Instrukcja obsługi Natec Harrier 2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Natec Harrier 2 (16 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/16
SAFETY INFORMATION
• Use as intended, improper usage may break the device.
• Non-authorized repairs or disassembly voids the warranty and may
damage the product.
• Dropping or hitting the device may lead to device being damaged,
scratched or awed in other way.
• Do not use the product in low and high temperatures, strong
magnetic elds and damp or dusty surroundings.
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• The product is made in accordance with RoHS European standard.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in not home waste. Appropriate waste
management aids in avoiding consequences which are harmful for people and environment and result from dangerous
materials used in the device, as well as improper storage and processing. Segregated household waste collection aids
recycle materials and components of which the device was made. In order to get detailed information about recycling this
product please contact your retailer or a local authority.
• Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the radio equipment type NMY-1960, NMY-1961, NMY-1962, NMY-1963 is in
compliance with Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU and 2015/863/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available via the product tab at www.impakt.com.pl.
GENERAL
• PC or compatible device with a USB port
• Windows® 7/8/10/11, Linux, Android
REQUIREMENTS
Pairing a new device with mouse in Bluetooth mode
• Move the ON/OFF switch located at the bottom of the mouse to ON position.
• Turn ON Bluetooth in device which you want to pair with the mouse.
• Use the button for changing the channel located on the bottom of the mouse, select the channel BT1 or BT2 and then hold
down the same button for about 5 seconds to enter into pairing mode. The LED diode will start ashing rapidly.
• Then go to the Bluetooth settings on your device and select from the list of mouse Natec Harrier 2.
• After successful pairing, the LED on the mouse will stop ashing and will turn o after a while.
• The mouse is ready for use.
Connecting the mouse with the previously paired device
• Turn ON Bluetooth on your device that you have previously paired with the mouse.
• Turn ON or wake up the from hibernation.
• The mouse will automatically connect with the device.
Note:
• The device is equipped with intelligent technology for energy management. When the mouse enter into hibernation (sleep)
mode, press any button of the mouse for its revival.
• The mouse is equipped with an ON/OFF switch to save the battery power when not in use for longer period.
Frequency band:
2402 MHz – 2480 MHz
Maximum radio-frequency power:
3,40 dBm
INSTALLATION
USER’S GUIDE
HARRIER 2
EN
INSERTING /
REMOVING BATTERY
• 2 years limited manufacturer warranty
WARRANTY
DPI CHANGE
SÉCURITÉ
• Utiliser comme prévu, une mauvaise utilisation peut endommager
l'appareil.
• Une réparation ou un démontage non autorisés annulera la garantie et peut
endommager le produit.
• Faire tomber ou heurter l'appareil peut l'endommager, le rayer ou entraîner
un dysfonctionnement de celui-ci.
• N'utilisez pas l'appareil à des températures basses et élevées, dans un champ
magnétique puissant ou dans un environnement humide ou poussiéreux.
• Produit sûr, conforme aux exigences de l'UE.
• Produit fabriqué conformément à la norme européenne RoHS.
• Le symbole DEEE (poubelle barrée d'une croix) signie que ce produit ne peut pas être traité comme déchet ménager.
L'élimination correcte des déchets d'équipements permet d'éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement,
résultant de la présence éventuelle de substances, mélanges et composants dangereux dans l'équipement, ainsi que d'un
stockage et d'un traitement inappropriés de ces équipements. La collecte sélective permet également de récupérer les
matériaux et composants à partir desquels l'appareil a été fabriqué. Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillez contacter le revendeur où vous l'avez acheté ou votre autorité locale.
• Par la présente, IMPAKT SA déclare que l'appareil NMY-1960, NMY-1961, NMY-1962, NMY-1963 est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/EU, 2011/65/EU et 2015/863/EU. La déclaration de
conformité CE complète est disponible sur www.impakt.com.pl dans l'onglet du produit.
GÉNÉRALITÉS
• PC ou périphérique compatible avec un port USB
• Windows® 7/8/10/11, Linux, Android
EXIGENCES REQUISES
Appairage d'un nouvel appareil avec le souris en mode Bluetooth
• Faites glisser l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) au bas de la souris en position ON (Marche).
• Activez Bluetooth sur l'appareil que vous souhaitez coupler avec le souris.
• Utilisez le bouton de changement de canal situé en bas de la souris pour sélectionner le canal BT1 ou BT2, puis maintenez le
même bouton enfoncé pendant environ 5 secondes pour entrer dans le mode d'appairage, la LED clignotera très rapidement.
• Ensuite, allez dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez la souris Natec Harrier 2 dans la liste.
• Une fois le jumelage réussi, la DEL de la souris cesse de clignoter et s'éteint au bout d'un moment.
• La souris est maintenant prête à l'emploi.
Connexion de la souris à un appareil précédemment couplé
• Activez Bluetooth sur l'appareil qui a déjà été couplé avec le souris.
• Activez le souris ou ou sortez-la de la mise en veille prolongée.
• La souris se connectera automatiquement à l'appareil.
Note:
• L'appareil est équipé de technologies de gestion intelligente de l'énergie. Lorsque la souris passe en mode hibernation
(veille), appuyez sur n'importe quelle touche ou n'importe quel bouton de la souris pour la réveiller.
• La souris est équipée d'un interrupteur Marche/Arrêt pour économiser la pile lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue
période.
Bande de fréquences:
2402 – 2480 MHz
Puissance de radiofréquence maximale
transmise: 3,40 dBm
INSTALLATION
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
HARRIER 2
FR
INSTALLATION /
RETRAIT DE LA
BATTERIE
• Garantie constructeur de 2 ans
GARANTIE
CHANGEMENT
DE DPI
SEGURIDAD
• Utilizar conforme a su destino, un uso inadecuado puede ocasionar
daños al dispositivo.
• Las reparaciones no autorizadas o el desmontaje anulan la garantía y
pueden provocar un daño del producto.
• Dejar caer o golpear el dispositivo puede provocar daños del mismo,
arañazos o causar una avería de otra forma.
• No se debe utilizar el dispositivo a temperaturas bajas ni altas, en un
campo magnético intenso o en un entorno húmedo o con mucho polvo.
• Producto seguro, conforme a los requisitos de la UE
• Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS
• El símbolo WEEE (cubo de basura tachado) indica que el presente producto no se puede tratar como basura doméstica. La
eliminación adecuada de los residuos de aparatos evita los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados de la
posible presencia de sustancias, mezclas y componentes peligrosos en los aparatos, así como del almacenamiento y
procesamiento inadecuados de dichos aparatos. La recogida selectiva permite recuperar los materiales y componentes
utilizados para fabricar el dispositivo. Para más detalles sobre el reciclaje del presente dispositivo, póngase en contacto con el
distribuidor o con las autoridades locales competentes.
• Por la presente, IMPAKT S.A. declara que el dispositivo NMY-1960, NMY-1961, NMY-1962, NMY-1963 con los requisitos
esenciales y otras disposiciones aplicables de las directivas 2014/53/EU, 2011/65/EU i 2015/863/EU. El texto completo de la
declaración de conformidad CE está disponible en la dirección: www.impakt.com.pl, en la pestaña del producto.
GENERALIDADES
• PC u otro dispositivo compatible con un Puerto USB
• Windows® 7/8/10/11, Linux, Android
REQUISITOS
Emparejar un nuevo dispositivo con el ratóm en modo Bluetooth
• Deslizar el interruptor ON/OFF en la parte inferior del ratón a la posición ON.
• Activar Bluetooth en el dispositivo que desea emparejar con el ratón.
• Usar el botón de cambio de canal en la parte inferior del ratón para seleccionar el canal BT1 o BT2 y luego mantener presionado
el mismo botón durante unos 5 segundos para entrar en modo de emparejamiento, el diodo LED parpadeará muy rápidamente.
• Luego, ir a los ajustes de Bluetooth en el dispositivo y seleccionar el ratón Natec Harrier 2 de la lista.
• Tras el emparejamiento exitoso, el LED del ratón dejará de parpadear y se apagará después de un rato.
• El ratón está listo para usar.
Conectar el ratón a un dispositivo previamente emparejado
• Activar Bluetooth en el dispositivo que se emparejó previamente con el ratón
• Encender o activar el ratón en modo de suspensión
• El ratón se conectará automáticamente con el dispositivo
Nota:
• El dispositivo está equipado con tecnología inteligente de gestión de energía. Cuando el ratón entra en modo de hibernación
(suspensión), presionar cualquier botón del ratón para activarlo.
• El ratón tiene el interruptor ON/OFF para ahorrar batería cuando no se usa durante mucho tiempo.
Rango de frecuencia:
2402 MHz – 2480 MHz
Potencia máxima de radiofrecuencia
emitida: 3,40 dBm
INSTALACIÓN
MANUAL DE USUARIO
HARRIER 2
ES
INSERCIÓN /
EXTRACCIÓN DE PILA
• 2 años de garantía del fabricante
GARANTÍA
CAMBIO DE DPI
Specyfikacje produktu
| Marka: | Natec |
| Kategoria: | mysz |
| Model: | Harrier 2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Natec Harrier 2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje mysz Natec
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
29 Września 2024
27 Września 2024
24 Września 2024
Instrukcje mysz
- mysz Gamdias
- mysz Fellowes
- mysz Sven
- mysz LG
- mysz Logitech
- mysz Lenovo
- mysz Philips
- mysz Livoo
- mysz SilverCrest
- mysz Gigabyte
- mysz Acer
- mysz Ducky
- mysz HyperX
- mysz LC-Power
- mysz Conceptronic
- mysz Asus
- mysz Nedis
- mysz Medion
- mysz Marquant
- mysz MSI
- mysz Niceboy
- mysz ILive
- mysz Speed-Link
- mysz Evolveo
- mysz Haier
- mysz HP
- mysz Genesis
- mysz Creative
- mysz Manhattan
- mysz Cooler Master
- mysz Icy Box
- mysz 3Dconnexion
- mysz Gembird
- mysz Trust
- mysz V7
- mysz LogiLink
- mysz Dell
- mysz Corsair
- mysz Steelseries
- mysz Digitus
- mysz Mad Dog
- mysz NZXT
- mysz Renkforce
- mysz BaseTech
- mysz Wacom
- mysz Keychron
- mysz Apple
- mysz Iogear
- mysz NGS
- mysz Cougar
- mysz Perixx
- mysz I-TEC
- mysz NACON
- mysz Ewent
- mysz Razer
- mysz ADATA
- mysz SPC
- mysz Prestigio
- mysz JLab
- mysz Hama
- mysz Microsoft
- mysz Verbatim
- mysz ModeCom
- mysz Sharkoon
- mysz Watson
- mysz Equip
- mysz DeepCool
- mysz 3M
- mysz XPG
- mysz Vakoss
- mysz Denver
- mysz Anker
- mysz InLine
- mysz Rapoo
- mysz Tracer
- mysz Silverstone
- mysz Roccat
- mysz Genius
- mysz Media-Tech
- mysz BenQ
- mysz Thermaltake
- mysz Lexibook
- mysz Vivanco
- mysz Fractal Design
- mysz Kunft
- mysz Best Buy
- mysz Adj
- mysz SureFire
- mysz Savio
- mysz Arctic Cooling
- mysz Cherry
- mysz Belkin
- mysz Xcellon
- mysz Alienware
- mysz A4tech
- mysz ACME
- mysz BeeWi
- mysz Eminent
- mysz Targus
- mysz Exibel
- mysz Logik
- mysz Energy Sistem
- mysz Kensington
- mysz BlueBuilt
- mysz Ednet
- mysz Connect IT
- mysz Steren
- mysz Speedlink
- mysz Sandberg
- mysz Bigben Interactive
- mysz AV:link
- mysz Buffalo
- mysz Nova
- mysz Konig
- mysz Sweex
- mysz KeySonic
- mysz T'nB
- mysz Maxxter
- mysz Saitek
- mysz Turtle Beach
- mysz Vorago
- mysz GMB Gaming
- mysz BakkerElkhuizen
- mysz Evoluent
- mysz Adesso
- mysz Man & Machine
- mysz Satechi
- mysz Mad Catz
- mysz Krom
- mysz ENDORFY
- mysz Mousetrapper
- mysz Mediacom
- mysz INCA
- mysz X9 Performance
- mysz Ozone
- mysz Tesoro
- mysz CSL
- mysz Zalman
- mysz NOX
- mysz SIIG
- mysz Contour Design
- mysz Micro Innovations
- mysz Konix
- mysz Typhoon
- mysz Goldtouch
- mysz Gyration
- mysz Silvergear
- mysz Penclic
- mysz Kogan
- mysz Bakker Elkhuizen
- mysz R-Go Tools
- mysz G-Cube
- mysz Mitsai
- mysz ISY
- mysz Defender
- mysz Posturite
- mysz Glorious
- mysz ThunderX3
- mysz X-Zero
- mysz Silver Eagle
- mysz Sygonix Connect
- mysz Kondator
- mysz White Shark
- mysz IRIS
- mysz NPLAY
- mysz Canyon
- mysz Spartan Gear
- mysz UGo
- mysz Swiftpoint
- mysz Sanwa
- mysz Hamlet
- mysz Raidsonic
- mysz Approx
- mysz Gamesir
- mysz Mars Gaming
- mysz Vultech
- mysz TEKLIO
- mysz Raspberry Pi
- mysz Urban Factory
- mysz KeepOut
- mysz Humanscale
- mysz Seal Shield
- mysz Wortmann AG
- mysz CoolerMaster
- mysz IOPLEE
- mysz Atlantis Land
- mysz Xtrfy
- mysz Bluestork
- mysz Balam Rush
- mysz SMK-Link
Najnowsze instrukcje dla mysz
13 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025