Instrukcja obsługi Omnitronic XDP-1400

Omnitronic odtwarzacz CD XDP-1400

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Omnitronic XDP-1400 (2 stron) w kategorii odtwarzacz CD. Ta instrukcja była pomocna dla 25 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

FIRMWARE-AKTUALISIERUNG10/2010

10.01.2010 ©

00055857.DOC,Version1.0 27.10.2010 ©

Für die interne Software (Firmware) der CD-Player ist eine Aktualisierung verfügbar.

Dadurch kann der Betrieb dieser Modelle optimiert werden, dies beinhaltet u. a. eine

genauere Framesuche, eine verbesserte Scratchfunktion und einen verbesserten

Progressive Scan bei schnellem Vor- und Rücklauf.

1. Laden Sie die neueste Firmware aus dem Internet herunter unter:

2. Entpacken Sie das ZIP-Archiv und kopieren Sie die FWU-Datei «1FX7619022_

DJ251B.fwu» auf die Hauptebene (ROOT) eines Speichermediums (XDP-Modelle)

oder brennen Sie die Datei auf eine CD-ROM (XMP-Modelle).

3. Schalten Sie den CD-Player ein. Unterbrechen Sie niemals die Stromzufuhr während

derAktualisierung, anderenfalls können Fehlfunktionen auftreten!

Hinweis: Bei den Modellen XMP-2800 und XDP-2800 muss jede Abspieleinheit

separat aktualisiert werden.

4. Setzen Sie den Datenträger mit der neuen Firmware ein.

5. Modelle XDP-1400 und XDP-2800: Wählen Sie den Datenträger mit dem Umschalter

CD/USB/SD an.

6. Das Display zeigt «Update ?». Drücken Sie jetzt innerhalb von 5 Sekunden kurz die

Taste [PLAY/PAUSE]. DieAktualisierung wird gestartet.

Hinweis: Entspricht die Firmware auf dem Datenträger der Version im CD-Player, wird

sie ignoriert und die Aktualisierung wird nicht gestartet.

7. Der Fortschritt der Aktualisierung wird auf dem Display in % angezeigt. Wenn die

neue Firmware programmiert ist, zeigt das Display «Update 100%» und liest

anschließend den Datenträger neu ein.

8. Schalten Sie den CD-Player aus und wieder ein. Das Gerät ist wieder einsatzbereit

und verwendet die neue Firmware.

9. Modelle XMP-2800 und XDP-2800: Wiederholen Sie die Aktualisierung für die zweite

Abspieleinheit auf die gleiche Weise.

Firmware aktualisieren

XMP-1400 XDP-1400

XMP-2800 XDP-2800

www.omnitronic.com

http://download.showtechnic.de/?id=55856

FIRMWAREUPDATE10/2010

There is an update available for the internal software (firmware) of the CD players. Thus

the operation of these models can be optimized. The update includes, amongst others, a

more precise frame search, an improved scratch function, and an improved progressive

scan with fast forward and reverse.

1. Download the newest firmware from the internet under:

2. Extract the ZIP archive and copy the file «1FX7619022_DJ251B.fwu» to the root

directory of an SD or USB storage device (XDP models) or burn the file on a CD-ROM

(XMP models).

3. Switch on the CD player. Never disconnect power supply during the update as this

may cause malfunctions!

Note: With models XMP-2800 and XDP-2800 each player mechanism must updated

separately.

4. Load the data carrier with the new firmware.

5. Models XDP-1400 and XDP-2800: Select the data carrier with the selector switch

CD/USB/SD.

Note: If the version of the firmware on the data carrier is the same as on the CD player,

it will be ignored and the update is not started..

7. The progress of the update is indicated in the display in %. When the new firmware is

programmed, the display indicates «Update 100%» followed by a new read-in of the

data carrier.

8. Switch the CD player off and on again. Once the unit has booted up again, the new

firmware will take effect.

9. Models XMP-2800 and XDP-2800: Repeat the update for the second player

mechanism in the same way.

Update Procedure

6. The display indicates «Update ?». Shortly press the button [PLAY/PAUSE]

within 5 seconds. The update is started.