Instrukcja obsługi Nedis HTFA13CWT

Nedis Grzejniki HTFA13CWT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nedis HTFA13CWT (40 stron) w kategorii Grzejniki. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/40

H T F A 1 3 C W T

MANUAL (p. 2)

Fan heater

ANLEITUNG (S. 4)

Heizlüfter

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Chauffage soufflant

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)

Ventilatorkachel

MANUALE (p. 11)

Termoventilatore

MANUAL DE USO (p. 14)

Calefactor de ventilador

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 16.)

F tű őtestes ventilátor

KÄYTTÖOHJE (s. 18)

Lämpöpuhallin

BRUKSANVISNING (s. 20)

Värmefläkt

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 23)

Teplovzdušný ventilátor

MANUAL DE UTILIZARE (p. 25)

Aerotermă

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σ Σ XPH H (σελ. 27)

Αερόθερμο

BRUGERVEJLEDNING (s. 30)

Varmeblæser

VEILEDNING (s. 32)

Varmevifte

Specifications:

Power input:

AC220-240V 50 Hz

Heat setting: 1000 & 2000 W

Cool air blow feature: Yes

Thermostat: Yes

Overheat protection: Yes

Carrying handle: Power Yes

cable length: 1.1 m

EN This product is only suitable for well

insulated spaces or occasional use.

DE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume

oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

FR Ce produit ne peut être utilisé que dans des

locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

NL Dit product is uitsluitend geschikt voor goed

geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.

IT Il presente prodotto è adatto solo a ambienti

correttamente isolati o ad un uso occasionale.

ES Este producto está indicado únicamente en

lugares abrigados o para una utilización puntual.

PT Este produto é adequado apenas para

espaços bem isolados espaços ou utilização

ocasional.

SV Denna produkt är endast lämpad för

välisolerade utrymmen eller sporadisk

användning.

FI Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin

eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.

NO Dette produktet er kun egnet for velisolerte

rom eller sporadisk bruk.

DA Dette produkt er kun egnet til godt

isolerede rum eller lejlighedsvis brug.

HU A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek

fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas!

PL Ten produkt jest odpowiedni tylko do

sporadycznego użytku lub do stosowania w

dobrze izolowanych pomieszczeniach.

EL Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση

σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά.

SK Tento výrobok je určený iba do dobre

izolovaných priestorov alebo na príležitostné

použitie.

CS Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře

izolované prostory nebo občasné používání.

RO Acest produs este adecvat numai pentru

spațiile bine izolate sau pentru utilizarea

ocazională.

ET See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi

isoleeritud kohtades ja üksikjuhtudel.

LV Šis ražojums ir derīgs tikai izmantošanai

telpās ar labu izolāciju vai neregulārai

izmantošanai.

LT Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai

izoliuotose patalpose arba tik retkarčiais.

04/21

ENGLISH

Fan heater

Thank you for purchasing our series of Fan Heater. Each unit has been manufactured to ensure safety

and reliability before first use. Read the instructions carefully and keep them for further reference.

IMPORTANT SAFEGUARDS

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lacking of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

When using any electrical appliance, basic precautions should be followed. Please read the following

instructions as they are for your benefit and safety:

1. Make sure the power supply used corresponds to the rating label.

2. Never obstruct or block any opening of the heater.

3. Use the heater only on a flat surface.

4. Always disconnect the appliance from the mains power supply when not use and when cleaning.

5. Do not leave the heater “ON” without attendance.

6. WARNING: DO NOT COVER, which means: in order to avoid overheating, do not cover the

heater.

7. Keep the appliance a distance of at least 90 cm from any combustible material such as furniture,

curtains, bedding, clothes or paper.

8. Do not use the heater in immediate surrounding of a bath, a shower or a swimming pool.

9. Do not immerse the heater in water or allow water to come into contact with the plug or control

device.

10. Keep the heater clean. Do not allow objects to enter the ventilation opening as this may cause

electric shock, fire of damage to the heater.

11. Close supervision is required when any appliance is used near or by children.

12. Keep electrical applianc rm persons. Do not let them use thees out of reach from children or infi

appliances without supervision.

13. Do not use outdoors.

14. hot gas or electric burnerDo not place on or near a .

15. If the power supply cord is damaged, it must acturer or its service be replaced by the manuf

representative or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

16. Do not use the appliance for other purposes than its intended use as described in this instruction

book.

17. The heater must not be located immediately below an outlet.

18. This appliance is intended for household use only.

19. Do not leave the heater on throughout the night.

20. When cleaning, make sure not to use a wet cloth or water on any part of the unit, as this may

cause a short circuit or electric shock.

21. Do not use the unit in any area where there is water.

22. Make sure the power supply is placed behind the heater and away from the front panel of the

heater.

23. When move the appliance, do not touch the outlet grilles.

24. When use the appliance, do not put the appliance on the floor.

STRUCTURE AND PARTS

1. Handle

2. Air outlet

3. ON/OFF switch control

4. Power indicator

5. Thermostat

6. Base

HOW TO OPERATE

1. Take the unit from the box and remove any protective wrapping.

2. Place the heater on a smooth level surface and least 30cm away from any obstacles.

3. Plug your fan heater into a power socket. Make sure your power supply corresponds to the power

indicated on the rating label.

4. To start the heater and get cool air, turn the knob to the “Fan” position. Turn knob to “I” for the

warm air-low power, “II” for hot air-maximum power.

5. Turn the thermostat switch clockwise or anticlockwise to set your desired temperature. The

thermostat switch will automatically keep the room temperature at the desired level.

Note: Do not force knob beyond its normal stop position.

OVERHEATING SAFETY DEVICE

Your heater is fitted with a safety device that switches off the heater in the event of overheating.

Should the heater stop working, turn the heater off and inspect if there is any blockage at the inlet or

outlet. Wait at least 5 minutes for the protection system to reset before attempting to restart the heater.

If the heater fails to operate the safety device, switch the heater off again, and return the heater to your

nearest service center for examination or repair.

CLEANING YOUR FAN HEATER

1. Always disconnect the appliance from the mains power supply before cleaning.

2. Clean the outside of the heater by wiping with damp cloth or a dry cloth.

3. Do not use Benzine or any other detergents/solvents or chemical agents to clean the heater.

Safety precautions:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be

opened by an authorised technician when service is required.

Disconnect the product from mains and other equipment if a

problem should occur. Do not expose the product to water or

moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage

caused due to incorrect use of this product.

General:

- Designs and specifications are subject to change without notice.

- All logos, brands or brand logos and product names are trademarks or registered trademarks of their

respective holders and are hereby recognised as such.

- This manual was produced with care. However, no rights can be derived. can not Nedis accept

liability for any errors in this manual or their consequences.

- Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products

should not be mixed with general household waste. There is a separate system for these

products.

Specyfikacje produktu

Marka:	Nedis
Kategoria:	Grzejniki
Model:	HTFA13CWT
Kolor produktu:	Biały
Materiał obudowy:	Plastik
Regulowany termostat:	Tak
Długość przewodu:	1.1 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	255 mm
Szerokość produktu:	215 mm
Głębokość produktu:	140 mm
Waga produktu:	890 g
Ilość na paczkę:	1 szt.
Diody LED:	Tak
Model:	Wentylator elektryczny ogrzewacza pomieszczeń
Zabezpieczenie przed przegrzaniem:	Tak
Moc grzewcza:	2000 W
Moc grzewcza (min):	1000 W
Opcje rozmieszczania:	Podłoga
Typ wtyczki zasilającej:	Typu C
Prędkości:	2
Przeznaczone dla powierzchni pokojowej do:	20 m²
Odpowiedni dla:	Wewnętrzna
Uchwyt(y):	Tak