Instrukcja obsługi Neff N13TK20N0

Neff piec N13TK20N0

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Neff N13TK20N0 (16 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

[fr] MODE D’EMPLOI .................................2

[nl] GEBRUIKSAANWIJZING .......................8

TABLE DE CUISSON

KOOKPLAAT

N13TK20N0

Table des matières

[ f r ] MODE D’ EMPL OI

8Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

(Précautions de sécurité importantes. . . . . . . . . 3

]Causes de dommages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

7Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . 4

Conseils pour économiser de l'énergie . . . . . . . . . . . . 4

Elimination écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

*Présentation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Le bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Les foyers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Affichage du foyer et de chaleur résiduelle . . . . . . . . . 5

1Utilisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Allumer et éteindre la table de cuisson . . . . . . . . . . . . 6

Réglage d'un foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tableau de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DNettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vitrocéramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cadre de la table de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Numéro E et numéro FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Produktinfo

Vous trouverez des informations supplementaires

concernant les produits, accessoires, pièces de

rechange et services sur Internet sous : www.neff-

international.com www.neff- et la boutique en ligne :

eshop.com

17.1





Utilisation conforme fr

8Utilisation conforme

Ut i l i s a t i o n conf or me

Lire attentivement cette notice. Conserver la

notice d'utilisation et de montage ainsi que le

passeport de l'appareil pour une utilisation

ultérieure ou pour de futurs propriétaires.

Contrôler l'état de l'appareil après l'avoir

déballé. Ne pas le raccorder s'il présente des

avaries de transport.

Seul un expert agréé peut raccorder l'appareil

sans fiche. La garantie ne couvre pas les

dommages résultant d'un mauvais

raccordement.

Cet appareil est destiné exclusivement à une

utilisation domestique et non professionnelle.

Utiliser l'appareil uniquement pour préparer

des aliments et des boissons. Le processus

de cuisson doit être effectué sous

surveillance. Un processus de cuisson court

doit être surveillé sans interruption. Utiliser

l'appareil uniquement dans des pièces

fermées.

Cet appareil est conçu pour une utilisation

jusqu'à une altitude maximale de 2 000 m.

Cet appareil n'est pas conçu pour un

fonctionnement avec une minuterie externe ou

une commande à distance.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants

de 8 ans ou plus et par des personnes dotées

de capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou disposant de

connaissances ou d’expérience insuffisantes,

sous la surveillance d'un tiers responsable de

leur sécurité ou bien lorsqu'ils ont reçu des

instructions liées à l'utilisation de l'appareil en

toute sécurité et qu'ils ont intégré les risques

qui en résultent.

Les enfants ne doivent pas jouer avec

l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectué

par l'utilisateur ne doivent pas être accomplis

par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 15 ans

et plus et qu'un adulte les surveille.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être

tenus à distance de l'appareil et du cordon

d'alimentation.

(Précautions de sécurité

importantes

Pr é cau t i ons d e s éc u r i t é i mpo r t ant e s

:Mise en garde – Risque d'incendie !

■L'huile et la graisse chaude s'enflamme

rapidement. Ne jamais laisser l'huile et la

graisse chaude sans surveillance. Ne

jamais éteindre le feu avec de l'eau.

Eteindre le foyer. Etouffer les flammes

prudemment avec un couvercle, une

couverture ou similaire.

Risque d'incendie !

■Les foyers deviennent très chauds. Ne

jamais poser des objets inflammables sur la

table de cuisson. Ne pas conserver des

objets sur la table de cuisson.

Risque d'incendie !

■L'appareil devient chaud. Ne jamais ranger

des objets inflammables ni d'aérosols dans

les tiroirs situés directement sous la table

de cuisson.

Risque de brûlure !

■N’utilisez pas de recouvrements pour la

table de cuisson.Cela pourrait entraîner des

accidents, p. ex. en raison de surchauffe,

inflammation ou d’éclats de matériau.

:Mise en garde – Risque de brûlure !

■Les foyers et leurs alentours (notamment

lorsque des cadres sont présents sur les

surfaces de cuisson), deviennent très

chauds. Ne jamais toucher les surfaces

chaudes. Éloigner les enfants.

Risque de brûlure !

■Le foyer chauffe, mais l'affichage ne

fonctionne pas. Couper le fusible dans la

boîte à fusibles. Appeler le service après

vente.

Risque de brûlure !

■Utilisez uniquement des dispositifs de

protections que nous avons homologués,

par ex. les grilles de protection-enfants. Les

dispositifs de protections et grilles de

protection-enfants inadéquats risquent de

provoquer des accidents.

:Mise en garde – Risque de choc

électrique !

■Tenter de réparer vous-même l'appareil est

dangereux. Seul un technicien du service

après-vente formé par nos soins est habilité

à effectuer des réparations et à remplacer

des câbles d'alimentation défectueux. Si

l'appareil est défectueux, débrancher la

fiche secteur ou enlever le fusible dans le

boîtier à fusibles. Appeler le service après-

vente.

Risque de choc électrique !

■De l'humidité qui pénètre peut occasionner un

choc électrique. Ne pas utiliser de nettoyeur

haute pression ou de nettoyeur à vapeur.

Specyfikacje produktu

Marka:	Neff
Kategoria:	piec
Model:	N13TK20N0
Kolor produktu:	Black,White
Typ kontroli:	Buttons,Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	540 mm
Waga produktu:	66000 g
Dostosowany do paneli:	Nie
Technologia przetworników:	Nie
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Regulowane nóżki:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Sterowanie przez Wi-Fi:	Nie
Certyfikaty:	CE, VDE
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A
Pranie zużywające energię:	1.17 kWh
Typ ładowania:	Od przodu
Zawias drzwiczek:	Lewy
Kategoria prania:	A
Maksymalna prędkość obrotu:	1400 RPM
Poziom hałasu (pranie):	55 dB
Poziom hałasu (wirowanie):	81 dB
Programy prania:	Cotton,Wool,Steam,Synthetics,Delicate/silk
Roczne zużycie energii pranie:	234 kWh
Roczne zużycie wody pranie:	12000 l
Wysokość przedziału instalacji:	47 mm
Rodzaj płyty grzejnej:	Ceramiczna
Typ górnej powierzchni:	Szkło
Liczba palników/stref gotowania:	2 stref(y)
Liczba palników:	0 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	2 stref(y)
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Środkowy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	145 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Środkowy front
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Regularny
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	120 \ 180 mm
Wskaźnik ciepła:	Tak
Przyłącza (prąd):	3200 W
Programy suszenia:	Automatyczna
Pojemność znamionowa (mycie i suszenie):	6 kg
Pojemność znamionowa (mycie):	9 kg
Czas cyklu pranie i suszenie:	640 min
Poziom hałasu (suszenie):	61 dB
Zużycie wody pranie:	60 l
Zużycie wody pranie i suszenie:	100 l
Energooszczędne pranie i suszenie:	6.12 kWh
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Normalna średnica palników/płytek eletrycznych:	180 mm
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Normalny palnik:	2000 W
Liczba jednocześnie używanych stref grzewczych:	2
Wskaźnik programu:	Tak
Kolor ramy:	Stal nierdzewna
Rodzaj ramy:	Pełne wykończenie
Osłona na płytę kuchenną:	Nie
Palnik o wolnym ogniu:	1200 W
Kształt zwykłego palnika/strefy gotowania:	Okrągły
Roczne zużycie wody pranie i suszenie:	20000 l
Roczne zużycie energii pranie i suszenie:	1224 kWh
Kształt palnika do gotowania na wolnym ogniu/strefy gotowania:	Okrągły
Mała średnica palników/płytek eletrycznych:	145 mm
Kształt ramy:	Bezpośredni
Domino:	Tak