Instrukcja obsługi Novy Crystal 26080

Novy Okap wyciągowy Crystal 26080

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Novy Crystal 26080 (44 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

NL Gebruiksaanwijzing p. 2

FR Mode d’emploi p. 12

DE Bedienungsanleitung S. 22

EN User manual p. 32

Novy Crystal

26050 - 26052

26080 - 26082

26050 110141 GA1

– 2 –

INHOUD

1 VOORSCHRIFTEN VOOR VEILIGHEID

EN GEBRUIK

2 BEDIENING EN FUNCTIES

2.1 Toestel bedienen

2.2 Afzuiging in- en uitschakelen

2.3 Verlichting

2.4 Programmering recirculatie (optioneel)

2.5 InTouch

3 Reinigen en onderhoud

3.1 Algemeen onderhoud

3.2 Verwijderen van de onderplaat

3.3 Vetﬁlter

3.4 Monoblock recirculatieﬁlter (optioneel)

3.5 Storingen

4 Quickguide

4.1 Instellingen

4.2 Indicaties

Novy Crystal

26050 - 26052

26080 - 26082

– 3 –



Veiligheidsvoorschriften bij kinderen in huis

− Verpakkingsmateriaal van het toestel is gevaarlijk voor

kinderen. Laat kinderen niet met het verpakkingsmate-

riaal spelen. Houd verpakkingsmaterialen uit de buurt

van kinderen.

−

Kinderen jonger dan 8 jaar kunnen dit toestel enkel onder

toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor

hun veiligheid gebruiken of indien zij opgeleid zijn om

dit apparaat te gebruiken in veilige omstandigheden.

− Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat

ze niet met het toestel spelen.

− Kinderen jonger dan 8 jaar dienen uit de buurt van het

toestel en de aansluitkabel blijven.

−

Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet wor-

den uitgevoerd door kinderen.

− De verlichting van het toestel is zeer fel en kan de ogen

beschadigen. Zorg dat vooral baby’s niet direct in de

lampen kijken.

−

Zorg ervoor dat batterijen buiten het bereik van kinderen

bewaard worden. Laat kinderen niet zonder toezicht

batterijen vervangen.



Veiligheidsvoorschriften bij gebruik van het toestel

−

Personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke

vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring

hebben, kunnen dit toestel enkel onder toezicht van

een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid

gebruiken of indien zij opgeleid zijn om dit apparaat te

gebruiken in veilige omstandigheden.

−

Flamberen onder de toestel is in geen geval toegestaan.

−

Wanneer u aan het bakken, braden, grillen of frituren

bent, blijf er altijd bij. Oververhitte olie en vet kan snel

vlam vatten en de afzuigkap hierdoor beschadigen.

− Reinig het vetﬁlter regelmatig volgens de instructies uit

deze gebruiksaanwijzing. Door het niet opvolgen van de

reinigingsinstructies ontstaat er vetafzetting in het ﬁlter

waardoor er risico is op brandgevaar ontstaat.

−

Gebruik het toestel nooit zonder de vetﬁlters om te

voorkomen van vuil en vet verder in het toestel terecht

komt wat op den duur de werking en het functioneren

kan beïnvloeden.

− In geval van brand schakel altijd uw toestel uit.

−

Blus brandende vetten nooit met water, maar dek de pan

af met een passend deksel of een blusdeken.

− Opgelet, bepaalde delen van het toestel welke binnen

handbereik liggen kunnen tijdens het koken heet worden.

− Gaskookzones kunnen tijdens de werking veel warmte

opbouwen. Zorg dat deze warmte niet te veel kan toe-

nemen in de afzuigkap. De boven de gaskookzones

geïnstalleerde afzuigkap kan beschadigd raken of in

brand vliegen.

• Bedien de gaskookzones alleen met kookgerei erop.

• Schakel de gaskookzone uit als u het kookgerei van

het gas afneemt.

• Bij gebruik van meerdere gaskookzones tegelijk moet

de afzuigkap op stand 2 of hoger worden gezet.

• Gebruik grote gaskookzones van meer dan 5 kW

met de hoogste vlam nooit langer dan 15 minuten,

b.v. een wok.

1 VOORSCHRIFTEN VOOR

VEILIGHEID EN GEBRUIK

Meer informatie over de Novy producten, accessoires en

diensten kunt u vinden op internet:

− België: www.novy.be

− Nederland: www.novynederland.nl

Dit is de gebruiksaanwijzing voor het toestel zoals op de

voorzijde is aangegeven. De montage instructie is een

apart boekje dat met het toestel is meegeleverd.

In deze gebruiksaanwijzing wordt gewerkt met een aantal

symbolen. Hieronder vind u de betekenis van deze symbolen.

Symbool Betekenis Actie

Indicatie Toelichting van een

indicatie op het toestel.

Info/

Waarschuwing

Dit symbool duidt op

een belangrijke tip of een

gevaarlijke situatie

Leef deze instructie na om letsel en materiële schade te

voorkomen.



Technische veiligheidsvoorschriften

−

Dit toestel voldoet aan de geldende veiligheidsvoor-

schriften. Ondeskundig gebruik kan echter persoonlijk

letsel en schade aan het toestel veroorzaken.

−

Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en de monta-

ge instructie vóór de installatie en ingebruikname van

dit toestel. Hierin vind u belangrijke informatie voor de

montage en gebruik van het toestel.

− De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een deskundige

montage volgens de montagehandleiding. De installa-

teur is verantwoordelijk voor een goede werking op de

plaats van opstelling.

−

Het toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk ge-

bruik (bereiding van voedingsmiddelen) met uitsluiting

van alle ander huishoudelijk, commercieel of industrieel

gebruik. Gebruik het toestel niet buitenshuis.

−

Controleer de staat van het toestel en het montage-

materiaal zodra u ze uit de verpakking haalt. Neem het

toestel met zorg uit de verpakking. Gebruik geen scherpe

messen om de verpakking te openen.

−

Installeer het toestel niet indien het beschadigd is en

richt u in dat geval tot Novy.

− Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef deze door

aan de persoon die het toestel eventueel na u gebruikt.

−

Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van

onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik

of onjuiste bediening.

− Raak geen onderdelen aan die onder spanning staan.

− Het toestel niet ombouwen of wijzigen.

−

Verwijder etiketten en zelfklevers/ stickers welke op het

toestel zijn geplaatst met gebruiks- of montage tips.

In het toestel achter het vetﬁlter bevindt zich het type

sticker, deze niet verwijderen.

– 4 –

−

Voor het effectief verwijderen van de kookdampen scha-

kel het toestel enkele minuten voor de aanvang van het

koken in.

−

Maak gebruik van de naloopstand indien het toestel

hierover beschikt. De instructies voor de naloopstand

worden beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

− Vermijd elke vorm van tocht boven het kookvlak.

− Plaats uw kookgerei zodanig dat opwellende dampen

onder het aanzuigoppervlak van de kap terechtkomen.

− -Koken met inductie: de intensiteit van toestel en kook

plaat zo laag mogelijk instellen om overproductie van

dampen te beperken.

−

Indien het toestel beschikt over een onderplaat zorg

dat deze altijd goed gesloten is. Let op dat deze goed

in de klemmen steekt en niet los kan laten. Plaats bij

het openen van de onderplaat niet uw handen aan de

zijde van de scharnieren om klemgevaar te voorkomen.

−

Plaats geen voorwerpen op het toestel, deze kunnen

mogelijk vallen en voor een gevaarlijke situatie zorgen.



Luchttoevoer

Hoe groot de keuken of de ruimte met open keuken ook is,

er kan slechts zoveel lucht uit de ruimte worden afgezogen

als er wordt aangevoerd. Te weinig luchttoevoer kan een

rendementsverlies van 50% en meer veroorzaken.

Indien de afzuiging tegelijk gebruikt wordt met een ver-

brandingssysteem (bijv. gas-, olie-, hout- of kolenkachels,

gasboilers, warmwaterketels op gas, gaskookplaten en

gasovens), kunnen verbrandingsgassen worden terug

gezogen en leiden tot vergiftiging.

Een verbrandingssysteem gebruikt lucht in een ruimte als

verbrandingslucht. Hierdoor ontstaan verbrandingsgassen

die door een afvoerinstallatie naar buiten worden gevoerd.

Het toestel zuigt lucht aan uit de keuken en aangrenzende

vertrekken. Als de luchttoevoer niet voldoende is ontstaat

er onderdruk. De giftige gassen worden uit de schoorsteen

of afvoerkanaal terug de ruimte in gezogen.

Bij gelijktijdig gebruik van het toestel en verbrandingstoe-

stellen in dezelfde ruimte mag de onderdruk in de ruimte niet

groter zijn dan 4 Pa (=0,04 mBar). De onderdruk kan worden

voorkomen door niet-afsluitbare openingen (bijvoorbeeld

in ramen of deuren in combinatie met een ventilatiekast

in de muur) voldoende lucht in het de ruimte kan komen.

Laat het totale ventilatiesysteem van uw woning door een

vakman beoordelen en een voorstel laten maken voor

passende maatregelen op het gebied van luchttoevoer.

Bij gebruik van het toestel met een interne of een externe

motor(unit) met luchtafvoer naar buiten dient er in de

ruimte waar het toestel is opgesteld/ geplaatst voldoende

luchttoevoer aanwezig te zijn zodat verse lucht kan toe-

stromen. Het aanvoeren van verse lucht kan geschieden

door een raam te kantelen, een deur te openen of door

een toevoerrooster aan te brengen.

Bij een toestel met recirculatie dient ook een minimale

ventilatie in de ruimte waar het toestel is opgesteld/ ge-

plaatst aanwezig te zijn. De ventilatie kan geschieden door

de algemene ventilatie in de woning of door een raam te

kantelen of een deur te openen.

Een aantal toestellen zijn uitgerust met een aansluiting voor

een venstercontactschakelaar (zie de technische speciﬁca-

ties van uw toestel). Indien het toestel tegelijk moet werken

met een verwarmingstoestel dat lucht uit het vertrek nodig

heeft en als de vereiste toevoer van verse lucht enkel via

een geopend venster kan gebeuren, is het mogelijk om op

het toestel een venstercontactschakelaar (niet bijgeleverd)

aan te sluiten. Die zorgt ervoor dat het toestel alleen werkt

indien het raam openstaat Als het venster gesloten is,

kan de ventilator niet worden ingeschakeld. Contacteer

uw installateur voor de juiste accessoire voor uw toestel.



oorzorgsmaatregelen tegen beschadiging

−

In de montage instructie wordt de juist wijze van montage

beschreven. Lees deze instructies goed door.

−

De installatie en de elektrische aansluiting van het toestel

dienen aan een erkende vakman toevertrouwd te worden.

−

Novy kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor

eventuele schade voortkomend uit een foutieve inbouw

of aansluiting.

− Controleer de afstand tussen het kookoppervlak en het

toestel. In de montage instructie worden de minimale

en maximale hoogte aangegeven.



Voorzorgsmaatregelen bij een defect

− Bij het vaststellen van een defect, het toestel uitzetten

en de elektrische toevoer uitschakelen.

−

De herstellingen dienen enkel door gespecialiseerd per-

soneel te worden uitgevoerd. In geen geval het apparaat

zelf openen. Neem contact op met de servicedienst van

Novy.

Specyfikacje produktu

Marka:	Novy
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	Crystal 26080

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Novy Crystal 26080, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Okap wyciągowy Novy

7 Kwietnia 2025

6 Kwietnia 2025

6 Kwietnia 2025

31 Marca 2025

28 Marca 2025

26 Marca 2025

11 Marca 2025

9 Marca 2025

4 Marca 2025

Novy Pureline 745999 Instrukcja

27 Lutego 2025

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy

Atag shc 9 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bosch DWA067A50 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bosch DWK098E50 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

AEG DK9160-W Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Atag WS 9011 PC Instrukcja

9 Kwietnia 2025

AEG DPE5950G Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bosch DWB091E59 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Hansa OKP931TH Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Smeg CA9SRX Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Oranier Mendo Isola 90 Instrukcja

9 Kwietnia 2025