Instrukcja obsługi NUVO NV-6IC-8ANG
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla NUVO NV-6IC-8ANG (13 stron) w kategorii Speaker. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/13
Instruction sheet
Fiche d’instructions
Gebrauchsanweisung
Foglio illustrativo
Ficha de instruções
Hoja de instrucciones
1507250
Part Numbers
Référence des pièces
Teilenummern
Numeri delle parti
Números de peça
Números de pieza
NV-2IC6-ANG
NV-4IC6-ANG
NV-6IC6-ANG
NV-2IC8-ANG
NV-4IC8-ANG
NV-6IC8-ANG
This instruction sheet covers the installation of the speaker models listed above. The Nuvo in-ceiling speakers provide excellent sound quality, are
easy to install and nish o with a zero bezel look by using a rim-less magnetic grill. It is recommended to use the 8” models for very large rooms
or in applications where extended bass is desired. The Nuvo Series SIX speakers have a tweeter level adjustment switch which can boost or cut
the treble output by 3dB.
Cette che d’instructions décrit l’installation des modèles de haut-parleurs énumérés ci-dessus. Les haut-parleurs de plafond encastrables
assurent une excellente qualité sonore, sont faciles à installer et ne disposent d’aucun encadrement grâce à une grille magnétique sans disque.
Nous vous conseillons d’utiliser les modèles de 8po pour les très grandes pièces ou si vous souhaitez des basses intenses et profondes. Les haut-
parleurs Nuvo Série SIX sont dotés d’un interrupteur de réglage de niveau du tweeter qui permet d’amplier ou de couper les aigus de 3dB.
In dieser Gebrauchsanweisung wird die Installation der oben genannten Lautsprechermodelle erläutert. Die Nuvo-Deckenlautsprecher bieten
eine hervorragende Klangqualität, sind leicht zu installieren und fügen sich dank des randlosen magnetischen Grills nahtlos in die Decke ein.
Bei sehr großen Räumen oder wenn ein besonders kraftvoller Bass erzielt werden soll, wird die Verwendung von 8-Zoll-Modellen empfohlen.
Die Nuvo-Lautsprecher der Baureihe SIX sind mit einem Schalter zur Anpassung des Hochtonpegels ausgestattet, mit dem sich die Wiedergabe
von hohen Tönen um 3dB verstärken oder reduzieren lässt.
Questo foglio illustrativo riguarda l’installazione dei modelli di altoparlanti elencati precedentemente. Gli altoparlanti da parete Nuvo forniscono
eccellente qualità del suono, sono semplici da installare e sono riniti senza cornice utilizzando un magnete a griglia senza bordi. Si consiglia
diutilizzare i modelli da 8” per ambienti molto vasti o in applicazioni in cui si desidera una maggiore amplicazione dei bassi. Gli altoparlanti
Nuvo Series SIX possiedono un tasto di regolazione del livello dell’altoparlante che può amplicare o ridurre l’emissione degli acuti di 3 dB.
Esta cha de instruções abrange a instalação dos modelos de alto-falantes indicados acima. Os alto-falantes de teto Nuvo fornecem excelente
qualidade de som, são fáceis de instalar e tem acabamento sem moldura, usando uma grade magnética sem borda. Recomenda-se usar os
modelos de 8” para ambientes grandes ou em aplicações onde é desejado graves estendidos. Os alto-falantes da série Nuvo têm um interruptor
de ajuste de nível de agudos que pode aumentar ou cortar a saída de agudos em 3dB.
Esta hoja de instrucciones cubre la instalación de modelos de altavoces enumerados arriba. Los altavoces empotrados en el techo de Nuvo
ofrecen excelente calidad de sonido, son fáciles de instalar y de darles un acabado con una apariencia sin bisel con el uso de una parrilla
magnética sin bordes. Se recomienda usar los modelos de 20 cm aprox. (8”) para habitaciones muy amplias o en aplicaciones en las que se
desea un bajo amplicado. Los altavoces Series SIX de Nuvo tienen un interruptor para ajustar el nivel de tweeter que puede potenciar o
reducir la salida de agudos en 3 dB.
Speaker features Fig 1, / Caractéristiques du haut-parleur Schéma 1, / Lautsprecherfunktionen Abb.1, / Funzioni dell’altoparlante Fig. 1, /
Características do alto-falante Fig. 1, / Funciones del altavoz Fig. 1,
INSTALlATION, INSTALLATION, INSTALLATION, INSTALLAZIONE, INSTALAÇÃO, INSTALACIÓN
STEP 1: Place speaker cutout template where the speaker is intended to be installed. Align the template with surrounding devices such as
lights and air vents then trace along the outside of the template with a pencil (Fig 2) then cut along the line (Fig 3). NOTE: 258mm speaker
template shown in Fig 2.
ÉTAPE 1: Placer le gabarit de découpe du haut-parleur à l’endroit où le haut-parleur doit être installé. Aligner le gabarit avec les appareils
environnants tels que les éclairages et les bouches d’aération, tracer les contours du gabarit à l’aide d’un crayon (Schéma 2) puis couper en
suivant la ligne (Schéma 3). REMARQUE: Gabarit de haut-parleur de 258mm représenté par le schéma 2.
SCHRITT1: Positionieren Sie die ausgeschnittene Lautsprechervorlage an dem Ort, an dem der Lautsprecher installiert werden soll. Richten
Sie die Vorlage auf die umliegenden Vorrichtungen, z.B. Leuchten und Belüftungsdüsen aus. Zeichnen Sie anschließend den Rand der Vorlage
mit einem Bleistift nach (Abb.2) und schneiden Sie entlang dieser Linie (Abb.3). HINWEIS: Lautsprechervorlage für 258-mm-Lautsprecher in
Abb.2.
FASE 1: porre il modello sagomato dell’altoparlante dove si intende installare l’altoparlante. Allineare il modello con i dispositivi circostanti
come le luci e le ventole d’aria, poi tracciare l’esterno del modello con una matita (Fig. 2) e poi tagliare lungo la linea (Fig. 3). NOTA: modello
altoparlante da 258 mm mostrato in Fig. 2.
ETAPA 1: Posicione o gabarito do alto-falante onde ele deve ser instalado. Alinhe o gabarito em torno de dispositivos como, por exemplo, luzes
e saídas de ar, faça o traçado ao longo do exterior do modelo com um lápis (Fig. 2) e, em seguida, corte ao longo da linha (Fig. 3).
NOTA: Gabarito de alto-falante de 258 mm mostrado na Fig. 2.
PASO 1: Coloque la plantilla de corte donde se prevé instalar el altavoz. Alinee la plantilla con los dispositivos que la rodean, como luces y
respiraderos, y luego marque una línea rodeando por fuera toda la plantilla con un lápiz (Fig. 2) y, por último, corte por la línea (Fig. 3).
NOTA: Se muestra la plantilla de altavoz de 258 mm en la Fig. 2
Fig 3 / Schéma 3 / Abb.3 / Fig. 3 /
Fig. 3 / Fig. 3
Fig 1 / Schéma 1 / Abb.1 / Fig. 1 / Fig. 1 / Fig. 1
Fig 2 / Schéma 2 / Abb.2 / Fig. 2 /
Fig. 2 / Fig. 2
STEP 2: Strip and attach speaker wires to the speaker before inserting into the hole cutout. The Series Two, Series Four and Series Six speakers
use dierent speaker terminals, Series Six is shown. (Fig 4)
ÉTAPE 2: Dénuder et xer les câbles du haut-parleur sur le haut-parleur avant de l’insérer dans le trou. Les haut-parleurs Série Deux,
SérieQuatre et Série Six utilisent diérentes sorties haut-parleur. Le Série Six est représenté. (Schéma4)
SCHRITT2: Isolieren Sie die Lautsprecherleitungen ab und schließen Sie diese am Lautsprecher an, bevor Sie den Lautsprecher in den
Ausschnitt einsetzen. Die Lautsprecher der Baureihen 2, 4 und 6 nutzen jeweils unterschiedliche Lautsprecheranschlüsse. In der Abbildung
sehen Sie Baureihe 6. (Abb.4)
FASE 2: attaccare i cavi dell’altoparlante con del nastro prima di inserirli nella sagoma del foro. Gli altoparlanti Series Two, Series Four
e Series Six utilizzano diversi terminali di altoparlanti. Qui viene mostrata la Series Six. (Fig. 4)
ETAPA 2: Descasque e conecte os os do alto-falante ao alto-falante antes de inserí-lo no recorte do orifício. Os alto-falantes Series Two,
Series Four e Series Six usam diferentes terminais. O Series Six é mostrado na gura. (Fig. 4)
PASO 2: Pele los cables de altavoz y conéctelos al altavoz antes de introducirlo en el corte ahuecado. Los altavoces Series Two, Series Four y
Series Six utilizan terminales de altavoz diferentes; aquí se muestra Series Six. (Fig. 4)
STEP 3: Place the speaker in the hole cutout, tighten bae mounting screws and place grill on the speaker to nish the installation. (Fig 5)
ÉTAPE 3: Placer le haut-parleur dans le trou découpé, serrer les vis de xation de déecteur et installer la grille sur le haut-parleur pour
terminer l’installation. (Schéma5)
SCHRITT3: Positionieren Sie den Lautsprecher im Ausschnitt, ziehen Sie die Montageschrauben für den Tieftonlautsprecher an und setzen
Sie zum Abschluss der Installation den Grill auf den Lautsprecher. (Abb.5)
FASE 3: porre l’altoparlante nella sagoma del foro, assicurare le viti di montaggio del bae e porre la griglia sull’altoparlante per terminare
l’installazione. (Fig. 5)
ETAPA 3: Insira o alto-falante no recorte do orifício, aperte os parafusos de montagem de e coloque a grelha no alto-falante para nalizar a
instalação. (Fig. 5)
PASO 3: Coloque el altavoz en el corte ahuecado, ajuste los tornillos de montaje del deector y coloque la parilla sobre el altavoz para nalizar
la instalación. (Fig. 5)
Fig 4 / Schéma 4 / Abb.4 / Fig. 4 / Fig. 4 / Fig. 4
Fig 5 / Schéma 5 / Abb.5 / Fig. 5 /
Fig. 5 / Fig. 5
Specyfikacje produktu
Marka: | NUVO |
Kategoria: | Speaker |
Model: | NV-6IC-8ANG |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z NUVO NV-6IC-8ANG, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Speaker NUVO
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
Instrukcje Speaker
- Speaker Sony
- Speaker Yamaha
- Speaker Ikea
- Speaker Samsung
- Speaker AEG
- Speaker Sven
- Speaker LG
- Speaker Worx
- Speaker Logitech
- Speaker Sharp
- Speaker Pioneer
- Speaker Lenovo
- Speaker Philips
- Speaker Livoo
- Speaker Plantronics
- Speaker SilverCrest
- Speaker Technics
- Speaker Bosch
- Speaker Xblitz
- Speaker JBL
- Speaker Onkyo
- Speaker Roland
- Speaker KEF
- Speaker Kärcher
- Speaker Bose
- Speaker Infiniton
- Speaker Conceptronic
- Speaker Panasonic
- Speaker Klipsch
- Speaker Muse
- Speaker Crestron
- Speaker Behringer
- Speaker Nedis
- Speaker Be Cool
- Speaker Medion
- Speaker Boss
- Speaker Lenco
- Speaker Marquant
- Speaker Toshiba
- Speaker Jensen
- Speaker August
- Speaker Niceboy
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Brandt
- Speaker ATen
- Speaker Salora
- Speaker Teac
- Speaker Speed-Link
- Speaker Martin Logan
- Speaker Dual
- Speaker Grundig
- Speaker HP
- Speaker Hyundai
- Speaker DAP-Audio
- Speaker Creative
- Speaker Manhattan
- Speaker Strong
- Speaker ECG
- Speaker Denon
- Speaker Viking
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Audac
- Speaker Cambridge
- Speaker Edifier
- Speaker TFA
- Speaker Kenwood
- Speaker Polk
- Speaker Alpine
- Speaker Natec
- Speaker Gembird
- Speaker Dynaudio
- Speaker Bang & Olufsen
- Speaker JVC
- Speaker Trust
- Speaker LogiLink
- Speaker Memphis Audio
- Speaker Dell
- Speaker Jamo
- Speaker Rega
- Speaker IRiver
- Speaker Digitus
- Speaker Oppo
- Speaker Alesis
- Speaker TechniSat
- Speaker Auna
- Speaker Nubert
- Speaker V-TAC
- Speaker Schneider
- Speaker LD Systems
- Speaker Krüger&Matz
- Speaker Pure
- Speaker Crivit
- Speaker Marshall
- Speaker Audiotec Fischer
- Speaker Clarion
- Speaker Thomson
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Fresh 'n Rebel
- Speaker Ferguson
- Speaker Fusion
- Speaker Neumann
- Speaker Wharfedale
- Speaker Magnat
- Speaker DreamGEAR
- Speaker Manta
- Speaker Pyle
- Speaker ELAC
- Speaker NGS
- Speaker Sonus Faber
- Speaker Midland
- Speaker Marantz
- Speaker Monster
- Speaker Camry
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Lenoxx
- Speaker Bowers & Wilkins
- Speaker Samson
- Speaker Imperial
- Speaker PreSonus
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Audio Pro
- Speaker TC Electronic
- Speaker Revox
- Speaker Nevir
- Speaker TriStar
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Vonyx
- Speaker Bogen
- Speaker Alto
- Speaker Fluid
- Speaker Peavey
- Speaker ION
- Speaker RCF
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Audio-Technica
- Speaker NEC
- Speaker Sonoro
- Speaker Aiwa
- Speaker JL Audio
- Speaker AKAI
- Speaker Axis
- Speaker Acoustic Energy
- Speaker Majority
- Speaker Kurzweil
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Teufel
- Speaker Sunfire
- Speaker Hartke
- Speaker Dali
- Speaker Vision
- Speaker Telefunken
- Speaker Proel
- Speaker Hifonics
- Speaker Beats
- Speaker Vogel's
- Speaker Focal
- Speaker Taga Harmony
- Speaker Kicker
- Speaker Amazon
- Speaker Monkey Banana
- Speaker Aluratek
- Speaker Omnitronic
- Speaker Hama
- Speaker Mackie
- Speaker Verbatim
- Speaker ModeCom
- Speaker Goobay
- Speaker Bush
- Speaker Bluesound
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker Sangean
- Speaker Clarity
- Speaker VOX
- Speaker SVS
- Speaker Element
- Speaker Victrola
- Speaker Mac Audio
- Speaker Infinity
- Speaker McIntosh
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Denver
- Speaker Harley Benton
- Speaker Anker
- Speaker Dynacord
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker Hitachi
- Speaker Fender
- Speaker Hertz
- Speaker Inter-M
- Speaker Tracer
- Speaker Technika
- Speaker SereneLife
- Speaker AVerMedia
- Speaker Busch-Jaeger
- Speaker RCA
- Speaker MEE Audio
- Speaker KRK
- Speaker Genius
- Speaker Media-Tech
- Speaker Atlas Sound
- Speaker Gemini
- Speaker Trevi
- Speaker Technaxx
- Speaker Sirius
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker GPX
- Speaker Gefen
- Speaker Soundcore
- Speaker PMC
- Speaker Sencor
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Ground Zero
- Speaker Polsen
- Speaker Odys
- Speaker Stinger
- Speaker Moonki
- Speaker PowerBass
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Blackmagic Design
- Speaker Kanto
- Speaker Alecto
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker Canton
- Speaker TOA
- Speaker Monacor
- Speaker Tannoy
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Audizio
- Speaker Tascam
- Speaker JAYS
- Speaker Adj
- Speaker Lamax
- Speaker Qian
- Speaker Crunch
- Speaker JobSite
- Speaker House Of Marley
- Speaker Match
- Speaker Crosley
- Speaker Proline
- Speaker HK Audio
- Speaker Fenton
- Speaker Artsound
- Speaker Kramer
- Speaker OWI
- Speaker Sonance
- Speaker Atlas
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Archos
- Speaker Argon
- Speaker American Audio
- Speaker Devialet
- Speaker IFi Audio
- Speaker Audison
- Speaker Caliber
- Speaker Sitecom
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Boynq
- Speaker Easypix
- Speaker Sonos
- Speaker Musway
- Speaker Brigmton
- Speaker Sunstech
- Speaker Sylvania
- Speaker Techly
- Speaker Luxor
- Speaker Steren
- Speaker Audiosonic
- Speaker Envivo
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker Jam
- Speaker AV:link
- Speaker Renegade
- Speaker Nest
- Speaker Pyle Pro
- Speaker Osprey
- Speaker Heco
- Speaker Autotek
- Speaker Rel
- Speaker MB Quart
- Speaker Valcom
- Speaker Bopita
- Speaker Bigben
- Speaker Massive
- Speaker IDance
- Speaker Rocketfish
- Speaker Naxa
- Speaker Atlantic
- Speaker JAZ Audio
- Speaker QTX
- Speaker Konig
- Speaker Sweex
- Speaker Ices
- Speaker Nikkei
- Speaker Pure Acoustics
- Speaker Peaq
- Speaker QSC
- Speaker X4-Tech
- Speaker TWF
- Speaker Defunc
- Speaker Zagg
- Speaker Lanzar
- Speaker Veho
- Speaker Genelec
- Speaker Maxxter
- Speaker Apart
- Speaker Anchor Audio
- Speaker DAS Audio
- Speaker Ultimate Ears
- Speaker Furuno
- Speaker BlueAnt
- Speaker Max
- Speaker Gear4
- Speaker Karcher Audio
- Speaker Russound
- Speaker Celly
- Speaker Penton
- Speaker Damson
- Speaker Bazooka
- Speaker Fanvil
- Speaker Urban Revolt
- Speaker IHome
- Speaker Skytec
- Speaker M-Audio
- Speaker Stereoboomm
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Skullcandy
- Speaker Numan
- Speaker Iluv
- Speaker Monoprice
- Speaker Eve Audio
- Speaker Yorkville
- Speaker Advance
- Speaker WyreStorm
- Speaker Axton
- Speaker Nxg
- Speaker Fostex
- Speaker FBT
- Speaker Lemus
- Speaker TV Ears
- Speaker OSD Audio
- Speaker Adastra
- Speaker PSB
- Speaker Native Union
- Speaker Avante
- Speaker Empire
- Speaker SoundBot
- Speaker Citronic
- Speaker Maxell
- Speaker Provision ISR
- Speaker Bearware
- Speaker N-Gear
- Speaker James
- Speaker Crest Audio
- Speaker Hercules
- Speaker Audio Design
- Speaker Xantech
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Kreafunk
- Speaker BASSBOSS
- Speaker BW
- Speaker Singing Machine
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Mission
- Speaker Paulmann
- Speaker Logic3
- Speaker Martin Audio
- Speaker GOgroove
- Speaker Kogan
- Speaker Morel
- Speaker System Sensor
- Speaker Avid
- Speaker Ecler
- Speaker Turbosound
- Speaker Beale
- Speaker GMB Audio
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Aquatic AV
- Speaker DB Technologies
- Speaker SoundCast
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Ultron
- Speaker Roswell
- Speaker Platinet
- Speaker MusicMan
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Tema
- Speaker Fun Generation
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker Schardt
- Speaker ANT
- Speaker Markbass
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Eikon
- Speaker EarFun
- Speaker ESX
- Speaker Lilliput
- Speaker XXODD
- Speaker Fluance
- Speaker RetroSound
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Vifa
- Speaker R-MUSIC
- Speaker FiveO
- Speaker Vyrve Audio
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker Elipson
- Speaker Totem
- Speaker Energy
- Speaker Rebeltec
- Speaker UGo
- Speaker EARISE
- Speaker Niles
- Speaker Mirage
- Speaker Microlab
- Speaker Voxx
- Speaker The Box
- Speaker Triangle
- Speaker CyberData Systems
- Speaker KLH Audio
- Speaker LOG Professional
- Speaker Audibax
- Speaker Meridian
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker X JUMP
- Speaker Eos
- Speaker Audiovector
- Speaker OTTO
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker BMB
- Speaker MoFi
- Speaker ATC
- Speaker Potter
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker MyDJ
Najnowsze instrukcje dla Speaker
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024