Instrukcja obsługi Optoma UHD370X

Optoma Projektor UHD370X

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Optoma UHD370X (5 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

www.optoma.com

3 4

Focus

Zoom

Lens shift

CR2025

Enter

Basic user manual

Note:

• Toprolongtheeffectivelifeofthelamp,makesuretokeepthelamponforatleast60secondsandavoidperformingforceshutdown.

• Lenscapisanoptionalaccessorydependingontheregionandmodel.

• Forwarrantyinformation,pleasevisitourwebsite:www.optoma.com

• TosetupandlinkyourAlexaProjector,pleasescantheQRcodeorvisittheURL:https://www.optoma.com/support/download

To setup and link your Alexa Projector, please scan the QR code or visit the URL:

https://www.optoma.com/support/download

www.optoma.com

MOLEX

www.optoma.com

Safety information Základní uživatelská příručka

• Before operating the projector it is essential to read the full safety information in the user manual.

• Do not block any ventilation openings.

• Do not place the projector on an unstable surface. The projector may fall over resulting in injury or the projector

may become damaged.

• Do not look into straight into the projector lens during operation. The bright light may harm your eyes.

• Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used for a long period of time.

• Remove battery/batteries from remote control before storage. If the battery/batteries are left in the remote for

long periods, they may leak.

• *Use a power strip and or surge protector. As power outages and brown-outs can KILL devices.

Note:

• Toprolongtheeffectivelifeofthelamp,makesuretokeepthelamponforatleast60secondsandavoid

performingforceshutdown.

• Lenscapisanoptionalaccessorydependingontheregionandmodel.

• Forwarrantyinformation,pleasevisitourwebsite:www.optoma.com

• TosetupandlinkyourAlexaProjector,pleasescantheQRcodeorvisittheURL:

https://www.optoma.com/support/download

Bezpečnostní informace

• Předpoužívánímprojektorujenezbytnésipřečístveškerébezpečnostníinformacevtétouživatelsképříručce.

• Neblokujtevětracíotvory.

• Přístrojneumísťujtenanestabilnímísto.Projektorbymohlspadnoutamohlobydojítkezraněníosobnebo

kpoškozeníprojektoru.

• Běhemprovozusenedívejtepřímodoobjektivuprojektoru.Jasnésvětlomůžepoškoditzrak.

• Nebudete-lipřístrojdelšídobupoužívat,odpojtezástrčkunapájecíhokabeluzelektrickézásuvky.

• Předskladovánímvyjmětebaterii/bateriezdálkovéhoovladače.Pokudjsoubaterieponechánydelšídobuv

ovladači,můžedojítkjejichvytečení.

• *Použijteprodlužovacíkabelnebopřepěťovouochranu.Výpadkynapájeníadlouhodobépodpětímohou

zařízeníZNIČIT.

Poznámka:

• Abyseprodloužilaúčinnáživotnostlampy,nechtejirozsvícenoualespoň60sekundanucenějinevypínejte.

• Krytkaobjektivujevolitelnépříslušenstvívzávislostinaregionuamodelu.

• Informaceozárucejsoukdispozicinanašichwebovýchstránkách:www.optoma.com

• Chcete-linastavitapřipojitprojektorAlexa,oskenujtekódQRnebonavštivtewebovouadresuURL:

https://www.optoma.com/support/download

Grundlegende Bedienungsanleitung Basishandleiding

Sicherheitshinweise

• VorInbetriebnahmedesProjektorsmüssenSieunbedingtalleSicherheitshinweiseinderBedienungsanleitung

lesen.

• BlockierenSiekeineBelüftungsöffnungen.

• StellenSiedenProjektornichtaufeineninstabilenUntergrund.DerProjektorkönnteumkippenund

Verletzungenverursachenoderbeschädigtwerden.

• BlickenSieimBetriebnichtdirektindasProjektorobjektiv.DashelleLichtkannIhrenAugenschaden.

• ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose,wennSiedasProduktvoraussichtlichlängereZeitnicht

benutzen.

• EntfernenSievorderLagerungdieBatterie(n)ausderFernbedienung.FallsdieBatterie(n)langeZeitinder

Fernbedienungverbleibt/verbleiben,kann/könnensieauslaufen.

• *VerwendenSieeineSteckdosenleisteodereinenÜberspannungsschutz,daSpannungsspitzenund

StromausfälleGerätezerstörenkönnen.

Hinweis:

• ZurVerlängerungderEinsatzdauerderLampesolltenSiesicherstellen,dassdieLampemindestens60

Sekundeneingeschaltetist.ErzwingenSiemöglichstkeineAbschaltung.

• DieObjektivkappeistjenachRegionundModelleinoptionalesZubehör.

• GarantieinformationenndenSieaufunsererWebseite:www.optoma.com

• ZurEinrichtungundVerknüpfungIhresAlexa-ProjektorsscannenSiebittedenQR-Codeoderbesuchen

dieURL:https://www.optoma.com/support/download

Veiligheidsinformatie

• Voordatudeprojectorbedient,ishetbelangrijkdatudevolledigeveiligheidsinformatieindehandleidingleest.

• De ventilatiegaten niet blokkeren.

• Plaats de projector niet op een onstabiel oppervlak. De projector kan kantelen en lichamelijke letsels of schade

aandeprojectorveroorzaken.

• Kijk tijdens het gebruik niet direct in de projectorlens. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen.

• Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Verwijderdebatterij(en)uitdeafstandsbedieningvoordatudezeopbergt.Alsubatterij(en)gedurendelangere

tijdindeafstandsbedieninglaatzitten,kunnenzelekken.

• *Gebruikeenstekkerdoosen/ofoverspanningsbeveiligingomdatstroomuitvalenverdonkeringkanapparaten

BESCHADIGEN.

Opmerking:

• Voorhetverlengenvandeeffectievelevensduurvandelamp,moetuervoorzorgendatdelamptenmin-

ste60secondenaanblijftenmoetuhetuitvoerenvangeforceerdeuitschakelingvermijden.

• Delensdopiseenoptioneelaccessoireafhankelijkvanregioenmodel.

• Gavoorgarantiegegevensnaaronzewebsite:www.optoma.com

• OmuwAlexa-projectorteinstallerenenkoppelen,scantudeQR-codeofgaatunaardeURL:https://

www.optoma.com/support/download.

Grundlæggende vejledning Manual del usuario básico

Sikkerhedsoplysninger

• Førdubrugerprojektoren,skaldulæseallesikkerhedsinformationerneidennebrugervejledning.

• Bloker ikke ventilationsåbningerne.

• Anbringikkeprojektorenpåusikreoverader.Projektorenkanvælte,hvilketkanmedførepersonskadereller

beskadigelse af projektoren.

• Seikkedirekteindiobjektivet,nårprojektorenertændt.Detskarpelyskanskadedineøjne.

• Tagstikketudafstikkontakten,hvisproduktetikkeskalbrugesilængeretid.

• Tagbatterierneudaffjernbetjeningen,hvisdenikkeskalbrugesilængeretid.Hvisbatterierneefterladesi

fjernbetjeningenilængeretid,kandelække.

• *Brugenstrømskinneellerenoverspændingsbeskyttelse.StrømsvigtogstrømvariationerkanØDELÆGGE

apparater.

Bemærk:

• Foratforlængelampenseffektivelevetid,skaldusørgeforatholdelampentændtimindst60sekunder

ogundgåattvingeennedlukning.

• Linsehættenerettilbehør,somafhængerafområdeogmodel.

• Forgarantioplysningerhenvisestilvoreswebsted:www.optoma.com

• ForatkongurereoglinkeAlexaProjektoren,skalduscanneQR-kodenellerbesøgewebadressen:

https://www.optoma.com/support/download

Información de seguridad

• Antes de operar el proyector, es esencial leer toda la información de seguridad del manual del usuario.

• No bloquee ninguna abertura de ventilación.

• Nocoloqueelproyectorsobreunasupercieinestable.Elproyectorpuedecaerse,provocandodañosa

personas o al proyector.

• Nomiredirectamentelalentedelproyectordurantesufuncionamiento.Laluzbrillantepodríadañarlelosojos.

• DesconecteelenchufedealimentacióndelatomadeparedCAsinosevaautilizarelproductoduranteun

periodo prolongado de tiempo.

• Extraigalabatería(s)delmandoadistanciaantesdealmacenarlo.Sila(s)batería(s)permanecenenelmando

adistanciaduranteperiodosprolongadosdetiempo,sepodríanproducirfugas.

• *Utiliceunaregletay/ounprotectordesobrevoltaje.LosapagonesycaídasdetensiónpuedenDAÑARlos

dispositivos.

Nota:

• Paraprolongarlavidaútildelalámpara,asegúresedemantenerlalámparaencendidadurantealmenos

60segundosyevitarrealizarunapagadoforzado.

• Latapadelalenteesunaccesorioopcionalquedependedelaregiónyelmodelo.

• Paraobtenerinformaciónsobrelagarantía,visitenuestrositioweb:www.optoma.com

• ParaconguraryvincularsuproyectorAlexa,digitaliceelcódigoQRovisiteladirecciónURL:

https://www.optoma.com/support/download

Manuale dell'utente di base Manuel d'utilisation de base

Informazioni sulla sicurezza

• Primadiutilizzareilproiettore,èfondamentaleleggeretutteleistruzionidisicurezzacontenutenelmanuale

dell'utente.

• Nonostruirelefessurediventilazione.

• Noncollocareilproiettoresuunasupercienonstabile.Ilproiettorepotrebbecadere,causandolesioniodanni

al proiettore stesso.

• Non guardare direttamente nell'obiettivo del proiettore durante l'uso. La luce abbagliante potrebbe danneggiare

la vista.

• ScollegarelaspinadallapresadicorrenteCAseilprodottononèusatoperperiodiprolungati.

• Rimuoverelebatteriedaltelecomandoprimadiconservarlo.Sesilascianolebatterieneltelecomandoper

lunghi periodo, potrebbero presentare perdite.

• *Utilizzareunapresae/oundispositivodiprotezionecontrolesovratensioniinquantoleinterruzionieglisbalzi

dicorrentepossonoDANNEGGIAREidispositivi.

Nota:

• Peraumentareladurataeffettivadellalampada,assicurarsiditenereaccesalalampadaperalmeno60

secondiedevitaredidovereseguireunospegnimentoforzato.

• Ilcopriobiettivoèunaccessorioopzionaleasecondadellaregioneedelmodello.

• Perinformazionisullagaranzia,visitareilnostrositoweb:www.optoma.com

• PercongurareecollegareilproiettoreAlexa,eseguirelascansionedelcodiceQRovisitarel’URL:

https://www.optoma.com/support/download

Informations de sécurité

• Avantd'utiliserleprojecteur,ilestessentieldelirelatotalitédesinformationsrelativesàlasécuritédansle

manuel d'utilisation.

• Nebloquezaucunedesouverturesdestinéesàlaventilation.

• Neplacezpasleprojecteursurunesurfaceinstable.Leprojecteurpeuttomber,provoquantdesblessuresou

desdégâtsmatériels.

• Nexezpasduregardl'objectifduprojecteurenfonctionnement.L'intensitélumineuseestnuisibleàvosyeux.

• Débranchezlached'alimentationdelaprisedecourantsivousn'utilisezpasleproduitpendantunedurée

prolongée.

• Retirezla/lespile(s)delatélécommandeavantstockage.Sidespilesrestentdanslatélécommandependant

uneduréeprolongée,ellepeuventfuir.

• *Utilisezunblocmultipriseet/ouunparasurtenseur,carlescoupuresdecourantetlesbaissesdetension

peuvent DÉTRUIRE les appareils.

Remarque :

• Pourprolongerladuréedevieeffectivedelalampe,assurez-vousdelaisserlalampealluméependant

aumoins60secondesetd’éviterl’arrêtforcé.

• Leprotège-objectifestunaccessoireoptionnelenfonctiondelarégionetdumodèle.

• Pourdesinformationssurlagarantie,veuillezvousrendresurnotresiteWeb:www.optoma.com

• PourcongureretconnectervotreprojecteurAlexa,veuilleznumériserlecodeQRouvousrendreà

l’adresse:https://www.optoma.com/support/download

Peruskäyttöopas Alapszintű használati utasítás

Turvallisuustiedot

• Onhyvintärkeäälukeatämänkäyttöoppaantäydellisetturvallisuustiedotennenprojektorinkäyttöä.

• Älätukituuletusaukkoja.

• Äläsijoitaprojektoriaepävakaallealustalle.Projektorivoikaatuajaaiheuttaavammantaiprojektorivoi

vahingoittua.

• Äläkatsosuoraanprojektorinlinssiinkäytönaikana.Kirkasvalosaattaavahingoittaasilmiäsi.

• Irrotavirtajohtovirtalähteestä,joslaitettaeikäytetäpitkäänaikaan.

• Poistaparisto(t)kaukosäätimestäennenvarastointia.Josparisto(t)jäävätkaukosäätimeenpitkiksi

ajoiksi, ne voivat vuotaa.

• *Käytäjatkojohtoaja/taiylijännitesuojaa.VirtakatkoksetjajännitteenlaskutvoivatRIKKOAlaitteita.

Huomautus:

• Pidentääksesilampunkäyttöikää,varmista,ettäpidätlamppuapäällävähintään60sekuntiajavältät

pakotetunsammutuksensuorittamista.

• Linssinsuojusonvalinnainenlisävarustealueenjamallinmukaan.

• Katsotakuutiedotweb-sivustoltamme:www.optoma.com

• AsettaaksesijalinkittääksesiAlexa-projektorin,skannaaQR-kooditaisiirryURL-osoitteeseen:

https://www.optoma.com/support/download

Biztonsági információ

• Akivetítőműködtetéseelőttelengedhetetlen,hogyelovassaahasználatiútmutatóteljesbiztonsági

információit.

• Nezárjaelaszellőzőnyílásokat.

• Sohanetegyeakivetítőtlabilisfelületre!Akivetítőleeshet,amiszemélyisérüléstvagyakivetítő

károsodásátokozhatja.

• Akivetítőműködéseközbennenézzenközvetlenülalencsébe.Azerősfényszemsérüléstokozhat.

• Amennyibenaterméketelőreláthatólaghosszabbideignemfogjahasználni,húzzakiaváltóáramú(AC)

csatlakozóaljzatból.

• Vegyekiatávvezérlőbőlazeleme(ke)t,mielőtteltárolnáakészüléket.Haazeleme(ke)tsokáiga

távvezérlőbenhagyják,szivároghat(nak).

• *Használjonhosszabbítótés/vagytúlfeszültség-védelmet.Mivelazáramkimaradásokés

feszültségesésekTÖNKRETEHETIKazeszközöket.

Megjegyzés:

• Haaztszeretné,hogyalámpaminéltovábbműködőképesmaradjon,hagyjabekapcsolvalegalább60

másodpercig,éslehetőlegnekényszerítsekikapcsolásra.

• Alencsevédősapkaegyopcionálistartozékazadottrégiótóléskészüléktípustólfüggően.

• Agaranciávalkapcsolatostudnivalókértlátogassonelakövetkezőwebhelyre:www.optoma.com

• AzAlexakivetítőbeállításáhozéscsatlakoztatásáhozolvassaleaQR-kódot,vagylátogassonela

következőweboldalra:https://www.optoma.com/support/download

Specyfikacje produktu

Marka:	Optoma
Kategoria:	Projektor
Model:	UHD370X

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Optoma UHD370X, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Projektor Optoma

Optoma UHD370X Instrukcja

31 Grudnia 2025

Optoma EPPK101 Instrukcja

31 Grudnia 2025

Optoma X381 Instrukcja

31 Grudnia 2025

Optoma EP774 Instrukcja

11 Października 2024

Optoma UHD33 Instrukcja

9 Października 2024

Optoma Wave 130RK Instrukcja

9 Października 2024

Optoma ZH430UST Instrukcja

8 Października 2024

Optoma DX327 Instrukcja

5 Października 2024

Optoma UHZ55 Instrukcja

3 Października 2024

Optoma HD29X Instrukcja

29 Września 2024

Instrukcje Projektor

Najnowsze instrukcje dla Projektor

Epson EF22W Instrukcja

3 Stycznia 2025

Epson EF21W Instrukcja

3 Stycznia 2025

Epson EF22G Instrukcja

3 Stycznia 2025

Epson EF22B Instrukcja

3 Stycznia 2025

Epson EF21G Instrukcja

3 Stycznia 2025

Epson EF21R Instrukcja

3 Stycznia 2025

Epson EF22R Instrukcja

3 Stycznia 2025

Christie CineLife+ CP2411-RBe Instrukcja

3 Stycznia 2025

Christie CP4445-RGB Instrukcja

3 Stycznia 2025

Christie CineLife+ 2.0 CP2415-Xe Instrukcja

2 Stycznia 2025