Instrukcja obsΕugi Olimpia Splendid Caldo Easy
Olimpia Splendid
Piec wentylacyjny
Caldo Easy
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Olimpia Splendid Caldo Easy (52 stron) w kategorii Piec wentylacyjny. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 4 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/52
CALDO EASY G
CALDO EASY B
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
IL PRESENTE PRODOTTO Eβ ADATTO SOLO A AMBIENTI
CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED
SPACES OR OCCASIONAL USE
INSTRUCTIONS POUR LβINSTALLATION, LβEMPLOI ET LβENTRETIEN
CE PRODUIT NE PEUT ΓTRE UTILISΓ QUE DANS DES LOCAUX
BIEN ISOLΓS OU DE MANIΓRE OCCASIONNELLE
INSTALLATIONS, BEDIENUNGS AND WARTUNGSANWEISUNGEN
DIESES PRODUKT IST NUR FΓR GUT ISOLIER TE RΓUME ODER FΓR DEN GELE-
GENTLICHEN GEBRAUCH GEEIGNET
INSTRUCCIOES PARA LA INSTALACIΓN, USO Y MANTENIMIENTO
ESTE PRODUCTO ESTΓ INDICADO ΓNICAMENTE EN LUGARES
ABRIGADOS O PARA UNA UTILIZACIΓN PUNTUAL
IT
EN
FR
DE
ES
2
IT FREN
INFORMAZIONI
GENERALI
Desideriamo innanzitut-
to ringraziarVi per aver
deciso di accordare la
vostra preferenza ad un
apparecchio di nostra
produzione.
Documento riservato ai
termini di legge con di-
vieto di riproduzione o di
trasmissione a terzi sen-
za esplicita autorizzazio-
ne della ditta costruttrice.
Le macchine possono
subire aggiornamenti
e quindi presentare
particolari diversi da
ξξξξξξξ ξξξξΏξξξξξξξξ ξξξξξξ
per questo costituire
pregiudizio per i testi
contenuti in questo ma-
nuale.
Leggere attentamente
il presente manuale
prima di procedere
con qualsiasi opera-
zione (installazione,
manutenzione, uso)
ed attenersi scrupo-
losamente a quanto
descritto nei singoli
capitoli.
Conservare con cura
questo libretto per
INFORMATIONS
GENERALES
Nous souhaitons tout
dβabord vous remercier
dβavoir accordΓ© votre
prΓ©fΓ©rence Γ lβun de nos
appareils.
Document rΓ©servΓ©. Re-
production ou transmis-
sion Γ des tiers interdite
sans autorisation ex-
presse du fabricant.
Les machines peuvent
subir des mises
Γ jour et donc prΓ©-
senter des dΓ©tails
diffΓ©rents de ceux
ξξξξξ°ξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξ
manuel.
Lire attentivement le
prΓ©sent manuel avant
de procΓ©der Γ quelque
opΓ©ration que ce soit
(installation, mainte-
nance, utilisation) et
se conformer scrupu-
leusement aux indi-
cations des diffΓ©rents
chapitres.
Conserver avec soin
le prΓ©sent manuel
GENERAL INFOR-
MATION
We wish to thank you,
ξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξ·ξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ ξξ-
ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξ
ξξξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξ ξξξξ
ξξξξ ξξξξ ξ
ξξ ξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
ties without the ex-
ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξ²ξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξ ξξξ-
ξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξ ξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξ-
ξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
Read this manual
carefully before per-
forming any operation
(installation, mainte-
nance, use) and follow
the instructions con-
tained in each chapter.
Keep the manual
carefully for future
1
3
ESDE
CALDO EASY
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
ξΊξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
dass Sie einem GerΓ€t
aus unserer Produktion
den Vorzug gegeben
haben.
Vertrauliches Dokument
in Γbereinstimmung mit
dem Gesetz. Die Wieder-
gabe oder Γbermittlung
an Dritte ohne ausdrΓΌck-
liche Genehmigung des
Herstellers ist verboten.
Die GerΓ€te kΓΆnnen
Γnderungen erfahren
und deshalb andere
Bestandteile aufwei-
sen als auf den Ab-
ξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ
ohne dass dadurch der
Inhalt dieser Anleitung
berΓΌhrt wird.
Bevor Sie mit einer TΓ€-
tigkeit beginnen (Instal-
lation, Instandhaltung,
Gebrauch), lesen Sie
aufmerksam das vorlie-
gende Benutzerhand-
buch und halten Sie sich
strengstens an die in den
einzelnen Kapiteln dar-
gelegten Anweisungen.
Bewahren Sie diese
BroschΓΌre zum Nach-
INFORMACIONES
GENERALES
ξ€ξξξξξ ξξξξ ξξξξξ ξξ-
ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξ
ξξξ ξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξΉξξ
ξ§ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξξξΎξξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξ-
ξ
ξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξ
ξξξξξξξξξξΉξξ ξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξ-
ξξξξξΉξξ ξξξ ξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξ―ξξξ ξξ©ξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξ
Leer atentamente el pre-
sente manual antes de
realizar cualquier tipo de
operaciΓ³n (instalaciΓ³n,
mantenimiento, uso) y
abstenerse escrupulo-
samente a todo lo que
se encuentra descripto
en cada uno de los ca-
pΓtulos.
Conserven con cuida-
do este manual para
1
Specyfikacje produktu
| Marka: | Olimpia Splendid |
| Kategoria: | Piec wentylacyjny |
| Model: | Caldo Easy |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Olimpia Splendid Caldo Easy, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje Piec wentylacyjny Olimpia Splendid
4 WrzeΕnia 2024
2 WrzeΕnia 2024
Instrukcje Piec wentylacyjny
- Piec wentylacyjny Vintec
- Piec wentylacyjny Melissa
- Piec wentylacyjny Solac
- Piec wentylacyjny Bionaire
- Piec wentylacyjny Zehnder
- Piec wentylacyjny Vasco
- Piec wentylacyjny Fakir
- Piec wentylacyjny Waves
- Piec wentylacyjny Handson
- Piec wentylacyjny Handsom
Najnowsze instrukcje dla Piec wentylacyjny
24 WrzeΕnia 2024
24 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
16 WrzeΕnia 2024
16 WrzeΕnia 2024
13 WrzeΕnia 2024
11 WrzeΕnia 2024