Instrukcja obsługi NUVO NV-P400-NA
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla NUVO NV-P400-NA (11 stron) w kategorii Speaker. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/11
Part Number ● Numéro de pièces ● Teilenummer ● Numero del pezzo ● Número de Referência ● Número de pieza
NV-P400-XX
Top-Mounted LED Controls ● Commandes à DEL montées sur le dessus ● LED-Aufbaukontrolleuchten ● Comandi
LED montati in alto ● Controlos LED instalados no topo ● Controles LED en la parte superior
1 2 3 4 5
12 3 4 5 6 7
Fig. 1 / Fig. 1 / Abb.1 / Fig. 1 / Fig. 1 / Fig. 1
Back Panel ● Panneau arrière ● Bedienfeld Rückseite ● Pannello posteriore ● Painel traseiro ● Panel trasero
8 9 10 11
LINE IN
USBETHERNET
Fig. 2 / Fig. 2 / Abb.2 / Fig. 2 / Fig. 2 / Fig. 2
Installation Instructions ● Fiche d’instructions ● Bedienungsanleitung ● Manuale di istruzioni ●
Folha de Instruções ● Hoja de instrucciones
Nuvo Player Portfolio Table-Top Speaker ● Haut-parleur de table de
la gamme Nuvo Player ● Nuvo Player Portfolio Tischlautsprecher ●
Diffusore Nuvo Player Portfolio Table-Top ● Coluna de Mesa Nuvo
Player Portfolio Orador ● Altavoz de mesa de Nuvo Player Portfolio
1507265 Rev B 20170817
2
P400 Table-Top Speaker Features ● Tableau des fonctions du haut-parleur de table P400 ● Eigenschaftentabelle für
den P400-Tischlautsprecher ● Tabella delle caratteristiche del diffusore P400 Table-Top ● Tabela de Características
da Coluna de Mesa P400 ● Tabla de características del altavoz de mesa P400
Item
1Power control Interrupteur
Marche/Arrêt
Stromschalter Controllo
alimentazione
Controlo de
alimentação
Control de
encendido
2Volume down
control
Commande de
baisse du volume
Lautstärke
verringern
Controllo Volume
giù
Controlo de
diminuição do
volume
Control para bajar
volumen
3LED volume bar
graph
Graphique à barres
lumineux indiquant
le volume
LED-
Lautstärkeanzeige
Grafico barra
volume con LED
Gráfico de barras
do volume em LED
Gráfico LED de
barra de volumen
4Volume up control Commande de
hausse du volume
Lautstärke erhöhen Controllo Volume
su
Controlo de
aumento do volume
Control para subir
volumen
5Mute control Commande de
coupure du son
Stummschaltung Controllo Muto Controlo de sem
som
Control de silenciar
6Top-5 favorites LED
indicator
Témoin à DEL des
cinq favoris
LED-Anzeige der 5
Favoriten
Indicatore LED dei 5
preferiti
Indicador LED dos
cinco principais
favoritos
Indicador LED de 5
favoritos
7Top-5 favorites
selection control
Commande de
présélection des
cinq favoris
Auswahl der 5
Favoriten
Controllo selezione
dei top 5 preferiti
Controlo da seleção
dos cinco principais
favoritos
Control de
selección de 5
favoritos
8Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet
9USB port Port USB USB-Schnittstelle Porta USB Porta USB Puerto USB
10 3.5 mm analog
stereo input jack
Prise d’entrée
stéréo analogique
de 3,5 mm
3.5 mm analoge
Stereoeingangs
buchse
Connettore di
ingresso stereo
analogico da 3,5
mm
Tomada de entrada
estéreo analógica
de 3,5 mm
Conector de
entrada estéreo
analógica de
3,5mm
11 P400 power cord
inlet
Connecteur
du cordon
d’alimentation du
P400
P400-
Stromkabelbuchse
Ingresso cavo di
alimentazione P400
Entrada do cabo
de alimentação da
P400
Cable de
alimentación del
P400
The P400 is designed to connect directly to the network LAN or run using Wi-Fi. The P400 accepts a 3.5 mm analog stereo input.
Le P400 est conçu pour se connecter directement au réseau LAN ou fonctionner via la connexion Wi-Fi. Le P400 accepte une entrée stéréo
analogique de 3,5 mm.
Der P400 ist dafür konzipiert, sich direkt mit dem LAN-Netz zu verbinden oder WiFi für den Betrieb zu nutzen. Der P400 akzeptiert einen analogen
3.5 mm-Stereoeingang.
Il sistema P400 è progettato per connettersi direttamente alla rete LAN o funzionare con il Wi-Fi. Il sistema P400 accetta un ingresso stereo analogico
da 3,5 mm.
A P400 está desenhada para que se ligue diretamente à rede LAN ou para funcionar através de Wi-Fi. A P400 aceita uma entrada estéreo analógica
de 3,5 mm.
El P400 se ha diseñado para conectarse directamente con la red LAN o para funcionar mediante wi. El P400 es compatible con una entrada estéreo
analógica de 3,5 mm.
EN FR DE IT PT ES
FR
DE
IT
PT
ES
EN
3
This instruction sheet covers the installation of the Nuvo
®
Player Portfolio Table-Top Speaker [NV-P400-XX]. This versatile and self-contained P400
system serves as a single zone for the Nuvo Player Portfolio system or as an addition to up to 16 zones in the system, allowing access to networked
audio content and multiple streaming services. The P400 is Ethernet and Wireless (802.11 a/b/g/n, 2.4 GHz or 5 GHz) compatible. This powerful 2.1
system provides excellent sound quality through a built-in 5 1/4" subwoofer, two mid-range drivers, and two tweeters. With exible control options,
accessing the music you love has never been easier using the capacitive touch, LED back-lit buttons, any of the Nuvo Player in-wall keypads, or the
convenient Nuvo Player app for iOS and Android devices. The sleek P400 brings crisp, clear sound to any room of the home.
INSTALLATION (Fig. 3)
1 2 3 4
Fig. 3 / Fig. 3 / Abb.3 / Fig. 3 / Fig. 3 / Fig. 3
STEP 1: Plug the Ethernet cable into the Ethernet port on the back of the P400. An Ethernet cable MUST be used for the initial setup of the P400. During
setup, the option is available to use the P400 with either a 2.4 GHz or 5 GHz Wi-Fi network.
STEP 2: If a USB drive is being used with the P400, insert it at this time. (Optional)
Note: Refer to the Nuvo Player Portfolio Audio System Product Manual to connect the P400 to the Player Portfolio System and access streaming services
and/or networked audio content.
STEP 3: Plug the 3.5 mm stereo input line into the analog stereo input jack. (Optional)
Note: Connecting a compatible mobile device to the P400 using an analog stereo input line allows the user to play music selections from the connected
device.
STEP 4: Plug the power cable into the P400 power cord inlet on the back of the speaker.
STEP 5: Download and launch the Nuvo Player Portfolio app from the Apple App Store or the Google Play Marketplace. Follow the on-screen instructions in
the App to complete the P400 setup.
Cette che d’instructions porte sur l’installation du haut-parleur de table de la gamme Nuvo
® Player [NV-P400-XX]. Ce système polyvalent et
autonome P400 correspond à une zone du système de la gamme Nuvo Player ou à un complément des 16 zones possibles du système, permettant
l’accès au contenu audio en réseau et à une variété de services de diffusion en continu. Le P400 possède une connexion Ethernet et sans l (802.11
a/b/g/n, 2,4 GHz ou 5 GHz) compatible. Ce puissant système 2.1 offre une excellente qualité avec son caisson de basses intégré de 5 1/4 po (13,34
cm), ses deux médiums et ses deux tweeters. Avec des options exibles de commande, accéder à la musique que vous aimez n’a jamais été aussi
simple grâce à la technologie tactile capacitive, aux boutons à DEL rétroéclairés, à l’un des claviers muraux Nuvo Player ou aux applications
pratiques Nuvo Player pour iOS et Android. Le P400 est un système épuré qui fournit un son pur et cristallin dans toutes les pièces de votre maison.
INSTALLATION (Fig. 3)
ÉTAPE 1 : Brancher le câble Ethernet dans le port Ethernet à l’arrière du P400. Un câble Ethernet DOIT être utilisé pour la conguration initiale du P400.
Pendant la conguration, vous avez la possibilité d’utiliser le P400 avec un réseau Wi-Fi à 2,4 GHz ou 5 GHz.
ÉTAPE 2 : Si une clé USB est utilisée avec le P400, l’insérer à ce moment-là. (Optionnel)
Remarque : Se référer au manuel de produit du système audio de la gamme Nuvo Player pour connecter le P400 au système de la gamme Player, et
accéder aux services de diffusion en continu et/ou de contenu audio en réseau.
ÉTAPE 3 : Brancher le câble d’entrée stéréo analogique de 3,5 mm dans la prise d’entrée stéréo analogique. (Optionnel)
Remarque : Connecter un appareil mobile compatible au P400 à l’aide du câble d’entrée stéréo analogique permet à l’utilisateur d’écouter ses sélections
musicales stockées sur l’appareil connecté.
ÉTAPE 4 : Brancher le cordon d’alimentation dans le connecteur du cordon d’alimentation du P400 à l’arrière du haut-parleur.
ÉTAPE 5 : Télécharger et lancer l’application de la gamme Nuvo Player à partir de l’App Store d’Apple ou de Google Play Marketplace. Suivre les
instructions sur l’écran de l’application pour terminer la conguration du P400.
EN
FR
Specyfikacje produktu
Marka: | NUVO |
Kategoria: | Speaker |
Model: | NV-P400-NA |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z NUVO NV-P400-NA, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Speaker NUVO
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
Instrukcje Speaker
- Speaker Sony
- Speaker Yamaha
- Speaker Ikea
- Speaker Samsung
- Speaker AEG
- Speaker Sven
- Speaker LG
- Speaker Worx
- Speaker Logitech
- Speaker Sharp
- Speaker Pioneer
- Speaker Lenovo
- Speaker Philips
- Speaker Livoo
- Speaker Plantronics
- Speaker SilverCrest
- Speaker Technics
- Speaker Bosch
- Speaker Xblitz
- Speaker JBL
- Speaker Onkyo
- Speaker Roland
- Speaker KEF
- Speaker Kärcher
- Speaker Bose
- Speaker Infiniton
- Speaker Conceptronic
- Speaker Panasonic
- Speaker Klipsch
- Speaker Muse
- Speaker Crestron
- Speaker Behringer
- Speaker Nedis
- Speaker Be Cool
- Speaker Medion
- Speaker Boss
- Speaker Lenco
- Speaker Marquant
- Speaker Toshiba
- Speaker Jensen
- Speaker August
- Speaker Niceboy
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Brandt
- Speaker ATen
- Speaker Salora
- Speaker Teac
- Speaker Speed-Link
- Speaker Martin Logan
- Speaker Dual
- Speaker Grundig
- Speaker HP
- Speaker Hyundai
- Speaker DAP-Audio
- Speaker Creative
- Speaker Manhattan
- Speaker Strong
- Speaker ECG
- Speaker Denon
- Speaker Viking
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Audac
- Speaker Cambridge
- Speaker Edifier
- Speaker TFA
- Speaker Kenwood
- Speaker Polk
- Speaker Alpine
- Speaker Natec
- Speaker Gembird
- Speaker Dynaudio
- Speaker Bang & Olufsen
- Speaker JVC
- Speaker Trust
- Speaker LogiLink
- Speaker Memphis Audio
- Speaker Dell
- Speaker Jamo
- Speaker Rega
- Speaker IRiver
- Speaker Digitus
- Speaker Oppo
- Speaker Alesis
- Speaker TechniSat
- Speaker Auna
- Speaker Nubert
- Speaker V-TAC
- Speaker Schneider
- Speaker LD Systems
- Speaker Krüger&Matz
- Speaker Pure
- Speaker Crivit
- Speaker Marshall
- Speaker Audiotec Fischer
- Speaker Clarion
- Speaker Thomson
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Fresh 'n Rebel
- Speaker Ferguson
- Speaker Fusion
- Speaker Neumann
- Speaker Wharfedale
- Speaker Magnat
- Speaker DreamGEAR
- Speaker Manta
- Speaker Pyle
- Speaker ELAC
- Speaker NGS
- Speaker Sonus Faber
- Speaker Midland
- Speaker Marantz
- Speaker Monster
- Speaker Camry
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Lenoxx
- Speaker Bowers & Wilkins
- Speaker Samson
- Speaker Imperial
- Speaker PreSonus
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Audio Pro
- Speaker TC Electronic
- Speaker Revox
- Speaker Nevir
- Speaker TriStar
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Vonyx
- Speaker Bogen
- Speaker Alto
- Speaker Fluid
- Speaker Peavey
- Speaker ION
- Speaker RCF
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Audio-Technica
- Speaker NEC
- Speaker Sonoro
- Speaker Aiwa
- Speaker JL Audio
- Speaker AKAI
- Speaker Axis
- Speaker Acoustic Energy
- Speaker Majority
- Speaker Kurzweil
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Teufel
- Speaker Sunfire
- Speaker Hartke
- Speaker Dali
- Speaker Vision
- Speaker Telefunken
- Speaker Proel
- Speaker Hifonics
- Speaker Beats
- Speaker Vogel's
- Speaker Focal
- Speaker Taga Harmony
- Speaker Kicker
- Speaker Amazon
- Speaker Monkey Banana
- Speaker Aluratek
- Speaker Omnitronic
- Speaker Hama
- Speaker Mackie
- Speaker Verbatim
- Speaker ModeCom
- Speaker Goobay
- Speaker Bush
- Speaker Bluesound
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker Sangean
- Speaker Clarity
- Speaker VOX
- Speaker SVS
- Speaker Element
- Speaker Victrola
- Speaker Mac Audio
- Speaker Infinity
- Speaker McIntosh
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Denver
- Speaker Harley Benton
- Speaker Anker
- Speaker Dynacord
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker Hitachi
- Speaker Fender
- Speaker Hertz
- Speaker Inter-M
- Speaker Tracer
- Speaker Technika
- Speaker SereneLife
- Speaker AVerMedia
- Speaker Busch-Jaeger
- Speaker RCA
- Speaker MEE Audio
- Speaker KRK
- Speaker Genius
- Speaker Media-Tech
- Speaker Atlas Sound
- Speaker Gemini
- Speaker Trevi
- Speaker Technaxx
- Speaker Sirius
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker GPX
- Speaker Gefen
- Speaker Soundcore
- Speaker PMC
- Speaker Sencor
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Ground Zero
- Speaker Polsen
- Speaker Odys
- Speaker Stinger
- Speaker Moonki
- Speaker PowerBass
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Blackmagic Design
- Speaker Kanto
- Speaker Alecto
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker Canton
- Speaker TOA
- Speaker Monacor
- Speaker Tannoy
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Audizio
- Speaker Tascam
- Speaker JAYS
- Speaker Adj
- Speaker Lamax
- Speaker Qian
- Speaker Crunch
- Speaker JobSite
- Speaker House Of Marley
- Speaker Match
- Speaker Crosley
- Speaker Proline
- Speaker HK Audio
- Speaker Fenton
- Speaker Artsound
- Speaker Kramer
- Speaker OWI
- Speaker Sonance
- Speaker Atlas
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Archos
- Speaker Argon
- Speaker American Audio
- Speaker Devialet
- Speaker IFi Audio
- Speaker Audison
- Speaker Caliber
- Speaker Sitecom
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Boynq
- Speaker Easypix
- Speaker Sonos
- Speaker Musway
- Speaker Brigmton
- Speaker Sunstech
- Speaker Sylvania
- Speaker Techly
- Speaker Luxor
- Speaker Steren
- Speaker Audiosonic
- Speaker Envivo
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker Jam
- Speaker AV:link
- Speaker Renegade
- Speaker Nest
- Speaker Pyle Pro
- Speaker Osprey
- Speaker Heco
- Speaker Autotek
- Speaker Rel
- Speaker MB Quart
- Speaker Valcom
- Speaker Bopita
- Speaker Bigben
- Speaker Massive
- Speaker IDance
- Speaker Rocketfish
- Speaker Naxa
- Speaker Atlantic
- Speaker JAZ Audio
- Speaker QTX
- Speaker Konig
- Speaker Sweex
- Speaker Ices
- Speaker Nikkei
- Speaker Pure Acoustics
- Speaker Peaq
- Speaker QSC
- Speaker X4-Tech
- Speaker TWF
- Speaker Defunc
- Speaker Zagg
- Speaker Lanzar
- Speaker Veho
- Speaker Genelec
- Speaker Maxxter
- Speaker Apart
- Speaker Anchor Audio
- Speaker DAS Audio
- Speaker Ultimate Ears
- Speaker Furuno
- Speaker BlueAnt
- Speaker Max
- Speaker Gear4
- Speaker Karcher Audio
- Speaker Russound
- Speaker Celly
- Speaker Penton
- Speaker Damson
- Speaker Bazooka
- Speaker Fanvil
- Speaker Urban Revolt
- Speaker IHome
- Speaker Skytec
- Speaker M-Audio
- Speaker Stereoboomm
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Skullcandy
- Speaker Numan
- Speaker Iluv
- Speaker Monoprice
- Speaker Eve Audio
- Speaker Yorkville
- Speaker Advance
- Speaker WyreStorm
- Speaker Axton
- Speaker Nxg
- Speaker Fostex
- Speaker FBT
- Speaker Lemus
- Speaker TV Ears
- Speaker OSD Audio
- Speaker Adastra
- Speaker PSB
- Speaker Native Union
- Speaker Avante
- Speaker Empire
- Speaker SoundBot
- Speaker Citronic
- Speaker Maxell
- Speaker Provision ISR
- Speaker Bearware
- Speaker N-Gear
- Speaker James
- Speaker Crest Audio
- Speaker Hercules
- Speaker Audio Design
- Speaker Xantech
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Kreafunk
- Speaker BASSBOSS
- Speaker BW
- Speaker Singing Machine
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Mission
- Speaker Paulmann
- Speaker Logic3
- Speaker Martin Audio
- Speaker GOgroove
- Speaker Kogan
- Speaker Morel
- Speaker System Sensor
- Speaker Avid
- Speaker Ecler
- Speaker Turbosound
- Speaker Beale
- Speaker GMB Audio
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Aquatic AV
- Speaker DB Technologies
- Speaker SoundCast
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Ultron
- Speaker Roswell
- Speaker Platinet
- Speaker MusicMan
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Tema
- Speaker Fun Generation
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker Schardt
- Speaker ANT
- Speaker Markbass
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Eikon
- Speaker EarFun
- Speaker ESX
- Speaker Lilliput
- Speaker XXODD
- Speaker Fluance
- Speaker RetroSound
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Vifa
- Speaker R-MUSIC
- Speaker FiveO
- Speaker Vyrve Audio
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker Elipson
- Speaker Totem
- Speaker Energy
- Speaker Rebeltec
- Speaker UGo
- Speaker EARISE
- Speaker Niles
- Speaker Mirage
- Speaker Microlab
- Speaker Voxx
- Speaker The Box
- Speaker Triangle
- Speaker CyberData Systems
- Speaker KLH Audio
- Speaker LOG Professional
- Speaker Audibax
- Speaker Meridian
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker X JUMP
- Speaker Eos
- Speaker Audiovector
- Speaker OTTO
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker BMB
- Speaker MoFi
- Speaker ATC
- Speaker Potter
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker MyDJ
Najnowsze instrukcje dla Speaker
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024