Instrukcja obsługi Onkyo SKH-410

Onkyo głośnik SKH-410

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Onkyo SKH-410 (2 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
* 2 9 4 0 1 9 0 2 *
D1407-0
SKH-410
Ja ArCsFrE
n
SPEAKER SYSTEM
s 4URNOFFYOURRECEIVERBEFOREMAKINGANY
CONNECTIONS
s 0AYCLOSEATTENTIONTOSPEAKERWIRING
POLARITY#ONNECTPOSITIVETERMINALS
TOONLYPOSITIVETERMINALSAND
NEGATIVEnTERMINALSTOONLYNEGATIVE
nTERMINALS)FTHESPEAKERSAREWIRED
INCORRECTLYTHESOUNDWILLBEOUTOFPHASEAND
WILLSOUNDUNNATURAL
s
"ECAREFULNOTTOSHORTTHEPOSITIVEANDNEGATIVE
WIRES$OINGSOMAYDAMAGEYOURAMP
4HEHEIGHTSPEAKERSAREFACINGTOWARDTHECEILING
TOCREATEANELEVATEDAUDIOEFFECTINTHE$OLBY
!TMOSAND$OLBY3URROUNDLISTENINGMODESBY
PROVIDINGSOUNDSECHOINGOFFTHECEILING
0LACETHEHEIGHTSPEAKERSABOVEYOUREYEHEIGHT.
4HERUBBERSTOPPERSPREVENTTHESPEAKERSFROM
MOVINGPROVIDINGAMORESTABLEPLATFORM
,ESENCEINTESENHAUTEURFONTFACEAUPLAFOND
POURCRÏERUNEFFETAUDIOÏLEVÏENMODESDgÏCOUTE
$OLBY!TMOSET$OLBY3URROUNDENFOURNISSANT
DESSONSENÏCHOSURLEPLAFOND
0LACEZLESENCEINTESENHAUTEURAUDESSUSDELA
HAUTEURDELIL
,ESBOUCHONSENCAOUTCHOUCEMPÐCHENTLES
ENCEINTESDEBOUGEROFFRANTUNEPLATEFORMEPLUS
STABLE
㒉৥ᡀໄ఼ᳱ৥໽㢅ᵓˈ䗮䖛໽㢅ᵓϞⱘ⦃㒩ಲໄˈ೼ 'ROE\
$WPRV ੠ 'ROE\6XUURXQG 㘚਀῵ᓣϟ⫳៤催ᶊ䷇乥ⱘᬜᵰDŽ
ᇚ㒉৥ᡀໄ఼ᬒ㕂೼催Ѣᙼⴐ⴯催ᑺⱘഄᮍDŽ
‵㛊ℶࡼഫৃ䰆ℶᡀໄ఼⿏ࡼˈᑊᦤկϔϾ᳈ࡴᑇ〇ⱘᑇৄDŽ
Supplied Accessories
Accessoires fournis/䰘ӊ/ /付属品
Height speakers Speaker cables (3.0 m) rubber stoppers
Keyhole slot for wall mounting
Enceintes en hauteur Câble d’enceinte (3,0 m)
protections en caoutchouc Fentes pour le montage mural
㒉৥ᡀໄ఼ ᡀໄ఼㒓㓚˄㉇˅ Ͼ‵㛊ℶࡼഫ ⫼Ѣ๭䴶ᅝ㺙ⱘ䫕ᄨῑ
ハイトスピーカー スピーカーケーブル (3.0 m) すべり止めゴムクッション 壁掛け金具
Enjoying Home Theater
Profiter du Home Cinéma/ሑѿᆊᒁᕅ䰶/ /ホームシアターを楽しむ
Connecting the Speakers
Connexion des enceintes/䖲᥹ᡀໄ఼/ /接続のしかた
s
²TEIGNEZVOTRERÏCEPTEURAVANTDEFFECTUERTOUTECONNEXION
s
&AITESPARTICULIÒREMENTATTENTIONËLAPOLARITÏ
DUCÉBLAGEDELENCEINTE#ONNECTEZLESBORNES
POSITIVESUNIQUEMENTAUXBORNESPOSITIVES
ETLESBORNESNÏGATIVESnUNIQUEMENTAUXBORNES
NÏGATIVESn3ILESENCEINTESSONTMALCÉBLÏESLE
SONNESERAPASENPHASEETNESERAPASNATUREL
s &AITESATTENTIONËNEPASCOURTCIRCUITERLESCÉBLESPOSITIFSET
NÏGATIFS3INONVOUSRISQUEZDENDOMMAGERVOTREAMPLIFICATEUR
󱛡೼䖯㸠ӏԩ䖲᥹ࠡ䇋݇䯁ᙼⱘ᥹ᬊ఼DŽ
󱛡䇋Ḑ໪⊼ᛣᡀໄ఼᥹㒓ᵕᗻDŽҙᇚℷᵕ  ッᄤϢℷᵕ 
ッᄤ䖲᥹ˈᇚ䋳ᵕ 
̢
 ッᄤϢ䋳ᵕ 
̢
 ッᄤ䖲᥹DŽབᵰ
ᡀໄ఼䖲᥹ϡℷ⹂ˈ߭ໄ䷇ᇚѻ⫳ᓖⳌᑊϨ਀䍋ᴹϡ㞾✊DŽ
󱛡䇋ᇣᖗ໘⧚ˈ࣓ᇚℷǃ䋳ᵕ⬉㒓ⷁ䏃DŽ䖭ḋخৃ㛑Ӯᤳണ
ᙼⱘᬒ໻఼DŽ
󱛡
接続する前に、レシーバーの電源を切ってください。
󱛡 スピーカーのプラス（＋）端子がアンプのプラス（＋）端子
に、スピーカーのマイナス（−）端子がアンプのマイナス
（−）端子に接続されるようにしてください。間違って接
続すると、位相がずれて不自然な音が出力されます。
󱛡
プラス（＋）のコードとマイナス（−）のコードがショートしてい
ないか確認してください。アンプが故障する原因になります。
( )
ハイトスピーカーは、天井での音の反射を利用してDolby
AtmosやDolby Surroundリスニングモードの効果を高めま
す。
ハイトスピーカーは目線の高さより上に配置してください。
付属のすべり止めゴムクッションを使うと、ハイトスピー
カーがすべりにくくなり、安定してフロントスピーカーの上
に設置することができます。
HEIGHT
AV Receiver
SKH-410
4HESPEAKERCABINETSAREMADEOUTOFWOOD
ANDARETHEREFORESENSITIVETOEXTREME
TEMPERATURESANDHUMIDITY$ONOTUSETHEM
INLOCATIONSSUBJECTTODIRECTSUNLIGHTORIN
HUMIDPLACESSUCHASNEARANAIRCONDITIONER
HUMIDIFIERBATHROOMORKITCHEN
s )NSTALLINGTHESESPEAKERSONTHETOPOFTHE
FRONTSPEAKERSENHANCESTHE$OLBY!TMOS
EFFECT7HENINSTALLINGTHESESPEAKERSON
THEFRONTSPEAKERSUSETHESUPPLIEDRUBBER
STOPPERSTOPREVENTTHESPEAKERSFROM
FALLING
s $ONOTHANDLETHESPEAKERSWITHWETOR
DAMPHANDS
s $ONOTPLACEANOBJECTONTHESESPEAKERSOR
DONOTPUSHTHEMWITHAGREATFORCE
Precautions
4HESPEAKERSCANHANDLETHESPECIFIED
INPUTPOWERWHENUSEDFORNORMALMUSIC
REPRODUCTION)FTHEYREFEDANYOFTHE
FOLLOWINGSIGNALSEVENIFTHEINPUTPOWERIS
WITHINTHESPECIFIEDRATINGEXCESSIVECURRENT
MAYFLOWINTHESPEAKERCOILSCAUSINGBURNING
ORWIREBREAKAGE
)NTERSTATIONNOISEFROMANUNTUNED&-
RADIO
!UDIOFROMACASSETTETHATSBEINGFAST
FORWARDED
(IGHPITCHEDSOUNDSGENERATEDBYAN
OSCILLATORELECTRONICMUSICALINSTRUMENTAND
SOON
!MPLIlEROSCILLATION
3PECIALTESTTONESFROMAUDIOTEST#$SANDSO
ON
4HUMPSANDCLICKSCAUSEDBYCONNECTING
ORDISCONNECTINGAUDIOCABLESALWAYSTURN
OFFYOURAMPLIlERBEFORECONNECTINGOR
DISCONNECTINGCABLES
-ICROPHONEFEEDBACK
4HESPEAKERSCONTAINPOWERFULMAGNETS$O
NOTPUTMETALITEMSSUCHASSCREWDRIVERS
CLOSETOTHESPEAKERSASTHEYDAMAGETOTHE
TWEETERDIAPHRAGM
䆹䷇ㆅഛЎ᳼䋼ˈ᠔ҹᯧফᵕッ⏽ᑺ੠⑓ᑺⱘᕅડDŽ䇋࣓
೼䰇ܝⳈᇘ໘៪╂⑓໘ˈ՟བ䴴䖥ぎ䇗ǃࡴ⑓఼ǃ⍈ᅸ៪
ॼ᠓ㄝഄՓ⫼䷇ㆅDŽ
󱛡ᇚ䖭ѯᡀໄ఼ᅝ㺙೼ࠡ㕂ᡀໄ఼Ϟ䴶ৃ๲ᔎ 'ROE\
$WPRV ᬜᵰDŽ೼ᇚ䖭ѯᡀໄ఼ᅝ㺙೼ࠡ㕂ᡀໄ఼Ϟ䴶
ᯊˈ䇋Փ⫼䱣䰘ⱘ‵㛊ℶࡼഫ䰆ℶᡀໄ఼ᥝ㨑DŽ
󱛡䇋࣓Փ⫼⑓᠟໘㕂ᡀໄ఼DŽ
󱛡䇋࣓೼䖭ѯᡀໄ఼Ϟᬒ㕂⠽કˈ៪໻࡯᥼ࡼᅗӀDŽ
⊼ᛣџ乍
⫼Ѣݡ⦄᱂䗮䷇Фᯊˈ䆹ᡀໄ఼ৃҹ໘⧚ᣛᅮⱘ䕧ܹࡳ⥛DŽ
བᵰ৥ᡀໄ఼䕧ܹҹϟֵোˈेՓ䕧ܹࡳ⥛ԡѢᣛᅮㄝ㑻ˈ
䖛໻ⱘ⬉⌕гৃ㛑Ӯ⌕䖛ᡀໄ఼㒓೜ˈҢ㗠ᓩ䍋➗⚻៪ᮁ
㒓 ˖
ᴹ㞾䴲䇗䇤 )0 ᬊ䷇ᴎⱘキ䯈ా䷇DŽ
ᴹ㞾ℷ㹿ᖿ䖯ⱘ⺕ᏺⱘ䷇乥DŽ
⬅ᤃ㤵఼ǃ⬉ᄤФ఼ㄝѻ⫳ⱘ催䷇䇗ໄ䷇DŽ
ᬒ໻఼ᤃ㤵DŽ
ᴹ㞾䷇乥⌟䆩 &' ㄝⱘ⡍⅞⌟䆩䷇䇗DŽ
䖲᥹៪ᮁᓔ䷇乥㒓㓚᠔䗴៤ⱘా䷇੠वદໄ˄ࡵᖙ೼䖲
᥹៪ᮁᓔ㒓㓚Пࠡ݇䯁ᙼⱘᬒ໻఼˅DŽ
呺ܟ亢ড作DŽ
ᡀໄ఼৿
᳝
ᔎ࡯⺕䪕DŽ䇋࣓ᇚ䞥ሲ⠽ԧˈ՟བ㶎ϱߔ䴴䖥
ᡀໄ఼ˈ಴ЎᅗӀӮᤳണ催䷇ᤃ㝰DŽ
,ESCAISSONSDESENCEINTESSONTENBOISETSONTDE
CEFAITSENSIBLESAUXTEMPÏRATURESEXTRÐMESETË
LHUMIDITÏ.EPASLESUTILISERDANSDESENDROITS
EXPOSÏSDIRECTEMENTËLALUMIÒREDUSOLEILOU
HUMIDESCOMMEËPROXIMITÏDUNCLIMATISEUR
HUMIDIFICATEURENSALLEDEBAINOUENCUISINE
s ,INSTALLATIONDECESENCEINTESSUR
LAPARTIESUPÏRIEUREDESENCEINTES
AVANTAMÏLIORELgEFFET$OLBY!TMOS,ORS
DELINSTALLATIONDECESENCEINTESSURLES
ENCEINTESAVANTUTILISEZLESBOUCHONS
ENCAOUTCHOUCFOURNISPOURÏVITERQUELES
ENCEINTESNETOMBENT
s .EMANIPULEZPASLESENCEINTESAVECDES
MAINSHUMIDESOUMOUILLÏES
s
.EPLACEZAUCUNOBJETSURCESENCEINTESOUNELES
POUSSEZPASAVECUNETROPGRANDEFORCE
Précautions
,ESENCEINTESPEUVENTSUPPORTERLAPUISSANCE
DENTRÏEINDIQUÏELORSQUELLESSONTUTILISÏES
POURUNERESTITUTIONMUSICALENORMALE3ILUN
DESSIGNAUXSUIVANTSLEURSONTENVOYÏSMÐME
SILAPUISSANCEDENTRÏESESITUEDANSLANORME
INDIQUÏEUNCOURANTEXCESSIFPEUTTRAVERSER
LESBOBINESDESENCEINTESCAUSANTAINSIUNE
BRßLUREOUUNERUPTUREDESFILS
,EBRUITENTRELESSTATIONSDUNERADIO&-
NONRÏGLÏE
,ESONDUNECASSETTEQUIESTENLECTURE
AVANCERAPIDE
,ESSONSAIGUSCRÏÏSPARUNOSCILLATEURUN
INSTRUMENTDEMUSIQUEÏLECTRONIQUEETC
,OSCILLATIONDUNAMPLIlCATEUR
,ESTONSDETESTSPÏCIAUXDES#$DETEST
AUDIOETC
,ESBRUITSSOURDSETLESCLICSCAUSÏSPAR
LEBRANCHEMENTOULEDÏBRANCHEMENTDES
CABLESAUDIOÏTEIGNEZTOUJOURSVOTRE
AMPLIlCATEURAVANTDEBRANCHEROUDE
DÏBRANCHERLESCÉBLES
,ARÏACTIONACOUSTIQUEDUNMICROPHONE
,ESENCEINTESCONTIENNENTDEPUISSANTSAIMANTS.E
PLACEZPASDOBJETSMÏTALLIQUESTELSQUETOURNEVIS
PRÒSDESENCEINTESCARILSPEUVENTENDOMMAGERLE
DIAPHRAGMEDELENCEINTESDAIGUS
Before Using Your New Speakers
Avant d'utiliser vos nouvelles enceintes/೼Փ⫼ᙼⱘᮄᡀໄ఼Пࠡ/はじめてスピーカーをお使いになるまえに/
スピーカーキャビネットは木製ですので、極端な温度、湿
度の変化は影響を与えることがあります。直射日光の当た
る場所や、エアコン、加湿器、風呂場、調理台などの湿度の
高い場所に置かないでください。
󱛡 本機は、フロントスピーカーの上に設置することで、
Dolby Atmos再生の効果を高める特長があります。
フロントスピーカーの上に本機を設置する際は、付属
のすべり止めゴムクッションをご使用になるなど、本
機が落下しないように十分に気を付けて設置してくだ
さい。
󱛡 濡れた手でスピーカーに触れないでください。
󱛡 本機の上に物をのせたり、強く押したりしないでくだ
さい。
使用上のご注意
通常の音楽再生では問題ありませんが、次のような特殊な
信号が加えられますと、入力電流が指定の定格内であった
としても、過大電流による焼損断線事故の恐れがあります
のでご注意ください：
FM チューナーが正しく受信していないときのノイズ
カセットテープデッキを早送りしたときの音
発振器や電子楽器等の高い周波数成分の音
アンプが発振しているとき
オーディオチェック用CD などの特殊な信号音
ピンコードなど、接続端子の抜き差し時のショック音
マイク使用時のハウリング
スピーカーには強力な磁石を採用していますのでドライ
バー等の金属を近づけないでください。振動板が破損する
原因となります。
■機器内部の点検について
お客様のご使用状況によって、定期的に機器内部の掃除
をお勧めします。本機の内部にほこりのたまったまま使
用していると火災や故障の原因になることがあります。
特に湿気の多くなる梅雨期の前に行うと、より効果的で
す。内部清掃については、販売店にご相談ください。
■本機のお手入れについて
󱛡
表面の汚れは、中性洗剤をうすめた液に布を浸し、固く
絞って拭き取ったあと乾いた布で拭いてください。化
学ぞうきんなどをお使いになる場合は、それに添付の
注意書きなどに従ってください。
󱛡
シンナー、アルコールやスプレー式殺虫剤を本機にかけない
でください。塗装が落ちたり変形することがあります。
音のエチケット
楽しい映画や音楽も、時間と場所
によっては気になるものです。
隣近所への配慮を十分しましょ
う。特に静かな夜間には窓を閉め
たり、ヘッドホンをご使用になる
のも一つの方法です。
お互いに心を配り、快い生活環境
を守りましょう。
Wall Mounting
Montage mural/๭䴶ᅝ㺙/ /スピーカーを壁に掛ける
4OMOUNTTHE(EIGHTSPEAKERSVERTICALLYUSETHE
KEYHOLESLOTSHOWNTOHANGEACHSPEAKERONA
SCREWTHATSSECURELYSCREWEDINTOTHEWALL
&ITTHEKEYHOLESLOTTOTHESCREWHOLEONTHEBACK
OFTHESPEAKERANDSECURELYTIGHTENITWITHTHE
SUPPLIEDSCREWS
Caution
s $ONOTINSTALLTHEHEIGHTSPEAKERSONTHE
CEILING
s !MOUNTINGSCREWSABILITYTOSUPPORTA
SPEAKERDEPENDSONHOWWELLITSANCHOREDTO
THEWALL)FYOUHAVEHOLLOWWALLSSCREWEACH
MOUNTINGSCREWINTOASTUD)FTHEREARENO
STUDSORTHEWALLSARESOLIDUSESUITABLEWALL
ANCHORS5SESCREWSWITHAHEADDIAMETEROF
MMORLESSANDASHANKDIAMETEROF
MMORLESS7ITHHOLLOWWALLSUSEA
CABLEPIPEDETECTORTOCHECKFORANYPOWER
CABLESORWATERPIPESBEFOREMAKINGANYHOLES
s ,EAVEAGAPOFBETWEEN
MMAND
MMBETWEENTHEWALL
ANDTHEBASEOFTHESCREWHEAD
ASSHOWN7ERECOMMENDTHAT
YOUCONSULTAHOMEINSTALLATION
PROFESSIONAL
s
!GUIDEOFSCREWTIGHTENINGTORQUEISKGF
・
CM
Wall
3/16" to 7/16"
(5 to 10 mm)
0OURMONTERLESENCEINTESENHAUTEUR
VERTICALEMENTUTILISEZLAFENTEINDIQUÏE
POURACCROCHERCHAQUEENCEINTE
SURUNEVISFERMEMENTVISSÏEDANSLEMUR
0LACEZLAFENTEDUTROUDESERRURESURLgORIFICEDELA
VISËLgARRIÒREDELgENCEINTEETFIXEZFERMEMENTAVEC
LESVISFOURNIES
Attention
s .EPASINSTALLERLESENCEINTESENHAUTEURAU
PLAFOND
s ,ACAPACITÏDUNEVISDEFIXATIONËSOUTENIR
UNEENCEINTEDÏPENDDELAMANIÒREDONT
ELLEESTFIXÏEAUMUR3IVOUSAVEZDESMURS
CREUXVISSEZCHAQUEVISDEMONTAGEDANSUN
GOUJON3ILNYAAUCUNGOUJONOUSILESMURS
SONTSOLIDESUTILISEZDESANCRAGESMURAUX
5TILISEZDESVISAVECUNDIAMÒTREDETÐTEDE
MMOUMOINSETUNDIAMÒTREDE
TIGEDEMMOUMOINS!VECDESMURS
CREUXUTILISEZUNDÏTECTEURDECÉBLETUYAUPOUR
VÏRIFIERSILYADESCÉBLESDALIMENTATIONOU
DESCANALISATIONSDEAUAVANTDEFAIREUNTROU
s ,AISSEZUNESPACECOMPRISENTREMM
ETMMENTRELEMURETLABASEDE
LATÐTEDELAVISCOMMEINDIQUÏNOUSVOUS
RECOMMANDONSDECONTACTERUNPROFESSIONNEL
DELINSTALLATIONËDOMICILE
s
5NGUIDEDECOUPLEDESERRAGEDEVISESTDE
KGF
・
CM
㽕ൖⳈᅝ㺙㒉৥ᡀໄ఼ˈՓ⫼᠔⼎䫕ᄨῑᇚᡀໄ఼ ᣖ೼Ꮖ⠶
⠶೎ᅮ䖯๭䴶ⱘ㶎䩝ϞDŽ
ᇚ䫕ᄨῑᇍޚᑊᬒܹᡀໄ఼㚠䴶ⱘ㶎䩝ᄨˈᑊϨՓ⫼䱣䰘ⱘ㶎
䩝ᇚ݊⠶⠶ᢻ㋻DŽ
݇
⊼
󱛡䇋࣓ᇚ㒉৥ᡀໄ఼ᅝ㺙೼໽㢅ᵓϞDŽ
󱛡ᬃᣕᡀໄ఼ⱘᅝ㺙㶎䩝ⱘᔎᑺপއѢ݊೎ᅮࠄ๭Ϟⱘ⿟
ᑺDŽབᵰᙼ䴶ᇍⱘᰃぎᖗ๭ˈ䇋ᇚ৘Ͼᅝ㺙㶎䩝ᢻܹ㶎
᷅
DŽ
བᵰᙼ≵᳝㶎
᷅
ˈ៪㗙๭ຕЎᅲᖗˈ߭Փ⫼ড়䗖ⱘ๭䫮DŽՓ
⫼༈䚼ⳈᕘЎ ↿㉇៪᳈ᇣǃᶘⳈᕘЎ ↿㉇៪᳈ᇣⱘ㶎
䩝DŽ೼ぎᖗ๭Ϟᠧ⋲ҹࠡ
ˈՓ⫼㒓㓚  ㅵ䘧᥶⌟఼Ẕᶹᰃ
৺᳝ӏԩ⬉㒓៪∈ㅵDŽ
󱛡བ೒᠔⼎ˈ೼๭䴶੠㶎䩝༈䚼෎ᑩП䯈⬭ϟ ↿㉇੠ ↿
㉇П䯈ⱘぎ䱭˄៥Ӏᓎ䆂ᙼ੼䆶Ϟ䮼ᅝ㺙ⱘϧϮҎ຿˅DŽ
󱛡㶎䩝ᢻ㋻࡯ⶽᓎ䆂Ў NJI
・
FPDŽ
ハイトスピーカーを壁に垂直に掛けるには、壁にしっかりと
取り付けたネジをスピーカーの背面の壁掛け金具に引っ掛け
ます。壁掛け金具は、スピーカーの背面のネジ穴に金具の穴を
合わせ、付属のネジでしっかりと締めて取り付けてください。
ご注意
󱛡 ハイトスピーカーは、天井に取り付けないでください。
󱛡 スピーカーを支えるネジの保持強度は、支える壁によっ
て変わります。中空壁の場合は、スタッドにネジを取り付
けます。スタッドがない、または壁が硬い場合は、適切な
アンカーボルトをお使いください。壁に取り付けるネジ
は、ネジの頭の直径が9 mm以下、ネジ部の直径が4 mm
以下のものをご使用ください。また、穴をあける前にケー
ブル/パイプ検出器を使用して電源ケーブルや水道管が
ないか確認してください。
󱛡 図のように、壁とネジの頭は5∼10 mmの隙間を空けて
ください (作業をされる際は、インストーラーに相談され
ることをお勧めします)。
󱛡 ネジの締め付けトルクの目安は、10 kgf
・
cmです。
.
.
&ULL2ANGE#LOSED"OX
Type
:
Impedance
7
Maximum input power
D"7M
Sensitivity
(ZTOK(Z
Frequency response
,
Cabinet capacity
MM§MM§MM
§§
INCLGRILLEANDPROJECTION
Dimensions (W × H × D)
KGLBS
Weight
CM#ONE7OOFER§
Drivers unit
3PRINGTYPE#OLORCODED
Terminal
&IXED
Grille
.ONMAGNETICSHIELDING
Other
3PECIFICATIONSANDAPPEARANCEARESUBJECTTO
CHANGEWITHOUTPRIORNOTICE
For European models
7%%%
HTTPWWWONKYOCOMMANUALWEEEWEEEPDF
フルレンジクローズドボックス型
形式
6 Ω
定格インピーダンス
100 W
最大入力
84 dB/W/m
定格感度レベル
90 Hz∼20 kHz
定格周波数範囲
1.0 リットル
キャビネット内容積
120 mm 155 mm 15３ mm
(グリルネット、ターミナル突
起部含む)
外形寸法 (W H D)
1.2 kg
質量
ウーファー : 8 cm コーン型1
使用スピーカー
プッシュ式
ターミナル
固定
グリルネット
非防磁設計
その他
本機の定格及び外観は性能改善のため予告なく変更すること
があります。
ܼ㣗ೈᇕ䯁ㆅ㉏ൟ
¡䰏ᡫ
:᳔໻䕧ܹࡳ⥛
G%:P♉ᬣᑺ
+]㟇N+]乥⥛ડᑨ
/䷇ㆅᆍ⿃
↿㉇h↿㉇h↿㉇
ࣙ
˄ᣀ䖯⇨Ḑ
ᷙ
੠ߌ䍋˅
ሎᇌ˄ᆑh催h䭓˅
NJ䞡䞣
FP䫹ᔶԢ䷇ᡀໄ఼h偅ࡼऩܗ
ᔍㇻ㉏ൟᔽ㡆㓪ⷕッᄤ
೎ᅮ䖯⇨Ḑ
ᷙ
䴲⺕ሣ㬑݊Ҫ
㾘Ḑঞ໪ᔶ᳈ᬍᇚϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
"OÔTIERFERMÏËGAMMECOMPLÒTE
Type
:
Impédance
7
Puissance maximale à
l’entrée
D"7M
Niveau de pression du
son en sortie
(ZËK(Z
Distorsion de fréquence
,
Fréquence de crossove
MM§MM§MM
§§
YCOMPRISLAGRILLEETLAPROJECTION
Dimensions (W × H × D)
KGLBS
Poids
(AUTPARLEURGRAVEËCÙNE
CM§
Unité de conducteur
4YPEDERESSORTËCODEDE
COULEURS
Borne
&IXED
Grille
"LINDAGENONMAGNÏTIQUE
Autre
,ESCARACTÏRISTIQUESTECHNIQUESETLAPPARENCEDE
CETAPPAREILSONTSUSCEPTIBLESDÐTREMODIFIÏES
POURAMÏLIORATIONSANSPRÏAVIS
Specifications
Caractéristiques techniques/㾘Ḑ/ /仕様







警告
故障したまま使用しない、異常が起きたらすぐに
電源プラグを抜く
電源プラグを
コンセントか
ら抜く
󱛡
󱛡
󱛡




分解、改造しない
分解禁止



接続、設置に関するご注意
■水蒸気や水のかかる所に置かない
水場での
使用禁止


󱛡
󱛡
󱛡
水濡れ禁止
使用上のご注意
■本機内部に金属、燃えやすいものなど異物を入
れない
禁止


「警告」と「注意」の見かた



警告



注意



絵表示の見かた


高温注意
感電注意


分解禁止
ぬれ手禁止


電源プラグを
コンセントか
ら抜く
必ずする
安全上のご注意
安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ずお読みください。
電気製品は、誤った使いかたをすると大変危険です。

音響映像機器保証書

SKH-410

本体に記載



 
  

1年

●お客様へお願い












オンキヨー株式会社


050-3161-9555







































したがってこの保証書
によって、保証書を発行している者(保証責任者）、及びそ
れ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限す
るものではありません




■長時間音がひずんだ状態で使わない
禁止


注意
接続、設置に関するご注意
■配線コードに気をつける
注意



使用上のご注意
■音量を上げすぎない
禁止
󱛡

󱛡


■キャッシュカード、フロッピーディスクなど、
磁気を利用した製品を近づけない
禁止



移動時のご注意
■移動時は接続コードをはずす
電源プラグを
コンセントか
ら抜く

〈無料修理規定〉


安桥国内特约维修中心
上海󰔥        󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥
广州󰔥          󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
广州󰔥      󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
北京󰔥          󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
北京󰔥      󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
重庆󰔥        󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
深圳󰔥      󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
太原󰔥        󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
武汉󰔥          󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
大连󰔥      󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
成都󰔥      󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥󰔥󰔥
南京󰔥 󰍕       󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
郑州󰔥      󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
青岛󰔥        󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
兰州󰔥      󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥󰔥󰔥
昆明󰔥      󰔥󰔥  󰔥󰔥
沈阳󰔥    󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
福州󰔥          󰔥󰔥  󰔥󰔥󰔥󰔥󰔥  󰔥󰔥
欲查询更多维修网点信息，敬请登录安桥中国官方网站　ｃｎ．ｏｎｋｙｏ．ｃｏｍ
安桥 （ 中国 ） 有限公司
cn.onkyo.com weibo.com/onkyochina
1. This product is warranted to be free in workmanship and spare
parts as a result of manufacturing defect for the FIRST YEAR from
the date of purchase. However, the same offer will be limited to
THREE months from the date of purchase for industrial /
commercial outlets such as club, restaurant, hospital, staff quarter,
beauty parlour, guest house, etc.
2. This warranty will become void, in the judgement of our technician,
if the product (a) has repaired or modified by an non-authorized
person; or (b) has been damaged through misuse; negligence;
abuse; or any accident from nature (like fire, flood, struck by
lighting); or (c) was improper installation or was installed in seal up
environment; or (d) the serial number has been altered, effaced or
removed; or (e) was damage which was caused by external
connection with other equipment.
3. This Warranty Card must be presented along with the original
Purchase Receipt whenever any warranty service or out of
warranty service is required.
4. All transportation, shipping, freight and insurance charges of any
defective equipment must be paid by the End user.
5. This Warranty Card is not transferable and is valid in Mainland
China only, except Hong Kong and Macau.
DRemark: The warranty terms and conditions would be revised
without prior notice.
󰔥


󰔥  
     
     
  

󰔥

󰔥
󰔥

󰔥  
Please keep this Card and Purchase Receipt even the
warranty period is over.

Please go to the website “ ” for the latest cn.onkyo.com
information of networks.
 ｃｎ．ｏｎｋｙｏ．ｃｏｍ
ATTENTION:
注意：
cn.onkyo.com 

End user should register your product online at the “Service and
Support” section of Onkyo official website (cn.onkyo.com) after a
purchase, in order to better enjoy warranty and other extented
services.
Onkyo Corporation
Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku,
OSAKA 541-0041, JAPAN
http://www.onkyo.com/
The Americas
Onkyo U.S.A. Corporation
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458,
U.S.A.
For Dealer, Service, Order and all other Business
Inquiries:
Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650
http://www.us.onkyo.com/
For Product Support Team Only:
1-800-229-1687
Europe
Onkyo Europe Electronics GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell,
GERMANY
Tel: +49-8142-4401-0
Fax: +49-8142-4208-213
http://www.eu.onkyo.com/
Onkyo Europe Electronics GmbH (UK Branch)
Meridien House, Ground floor, 69 - 71 Clarendon
Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1DS, United
Kingdom
Tel: +44 (0)8712-00-19-96
Fax: +44 (0)8712-00-19-95
China
Onkyo China Limited (Hong Kong)
Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road,
Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.
Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.hk.onkyo.com/
Onkyo China PRC(Mainland)
1301, 555 Tower, No.555 West NanJing Road,
Jing’an District, Shanghai, China 200041,
Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com/
Asia, Oceania, Middle East, Africa
Please contact an Onkyo distributor referring to
Onkyo SUPPORT site.
http://www.intl.onkyo.com/support/
The above-mentioned information is subject to
change without prior notice.
Visit the Onkyo web site for the latest update.
ѻકϞ
᳝
ᷛ
Ꮊջⱘ
ᷛ
䆄ᯊˈ㸼⼎৿
᳝
᳝
↦᳝ᆇ⠽䋼ⱘ৿䞣䍙ߎ 6-7 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ⱘ䚼ӊˈ⦃๗ֱ
ᡸՓ⫼ᳳ䰤Ў  ᑈDŽԚᰃˈ䘹᥻఼ЁՓ⫼ⱘ⬉∴ㄝ⍜㗫ક䰸໪DŽ
᳝݇৿
᳝
ⱘ䚼ԡ䇋খ䯙ϟ㸼DŽḍ᥂ѻકᴎԧϞ
䌈
᳝
ⱘᑣো㛑໳њ㾷ࠊ䗴ᑈӑDŽᑣোⱘᓔ༈ⱘ᭄ᄫ㸼⼎ࠊ䗴ᑈӑDŽ
՟བ Ā6(5,$/ā㸼⼎ᑈࠊ䗴DŽ
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ৡ⿄ঞ৿䞣
ᷛ
䆚Ḑᓣ
䚼ӊৡ⿄
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴
3E +J &G &U9 3%% 3%'(
䪙 ∲ 䬝 ݁Ӌ䫀 ໮⒈㘨㣃 ໮⒈Ѡ㣃䝮
ᡀໄ఼ѻક
໪䚼㺙佄ᮍ䴶 hƻƻƻƻƻ
ᅝ㺙⬉䏃ᵓ ƻƻƻƻƻƻ
䰘ሲક hƻƻƻƻƻ
ࣙ㺙ક ƻƻƻƻƻƻ
ƻ ˖㸼⼎䆹
᳝
↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼ 6-7 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
h ˖㸼⼎䆹
᳝
↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ 6-7 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
˄h 㸼⼎䚼ߚᡀໄ఼ѻકⱘ໪䚼㺙佄ᮍ䴶੠䰘ሲકݙⱘッᄤǃ䫔䩝ⱘ䪙৿䞣䍙ߎ SSPDŽ˅

Specyfikacje produktu

Marka: Onkyo
Kategoria: głośnik
Model: SKH-410

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Onkyo SKH-410, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje głośnik Onkyo

Onkyo

Onkyo D-407M Instrukcja

16 Września 2024
Onkyo

Onkyo HTP-2S Instrukcja

10 Września 2024
Onkyo

Onkyo SKS-4700 Instrukcja

9 Września 2024
Onkyo

Onkyo SKS-3600 Instrukcja

4 Września 2024
Onkyo

Onkyo D-407F Instrukcja

3 Września 2024
Onkyo

Onkyo D-309H Instrukcja

3 Września 2024
Onkyo

Onkyo SKS-HT230 Instrukcja

30 Sierpnia 2024
Onkyo

Onkyo SKR-L500 Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Onkyo

Onkyo SKS-101 Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Onkyo

Onkyo Smart Speaker G3 VC-GX30 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Instrukcje głośnik

Najnowsze instrukcje dla głośnik

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins LCR3 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hifonics

Hifonics Vulcan VX6.2E Instrukcja

15 Stycznia 2025
Pyle

Pyle PLRGSW64BK Instrukcja

15 Stycznia 2025
ION

ION Insta Sound Instrukcja

15 Stycznia 2025
Pure Acoustics

Pure Acoustics QBT-340 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Yamaha

Yamaha WX-010 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Polk

Polk REACT SOUND BAR 1 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Sennheiser

Sennheiser AMBEO Soundbar Plus SB02M Instrukcja

15 Stycznia 2025
Klipsch

Klipsch Reference RB-25 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Klipsch

Klipsch Reference RB-35 Instrukcja

15 Stycznia 2025