Instrukcja obsługi Nespresso Gemini 220 - CS223 - 734

Nespresso ekspres do kawy Gemini 220 - CS223 - 734

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nespresso Gemini 220 - CS223 - 734 (19 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/19

Type 734 / CS223

Type 904 / CS223

EN User manual

FR Mode d‘emploi

DE Bedienungsanleitung

IT Istruzioni per l'uso

ES Manual del usuario

ES LAT

Manual de Usuario

PT Manual do Utilizador

NL Gebruikershandleiding

DA Brugsvejledning

SE Bruksanvisning

NO Brukermanual

FI Käyttöohjeet

RU 

PL 

CZ 

SI Navodila za uporabo



HU Használati útmutató

RO Manual utilizare

GR 

TR 

CN 󲺸󱯇󱯛󰬜

󲺸󱯆󱯛󰬚

KR 󹅢󹝟󹇚󸬻󹇒

MY Panduan pengguna

TH 

Type 734 / CS223

Type 904 / CS223

Type 734 / CS223

ES LAT

Machine overview

Vue d‘ensemble de la machine

Maschinenübersicht

Presentazione macchina

Vista general de la máquina

Descripción general de la

máquina

Visão geral da máquina

Machine overzicht

Maskinoversigt

Maskinöversikt

Maskin oversikt

Keittimen toiminnot



Opis maszyny

Popis kávovaru

Pregled naprave



Áttekintés







󲃊󰿸󲌒󴍘

󰸦󰻱󲏯󱊦󴍐

󸫮󹎖󷳒󹝊

Ringkasan mesin



1Standby button

Bouton de mise en veille

Standby-Taste

Tasto Standby

Botón de modo de espera

Botón de stand by

Botão de espera

Stand-by knop

Standby-knap

ES LAT

Standby-knapp

Hvilemodus knapp

Standby-painike



Przycisk trybu czuwania



Gumb za pripravljenost



Készenléti gomb

Buton stand-by





󱤕󲃊󱲙󴺾

󱤕󲏯󱲙󴴅

󹢾󹢺󸭞󸖒󸴺󺍲

Butang tunggu sedia



󰂋󰂭󰁹󰂔󰃜󰁵󰃕󰂭󰂠

3Milk froth outlet

Sortie mousse de lait



Uscita schiuma di latte

Salida de la espuma de leche

Salida de espuma de leche

Canal de espuma de leite

Uitloop melkschuim

Mælkeudgang

ES LAT

Mjölskumsventil

Melkeskum uttak

Maidonvaahdotin



Wylot mleka



Odvod za spenjeno mleko



Tejhab gomb







󱌆󲙱󰮊󰵳

󲯫󱌆󳀌󲙱󰮊󱓤

󹝦󹟖󷴦󺔾󹹊󹹒󷸢

Salur keluar buih susu



󰁱󰃕󰃁󰂅󰃀󰃏󰂰󰁵󰃌󰃏󰂴

4Hot water button

Bouton eau chaude

Heisswassertaste

Tasto Acqua calda

Botón del agua caliente

Botón de agua caliente

 

Heetwaterknop

Knap til varmt vand

ES LAT

Hett vattenknapp

Varmtvann knapp

Kuumavesi painike



















󲩽󲗄󱲙󴺾

󲭁󲗄󱲙󴴅

󹛞󹋎󸴺󺍲

Butang air panas



󰃇󰂈󰁯󰂕󰃀󰁯󰃅󰃀

5Water tanks

Réservoirs d‘eau

Wassertank

Serbatoio per l‘acqua

Depósito de agua

Tanque de agua

Depósito de água

Watertank

Vandtank

ES LAT

Vattentank

Vanntank

Vesisäiliö





Nádoba na vodu

Posoda za vodo









Su haznesi

󲗄󳕁

󸯲󺉫

Tangki air



󰁯󰃅󰃀󰂑󰂈

6Ristretto, Espresso and Lungo buttons

Boutons Ristretto, Espresso et Lungo

Ristretto, Espresso und Lungo Taste

Tasti Ristretto, Espresso e Lungo

Botones Ristretto, Espresso y Lungo

Botones de Ristretto, Espresso y Lungo

Botões “Ristretto”, “Espresso” e “Lungo”

Ristretto, Espresso en Lungo knoppen

Ristretto, Espresso og Lungo knapper

Ristretto, Espresso och Lungo knappar

Ristretto, Espresso og Lungo knapper

Ristretto-, Espresso- ja Lungo-painikkeet

ES LAT



Przyciski Ristretto, Espresso i Lungo



Gumbi Ristretto, Espresso in Lungo



Ristretto, Espresso és Lungo gombok







󳰾󱼿󱚤󲃅󰸦󰻱󰃩󱪟󱢟󲛣󳢹󰸦󰻱󰃩󱊷󲃿󰸦󰻱󱲙󴺾

󲰉󲥓󰸦󰻱󲥓󳞾󰸦󰻱󲝱󵁕󰸦󰻱󱲙󴴅

󸩢󹍚󺍮󸢾󺉖󹚆󹍚󺖺󸢾󹉂󸳅󸦳󷶖󸴺󺍲

Butang Ristretto, Espresso dan Lungo



󰃏󰂱󰃈󰃏󰃀󰃏󰂕󰃔󰂏󰁳󰂔󰃏󰁹󰃔󰂏󰁹󰂔

2Milk button

Bouton lait

Milchtaste

Tasto Latte

Botón de la leche

Botón de leche

Botão de leite

Melkknop

Knap til mælk

ES LAT

Mjölkknapp

Melkeknapp

Maitopainike



Przycisk mleka



Gumb za mleko



Tej gomb

Buton lapte





󲯫󱌆󱲙󴺾

󲯫󱌆󱲙󴴅

󹝦󹟖󸴺󺍲

Butang susu



󰁱󰃕󰃁󰂅󰃀

7

Sortie café





Salida del café

Salida de café

 





ES LAT





Kahvipää



Wylot kawy

Výpust kávy

Odvod za kavo



Kávé-kifolyó







󰸦󰻱󰮊󰵳

󰸦󰻱󰮊󱓤

󹾚󺗲󹹊󹹒󷸢

Salur keluar kopi



󰃏󰃍󰂹󰃀󰁱󰂝󰃄

8Hot water outlet

Sortie eau chaude

Heißwasserauslauf

Uscita Acqua calda

Salida del agua caliente

Salida de agua caliente



Heetwater uitloop

Udløb til varmt vand

ES LAT

Vattenmunstycke för hett vatten

Varmtvann uttak

Kuumavesihana





Výpust horké vody













󲩽󲗄󰮊󰵳

󲭁󲗄󰮊󱓤

󹛞󹋎󹹊󹹒󷸢

Salur keluar air panas



󰃇󰂈󰁯󰂕󰃀󰁯󰃅󰃀󰁵󰃌󰃏󰂴

9Drip trays and grids

Bac d‘égouttage et grille

Abtropfschale und Abtropfblech

Sgocciolatoio e griglia

Bandeja y rejilla antigoteo

Contenedor y rejilla de escurrimiento

Tabuleiro de gotejamento e grelha

Lekbak en lekrooster

Drypbakke og rist

ES LAT

Droppbricka och galler

Dryppfat

Tippataso ja ritilä



Taca i kratka ociekowa







Csepptálca és csepprács







󲢄󲗄󳁨󰸜󲇌󲆕

󲢄󲗄󳁴󳮗󲢄󲗄󳁴󱈚

󸖒󸩳󺍮󸢾󹠪󸳅󷺮󸩢󸖒

Dulang titis dan grid



󰂏󰃕󰂥󰂹󰁹󰃀󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜󰁵󰂽󰁳󰂘

10 Milk container

Pot à lait

Milch-Thermoskanne

Serbatoio per il latte

Depósito de leche

Contenedor de leche

Depósito de Leite

Melkkan

Mælkebeholder

ES LAT

Mjölktermos

Melkebeholder

Maitosäiliö



Termos na mleko

Nádoba na mléko

Posoda za mleko



Tejtartály

Recipient lapte



Süt haznesi

󱌆󳣠

󲯫󱌆󱊊

󹝦󹟖󺉫

Bekas susu



󰁱󰃕󰃁󰂅󰃀󰂷󰃔󰂏󰁲

11 Capsule container

Bac à capsules usagées

Kaspelbehälter

Contenitore capsule usate

Contenedor de cápsulas usadas

Contenedor de cápsulas

Recipiente de cápsulas usadas

Capsulecontainer

Kapselbeholder

ES LAT

Kapselbehållare

Kapselbeholder

Kapselisäiliö





Kontejner na kapsle

Posoda za kapsule



Kapszulatartó

Recipient capsule



Kapsül haznesi

󳪆󱁚󱻆󵁖󳁢

󳬰󱁚󱁮󱻆󳁢

󹽗󹍆󹾞󺈂󹠪󸆾

Bekas kapsul



󰃜󰃏󰂕󰁳󰂽󰃀󰁵󰃔󰁯󰂄

12 Capsule insertion slot

Fente d‘insertion capsule



Fessura per inserimento capsula

Ranura para introducir la cápsula

Área de inserción de cápsula

 

Capsule gleuf

Kapselåbning

ES LAT

Kapselöppning

Kapsel spor

Kapselin syöttöaukko



















󳪆󱁚󱵢󰫵󰵳

󳬰󱁚󳣾󰫵󱓤

󹽗󹍆󹅳󹠻󷸢

Slot masukan kapsul



󰁵󰃀󰃏󰂕󰁳󰂽󰃀󰁯󰂈󰁵󰂅󰁹󰂴

AR 󰁵󰃉󰃕󰂼󰁯󰃅󰃀󰃑󰃁󰂬󰁵󰃄󰁯󰂬󰂏󰂩󰃈

20x 20x

14 Power cord

Cable d‘alimentation électrique

Netzkabel

Cavo di alimentazione

Cable de alimentación

Cable de alimentación eléctrica

 

Stroomkabel

Strømkabel

ES LAT

Nätsladd

Strømkabel

Sähköjohto







Napajalni kabel



Tápkábel





Elektrik kablosu

󲻅󲠠󳡏

󵂋󲠠󳝪

󹢺󹞆󺀊󸖒

Kord kuasa



󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀󰁵󰃁󰂜

15 ON/OFF switch

Bouton MARCHE/ARRÊT

EIN/AUS Schalter

Interruttore ON/OFF

Interruptor de encendido/apagado

Interruptor ON/OFF [Ligar/Desligar]

Aan/Uit schakelaar

ON/OFF knap

ES LAT

PÅ/AV strömbrytare

AV/PÅ Knapp









Stikalo za vklop/izklop



BE/KI gomb

Buton PORNIT/OPRIT





󰟋󱢐󰬃

󰟋󵂋󲠠󴼛󴽬

󹍚󹞺󹼎

Suis HIDUPKAN/MATIKAN



󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀󰁯󰂹󰃔󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀󰁯󰁹󰂵󰃄

13 Direct water connection





Connessione diretta alla rete idrica

Toma directa de agua



 

Directe wateraansluiting

Direkte vandtilslutning

ES LAT

Direktvattenanslutning

Vanntilkobling

Kiinteä vesiliitäntä



















󱊦󱴵󲗄󳔱󴥮󱴵

󲗄󳔱󴦳󱴵󱓤

󹩷󹋎󹚦󷵦





󰂏󰂘󰁯󰁳󰃅󰃀󰁯󰃅󰃀󰁵󰃁󰂜

16 Water connection switch



Verbindungsventil zwischen den Wassertanks

Interruttore per allacciamento all‘acqua

Interruptor de la toma de agua



 

Knop voor de wateraansluiting

Knap til vandtilslutning

ES LAT

Vattenbrytare på/av

Vannbryter

Vesiliitännän vaihtokytkin



















󱊦󱴵󲗄󳔱󴥮󱴵󱢐󰬃

󲗄󲠠󰮗󱵫

󷺿󹋎󹚦󷵦󹍚󹞺󹼎

Suis sambungan air



󰁯󰃅󰃀󰁵󰃁󰂜󰁯󰁹󰂵󰃄

ES LAT

First steps

Premiers pas

Erste Schritte

Primi passi

Primeros pasos

Primeiros passos

Voorbereiding

De første skridt

Första stegen

Første steg

Käyttöönotto







Prvi koraki











󳒼󰞐󲓵

󹵎󹠂󹅢󹝟󺘎󷻦

Langkah pertama



󰃑󰃀󰃘󰃏󰂥󰂉󰃀









Leggere sempre le istruzioni di sicurezza prima del primo utilizzo



Lea siempre los avisos de seguridad antes de utilizar la máquina



Siempre leer las instrucciones de seguridad antes del primer uso



 

















































󳒼󰞐󲒱󰤏󲺸󰯝󵌦󰫘󴾕󴖋󱔙󰫸󵈋󳅵󰃥󴿔󱞶󱯛󰬜󰃦

󴑛󰱩󱥕󴽁󴔐󱔙󰫸󱲗󰳧󵇝󱊦󵂐󳅵󱯛󰬚

󹵎󹠂󹅢󹝟󺘎󹎒󷻦󹢺󹚆󺘣󹅷󹗾󹢺󹦲󹠎󹅢󺘣󹟺󹠳󹙪󹦲󹎣󹎒󹛚󹹊󷲶󹢷

󹠮󹇚󸬻󹇒

Sentiasa baca notis keselamatan sebelum penggunaan pertama





󰃓󰂴󰁯󰂠󰂿󰃕󰃀󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜󰁯󰁲󰂋󰁳󰃀󰂿󰁳󰂸󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸󰂏󰂸

ES LAT









Lea el manual del usuario antes de utilizar la máquina por









































󳒼󰞐󲒱󰤏󲺸󰯝󴾕󴖋󲺸󱯇󱯛󰬜

󰤏󲺸󰯝󴑛󰡤󳛀󴽁󴔐󰤏󲺸󱯛󰬚

󹵎󹠂󹅢󹝟󺘎󹎒󷻦󹢺󹚆󹅢󹝟󹇚󸬻󹇒󸨲󹠳󹙪󹦲󹎣󹎒󹛚





󰃘󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜󰂿󰁳󰂸󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀󰂏󰂸

ES LAT

14 15

Type 734 / CS223

Type 904 / CS223

Type 734 / CS223

4HEATING UP

~ 90”

OFF

UHT

max 4° C / 39° F

4 x

min 20”

Quick Start

Type 734 / CS223

Type 904 / CS223

EN User manual

FR Mode d‘emploi

DE Bedienungsanleitung

IT Istruzioni per l'uso

ES Manual del usuario

LAT

Manual de Usuario

PT Manual do Utilizador

NL Gebruikershandleiding

DA Brugsvejledning

SE Bruksanvisning

Brukermanual

FI Käyttöohjeet

Руководствопользователя

PL Instrukcjaobsługi

CZ Návodkpoužití

SI Navodila za uporabo

Ръководствозаупотреба

Használati útmutató

Manual utilizare

ΟδηγίεςΧρήσης

TR KullanıcıKılavuzu

用户手册

用戶手冊

KR 사용설명서

Panduan pengguna

TH คู่มือผู้ใช้

Type 734 / CS223

Type 904 / CS223

Type 734 / CS223

Type 733 / CS203

Type 903 / CS203

Type 734 / CS223

Type 904 / CS223

Type 734 / CS223

Type 904 / CS223

Type1 734 / CS223 Type1 733 / CS203

Type 733 / CS203

Type 903 / CS203

EN Installation guide for direct water connection

FR Guide d‘installation pour raccordement au réseau d‘eau

DE Installationsanleitung für direkte Wasserzufuhr

IT Guida all‘installazione per collegamento diretto all‘acqua

ES Guía de instalación para la conexión de toma de agua

LAT

Guía de instalación para conexión directa de agua

PT Guia de instalação para ligação a água direta

Guia de Instalação para conexão direta de água

NL Installatiegids voor directe wateraansluiting

DA Installationsvejledning til direkte vandtilslutning

SE Installationsanvisning för direkt vattenanslutning

NO Montasjeveiledning for direkte tilkobling av vann

Asennusohje suoravesiliitäntään

RU 



CZ 

HU A közvetlen vízcsatlakozás telepítési útmutatója

RO 

GR 

TR 

CN 󱊦󱴵󲗄󳔱󴥮󱴵󱲗󱢥

TW 󱊦󱴵󲗄󲠠󱔙󴉭󱲗󰳧

KR 󹩷󹋎󹚦󷵦󹟺󹞺󺘒󹇚󹼎󹩶󹼞

AR 󰂏󰂘󰁯󰁳󰃅󰃀󰁯󰃅󰃀󰁯󰁲󰁵󰃉󰃕󰂼󰁯󰃅󰃀󰂿󰃕󰂜󰃏󰁸󰂿󰃕󰃀

1

Tipo

EN Please refer to the instructions in the technical manual FR Se référer aux

instructions dans le manuel technique DE 2Bitte halten Sie sich an die Anweisungen in

der technischen Anleitung IT 

manuale tecnico ES Por favor consulte las intrucciones en el manual técnico

LAT

Por

favor, consultar las instrucciones del manual técnico



no manual técnico NL Zie instructies in de technische handleiding DA 

instruktioner i den tekniske manual SE 

NO Vennligst se instuksjoner i den tekniske manualen FI 

RU 

PL  CZ 

technickém manuálu HU Kérjük olvassa el az utasításokat a használati útmutatóban

RO GR Please refer to the

TR

CN 󴖇󰵒󳦓󱰐󲂿󱯛󰬜󰞽󳀔󱲗󱢥TW 󴑛󰵓󴽁󰤏󲺸󱯛󰬚󳂈󴽬󴐺󱾞 KR Please refer to the

 AR󰃓󰃉󰂹󰁹󰃀󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜󰂿󰃕󰃀󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸󰃑󰃀󰃏󰂀󰂏󰃀󰃑󰂀󰂏󰃔

Specyfikacje produktu

Marka:	Nespresso
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	Gemini 220 - CS223 - 734

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Nespresso Gemini 220 - CS223 - 734, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje ekspres do kawy Nespresso

Nespresso Koenig Capri Instrukcja

24 Września 2024

Nespresso Vertuo Next DeLuxe Instrukcja

24 Września 2024

Nespresso Gemini 220 - CS223 - 734 Instrukcja

23 Września 2024

Nespresso U Instrukcja

22 Września 2024

Nespresso Le Cube EN185 Instrukcja

21 Września 2024

Nespresso Vertuo Next Premium Instrukcja

21 Września 2024

Nespresso Essenza automatic SN30 Instrukcja

19 Września 2024

Nespresso Nespresso Inissia D40 Instrukcja

18 Września 2024

Nespresso Maestria Instrukcja

15 Września 2024

Nespresso Maestria D500 Instrukcja

15 Września 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Russell Hobbs Retro Instrukcja

15 Października 2024

Bialetti Kitty Instrukcja

14 Października 2024

AEG-Electrolux Cafamosa CF 260 Instrukcja

14 Października 2024

Exquisit KA 6502 sw Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCKM-20 Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RC-CU9 Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RC-WBDWTC6GO Instrukcja

14 Października 2024

Krups Nescafé Dolce Gusto Genio 2 Mini Instrukcja

13 Października 2024

Rowenta CT500 Silver Art Instrukcja

12 Października 2024

Krups Vertuo Next Instrukcja

11 Października 2024