Instrukcja obsługi Nedis HPBT1202BK

Nedis Słuchawki HPBT1202BK

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nedis HPBT1202BK (57 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/57
ned.is/hpbt1202bk
Over-Ear headphones
with foldable design
HPBT1202BK
a
Quick start guide 5
c Kurzanleitung 8
b Guide de démarrage rapide 12
d Snelstartgids 15
j Guida rapida all’avvio 19
h Guía de inicio rápido 22
i Guia de iniciação rápida 26
e Snabbstartsguide 29
g Pika-aloitusopas 32
f Hurtigguide 36
2 Vejledning til hurtig start 39
k Gyors beüzemelési útmutató 42
n Przewodnik Szybki start 46
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 49
1 Rýchly návod 53
l Rychlý návod 56
y Ghid rapid de inițiere 60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q
w
A
Specications
Product Over-Ear headphones
Article number HPBT1202BK
Maximum battery play time (at 50%
volume)
Up to 7 hours
Voice control Siri, Google Assistant
Charging time Up to 2 hours
Bluetooth® version 5.1
Bluetooth® frequency range 2402 - 2480 MHz
Maximum transmission power 0 dBm
Frequency response 20 Hz - 20 KHz
Driver diameter 40 mm
Impedance 32 Ω
Battery capacity 200 mAh
Connections Micro USB
MicroSD card
3.5 mm
Power input 5.0 VDC ; 0.2 A
20
confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.
Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire
immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente
da un tecnico qualicato per ridurre il rischio di scosse elettriche.
Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.
L’utilizzo delle cue con entrambe le orecchie coperte in mezzo al traco
non è raccomandato e potrebbe essere illegale in alcune region.
Il prodotto viene consegnato con una batteria parzialmente carica. Per una
durata ottimale della batteria, caricarla completamente prima del primo
utilizzo.
Alcuni prodotti wireless possono interferire con dispositivi medici
impiantabili e altre apparecchiature mediche come pacemaker, impianti
cocleari e apparecchi acustici. Consultare il produttore della propria
apparecchiatura medica per maggiori informazioni.
Non utilizzare il prodotto in aree in cui l’utilizzo di dispositivi wireless è
vietato a causa delle potenziali interferenze con altri dispositivi elettronici
che potrebbero mettere in pericolo la sicurezza.
Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica USB in dotazione.
Non caricare il prodotto in modo prolungato quando non viene utilizzato.
Questo prodotto è dotato di una batteria interna non rimovibile. Non cercare
di sostituire la batteria da sé.
Durante la carica, la batteria deve trovarsi in un’area ben ventilata.
Il caricabatteria deve essere collegato esclusivamente a una presa dotata di
messa a terra.
Alimentare il prodotto esclusivamente con la tensione corrispondente ai
contrassegni sul prodotto.
I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenuti a distanza.
Ricarica del prodotto
Inserire il cavo micro USB A2 nella porta micro USB Aq.
Accensione del prodotto
Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento / riproduzione / pausa
A4 per 2 secondi per accendere il prodotto.
27
documento para referência futura.
Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
Não utilize o produto caso uma peça esteja danicada ou defeituosa.
Substitua imediatamente um produto danicado ou defeituoso.
Não deixe cair o produto e evite impactos.
Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualicado para
manutenção a m de reduzir o risco de choque elétrico.
Não exponha o produto à água ou humidade.
É desaconselhada a utilização de auscultadores com ambos os ouvidos
cobertos durante a condução de veículos (podendo mesmo ser ilegal em
alguns países ou regiões).
O produto é entregue com uma bateria parcialmente carregada. Para uma
duração ótima da bateria, carregue-a totalmente antes da primeira utilização.
Alguns produtos sem os podem interferir com dispositivos médicos
implantáveis e outros equipamentos médicos, como pacemakers, implantes
cocleares e aparelhos auditivos. Consulte o fabricante do seu equipamento
médico para mais informações.
Não utilize o produto em locais onde a utilização de dispositivos sem os é
proibida devido a potenciais interferências com outros dispositivos
eletrónicos, uma vez que pode causar riscos de segurança.
Utilize apenas o cabo de carregamento USB fornecido.
Não deixe o produto em carregamento prolongado quando não estiver a
utilizá-lo.
Este produto está equipado com uma bateria interna não removível. Não
tente substituir a bateria.
Durante o carregamento, a bateria deve ser colocada numa zona bem
ventilada.
O carregador só deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra.
Alimente o produto apenas com a tensão correspondente às marcações no
mesmo.
As crianças com menos de 8 anos devem ser mantidas afastadas.
Carregar o produto
Ligue o cabo micro USB A2 na porta micro USB Aq.
Ligar o produto
Prima e mantenha o botão de alimentação/reprodução/pausa A
4 durante 2
segundos para ligar o produto.
28
Emparelhar os auscultadores com uma fonte de áudio
Bluetooth®
1. Ligue o produto para ativar o modo de emparelhamento.
O LED indicador Aw pisca rapidamente para indicar que o modo de
emparelhamento está ativo.
2. Ative o Bluetooth® na sua fonte de áudio e ligue ao produto (HPBT1202BK).
4Se os auscultadores tiverem sido anteriormente emparelhados com outro
dispositivo, certique-se de que o dispositivo está desligado.
4Se os auscultadores perderem a ligação à fonte Bluetooth®, voltarão a ligar-se
automaticamente quando estiverem novamente ao alcance e ligados.
O LED indicador de estado Aw acende a azul para indicar que o
emparelhamento foi bem-sucedido.
Controlar a música
Prima e mantenha o botão de aumento de volume/faixa seguinte A
7
durante 1 segundo para passar para a faixa seguinte.
Prima e mantenha o botão de redução de volume/faixa anterior A
6 durante
1 segundo para voltar a reproduzir a faixa anterior.
APrima o botão de alimentação/reprodução/pausa 4 para reproduzir a
música ou colocá-la em pausa.
Controlo do volume
APrima o botão aumentar volume/faixa seguinte 7 ou o botão baixar
volume/faixa anteriorA6 para controlar o volume.
Fazer chamadas
Podem ser utilizados para fazer chamadas telefónicas se estiverem ligados a um
telefone.
APrima o botão multifuões 5 para atender uma chamada.
APrima o botão multifuões 5 durante uma chamada para desligar.
APrima o botão multifuões 5 duas vezes para voltar a marcar o último
número marcado.
APrima e mantenha o botão multifuões 5 para rejeitar uma chamada.
Utilização de um assistente de voz
APrima o botão de alimentação/reprodução/pausa 4 durante 1 segundo
para lançar o Siri/Google Assistant.
29
Desligar o produto
Prima e mantenha o botão de alimentação/reprodução/pausa A4 durante 5
segundos para desligar o produto.
Declaração de conformidade
A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto HPBT1202BK
da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com
todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram
concluídos com sucesso. Os mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED
2014/53/UE.
A Declaração de conformidade (e a cha de dados de segurança, se aplicável)
pode ser consultada e descarregada em:
nedis.pt/HPBT1202BK#support
e Snabbstartsguide
Slutna hörlurar HPBT1202BK
För ytterligare information, se den utökade manualen online:
ned.is/hpbt1202bk
Avsedd användning
Nedis HPBT1202BK är Bluetooth-hörlurar som gör att du alltid och överallt
kommer att njuta av musik.
Produkten kan länkas med alla Bluetooth®-försedda audio-/videoenheter.
Hörlurarna kan användas till telefonsamtal om de är anslutna till en telefon.
Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
Modiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och
korrekt funktion.
Huvuddelar A(bild )
1 Hörlurar
2 Micro-USB-kabel
3 Fack för micro SD-kort
4 Knappen Till/Från/Spela upp/
Pausera
5 Flerfunktionsknapp
6 Knappen Volym ner/föregående
spår
7 Knappen Volym upp/nästa spår
8 3,5 mm-ingång


Specyfikacje produktu

Marka: Nedis
Kategoria: Słuchawki
Model: HPBT1202BK

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Nedis HPBT1202BK, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Słuchawki Nedis

Nedis

Nedis HPBT2260BK Instrukcja

12 Stycznia 2025
Nedis

Nedis HPBT4000BK Instrukcja

12 Września 2024
Nedis

Nedis HPWD4000WT Instrukcja

9 Września 2024
Nedis

Nedis HPWD5060GY Instrukcja

4 Września 2024
Nedis

Nedis CHST100BU Instrukcja

4 Września 2024
Nedis

Nedis HPBT1202BK Instrukcja

1 Września 2024
Nedis

Nedis HPBT5051BK Instrukcja

30 Sierpnia 2024
Nedis

Nedis HPBT1100WT Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Nedis

Nedis HPRF210BK Instrukcja

28 Sierpnia 2024
Nedis

Nedis HPBT3050BK Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Instrukcje Słuchawki

Najnowsze instrukcje dla Słuchawki