

Chord GB-50 Instrukcja

19 Marca 2025
Jan Nowak

Jan Nowak Eric Instrukcja

19 Marca 2025