Instrukcja obsลugi Orbegozo TEM 6100
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Orbegozo TEM 6100 (12 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja byลa pomocna dla 2 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/12
TERMรMETRO๎DIGITAL๎๎โ๎MANUAL๎DE๎INSTRUCCIONES๎
DIGITAL๎THERMOMETER๎โ๎INSTRUCTION๎MANUAL๎
THERMOMETRE๎DIGITAL๎โ๎MANUEL๎ ๎DโINSTRUCTIONS
TERMรMETRO๎DIGITAL๎โ๎MANUAL๎DE๎ ๎INSTRUรรES
๎
TEM๎ ๎6100
๎
Sonifer,๎S.A.๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
Avenida๎de๎Santiago,๎86๎
30007๎Murcia๎
Espaรฑa๎
Eโ ๎mail: sonifer@sonifer.es๎
๎
Lea atentamente futuras consultas.๎ ๎este este๎manual๎antes๎de๎ ๎utilizar ๎aparato๎ ๎ ๎y guรกrdelo para๎ ๎ ๎
Sรณlo podrรก mejores๎asรญ๎ ๎obtener๎los๎ ๎resultados๎ ๎ ๎y la mรกxima๎seguridad๎de๎uso.๎
๎
Read๎this๎manual running๎carefully๎before๎ ๎this๎appliance๎and๎save๎it๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎for reference in order to
obtain ensure๎the๎best๎results๎and๎ ๎safe๎use.๎
๎
Veuillez attentivement๎lire๎ ๎ ce๎manuel๎avant toute๎ ๎dโutiliser cet๎appareil๎et๎conservezโ ๎le pour๎ ๎
consultation๎future. meilleurs๎Cโest๎ ๎la seule๎faรงon๎ ๎dโobtenir les๎ ๎ rรฉsultats๎et๎une๎sรฉcuritรฉ๎
optimale๎dโutilisation.๎
๎
Leia cuidadosamente๎este๎manual๎ ๎ antes๎de๎utilizar๎este๎aparelho๎ ๎e guardeโ ๎o para๎consulta๎
futura.๎Sรณ๎assim,๎poderรก๎obter๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎os melhores resultados e a mรกxima seguranรงa na utilizaรงรฃo.
TEM๎6100๎๎
๎
๎2๎
๎
ESPAรOL๎
ยฟQUร๎ES๎LA๎TEMPERATURA๎NORMAL?๎
๎
Aunque๎en el๎general๎ ๎ valor๎aceptado๎como mediciones๎โnormalโ๎sea las๎de๎37ยฐC,๎ ๎ ๎ de๎
temperatura๎pueden๎varias los๎desde๎los๎36,1ยฐC๎hasta๎ ๎ 37,2ยฐC๎ ๎y aรบn๎asรญ๎se๎consideran๎
โnormalesโ.๎
Las๎variaciones๎de๎temperatura pueden๎ ๎ ser por๎influenciadas๎ ๎ actividades๎como๎el๎ejercicio๎
fรญsico,๎fumar,๎comer๎y/o๎beber.๎
Por๎norma mรกs๎ ๎la temperatura es๎ ๎ ๎baja๎por๎ ๎la maรฑana๎que๎por๎ ๎la tarde.๎
Para๎valorar๎el en el๎resultado๎hay๎que๎tener๎ ๎cuenta๎ ๎dato๎del lugar๎ ๎de๎mediciรณn.๎
Para๎ ๎la mediciรณn๎de cumplen๎ ๎la temperatura๎oral๎se๎ ๎las๎directrices temperatura๎anteriores,๎ ๎la ๎
rectal๎es๎0,5ยฐC๎mayor๎ ๎ ๎y la axilar๎puede๎ser๎0,5ยฐC๎inferior.๎
๎
DATOS๎TรCNICOS๎
Intervalo๎de๎mediciรณn:๎32ยฐC๎ ๎โ 42,9ยฐC๎
Temperatura๎inferior seรฑal๎ ๎a 32ยฐC๎ ๎โ๎LยฐC๎
Temperatura๎superior๎ ๎a 43ยฐC๎ ๎โ seรฑal๎HยฐC๎
Precisiรณn:๎de๎35ยฐC 42ยฐC 18ยฐC 28ยฐC)๎ ๎a๎ยฑ0,1ยฐC๎(con๎temperatura๎ambiente๎entre๎ ๎ ๎y๎
Resoluciรณn๎del๎display:๎0,1ยฐC๎
Seรฑal๎acรบstica๎normal:๎10 10๎pitidos๎largos๎en๎ ๎ ๎segundos.
Seรฑal๎acรบstica 37,8ยฐC:๎de๎temperatura๎superior๎ ๎a๎30 10๎pitidos๎cortos๎en๎ ๎segundos.๎
Desconexiรณn๎ ๎automรกtica: el๎termรณmetro๎se๎apaga๎automรกticamente๎ ๎ ๎ ๎ ๎a los 8 minutos ยฑ2๎
minutos.๎
Pila:๎AG3๎ ๎o LR41๎
Duraciรณn๎de๎la๎baterรญa:๎ ๎2 aรฑos๎ ๎o 2500๎usos.๎
Dimensiones:๎125mm๎ ๎x 19mm๎ ๎x 11mm๎
Peso:๎aproximadamente๎9,8gr๎(pila๎incluida)๎
Condiciones๎de de humedad de๎utilizaciรณn:๎ ๎10ยฐC๎ ๎a 40ยฐC๎ ๎y๎relativa๎ ๎30%๎ ๎a 85%.๎
Condiciones humedad๎de de๎almacenamiento:๎ ๎โ10ยฐC๎ ๎a 60ยฐC๎ ๎y๎relativa 90%.๎de๎25%๎ ๎a๎
๎
INSTRUCCIONES๎DE๎USO๎
๎
๎
๎
1. Presione botรณn seรฑal๎el๎ ๎encender/apagar.๎El๎termรณmetro๎emitirรก๎una๎breve๎ ๎acรบstica๎ ๎y
aparecerรก๎en el๎ ๎ visor๎ ๎ ๎ Al๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎mismo tiempo se llevarรก a cabo un test de
funcionamiento๎de๎unos๎ ๎2 segundos.๎
2. La derecha๎mediciรณn realizada parte๎ ๎en en๎ ๎la รบltima๎utilizaciรณn๎aparecerรก๎ ๎ ๎la ๎inferior๎ ๎del๎
visor๎con๎ ๎la letra๎M.๎
3. โLโ Cuando๎aparezca el๎en๎ ๎ visor๎una๎ ๎ ๎y un๎โยฐCโ๎intermitente,๎el๎termรณmetro๎estรก๎listo๎
para๎ ๎la mediciรณn๎(siempre๎que๎ ๎la temperatura๎ambiental๎sea๎superior 32ยฐC๎ ๎a๎esta๎
aparecerรก๎en๎lugar๎de๎ ๎la โLโ).๎
4. La habrรก๎mediciรณn๎ ๎ ๎finalizado cuando๎suene๎una๎seรฑal๎acรบstica๎(pitido).๎
5. Desconecte๎el el๎termรณmetro๎al๎finalizar๎ ๎la mediciรณn,๎pulsando๎ ๎ botรณn๎de๎
encender/apagar๎(el๎ ๎termรณmetro se๎apaga๎automรกticamente๎pasados๎unos๎ ๎ ๎8 minutos).
๎
TEM๎6100๎๎
๎
๎3๎
๎
EN๎LA๎BOCA๎(ORAL):๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Coloque el termรณmetro con la punta de mediciรณn๎debajo๎de๎ ๎la lengua๎ ๎y
cierre๎ ๎la boca. Durante๎ ๎ ๎la mediciรณn,๎respire nariz๎por๎ ๎la ๎para๎evitar๎que๎se๎generen๎valores๎
incorrectos. seรฑal๎Tras๎ ๎la ๎acรบstica๎(al๎ ๎1 minuto๎aproximadamente),๎podrรก๎consultar๎el๎resultado๎
en๎ ๎la pantalla.๎
MEDICIรN๎EN๎LA๎AXILA:๎Antes๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎de efectuar la mediciรณn, limpie la axila. Coloque el termรณmetro
con๎ ๎la punta๎de๎mediciรณn๎๎en el el๎ ๎la axila.๎Baje๎ ๎brazo๎ ๎y presiรณnelo ligeramente๎ ๎contra๎ ๎cuerpo๎
durante entre๎el๎tiempo๎que๎dure๎ ๎la mediciรณn.๎Transcurridos๎ ๎ 90 120๎ ๎y๎segundos,๎podrรก๎
consultar resultado๎el๎ ๎ en๎la๎pantalla.๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎La temperatura en la axila suele ser 0,5ยฐC inferior a la
medida๎oral.๎
MEDICIรN๎RECTAL:๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Aplicar un lubricante en la punta del termรณmetro. Introducir con๎suavidad๎
la 1๎punta๎en๎el๎ano,๎mรกximo๎1,5cm.๎El๎tiempo๎de๎mediciรณn๎es๎aproximadamente๎ ๎ minuto.๎La๎
temperatura en el๎medida๎ ๎ ๎recto๎suele๎ser๎ ๎0,5ยฐC superior๎ ๎ ๎a la medida๎oral.๎
๎
CAMBIO๎DE๎PILA๎
La cambiarse๎pila๎debe๎ ๎cuando๎aparece๎el๎sรญmbolo๎en๎ ๎la parte derecha๎inferior๎ ๎del๎visor.๎
Sustituir๎ ๎la pila๎por๎otra๎nueva๎de๎1,5V๎AG3๎ ๎o LR41.๎
๎
1 la compartimento.โ Abrir๎ ๎tapa๎del๎ ๎
๎
2 laโ Retirar๎el๎conjunto๎de๎ ๎pila๎unos๎18mm.๎
๎
3 la y laโ Utilizar๎una๎herramienta๎adecuada๎para๎retirar๎ ๎pila๎usada๎ ๎colocar๎ ๎nueva.๎
๎
LIMPIEZA๎ ๎Y DESINFECCIรN๎
Limpiar๎el๎termรณmetro๎despuรฉs paรฑo๎de un๎cada๎utilizaciรณn,๎frotando con๎ ๎la punta๎ ๎ ๎ ๎
humedecido๎con๎desinfectante,๎como disuelto๎alcohol๎isopropรญlico๎ ๎ en๎agua.๎El๎termรณmetro๎
puede๎ser๎sumergido๎en๎agua.๎
INDICACIONES๎DE๎SEGURIDAD๎
1 laโ El๎termรณmetro๎debe๎ser๎usado๎bajo๎ ๎supervisiรณn๎de๎un๎adulto.๎
2โ No๎se se๎recomienda๎andar,๎correr๎ ๎o hablar๎mientras๎ ๎realiza๎ ๎la mediciรณn.๎
3 termรณmetroโ Guarde๎el๎ ๎en๎la๎funda๎protectora๎en๎un๎lugar๎seco.๎
4 a oโ No๎guardar๎el๎termรณmetro๎donde๎puede๎ser๎expuesto๎ ๎ los๎rayos๎del๎sol,๎polvo๎ ๎
humedad.๎
5 yโ Evite๎golpes๎ ๎caรญdas๎del๎termรณmetro.๎
6โ No๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎doblar ni abrir, excepto para reemplazar la pila.
๎
Clasificaciรณn๎del๎aparato:๎Tipo๎ ๎BF
๎
Antes๎de de๎utilizar๎el๎aparato,๎lea detenidamente๎ ๎las๎instrucciones๎ ๎manejo,๎
especialmente seguridad;๎las๎๎indicaciones de๎ ๎ ๎guarde๎estas๎instrucciones๎para๎
su๎consulta๎posterior.๎Si entregue๎cede๎el๎๎aparato๎ ๎a terceras๎personas,๎ ๎
tambiรฉn estas๎ ๎instrucciones๎de๎manejo.๎
Specyfikacje produktu
Marka: | Orbegozo |
Kategoria: | termometr |
Model: | TEM 6100 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Orbegozo TEM 6100, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje termometr Orbegozo
12 Wrzeลnia 2024
29 Sierpnia 2024
Instrukcje termometr
- termometr PeakTech
- termometr AEG
- termometr Motorola
- termometr Beurer
- termometr Sanitas
- termometr Joy-It
- termometr Braun
- termometr Voltcraft
- termometr Milwaukee
- termometr Philips
- termometr SilverCrest
- termometr Nedis
- termometr Stanley
- termometr Rossmax
- termometr Marquant
- termometr Quigg
- termometr Citizen
- termometr Homedics
- termometr Silverline
- termometr Testo
- termometr TFA
- termometr Chauvin Arnoux
- termometr Scala
- termometr Uni-T
- termometr Medisana
- termometr Cuisinart
- termometr Auriol
- termometr Emerio
- termometr Owon
- termometr Beper
- termometr Techno Line
- termometr TrueLife
- termometr Emos
- termometr Trotec
- termometr Omron
- termometr Thomson
- termometr La Crosse Technology
- termometr Velleman
- termometr Arendo
- termometr Pyle
- termometr Waeco
- termometr Speco Technologies
- termometr Weber
- termometr Microlife
- termometr Fluke
- termometr Greisinger
- termometr Miniland
- termometr Bartscher
- termometr BeSafe
- termometr Kerbl
- termometr Westfalia
- termometr Clatronic
- termometr Telefunken
- termometr Oregon Scientific
- termometr Inventum
- termometr Innoliving
- termometr Bresser
- termometr Elro
- termometr Olympia
- termometr Hama
- termometr Taylor
- termometr Duronic
- termometr Omega
- termometr Medel
- termometr Boso
- termometr Terraillon
- termometr Esperanza
- termometr ZKTeco
- termometr Extech
- termometr Elta
- termometr Testboy
- termometr Geratherm
- termometr Respekta
- termometr SereneLife
- termometr Kyoritsu
- termometr Vemer
- termometr Klein Tools
- termometr Lanaform
- termometr Leifheit
- termometr Eurochron
- termometr Topcom
- termometr Sencor
- termometr Alecto
- termometr ADE
- termometr Etekcity
- termometr ProfiCare
- termometr Reer
- termometr Cotech
- termometr Ecomed
- termometr Salter
- termometr TensCare
- termometr Veroval
- termometr AnD
- termometr Amprobe
- termometr ATN
- termometr Kruidvat
- termometr Easypix
- termometr Cresta
- termometr GlobalTronics
- termometr Flir
- termometr AcuRite
- termometr Summer
- termometr Technoline
- termometr Vicks
- termometr Welch Allyn
- termometr BabyOno
- termometr Laica
- termometr Mabis
- termometr Turbotech
- termometr Irox
- termometr Konig
- termometr Save Demp
- termometr Comark
- termometr Fora
- termometr Beaba
- termometr Grado
- termometr La Crosse
- termometr Hartig And Helling
- termometr Pacom
- termometr Bioland
- termometr Global Tronics
- termometr Levita
- termometr Okoia
- termometr Silvergear
- termometr Uebe
- termometr Dittmann
- termometr TFA Dostmann
- termometr CDN
- termometr Emga
- termometr Hartmann
- termometr Premiumful
- termometr MostEssential
- termometr VDH
- termometr Telesystem
- termometr Pancontrol
- termometr General
- termometr Ebro
- termometr Arya
- termometr RK Technology
- termometr Mobi
- termometr TQC
- termometr Bintoi
- termometr Jumper
- termometr Elem6
- termometr Thermoval
- termometr FlinQ
- termometr Pasha
- termometr Innovo
- termometr Delta Ohm
- termometr Guide
- termometr InfiRay
- termometr Knikker
- termometr AvaTemp
- termometr EasyLife
- termometr Alter
- termometr Yummly
- termometr Eks
- termometr Gima
- termometr Aspen
- termometr Salva Tec
- termometr Radiant
- termometr Kuchenprofi
- termometr WBTT
- termometr Welby
- termometr Prologue
- termometr A&D
- termometr ClimeMET
Najnowsze instrukcje dla termometr
15 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024