Instrukcja obsługi Orbegozo EX 6000

Orbegozo Espresso-apparaten EX 6000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbegozo EX 6000 (38 stron) w kategorii Espresso-apparaten. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/38

CAFETERA ESPRESSO –MANUAL DE INSTRUCCIONES

EXPRESSO COFFEE MAKER INSTRUCTION MANUAL-

MACHINE À EXPRESSO - MANUEL D’INSTRUCTIONS

CAFETEIRA ESPRESSO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EX 00 60

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

E-mail: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener

los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results

and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C’est

la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá

obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

EX 6000

ESPAÑOL

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Estimado Cliente: Si sigue las recomendaciones incluidas

en este manual de instrucciones, el electrodoméstico le

ofrecerá un alto rendimiento constante y funcionará

correctamente durante muchos años.

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea

detenidamente el manual de instrucciones y guarde este

bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible

también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En

caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el

manual de instrucciones.

GENERALES

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años

y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o falta de experiencia y

conocimiento, si se les p2-ha dado la supervisión o

formación apropiadas respecto al uso del aparato de una

manera segura y comprenden los peligros que implica.

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento a realizar por el usuario no deben

realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que

no juegan con este aparato.

EX 6000

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los

niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje

material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,

polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

sustituido por el fabricante, el servicio técnico o

cualquier otro profesional cualificado.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe

están dañados o si observa que el aparato no funciona

correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está

desconectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la

reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

12. Este aparato es sólo para uso doméstico.

13. En caso de necesitar una copia del manual de

instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe

riesgo de posibles heridas.

PRECAUCIONES ESPECÍFICAS

Specyfikacje produktu

Marka:	Orbegozo
Kategoria:	Espresso-apparaten
Model:	EX 6000
Kolor produktu:	Biały
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	77 mm
Szerokość produktu:	306 mm
Głębokość produktu:	221 mm
Waga produktu:	2200 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Technologia łączności:	Przewodowa
Poziom hałasu:	37 dB
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	1 W
Certyfikaty:	UL, cUL, FCC Part 15 Subpart B, Class B, EN60950-1, CE
Wyjścia słuchawkowe:	1
Obsługiwany typ USB:	USB Typu B
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Współczynnik kontrastu (typowy):	500:1
Możliwość przybliżenia:	Tak
Wi-Fi:	Nie
Przewody:	VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	1 W
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	290 W
Rodzaj baterii:	AA
Typ lamp:	UHB
Ilość lamp:	1 lamp(y)
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Mikrofon:	Tak
Port RS-232:	1
Baterie w zestawie:	Tak
Wymiary produktu (SxGxW):	306 x 221 x 77 mm
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Wejście audio:	2
Wyście mocy ac:	Tak
Ilość wbudowanych glosników:	1
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 1829 m
Długość ogniskowa:	19 - 23 mm
Zasięg skanowania w poziomie:	31.5 - 106 kHz
Zasięg skanowania (długość):	56 - 120 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1024 x 768 (XGA),1600 x 1200 (UXGA)
Wbudowany tuner tv:	Nie
Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr):	1
Złożone wejście wideo:	1
Obsługiwane tryby wideo:	1080i,480i,480p,576i,720p
Port DVI:	Nie
Zoom optyczny:	1.2 x
Pełny HD:	Nie
System formatu sygnału analogowego:	NTSC,NTSC 4.43,PAL,PAL M,PAL N,SECAM
Ostrość:	Ręczny
Powiekszenie:	4 x
Format obrazu:	4:3,14:9,16:9
Wyjście audio:	2
System soczewki:	F = 1.67 - 1.91
Interfejs SCSI:	RS-232
Maksymalna rozdzielczość analogowa:	1600 x 1200 px
Jasność projektora:	2700 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	LCD
Naturalna rozdzielczość projektora:	XGA (1024x768)
Korekcja Keystone'a, poziom:	±30 °
Odległość projekcji:	1.8 - 2.2 m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	30 - 300 "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	200 W
Żywotność źródła światła:	3000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	4000 h
Stosunek padania:	1.5 - 1.8:1
Współczynnik zbliżenia:	1.2:1
Rodzaj zoomu:	Ręczny
Wejście S-Video:	1
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	30 dB
Ilość kolorów:	16.78 millionów kolorów
Rozmiar matrycy:	0.63 "
Moc lampy (tryp ekonomiczn):	140 W
Jasność projektora (tryb ekonomiczny):	1900 ANSI lumenów
Typ matrycy:	3-panel (p-Si TFT active)
HD-Ready:	Tak
Technologia korekcji zniekształcenia trapezowego:	Tak