Instrukcja obsługi Nilfisk-ALTO 30 ca compact
Nilfisk-ALTO
Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem
30 ca compact
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nilfisk-ALTO 30 ca compact (14 stron) w kategorii Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/14
ALTO HEADQUARTERS
ALTO U.S. Inc.
390 South Woods Mill Road
Suite 300
Chesterfield
USA-Missouri 63017-3433
Tel.: (+1) 31 42 05 12 20
Fax: (+1) 31 42 05 15 44
SUBSIDIARIES/DIVISIONS
AUSTRALIA
ALTO Overseas Inc.
1B/8 Resolution Drive
P.O.Box 797
AUS-Caringbah, N.S.W. 2229
Tel: (++61) 295 24 61 22
Fax: (++61) 295 24 52 56
AUSTRIA
Wap Reinigungssysteme GmbH
Metzgerstr. 68
A-5101 Bergheim/Salzburg
Phone: (+43) 662 45 64 00-14
Fax: ( +43) 662 45 64 00-55
Mobil: (+43) 664 12 49 55 0
BRASIL
Wap do Brasil Ltda.
Rua 25 de Agosto, 608
Jardim Pinhais
CEP 83323-260 Pinhais/Paraná
BR-Brasil
Tel./Fax (+55) 41 86 74 02 6
CANADA
ALTO Canada
24 Constellation Road
Rexdale
C-Ontario M9W 1K1
Tel: 1 41 66 75 58 30
Fax: 1 41 66 75 69 89
CZECHIA
Wap čistící systémy s.r.o.
Zateckých 9
CZ-140 00 Praha 4
Tel. (++420) 02 / 42 78 38
Fax (++420) 02 / 42 19 25
Wap čistící systémy s.r.o.
Mucednícka 3
CZ-61600 Brno
Tel. (++420) 05 / 41 21 48 85
Fax (++420) 05 / 41 21 48 87
DENMARK
ALTO Danmark A/S
Industrikvarteret
DK-9560 Hadsund
Tel: (++45) 72 18 21 00
Fax: (++45) 72 18 21 05
ALTO Danmark A/S
(food division)
Blytækkervej 2,
DK-9000 Aalborg 10
Tel: (++45) 72 18 21 00
Fax: (++45) 72 18 20 99
FRANCE
ALTO France S.A.
B.P. 44, 4 Place d’Ostwald
F-67036 Strasbourg Cedex 2
Tel: (++33) 3 88 28 84 00
Fax: (++33) 3 88 30 05 00
GERMANY
Wap KundenCenter
Tel. (++49) 0180 / 5 37 37 37
Fax (++49) 0180 / 5 37 37 38
e-mail: center@wap-online.de
Besuchen Sie uns im Internet:
http://www.wap-online.com
Wap-Zentrale Bellenberg
Hauptverwaltung
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co
D-89287 Bellenberg
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
Tel. (++49) 07306 / 72-0
Fax (++49) 07306 / 7 22 00
RegionalCenter Frankfurt
D-63452 Hanau
Moselstraße 2b
Tel. (++49) 06181 / 18 72-0
Fax (++49) 06181 / 18 72-11
e-mail: rcffm@wap-online.de
RegionalCenter Hannover
D-29227 Celle
Wernerusstraße 25
Tel. (++49) 05141 / 95 55-0
Fax (++49) 05141 / 95 55-95
e-mail: rchann@wap-online.de
RegionalCenter Köln
D-51145 Köln-Porz
Kaiserstraße 127
Tel. (++49) 02203 / 9 22 99-0
Fax (++49) 02203 / 9 22 99-25
e-mail: rckoeln@wap-online.de
RegionalCenter Leipzig
D-04416 Markkleeberg
Wachau/Gewerbegebiet
Südring 16
Tel. (++49) 034297 / 4 87 25
Fax (++49) 034297 / 4 93 57
e-mail: rcleip@wap-online.de
RegionalCenter München
D-85716 Unterschleißheim
Furtweg 11
Tel. (++49) 089 / 32 15 02-0
Fax (++49) 089 / 32 15 02-40
e-mail: rcmuen@wap-online.de
RegionalCenter Stuttgart
D-71069 Sindelfingen
OT Darmsheim
Dornierstraße 7
Tel. (++49) 07031 / 76 70-0
Fax (++49) 07031 / 76 70-20
e-mail: rcstut@wap-online.de
RegionalCenter Ulm
D-89287 Bellenberg
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
Tel. (++49) 07306 / 72-195
Fax (++49) 07306 / 3 41 29
e-mail: rculm@wap-online.de
GREAT BRITAIN
ALTO Cleaning Systems(UK)Ltd.
Gilwilly Industrial Estate
GB-Penrith, Cumbria CA11 9BN
Tel: (+44) 1 7 68 86 89 95
Fax: (+44) 1 7 68 86 47 13
Telex: 64309 kewg
ASIA
Alto Hong Kong
Representative Office
RM 602, Tower B, Regent Ctr.
70, Ta Chuen Ping Street
Kwai chung
HK-Hong Kong
Tel. (++852) 26 10 10 42
Fax (++852) 26 10 10 47
JAPAN
ALTO Danmark A/S Japan
Representative Office
Naruse-build 4F
7-2 Shinbashi 1-Chome, Minato-Ku
J-Tokyo 105-004
Tel: (+81) 3 35 69 38 07
Fax: (+81) 3 35 69 38 08
Wap Representative Office Japan
25-6, Honode Cho
Adachi-Ku
J-Tokyo - 120-0021
Tel. (+81) 3 / 52 44 07 82
Fax (+81) 3 / 52 44 07 83
KROATIA
Wap sistemi za čišćenje, d.o.o.
HR-10000 Zagreb
Florijana Andrašeca 14
Tel. (++385) 01 / 3 09 49 07
(++385) 01 / 3 09 49 09
Fax (++385) 01 / 3 09 49 06
NETHERLANDS
WAP/ALTO Nederland B.V.
Stuartweg 4C,
NL-4131 NJ Vianen
Tel: (+31) (0) 3 47 32 40 00
Fax: (+31) (0) 3 47 32 40 01
Wap (NL) B.V.
NL-3371 MA Hardinxveld-
Giessendam
Transportweg 53-57
Postbus 65
Tel. (+31) 01846 / 1 81 44
Fax (+31) 01846 / 1 41 13
e-mail: wap.nl@wxs.nl
NORWAY
ALTO Norge AS
Bjørnerudveien 24
Postboks 64, Bjørndal,
N-1266 Oslo
Tel: (+47) 22 75 17 70
Fax: (+47) 22 75 17 71
SINGAPORE
ALTO Danmark A/S
Representative Office
271 Bukit Timah Road
#04-11 Balmoral Plaza
SG-Singapore 259708
Tel: (+65) 8 36 64 55
Fax: (+65) 8 36 64 56
SLOWAKIA
Wap čistiace systémy spol. s.r.o.
SK-83237 Bratislava
Vajnorská 135
Tel. (++421) 7 44 25 96 64
Fax (++421) 7 44 25 79 44
SLOWENIA
Wap čistilni sistemi, d.o.o.
SLO-1110 Ljubljana
Letališka 33
Tel. (++0368) 61 44 23 42
Fax (++0368) 61 1 40 42 94
SOUTH AFRICA
Wap South Africa (Pty) Ltd.
ZA-Kempteon Park (T) 1620
P.O. Box 2122
Tel. (++27) 11 97 57 06 0
Fax (++27) 11 39 43 08 1
SPAIN
Hidrolimpia, S.L.
E-28760 Tres Cantos - Madrid
Ronda de Valdecarrizo 9
– Modulo 5 –
Tel. (++34) 091 / 804 62 56
Fax (++34) 091 / 804 64 63
SWEDEN
ALTO Sverige AB
Aminogatan 18, Box 40 29
S-431 04 Mölndal
Tel: (+46) 31 27 16 00
Fax: (+46) 31 87 24 19
SWITZERLAND
Wap Reinigungssysteme
(Schweiz) AG
CH-5042 Hirschthal / AG
Holzikerstraße 488
Tel. (++041) 062 / 7 39 32 50
Fax (++041) 062 / 7 39 32 51
Wap Reinigungssysteme
(Schweiz) AG
CH-1029 Villars-Ste-Croix
Zone industrielle
Croix du Péage
Tel. (++041) 021 / 6 35 32 74
Fax (++041) 021 / 6 35 32 75
USA
ALTO U.S.Inc
2100 Highway 265
Springdale
USA-Arkansas 72764
Tel: (+1) 50 17 50 10 00
Fax: (+1) 50 17 56 07 19
ALTO U.S.Inc
1100 Haskins Road
Bowling Green
USA-Ohio 43402
Tel: (+1) 41 93 52 75 11
Fax: (+1) 41 93 53 71 87
ALTO U.S.Inc
P.O.Box 4369
1500 North Belcher Road
Clearwater
USA-Florida 33765
Tel: (+1) 72 74 61 45 55
Fax: (+1) 72 74 61 51 93
718 90 18 b (99.08)
Printed in Germany
Copyright © 2000
ALTO/Wap Bellenberg
30CA COMPACT I
Owner’s manual
USA
IMPORTANT: For your own safety and that of others, please
make certain that everyone who uses the 30CA COMPACT I high
pressure washer reads and understands these instructions
thoroughly prior to operation.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2
We congratulate you on your
choice of the new ALTO 30CA!
We are convinced that this high pressure
washer will meet your requirements. It’s easy
to operate and versatile.
It’s important that you read this Owner’s
Manual thoroughly before you start up
your ALTO pressure washer for the first
time. Follow the instructions in this
manual carefully, and you’ll obtain full and
lasting benefit from your high pressure
washer.
Description
(see illustrations inside back cover)
1. Start/stop knob
2. Pressure gauge
3. High pressure hose connection
4. High pressure hose
5. Inlet hose/quick-connect nipple
6. Inlet water connection (w/ inlet screen)
7. Power cord
8. Detergent metering adjustment
9. Detergent pickup hose storage
10. Carrying handle
11. Transport handle w/hose & cord storage
12. Wheel
13. Spray lance storage
14. Footpad
15. I.D. plate
16. Transport handle release
17. Motor air vents
18. Detergent container support
19. Spray handle
20. Spray lance
Contents
1.0 Technical data ............................................. 3
2.0 Instructions for use .................................... 3
Safety precautions and warnings
2.1 Unpacking .............................................. 4
2.2 Startup ................................................... 4
2.3 Operation ............................................... 5
2.4 Safety devices on the machine .............. 5
3.0 Operating instructions ............................... 6
3.1 Connections ........................................... 6
1. High pressure hose ........................... 6
2. Water connection ............................... 6
3. Power connection .............................. 6
4. Spray handle - accessories ............... 7
5. Detergents - dosing unit ..................... 7
3.2 Starting procedure ................................. 7
3.3 Operation ............................................... 8
3.4 Spray lance, regulating pressure ........... 8
3.5 End of operation .................................... 8
3.6 Storing the lance, hose and power cord 9
3.7 Transport instructions ............................ 9
3.8 Storage - frost protection ....................... 9
4.0 Fields of application and working
methods ..................................................... 10
4.1 Fields of application ............................. 10
4.2 Working pressure ................................ 10
4.3 Detergents ........................................... 10
4.4 Operating suggestions ......................... 10
5.0 Self-priming ............................................... 11
6.0 Maintenance .............................................. 11
6.1 Clearing the high pressure nozzle ....... 11
6.2 Cleaning inlet water screen ................. 11
6.3 Cleaning the cabinet air vents ............. 11
7.0 Trouble shooting and correction ............ 12
8.0 Warranty .................................................... 13
ALTO’s environmental policy
A concern for the environment is a natural part of
our philosophy at ALTO.
In every area of the company we work diligently to
reduce or eliminate harmful effects on our environ-
ment. This concern is also reflected in the design of
individual ALTO high pressure washers, including
the 30CA.
Years from now, when it’s time to retire this ma-
chine, you’ll find that nearly every plastic compo-
nent is recyclable and marked with the appropriate
material recycling symbol.
Have a good time with your new ALTO pressure
washer!
Sincerely,
The employees and management,
ALTO Danmark A/S
> PP <
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Specyfikacje produktu
| Marka: | Nilfisk-ALTO |
| Kategoria: | Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem |
| Model: | 30 ca compact |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Nilfisk-ALTO 30 ca compact, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem Nilfisk-ALTO
13 Września 2024
Instrukcje Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem
- Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem Kärcher
- Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem Polti
- Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem Dirt Devil
- Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem Kränzle
- Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem Lavorwash
- Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem PowerPlus
- Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem Montiss
- Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem H2o
- Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem Toledo
- Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem Royal
Najnowsze instrukcje dla Myjka parowa pod wysokim ciśnieniem
5 Października 2024
1 Października 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
26 Września 2024
23 Września 2024
18 Września 2024
16 Września 2024