Instrukcja obsługi Omron HN-289

Omron Wagi osobiste HN-289

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Omron HN-289 (8 stron) w kategorii Wagi osobiste. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

HN289

Digital Personal Scale

Instruction Manual

Instruzioni per l’uso

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones





Návod k obsluze

Brugsanvisning



Kasutusjuhend

Käyttöohje

Upute za korištenje

Használati útmutató

Naudojimo instrukcija

Lietošanas instrukcija

Bruksanvisning



Manual de Instruções

Manual de utilizare

Navodila za uporabo

Návod na obsluhu

Uputstvo za upotrebu

Instruktionsmanual



IM-HN-289-E-01-07/2013

5341914-8A



Manual carefully and use the scale safely and properly. Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference.

-

te manuale di istruzioni; utilizzare sempre l’unità correttamente e in piena sicurezza. Tenere sempre a portata di mano il manuale di istruzioni per

farvi riferimento in futuro.



-





d’utiliser la balance correctement et en toute sécurité. Conservez ce mode d’emploi à portée de main en permanence pour vous y référer ulté-

rieurement.

Hartelijk dank voor het aanschaffen van de OMRON Digitale personenweegschaal. Lees voordat u deze weegschaal voor het eerst gebruikt de



deze later kunt raadplegen.

-

nual de instrucciones y utilizar la báscula de un modo correcto y seguro. Mantenga este manual de instrucciones a mano en todo momento para

futuras consultas.

-

-



-





   

    



vægten sikkert og korrekt. Gem brugsanvisningen til senere brug.

-

-



Täname teid OMRONi digitaalse personaalkaalu ostu eest. Enne kaalu esmakordset kasutamist lugege hoolikalt läbi käesolev kasutusjuhend

ning kasutage kaalu ohutult ja nõuetekohaselt. Hoidke käesolevat kasutusjuhendit alati käepärast edaspidiseks kasutamiseks.



turvallisesti ja oikein. Pidä käyttöohje aina käsillä myöhempää tarvetta varten.





-

-

ciaként használhassa.

-



-



Takk for at du har kjøpt denne digitale personvekten fra OMRON. Les nøye gjennom denne brukerveiledningen før du bruker vekten for første







-

-

sulta futura.

-

-







-















ﺎﻬﺠﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺐﻴﺘﻛ ءﺮﻗ ﻰﺟﺮُ

ﻳ ،ﺮﻣ ﻷ ﺎﻬﺠﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ .OMRON ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟ ﺰﻴﻤﻟ ﻢﻜﺋﺮﺸﻟ ً

ﺮﻜﺷ

.ً

ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟ ﻮﺟﺮﻠﻟ ﺪﻴﻟ ﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺬﻫ ﺎﺷﻹ ﺐﻴﺘﻜﺑ ﺎﻔﺘﺣﻻ ﻰﺟﺮُ

ﻳ .ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻮﻤﻟ ﺔﻘﺋﻼﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ

Starting

Avvio

Inbetriebnahme

Mise en service

Ingebruikname

Puesta en marcha



ءﺪﺒﻟ





Start



Alustamine

Käynnistys



Használatba vétel





Starte



Iniciar

Pornire









 

Unit switch kg/st/lb

Cambio unità kg/st/lb

Umstellung der Einheiten kg/st/lb

Changement d’unités kg/st/lb

 

Cambio de unidades a kg/st/lb



/ﺟﺣ/ﺟﻛ ﺣﻟ ﻳﺑﺗ

 

 

Enhedsvælger kg/st/lb

 

Kaaluühikute muutmine kg/st/lb

 

 

Mértékegység váltása: kg/st/lb





Bytte måleenhet kg/st/lb

 

Interruptor da unidade kg/st/lb

 

Preklop med kg/st/lb

 

 

Växla enhet kg/st/lb

 

Specyfikacje produktu

Marka:	Omron
Kategoria:	Wagi osobiste
Model:	HN-289

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Omron HN-289, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Wagi osobiste Omron

Omron HN-288 Instrukcja

26 Września 2024

Omron HJA-306 - CaloriScan Instrukcja

25 Września 2024

Omron BF500 Instrukcja

24 Września 2024

Omron HN-283 Instrukcja

24 Września 2024

Omron HN-289 Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Wagi osobiste

Najnowsze instrukcje dla Wagi osobiste

Tefal PP 6000 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Laica PS1045 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Primo SC5 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Salter 9192 WH3R Instrukcja

7 Października 2024

Tanita BC-541N Instrukcja

5 Października 2024

Laica PS5011 Instrukcja

5 Października 2024

Weinberger 02252 Instrukcja

28 Września 2024

Tronic KH 5150 Instrukcja

28 Września 2024

Weinberger 02256 Instrukcja

28 Września 2024

Weinberger 06683 Instrukcja

28 Września 2024