Instrukcja obsługi Opel Vivaro 2010
Opel
Samochód osobowy
Vivaro 2010
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Opel Vivaro 2010 (158 stron) w kategorii Samochód osobowy. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/158
Introduction .................................... 2
In brief ............................................ 6
Keys, doors and windows ............ 18
Seats, restraints ........................... 30
Storage ........................................ 51
Instruments and controls ............. 56
Lighting ........................................ 73
Climate control ............................. 78
Driving and operating ................... 83
Vehicle care ............................... 105
Service and maintenance .......... 135
Technical data ........................... 139
Customer information ................ 153
Index .......................................... 154
Contents
Introduction 3
Vehicle specific data
Please enter your vehicle's data on
the previous page to keep it easily
accessible. This information is
available under the sections "Service
and maintenance" and "Technical
data" as well as on the identification
plate.
Introduction
Your vehicle is a designed
combination of advanced technology,
safety, environmental friendliness
and economy.
This Owner's Manual provides you
with all the necessary information to
enable you to drive your vehicle
safely and efficiently.
Make sure your passengers are
aware of the possible risk of accident
and injury which may result from
improper use of the vehicle.
You must always comply with the
specific laws and regulations of the
country that you are in. These laws
may differ from the information in this
Owner's Manual.
When this Owner's Manual refers to
a workshop visit, we recommend your
Opel Service Partner.
All Opel Service Partners provide
first-class service at reasonable
prices. Experienced mechanics
trained by Opel work according to
specific Opel instructions.
The customer literature pack should
always be kept ready to hand in the
vehicle.
Using this manual
■ The "In brief" section will give you
an initial overview.
■ The table of contents at the
beginning of this manual and within
each section shows where the
information is located.
■ The index will enable you to search
for specific information.
■ This Owner's Manual depicts left-
hand drive vehicles. Operation is
similar for right-hand drive vehicles.
■ The Owner's Manual uses the
factory engine designations. The
corresponding sales designations
can be found in the section
"Technical data".
■ Directional data, e.g. left or right, or
front or back, always relate to the
direction of travel.
■ The display may not support your
language.
■ Depending on the model variant,
country variant, integrated special
equipment and accessories, the
scope of equipment in the vehicle
can differ from the items mentioned
in this Owner's Manual.
■ Display messages and interior
labelling are written in bold letters.
4Introduction
Danger, Warnings and
Cautions
9Danger
Text marked 9 Danger provides
information on risk of fatal injury.
Disregarding this information may
endanger life.
9Warning
Text marked 9 Warning provides
information on risk of accident or
injury. Disregarding this
information may lead to injury.
Caution
Text marked Caution provides
information on possible damage to
the vehicle. Disregarding this
information may lead to vehicle
damage.
Symbols
Page references are indicated with
3. 3 means "see page".
We wish you many hours of
pleasurable driving.
Adam Opel GmbH
In brief 7
Seat adjustment
Seat positioning
Pull handle, slide seat, release
handle.
Seat position 3 31, Seat adjustment
3 32.
9Danger
Do not sit nearer than 25 cm from
the steering wheel, to permit safe
airbag deployment.
Seat backrests
Pull lever, adjust inclination and
release lever. Allow the seat to
engage. Do not lean on backrest
when adjusting.
Seat position 3 31, Seat adjustment
3 32.
Seat height
Lift lever and adjust body weight on
seat to raise or lower it.
Seat position 3 31, Seat adjustment
3 32.
8In brief
Head restraint adjustment
Raise or lower head restraint to the
desired height.
Head restraints 3 30.
Seat belt
Pull out the seat belt and engage in
belt buckle. The seat belt must not be
twisted and must fit close against the
body. The backrest must not be tilted
back too far (maximum approx. 25°).
To release belt, press red button on
belt buckle.
Seat position 3 31, Seat belts
3 37, Airbag system 3 40.
Mirror adjustment
Interior mirror
To reduce dazzle, adjust the lever on
the underside of the mirror housing.
Interior mirror 3 28.
In brief 9
Exterior mirrors
Manual adjustment
Swivel mirror in required direction.
Exterior mirrors 3 26.
Electric adjustment
Select the relevant exterior mirror and
adjust it.
Convex exterior mirrors 3 26,
Electric adjustment 3 27, Folding
exterior mirrors 3 27, Heated
exterior mirrors 3 27.
Steering wheel adjustment
Unlock the lever, adjust the steering
wheel, then engage the lever and
ensure it is fully locked.
Do not adjust the steering wheel
unless vehicle is stationary and the
steering wheel lock has been
released.
Airbag system 3 40, Ignition
positions 3 84.
In brief 11
Instrument panel overview
1Ashtray .................................. 61
Cupholders ........................... 51
Fuse box ............................. 119
2Fixed air vents ....................... 81
3Side air vents ........................ 81
4Light switch .......................... 73
Rear fog light ......................... 75
Front fog lights ..................... 75
Exit lighting ............................ 77
Turn and lane-change
signals, sidelights,
headlight flash, low beam
and high beam ..................... 75
5Instruments .......................... 61
Driver Information Centre ..... 69
Transmission display ............ 63
6Horn ...................................... 57
Driver airbag ......................... 41
7Steering column controls ...... 57
8Windscreen wiper,
windscreen washer
system .................................. 57
Rear window wiper, rear
window washer system ........ 59
Trip computer ....................... 70
9Centre air vents ..................... 81
10 Triple-Info-Display ................. 69
11 Infotainment system .............. 10
Tachograph ........................... 72
12 AUX input .............................. 10
13 Front passenger airbag ......... 41
14 Storage tray ......................... 51
15 Coin tray ............................... 51
16 Storage tray ......................... 51
17 Glovebox .............................. 51
18 Utility hook ........................... 10
19 Climate control system .......... 78
20 Hazard warning flashers ....... 75
21 Central locking system .......... 20
Heated exterior mirrors ......... 27
Heated rear window .............. 29
Manual transmission
automated,
Winter and Laden modes ...... 89
Cruise control and speed
limiter ................................... 95
22 Gear lever, Manual
transmission .......................... 87
Manual transmission
automated ............................. 87
23 Power outlet .......................... 60
Cigarette lighter ..................... 60
24 Ignition switch with
steering wheel lock ............... 84
25 Steering wheel adjustment .... 56
26 Remote control on
steering wheel ...................... 56
Cruise control ....................... 95
27 Ultrasonic parking assist ...... 98
Headlight range
adjustment ........................... 74
Electronic Stability
Program ............................... 94
28 Bonnet release lever ........... 106
12 In brief
Exterior lighting
Turn light switch
7= Off
0= Sidelights
9P = Headlights
>= Front fog lights
>r = Front and rear fog lights
Lighting 3 73, Headlight warning
device 3 70.
Front and rear fog lights
Turn light switch
>= Front fog lights
>r = Front and rear fog lights
Headlight flash, high beam and
low beam
Pull lever.
High beam 3 74, Headlight flash
3 74.
In brief 15
Climate control
Heated rear window, heated
exterior mirrors
Heating is operated by pressing the
Ü button.
Heated exterior mirrors 3 27,
Heated rear window 3 29.
Demisting and defrosting the
windows
Air distribution to V.
Set temperature control to warmest
level.
Set fan speed to highest level.
Cooling AC on.
Climate control system 3 78.
Transmission
Manual transmission
Reverse: with the vehicle stationary,
wait 3 seconds after depressing
clutch pedal and then pull up the
collar on the selector lever and
engage the gear.
If the gear does not engage, set the
lever to neutral, release the clutch
pedal and depress again; then repeat
gear selection.
Manual transmission 3 87.
16 In brief
Manual transmission automated
N=neutral
o= drive
+= higher gear
-= lower gear
A/M =switch between automatic
and manual mode
R= reverse gear
Manual transmission automated
3 87.
Starting off
Check before starting off
■ Tyre pressure and condition
3 121, 3 151.
■ Engine oil level and fluid levels
3 107.
■ All windows, mirrors, exterior
lighting and number plates are free
from dirt, snow and ice and are
operational.
■ Proper position of mirrors, seats
and seat belts 3 27, 3 31,
3 38.
■ Brake function at low speed,
particularly if the brakes are wet.
Starting the engine
■ Turn key to position A
■ move the steering wheel slightly to
release the steering wheel lock
■ operate clutch and brake
■ do not operate accelerator pedal
■ diesel engines: turn the key to
position M for preheating and wait
until control indicator !
extinguishes in the Driver
Information Centre.
■ turn key to position D and release.
Starting the engine 3 84.
In brief 17
Parking
■Always apply parking brake without
pushing the release button. Apply
as firmly as possible on a downhill
or uphill slope. Depress foot brake
at the same time to reduce
operating force.
■ Switch off the engine. Turn the
ignition key to position St and
remove it. Turn the steering wheel
until the steering wheel lock is felt
to engage.
■ If the vehicle is on a level surface or
uphill slope, engage first gear
before switching off the ignition. On
an uphill slope, turn the front
wheels away from the kerb.
If the vehicle is on a downhill slope,
engage reverse gear before
switching off the ignition. Turn the
front wheels towards the kerb.
■ Lock the vehicle and activate the
anti-theft alarm system 3 24 with
button e on the radio remote
control.
■ Do not park the vehicle on an easily
ignitable surface. The high
temperature of the exhaust system
could ignite the surface.
■ Close the windows.
■ The engine cooling fans may run
after the engine has been switched
off 3 106.
■ After running at high engine speeds
or with high engine loads, operate
the engine briefly at a low load or
run in neutral for approx.
30 seconds before switching off, in
order to protect the turbocharger.
Keys, locks 3 18, Laying the vehicle
up for a long period of time 3 105.
18 Keys, doors and windows
Keys, doors and
windows
Keys, locks ................................... 18
Doors ........................................... 22
Vehicle security ............................ 24
Exterior mirrors ............................ 26
Interior mirrors ............................. 28
Windows ...................................... 28
Keys, locks
Keys
Replacement keys
The key number is specified on the
key or on a detachable tag.
The key number must be quoted
when ordering replacement keys as it
is a component of the immobiliser
system.
Locks 3 132.
Car Pass
The Car Pass contains security
related vehicle data and should
therefore be kept in a safe place.
When the vehicle is taken to
a workshop, this vehicle data is
needed in order to perform certain
operations.
Radio remote control
Used to operate:
■ Central locking system
■ Anti-theft locking system
■ Anti-theft alarm system
Depending on model the vehicle may
use a remote control with two or three
buttons (selective door locking).
The radio remote control has a range
of approx. 5 metres. This range can
be affected by outside influences.
The hazard warning flashers confirm
operation.
Keys, doors and windows 19
Handle with care, protect it from
moisture and high temperatures and
avoid unnecessary operation.
Fault
If the central locking system cannot
be operated with the radio remote
control, it may be due to the following:
■ Range exceeded.
■ Battery voltage too low.
■ Frequent, repeated operation of the
radio remote control while not in
range, which will require
reprogramming by a workshop.
■ Interference from higher-power
radio waves from other sources.
Unlocking 3 20.
Radio remote control battery
replacement
Replace the battery as soon as the
range reduces.
Batteries do not belong in household
waste. They must be disposed of at
an appropriate recycling collection
point.
Two function remote control
Open battery compartment by
inserting a coin into the slot and
twisting.
Replace the battery (battery type
CR 2016), paying attention to the
installation position.
Reattach both halves of cover
ensuring it engages correctly.
Selective door locking remote control
Remove screw and open battery
compartment by inserting a coin into
the slot and twisting.
Replace the battery (battery type
CR 2016), paying attention to the
installation position.
Reattach both halves of cover
ensuring it engages correctly.
22 Keys, doors and windows
Child locks
9Warning
Use the child locks whenever
children are occupying the rear
seats.
The child safety lock for the sliding
door is located on its rearward facing
edge.
Using a key or suitable screwdriver,
turn the child lock in the rear door to
the horizontal position. The door
cannot be opened from the inside. For
deactivation, turn the child lock to the
vertical position.
Doors
Sliding door
Ensure the side door is fully closed
and secure before driving the vehicle.
The door can be locked from inside
the vehicle with the interior lock
switch.
Rear doors
To open the left hand rear door pull
the outside handle. The door is
opened from inside the vehicle by
pulling the interior handle.
Keys, doors and windows 23
The right hand rear door is released
using the lever.
9Warning
The rear lights may be obscured if
the rear doors are open and the
vehicle is parked on the roadside.
Make other road users aware of
the vehicle, by using a warning
triangle or other equipment
specified in the road traffic
regulations.
The doors are retained in the 90º
position by locking stays. To open the
doors to 180º or further, pull the door
release handles and swing open to
the desired position.
9Warning
Ensure extended opening doors
are secured when fully opened.
Opened doors may slam closed
due to the force of the wind!
Always close the right hand door
before the left hand door.
Load compartment
Tailgate
Opening
After unlocking with radio remote
control, press tailgate button and lift
tailgate to fully open position.
In very cold climates, the opening
assistance provided by the tailgate
hydraulic struts may be reduced.
The tailgate can be also opened from
inside the vehicle by pushing down
the tailgate interior release.
24 Keys, doors and windows
Closing
Close tailgate using the interior strap.
Ensure tailgate is fully closed.
General hints for operating
tailgate
9Warning
Do not drive with the tailgate open
or ajar, e.g. when transporting
bulky objects, since toxic exhaust
gases, could enter the vehicle.
Caution
Ensure there is adequate
clearance both above (at least
2.15 m) and behind when opening
tailgate.
Vehicle security
Anti-theft locking system
9Warning
Do not use the system if there are
people in the vehicle! The doors
cannot be unlocked from the
inside.
The system deadlocks all the doors.
All doors must be closed or the
system cannot be activated.
Unlocking the doors with the radio
remote control or the key disables the
mechanical anti-theft locking system.
Unlocking is not possible with the
central locking button.
When the hazard warning flashers or
sidelights are switched on, the
system cannot be activated.
Activating
Press e on the radio remote control
twice within 10 seconds.
- or -
Turn key in driver's door lock towards
front of vehicle twice within
10 seconds, turn it back to the vertical
position and remove.
Anti-theft alarm system
The anti-theft alarm system is
operated in conjunction with the
central locking system.
Keys, doors and windows 25
It monitors:
■ Doors, tailgate, bonnet
■ Passenger compartment including
adjoining load compartment
■ Interruption of alarm siren power
supply
Activation
All doors and the bonnet must be
closed.
Press button e.
If the hazard warning flashers do not
flash upon activation, a door or the
bonnet is not fully closed.
Activation without monitoring of
passenger compartment
Switch off monitoring of the
passenger compartment when
people or animals are being left in the
vehicle:
Press and hold button e. An audible
beep will sound to confirm that the
function has been disabled.
The status will remain until the anti-
theft alarm system is deactivated or
the doors are unlocked.
Deactivation
Unlocking the vehicle deactivates the
anti-theft alarm system. Turn signal
lights flash once upon deactivation.
If the alarm has been triggered, the
hazard warning flashers will not flash
upon deactivation.
When unlocking the vehicle using the
key, the alarm siren will sound. To
stop the siren, switch on the ignition.
Alarm
When triggered, the alarm sounds via
a separate battery-backed power
sounder, and the hazard warning
lights flash simultaneously. The
number and duration of alarm signals
are stipulated by legislation.
In the event of its power supply being
disconnected or disconnection of the
vehicle battery, the alarm siren will
sound. If vehicle battery is to be
disconnected, first deactivate the
anti-theft alarm system. To silence
the alarm siren if activated, reconnect
vehicle battery and unlock vehicle
with radio remote control.
26 Keys, doors and windows
The siren is silenced and the anti-theft
alarm system is deactivated by
pressing button c or by switching on
the ignition.
Immobiliser
The system is part of the ignition
switch and checks whether the
vehicle is allowed to be started with
the key being used.
The immobiliser is activated
automatically after the key has been
removed from the ignition lock and
also if the key is left in the ignition
switch when the engine is turned off.
If the engine cannot be started, switch
off the ignition and remove key, wait
approx. 2 seconds and then repeat
the start attempt. If start attempt is
unsuccessful, attempt to start the
engine using the spare key and seek
the assistance of a workshop.
Note
The immobiliser does not lock the
doors. You should always lock the
vehicle after leaving it and switch on
the anti-theft alarm system 3 20,
3 24.
Exterior mirrors
Convex shape
The convex exterior mirror reduces
blind spots. The shape of the mirror
makes objects appear smaller, which
will affect the ability to estimate
distances.
Manual adjustment
Adjust mirrors by swivelling in
required direction.
The lower mirrors are not adjustable.
Keys, doors and windows 27
Electric adjustment
Select the relevant exterior mirror by
turning the control to left or right. In
the central position no mirror is
selected.
Then swivel the control to adjust the
mirror.
The lower mirrors are not adjustable.
Folding
For pedestrian safety, the exterior
mirrors will swing out of their normal
mounting position if they are struck
with sufficient force. Reposition the
mirror by applying slight pressure to
the mirror housing.
Heated
Operated by pressing the Ü button.
Heating functions with the engine
running. It is switched off
automatically after a short time.
Climate control system 3 78.
28 Keys, doors and windows
Interior mirrors
Manual anti-dazzle
To reduce dazzle, adjust the lever on
the underside of the mirror housing.
Windows
Manual windows
The door windows can be opened or
closed with the window winders.
Power windows
9Warning
Take care when operating the
power windows. Risk of injury,
particularly to children.
Keep a close watch on the
windows when closing them.
Ensure that nothing becomes
trapped in them as they move.
Power windows can be operated with
the ignition on.
Operate the control to open or close
the window.
For vehicles with automatic feature
pull or press the switch again to stop
window movement.
In the event of closing difficulties due
to frost or the like, operate the switch
several times to close the window in
stages.
Keys, doors and windows 29
Rear windows
Sliding side windows
To open, pull up catch and slide open.
To close, pull up catch and slide
window until catch engages.
Note
During window opening or closing,
keep the catch raised to allow the
glass sufficient clearance.
Heated rear window
Operated by pressing the Ü button.
Heating functions with the engine
running and is switched off
automatically after a short time.
Climate control system 3 78.
Sun visors
The sun visors can be folded down or
swivelled to the side to prevent
dazzling.
If the sun visors have integral mirrors,
the mirror covers should be closed
when driving.
30 Seats, restraints
Seats, restraints
Head restraints ............................ 30
Front seats ................................... 31
Rear seats ................................... 34
Seat belts ..................................... 37
Airbag system .............................. 40
Child restraints ............................. 44
Head restraints
Position
9Warning
Only drive with the head restraint
set to the proper position.
The middle of the head restraint
should be at eye level. If this is not
possible for extremely tall people, set
to highest position, and set to lowest
position for small people.
Adjustment
Pull the head restraint upwards or
push the head restraint downwards.
Note
Approved accessories may only be
attached to the front passenger seat
head restraint if the seat is not in use.
Seats, restraints 31
Head restraint removal
To remove the head restraints, pull
lock tab and pull the restraint
upwards.
Stow head restraints securely in load
compartment. Do not drive with head
restraints removed if the seat is
occupied.
Front seats
Seat position
9Warning
Only drive with the seat correctly
adjusted.
■Sit with buttocks as far back against
the backrest as possible. Adjust the
distance between the seat and the
pedals so that legs are slightly
angled when pressing the pedals.
Slide the front passenger seat as
far back as possible.
■ Sit with shoulders as far back
against the backrest as possible.
Set the backrest rake so that it is
possible to reach the steering
wheel with arms slightly bent.
Maintain contact between
shoulders and the backrest when
turning the steering wheel. Do not
angle the backrest too far back. We
recommend a maximum rake of
approx. 25°.
■ Adjust the steering wheel 3 56.
■ Set seat height high enough to
have a clear field of vision on all
sides and of all display instruments.
There should be at least one hand
of clearance between head and the
roof frame. Thighs should rest
lightly on the seat without pressing
into it.
■ Adjust the head restraint 3 30.
■ Adjust the height of the seat belt
3 38.
■ Adjust the lumbar support so that it
supports the natural shape of the
spine 3 32.
32 Seats, restraints
Seat adjustment
9Danger
Do not sit nearer than 25 cm from
the steering wheel, to permit safe
airbag deployment.
9Warning
Never adjust seats while driving as
they could move uncontrollably.
Seat positioning
Pull handle, slide seat, release
handle.
Seat backrests
Pull lever, adjust inclination and
release lever. Allow the backrest to
engage audibly.
Do not lean on seat when adjusting.
Seat height
Lift lever and adjust body weight on
seat to adjust height.
Seats, restraints 33
Lumbar support
Adjust lumbar support using
handwheel to suit personal
requirements.
Rotate handwheel to increase and
decrease support.
Armrest
Adjust armrest support to suit
personal requirements.
■ Raise armrest in increments to
desired height.
■ To reposition, fully raise armrest
before lowering.
Heating
Press the ß button for the respective
seat. Press the ß button again to
switch off.
Seat heating is thermostatically
controlled and switches off
automatically when seat temperature
is sufficient.
Control indicator in the button
illuminates when the system is on, not
just when heating is active.
Prolonged use of the highest setting
for people with sensitive skin is not
recommended.
38 Seats, restraints
9Warning
Incorrect handling (e.g. removal or
fitting of belts) can trigger the belt
tensioners with risk of injury.
Deployment of the belt tensioners is
indicated by continuous illumination
of control indicator v 3 65.
Triggered belt tensioners must be
replaced by a workshop. Belt
tensioners can only be triggered
once.
Note
Do not affix or install accessories or
other objects that may interfere with
the operation of the belt tensioners.
Do not make any modifications to
belt tensioner components as this
will invalidate the vehicle type
approval.
Three-point seat belt
Fitting
Withdraw the belt from the retractor,
guide it untwisted across the body
and insert the latch plate into the
buckle. Tighten the lap belt regularly
whilst driving by pulling the shoulder
belt.
Loose or bulky clothing prevents the
belt from fitting snugly. Do not place
objects such as handbags or mobile
phones between the belt and your
body.
9Warning
The belt must not rest against hard
or fragile objects in the pockets of
your clothing.
Seats, restraints 39
Height adjustment
1. Pull belt out slightly.
2. Press button.
3. Slide adjuster up or down to
desired position.
Adjust the height so that the belt lies
across the shoulder. It must not lie
across the throat or upper arm.
Do not adjust while driving.
Removing
To release belt, press red button on
belt buckle.
Seat belts on the rear seats
Two-latch belt
Before fitting the belt, first insert lower
latch plate into the buckle on the
outside of the seat.
The belt can now be used in the same
way as a standard seat belt.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Opel |
| Kategoria: | Samochód osobowy |
| Model: | Vivaro 2010 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Opel Vivaro 2010, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Samochód osobowy Opel
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
Instrukcje Samochód osobowy
- Samochód osobowy Peugeot
- Samochód osobowy Fiat
- Samochód osobowy Audi
- Samochód osobowy Volkswagen
- Samochód osobowy Toyota
- Samochód osobowy Kia
- Samochód osobowy Subaru
- Samochód osobowy Ford
- Samochód osobowy Tesla
- Samochód osobowy Mini
- Samochód osobowy Land Rover
- Samochód osobowy Mazda
- Samochód osobowy Skoda
- Samochód osobowy Vauxhall
- Samochód osobowy Volvo
- Samochód osobowy Suzuki
- Samochód osobowy Hyundai
- Samochód osobowy Smart
- Samochód osobowy Nissan
- Samochód osobowy Lexus
- Samochód osobowy Alfa Romeo
- Samochód osobowy Maserati
- Samochód osobowy Renault
- Samochód osobowy Infiniti
- Samochód osobowy Lancia
- Samochód osobowy Hella
- Samochód osobowy Porsche
- Samochód osobowy Mercedes
Najnowsze instrukcje dla Samochód osobowy
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024