Instrukcja obsΕugi NPG NL-2468HFB
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla NPG NL-2468HFB (76 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 6 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/76
ESPAΓOL
Manual de Usuario
NL-2468hfB
led Color Television
%5BC?>1<ξξB1>4ξ)538>?<?7Iξ
ξ(ξξξξξ%?<ξξξ>4ξξξ5ξ<1Cξ"?>:1Cξξξξξ3E14?Bξ
ξξξξξξξξξξξ)?BB5:Q>ξ45ξξB4?Jξ"14B94ξ)ξ!ξξξξξξξξξξξξξξξC1Dξ>@7D538ξ3?=ξξGGGξ>@7D538ξ3?=
%?Bξ61F?Bξ
ξ<51ξ1D5>D1=5>D5ξ5CD1Cξ9>CDBE339?>5CξIξ3?>CNBF5<1Cξ5>ξE>ξ<E71BξC57EB?ξ@1B1ξ6EDEB1Cξ3?>CE<D1Cξ
2
2
2
22
ESPAΓOL
%'ξξξ
%'ξξξ
%'ξξξ
%'ξξξ%'ξξξ*ξξ$#ξ(
*ξξ$#ξ(
*ξξ$#ξ(
*ξξ$#ξ(*ξξ$#ξ(
h =i
h
ξξ
ξξ
ξξ
ξξξξ+ξ')ξ#ξξ
+ξ')ξ#ξξ
+ξ')ξ#ξξ
+ξ')ξ#ξξ+ξ')ξ#ξξξξ
ξξ
ξξ
ξξξξ
ξ$#ξξ!ξ%'$%Y(ξ)$ξξξξ'ξξ*ξξ'ξξ!ξ'ξξ(ξ$ξξξξξξ(ξξ'ξξξξ!Lξ)'ξξξξ#$
&*ξ)ξξ!ξξξ*ξξξ')ξξξ$ξ)ξ%ξξξξ#$ξξξ.ξ%ξ')ξ(ξ$%ξ'ξξ!ξ(ξ%ξ'ξξ!$(ξ*(*ξξ
'ξ$(ξξξ#)'$ξξξ!ξξ&*ξ%$ξξξξ*ξξξξξ%ξ'($#ξ!ξξξξ(ξ'+ξξξ$ξξξ!ξξξξξξ$ξ
ξ#ξ$'"ξ
ξ#ξ$'"ξ
ξ#ξ$'"ξ
ξ#ξ$'"ξξ#ξ$'"ξξξY#ξ
ξξY#ξ
ξξY#ξ
ξξY#ξξξY#ξ
ξCD5ξ5AE9@?ξ75>5B1ξ
ξEC1ξIξ@E545ξ5=9D9Bξ5>5B7O1ξ45ξ6B53E5>391ξ45ξB149?ξ
ξ@?Bξ<?
3E1<ξC9ξ>?ξC5ξ9>CD1<1ξIξC5ξEC1ξ45ξ13E5B4?ξ3?>ξ<1Cξ9>CDBE339?>5Cξ
ξC5ξ@?4BO1>ξ31Eξ
C1Bξ9>D5B65B5>391Cξ41P9>1Cξ1ξ<1ξ3?=E>93139Q>ξ45ξB149?ξξ(9>ξ5=21B7?ξ
ξ>?ξC5ξ71ξ
B1>D9J1ξAE5ξ<1Cξ9>D5B65B5>391Cξ>?ξ?3EBB1>ξ5>ξ1<7E>1ξ9>CD1<139Q>ξ5>ξ@1BD93E<1Bξ
(9ξ5<ξ5AE9@?ξ>?ξ31EC1ξ9>D5B65B5>391Cξ41P9>1Cξ1ξ<1ξB535@39Q>ξ45ξB149?ξ?ξD5<5F9ξ
C9Q>ξ
ξAE5ξ@E541ξC5Bξ45D5B=9>141ξ@?Bξ5>35>45BξIξ1@171Bξ5<ξ5AE9@?ξ
ξC5ξB53?ξ
=95>41ξAE5ξ5<ξECE1B9?ξ9>D5>D5ξ3?BB579Bξ<1ξ9>D5B65B5>391ξ@?Bξ=549?ξ45ξE>1ξ?
F1B91Cξ45ξ<1Cξ=54941CξC97E95>D5Cξξ
ξξ$B95>D5ξ3?BB53D1=5>D5ξ<1ξ1>D5>1ξξ
ξξξ=@<O5ξ<1ξC5@1B139Q>ξ5>DB5ξ5<ξ5AE9@?ξIξ5<ξB535@D?Bξξ
ξξξ?>53D5ξ5<ξ5AE9@?ξ1ξE>1ξC1<941ξ4965B5>D5ξ45<ξ39B3E9D?ξ45ξ1>D5>1ξξ
ξξξ?>CE<D5ξ1<ξ49CDB92E94?Bξ?ξDN3>93?ξ3E1<969314?ξξ
ξE1<AE95Bξ31=29?ξ?ξ=?49693139Q>ξC9>ξ1ED?B9J139Q>ξ45<ξ612B931>D5ξ
ξ9>F1<941ξ9>=5ξ
491D1=5>D5ξ<1ξ71B1>DO1ξIξ5<ξ45B538?ξ1ξB53<1=1Bξ@?Bξ@1BD5ξ45<ξ3<95>D5ξ
i %'ξξξ*
%'ξξξ*
%'ξξξ*
%'ξξξ*%'ξξξ*ξξ$#ξ
ξξ$#ξ
ξξ$#ξ
ξξ$#ξξξ$#ξ
#?ξDB1D5ξ45ξ=?496931Bξ5<ξ@B?4E3D?ξC9>ξ<1ξ1ED?B9J139Q>ξ5C3B9D1ξ45<ξ@B?F554?Bξ?
612B931>D5ξξ!1ξ=?49693139Q>ξ>?ξ1ED?B9J141ξ@E545ξ9>F1<941Bξ<1ξ71B1>DO1ξξ
#?ξC5ξB53?=95>41ξ=1>D5>5BξE>1ξ9=175>ξ5CDMD931ξF9CE1<9J141ξ5>ξ@1>D1<<1ξ4Eξ
B1>D5ξE>ξ@5B9?4?ξ<1B7?ξ45ξD95=@?ξ
ξ1COξ3?=?ξF9CE1<9J1Bξξ9=M75>5CξCE=1=5>D5
2B9<<1>D5Cξ5>ξ@1>D1<<1ξ
ξ<ξ@B?4E3D?ξ>535C9D1ξ@B5F5>39Q>ξ5<53DB?CDMD931ξξ'59>9395ξ5<ξ49C@?C9D9F?ξ3E1>4?
>?ξB5C@?>41ξ45294?ξ1ξ<1ξ5<53DB?5CDMD931ξ31EC141ξ@?BξD5B=9>1<5Cξ45<ξ@B?4E3D?ξ
D1<5Cξ3?=?ξ)+ξ
ξξ+ξ
ξ(ξξ')ξ
ξξξ"ξξ
!1C
!1C
!1C
!1C!1Cξ697EB1
ξ697EB1
ξ697EB1
ξ697EB1ξ697EB1Cξ5ξ
Cξ5ξ
Cξ5ξ
Cξ5ξCξ5ξ9<ECDB139?
9<ECDB139?
9<ECDB139?
9<ECDB139?9<ECDB139?>5Cξ
>5Cξ
>5Cξ
>5Cξ>5Cξ45ξ
45ξ
45ξ
45ξ45ξ5CD5ξ=
5CD5ξ=
5CD5ξ=
5CD5ξ=5CD5ξ=1>E1<ξ
1>E1<ξ
1>E1<ξ
1>E1<ξ1>E1<ξC5ξ@
C5ξ@
C5ξ@
C5ξ@C5ξ@B
B
B
BB?@
?@
?@
?@?@?B
?B
?B
?B?B39?
39?
39?
39?39?>1>ξ
>1>ξ
>1>ξ
>1>ξ>1>ξCQ<?ξ
CQ<?ξ
CQ<?ξ
CQ<?ξCQ<?ξ3?=?ξ
3?=?ξ
3?=?ξ
3?=?ξ3?=?ξB565B5>391
B565B5>391
B565B5>391
B565B5>391B565B5>391
Iξ@E545>ξ4965B9Bξ45ξCEξ1
Iξ@E545>ξ4965B9Bξ45ξCEξ1
Iξ@E545>ξ4965B9Bξ45ξCEξ1
Iξ@E545>ξ4965B9Bξ45ξCEξ1Iξ@E545>ξ4965B9Bξ45ξCEξ1@
@
@
@@1B95>391ξB51<ξξξ<ξ49C5P?ξ45<ξ@
1B95>391ξB51<ξξξ<ξ49C5P?ξ45<ξ@
1B95>391ξB51<ξξξ<ξ49C5P?ξ45<ξ@
1B95>391ξB51<ξξξ<ξ49C5P?ξ45<ξ@1B95>391ξB51<ξξξ<ξ49C5P?ξ45<ξ@B
B
B
BB?4E3D?ξIξ<1Cξ5C@539693139?ξ
?4E3D?ξIξ<1Cξ5C@539693139?ξ
?4E3D?ξIξ<1Cξ5C@539693139?ξ
?4E3D?ξIξ<1Cξ5C@539693139?ξ?4E3D?ξIξ<1Cξ5C@539693139?ξ
>5Cξ@E545>ξ31=291BξC9>ξ@B5F9
>5Cξ@E545>ξ31=291BξC9>ξ@B5F9
>5Cξ@E545>ξ31=291BξC9>ξ@B5F9
>5Cξ@E545>ξ31=291BξC9>ξ@B5F9>5Cξ@E545>ξ31=291BξC9>ξ@B5F9?ξ1F9
?ξ1F9
?ξ1F9
?ξ1F9?ξ1F9C
C
C
CC?ξ
?ξ
?ξ
?ξ?ξ
i ξξ+
ξξ+
ξξ+
ξξ+ξξ+ξ')ξ#ξξξξ
ξ')ξ#ξξξξ
ξ')ξ#ξξξξ
ξ')ξ#ξξξξξ')ξ#ξξξξ
%1B1ξB54E39Bξ5<ξB95C7?ξ45ξξE57?ξ?ξξ5C31B71ξξ<N3DB931ξ
ξ#?ξξH@?>71ξ5<ξξ@1B1D?ξ1
<<EF91ξ?ξξE=5414ξξ
#?ξ4525ξ5H@?>5Bξ5<ξ1@1B1D?ξ1ξ7B1C1ξ?ξC1<@9314EB1Cξ
ξ>9ξ@?>71ξ?2:5D?Cξ<<5>?Cξ45
<OAE94?Cξ
ξ3?=?ξ:1BB?>5Cξ
ξ5>39=1ξ45<ξ1@1B1D?ξ
ξ<ξ5>38E65ξC5ξED9<935ξ3?=?ξ49C@?C9D9F?ξ45ξ45C3?>5H9Q>ξξξ<ξ49C@?C9D9F?ξ45ξ45C3?>5ξ
H9Q>ξ4525ξ45ξ5CD1Bξ295>ξ1335C92<5
ξ<ξ312<5ξ45ξ3?BB95>D5ξ45<ξ1@1B1D?ξC5ξEC1ξ3?=?ξ49C@?C9D9F?ξ9>45@5>495>D5ξAE5
4525ξC5Bξ?@5B12<5ξ
%1B1ξ@B5F5>9Bξ<1ξ@B?@17139Q>ξ45<ξ6E57?ξ
ξ=1>D5>71ξ<1CξF5<1CξEξ?DB1Cξ<<1=1Cξ1<5ξ
:141Cξ45ξ5CD5ξ@B?4E3D?ξ
ξCD5ξVB1I?Wξ9>4931ξAE5ξ5<ξ=1D5B91<ξ>?ξ19C<14?ξ5H9CD5>D5ξ45>DB?ξ45ξ<1
E>9414ξ@E545ξ31EC1Bξ45C31B71Cξ5<N3DB931Cξξ%?Bξ<1ξ@B?@91ξC57EB9414
45ξ<1Cξ@5BC?>1Cξ45<ξ8?71Bξ
ξ>?ξAE9D5ξ<1ξ31B31C1ξ45<ξ@B?4E3D?ξ
iξ<ξVC97>?ξ45ξ14=9B139Q>Wξ<<1=1ξ<1ξ1D5>39Q>ξ45ξ<1Cξ31B13D5BOCD931C
3EI1ξ4?3E=5>D139Q>ξ14:E>D1ξ4525ξ<55Bξ@1B1ξ5F9D1Bξ@B?2<5=1Cξ45
6E>39?>1=95>D?ξIξ=1>D5>9=95>D?ξ
R ISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
3
3
3
33
ESPAΓOL
%'ξξξ
%'ξξξ
%'ξξξ
%'ξξξ%'ξξξ*ξξ$#ξ(
*ξξ$#ξ(
*ξξ$#ξ(
*ξξ$#ξ(*ξξ$#ξ( ξ#()'*
ξ#()'*
ξ#()'*
ξ#()'*ξ#()'*ξξξ$#ξ(ξξξξ(ξξ*'ξξξξ
ξξξ$#ξ(ξξξξ(ξξ*'ξξξξ
ξξξ$#ξ(ξξξξ(ξξ*'ξξξξ
ξξξ$#ξ(ξξξξ(ξξ*'ξξξξξξξ$#ξ(ξξξξ(ξξ*'ξξξξ
i %'ξξξ
%'ξξξ
%'ξξξ
%'ξξξ%'ξξξ*ξξ$#ξξ135B31ξ45ξ3?>5H9Q>ξ45<ξ312<5ξ45ξ@?D
*ξξ$#ξξ135B31ξ45ξ3?>5H9Q>ξ45<ξ312<5ξ45ξ@?D
*ξξ$#ξξ135B31ξ45ξ3?>5H9Q>ξ45<ξ312<5ξ45ξ@?D
*ξξ$#ξξ135B31ξ45ξ3?>5H9Q>ξ45<ξ312<5ξ45ξ@?D*ξξ$#ξξ135B31ξ45ξ3?>5H9Q>ξ45<ξ312<5ξ45ξ@?D5>391ξ
5>391ξ
5>391ξ
5>391ξ5>391ξ
(5ξB53?=95>41ξ3?>53D1Bξ3141ξ1@1B1D?ξ5<N3DB93?ξ1ξE>1ξD?=1ξ4965B5>D5ξ45ξ 3?ξ
BB95>D5
#?ξC?2B531B7E5ξ<?Cξ5>38E65CξξξF9D5ξ5>38E65CξC?2B531B714?Cξ
ξCE5<D?Cξ?ξB?D?Cξ
1<1B714?B5Cξ
ξ312<5Cξ45ξ@?D5>391ξ45C71CD14?Cξ?ξ1<1=2B5ξ3?>ξ3E295BD1ξ45ξ19C<1ξ
=95>D?ξ41P141ξ?ξ6B13DEB141ξξξ9381Cξ3?>4939?>5Cξ@E545>ξ31EC1Bξ45C31B71Cξ5<N3ξ
DB931Cξ ?ξ 9>35>49?Cξξ +5B969AE5ξ @5B9Q4931=5>D5ξ 5<ξ 312<5ξ 45ξ CEξ 1@1B1D?ξ Iξ C9ξ C5
45C3E2B5ξ41P?ξ?ξ45D5B9?B139Q>ξ5>ξ5<ξ1@1B1D?ξ
ξ4525ξ45C5>38E61B<?ξ9>=5491D1ξ
=5>D5ξ
ξ45D5>5Bξ5<ξEC?ξ45<ξ1@1B1D?ξIξB55=@<1J1Bξ5<ξ312<5ξ@?BξE>?ξ45ξ97E1<5Cξ31ξ
B13D5BOCD931Cξξ%B?D5:1ξ5<ξ312<5ξ45ξ@?D5>391ξ3?>DB1ξ7?<@5CξIξ@9>J1=95>D?Cξ
ξ5F9D5
5>B?<<1Bξ5<ξ312<5ξ
ξ>?ξ@B5C9?>5ξ5<ξ312<5ξ3?>ξ=E52<5Cξ
ξ?DB?Cξ1@1B1D?CξIξ>?ξ<?ξ3?<?ξ
AE5ξ4?>45ξ@E541ξC5Bξ@9C14?ξξ%B5CD5ξ1D5>39Q>ξ@1BD93E<1Bξ1ξ3<1F9:1Cξ
ξD?=1Cξ45ξ5>ξ
38E65Cξ5>ξ@1B54ξIξ@E>D?Cξ4?>45ξ5H9CD1>ξ3?>5H9?>5Cξ
ξξξ!51ξ<1Cξ9>CDBE339?>5Cξ
ξξξξE1B45ξ<1Cξ9>CDBE339?>5Cξ
ξξξ%B5CD5ξ1D5>39Q>ξ1ξD?41Cξ<1Cξ14F5BD5>391Cξ
ξξξ$2C5BF5ξD?41Cξ<1Cξ9>CDBE339?>5Cξ
ξξξ#?ξEC5ξ5<ξ1@1B1D?ξ35B31ξ45<ξ17E1ξ
ξξξ(Q<?ξ<O=@95<?ξ3?>ξ@1P?CξC53?Cξ
Specyfikacje produktu
| Marka: | NPG |
| Kategoria: | Telewizja |
| Model: | NL-2468HFB |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z NPG NL-2468HFB, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje Telewizja NPG
13 WrzeΕnia 2024
13 WrzeΕnia 2024
13 WrzeΕnia 2024
13 WrzeΕnia 2024
Instrukcje Telewizja
- Telewizja Sony
- Telewizja Yamaha
- Telewizja Samsung
- Telewizja Electrolux
- Telewizja AEG
- Telewizja LG
- Telewizja KΓΌppersbusch
- Telewizja Xiaomi
- Telewizja Sharp
- Telewizja TCL
- Telewizja Pioneer
- Telewizja Lenovo
- Telewizja Philips
- Telewizja SilverCrest
- Telewizja Acer
- Telewizja Nokia
- Telewizja Hisense
- Telewizja Infiniton
- Telewizja Panasonic
- Telewizja Muse
- Telewizja Viewsonic
- Telewizja AG Neovo
- Telewizja Medion
- Telewizja OK
- Telewizja Lenco
- Telewizja Polar
- Telewizja Marquant
- Telewizja Toshiba
- Telewizja Tesla
- Telewizja Westinghouse
- Telewizja Majestic
- Telewizja ILive
- Telewizja Blaupunkt
- Telewizja Brandt
- Telewizja Vivax
- Telewizja Terris
- Telewizja Salora
- Telewizja Siemens
- Telewizja Iiyama
- Telewizja Dual
- Telewizja Grundig
- Telewizja Haier
- Telewizja Hyundai
- Telewizja Manhattan
- Telewizja Strong
- Telewizja ECG
- Telewizja Oyster
- Telewizja Icy Box
- Telewizja Bang & Olufsen
- Telewizja JVC
- Telewizja V7
- Telewizja Furrion
- Telewizja Funai
- Telewizja TechniSat
- Telewizja Schneider
- Telewizja KrΓΌger&Matz
- Telewizja Philco
- Telewizja CHiQ
- Telewizja Qilive
- Telewizja Uniden
- Telewizja Thomson
- Telewizja Ferguson
- Telewizja Wharfedale
- Telewizja Manta
- Telewizja Pyle
- Telewizja Cecotec
- Telewizja Marantz
- Telewizja AOC
- Telewizja Monster
- Telewizja Peerless-AV
- Telewizja Caratec
- Telewizja Nevir
- Telewizja Mitsubishi
- Telewizja Arçelik
- Telewizja Continental Edison
- Telewizja GoGen
- Telewizja NEC
- Telewizja Polaroid
- Telewizja Aiwa
- Telewizja AKAI
- Telewizja Sanyo
- Telewizja Clatronic
- Telewizja Telefunken
- Telewizja Optoma
- Telewizja SVAN
- Telewizja Abus
- Telewizja Jay-Tech
- Telewizja Bush
- Telewizja Loewe
- Telewizja Kemo
- Telewizja VOX
- Telewizja Insignia
- Telewizja AYA
- Telewizja Element
- Telewizja Orima
- Telewizja Denver
- Telewizja Kernau
- Telewizja Aspes
- Telewizja Orion
- Telewizja Hitachi
- Telewizja Technika
- Telewizja Seiki
- Telewizja SereneLife
- Telewizja RCA
- Telewizja MBM
- Telewizja BenQ
- Telewizja Trevi
- Telewizja Lexibook
- Telewizja GPX
- Telewizja Sencor
- Telewizja Odys
- Telewizja Nabo
- Telewizja Nextbase
- Telewizja Zenith
- Telewizja Daewoo
- Telewizja Allview
- Telewizja Metz
- Telewizja Kunft
- Telewizja Grunkel
- Telewizja Alphatronics
- Telewizja XD Enjoy
- Telewizja RevolutionHD
- Telewizja FFalcon
- Telewizja Dyon
- Telewizja Reflexion
- Telewizja Megasat
- Telewizja Finlux
- Telewizja Alden
- Telewizja Aldi
- Telewizja Airis
- Telewizja Aristona
- Telewizja Apex
- Telewizja Techwood
- Telewizja Walker
- Telewizja Saba
- Telewizja Antarion
- Telewizja Tevion
- Telewizja Proscan
- Telewizja Vestel
- Telewizja Tucson
- Telewizja Energy Sistem
- Telewizja Sagem
- Telewizja Sunstech
- Telewizja Sylvania
- Telewizja Sunny
- Telewizja Luxor
- Telewizja Nordmende
- Telewizja AudioAffairs
- Telewizja Magnum
- Telewizja Audiosonic
- Telewizja Coby
- Telewizja Seg
- Telewizja Vivo
- Telewizja Changhong
- Telewizja Alba
- Telewizja Naxa
- Telewizja Star-Light
- Telewizja Fantec
- Telewizja Mpman
- Telewizja Sweex
- Telewizja Vizio
- Telewizja Cello
- Telewizja Mx Onda
- Telewizja Nikkei
- Telewizja Hannspree
- Telewizja Yasin
- Telewizja Roadstar
- Telewizja Humax
- Telewizja MT Logic
- Telewizja Superior
- Telewizja Difrnce
- Telewizja ITT
- Telewizja Avtex
- Telewizja Inovia
- Telewizja Lin
- Telewizja Aconatic
- Telewizja Bluesky
- Telewizja Videocon
- Telewizja Xoro
- Telewizja Durabase
- Telewizja HKC
- Telewizja Edenwood
- Telewizja Woxter
- Telewizja Premier
- Telewizja Onn
- Telewizja Packard Bell
- Telewizja Opera
- Telewizja LTC
- Telewizja JTC
- Telewizja Zalman
- Telewizja Horizon
- Telewizja United
- Telewizja SYLVOX
- Telewizja Doffler
- Telewizja FOX Electronics
- Telewizja Viewpia
- Telewizja JGC
- Telewizja DirecTV
- Telewizja Graetz
- Telewizja Kogan
- Telewizja Telesystem
- Telewizja EKO
- Telewizja E-motion
- Telewizja Mitsai
- Telewizja Selfsat
- Telewizja High One
- Telewizja Tve
- Telewizja ISymphony
- Telewizja Pantel
- Telewizja ATYME
- Telewizja HCI
- Telewizja Inno-Hit
- Telewizja Engel
- Telewizja TechLine
- Telewizja Elements
- Telewizja Digihome
- Telewizja Englaon
- Telewizja Reflex
- Telewizja Astar
- Telewizja Visco
- Telewizja Tivax
- Telewizja H&B
- Telewizja Norcent
- Telewizja TELE System
- Telewizja TIM
- Telewizja Belson
- Telewizja Vision Plus
- Telewizja Sbr
- Telewizja Bauhn
- Telewizja Voxx
- Telewizja Rm 2000
- Telewizja Hoher
- Telewizja Felson
- Telewizja Mach Power
- Telewizja Elbe
- Telewizja Axing
- Telewizja CGV
- Telewizja Smart Tech
- Telewizja SΓ©ura
- Telewizja Mitzu
- Telewizja JTC24
- Telewizja Coocaa
- Telewizja Kivi
- Telewizja Smart Brand
- Telewizja Mystery
Najnowsze instrukcje dla Telewizja
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024