Instrukcja obsługi MyPhone Halo Q+ (72 stron)

©

mPTech

mPTech mPTech

HAL

HALHALO Q+ PL

O Q+ PL

O Q+ PL O Q+ PL

2020

20202020.

.

. . Wszystkie prawa zastrzeżone.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Wszystkie prawa zastrzeżone.Wszystkie prawa zastrzeżone.

1

1 1

Skrócona instrukcja użytkowania telefonu

my

mymyPhone HALO Q+

Phone HALO Q+

Phone HALO Q+ Phone HALO Q+

Nr. partii: 20

20

20201907

1907

1907 1907

BEZPIECZEŃS

BEZPIECZEŃSBEZPIECZEŃSTWO

TWO

TWOTWO

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami.

Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub

niezgodne z prawem. W zależności od zainstalowanej wersji

oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre

z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie odpowiadać

funkcjom telefonu, a telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż

na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

—

—— —

—

——

NIE RYZY

NIE RYZYNIE RYZYKUJ

KUJ

KUJKUJ

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na

zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń. Nie

włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się

korzystania z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to

spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Zawsze stosuj się do

wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń

przekazywanych przez personel miejsca, w którym jesteś.

—BEZPIEC

—BEZPIEC—BEZPIECZEŃSTWO W RUC

ZEŃSTWO W RUC

ZEŃSTWO W RUCZEŃSTWO W RUCHU DROGOWY

HU DROGOWY

HU DROGOWYHU DROGOWYM—

M—

M—M—

Nie należy korzystać z telefonu podczas prowadzenia pojazdów .

—OBSZARY

—OBSZARY —OBSZARY O OGRANI

O OGRANI

O OGRANIO OGRANICZONYM DOSTĘPI

CZONYM DOSTĘPI

CZONYM DOSTĘPICZONYM DOSTĘPIE—

E—

E—E—

Wyłącz telefon w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę

innych znajdujących się na pokładzie urządzeń pomiarowych.

Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach

i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do wszelkiego

rodzaju zak azów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez

znaki i/lub personel medyczny.

—

—— —

—

——

PROFES

PROFESPROFESJONALNY SERWIS

JONALNY SERWIS

JONALNY SERWISJONALNY SERWIS

Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis

producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa

urządzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis

grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.

—

—— —

—

——

STACJE

STACJE STACJE PALIW

PALIW

PALIWPALIW

Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji

paliw. Nie używaj go również w pobliżu chemikaliów.

©

mPTech

mPTech mPTech

HAL

HALHALO Q+ PL

O Q+ PL

O Q+ PL O Q+ PL

2020

20202020.

.

. . Wszystkie prawa zastrzeżone.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Wszystkie prawa zastrzeżone.Wszystkie prawa zastrzeżone.

2

2 2

—

—— —

—

——

AKUMULA

AKUMULAAKUMULATORY I AK

TORY I AK

TORY I AKTORY I AKCESORIA

CESORIA

CESORIACESORIA

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub

bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C

/ 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na

pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj narażania

akumulatora na kontakt z płynami i metalowymi przedmiotami,

gdyż może to doprowadzić do całkowitego lub częściowego

uszkodzenia akumulatora. Akumulatora używaj tylko zgodnie

z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj

akumulatora do ognia – może to być niebezpieczne i spowodować

pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić

w specjalnym pojemniku. Przeładowanie akumulatora może

powodować jego uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj

jednorazowo akumulatora dłużej niż 1 dzień. Zamontowanie

akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Nie

otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją.

Nieużywaną ładowarkę odłączaj od zasilania. W przypadku

uszkodzenia przewodu ładowarki nie naprawiaj go, tylko wymień

ładowarkę na nową. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów

producenta.

—NIEPEŁNOS

—NIEPEŁNOS—NIEPEŁNOSPRAWNI RUC

PRAWNI RUC

PRAWNI RUCPRAWNI RUCHOWO LUB PSY

HOWO LUB PSY

HOWO LUB PSYHOWO LUB PSYCHICZNIE

CHICZNIE

CHICZNIE CHICZNIE I DZIECI

I DZIECI

I DZIECII DZIECI—

—

——

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także

dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub

psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia

w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać

jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich

bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci

i karta SIM są na tyle małe, że mogą zostać połknięte przez

dziecko lub spowodować zadławienie. Przechowuj urządzenie oraz

jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

—

—— A I

A I

A I A I INNE PŁYNY

INNE PŁYNY

INNE PŁYNYINNE PŁYNY—

—

——

WOD

WODWOD

Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może

to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów

elektronicznych. Unikaj pra cy w środowisku o dużej wilgotności –

zaparowane kuchnie, łazienki, deszczowa pogoda. Drobinki wody

mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to nie

wpływa korzystnie na pracę elektronicznych podzespołów.

©

mPTech

mPTech mPTech

HAL

HALHALO Q+ PL

O Q+ PL

O Q+ PL O Q+ PL

2020

20202020.

.

. . Wszystkie prawa zastrzeżone.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Wszystkie prawa zastrzeżone.Wszystkie prawa zastrzeżone.

3

3 3

—POŁĄ

—POŁĄ—POŁĄCZENIA ALARMOWE

CZENIA ALARMOWE

CZENIA ALARMOWECZENIA ALARMOWE—

—

——

Połączenia alarmowe z telefonu mogą nie być możliwe na

niektórych obszarach lub w niektórych okolicznościach. Zaleca się,

aby znaleźć alternatywny sposób na powiadamianie służb

ratowniczych w przypadku wyjazdu w tego typu tereny.

—DŹWIĘK

—DŹWIĘK—DŹWIĘKI—

I—

I—I—

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj

urządzenia na wysokim poziomie głośności przez

dłuższy okres czasu, ani nie przykładaj włączonego

urządzenia bezpośrednio do ucha.

Producent

ProducentProducent:

:

: :

mPTech Sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia:

Infolinia: Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail:

E-mail:E-mail: pomoc@mptech.eu

Punkt przy

Punkt przyPunkt przyjmowania

jmowania

jmowania jmowania :

:

: :

sp

spsprzętu

rzętu

rzęturzętu

mPTech Sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50- 428 Wrocław

Polska

Strona WWW

Strona WWWStrona WWW:

:

: :

www.m ech. pt eu

Spis treści

Spis treściSpis treści

Spis treści

Spis treściSpis treści

........................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................3

3

33

Zawartość z

Zawartość zZawartość zestawu

estawu

estawuestawu

......................................................................................

............................................................................................................................................................................

4

44

Specyfik

SpecyfikSpecyfikacja techniczna

acja techniczna

acja technicznaacja techniczna

..............................................................................

............................................................................................................................................................

5

55

Dodatkowe

DodatkoweDodatkowe informac

informac

informac informacje techniczne

je techniczne

je techniczneje techniczne

...........................................................

......................................................................................................................

5

55

Telefon, jego

Telefon, jego Telefon, jego przyciski i f

przyciski i f

przyciski i fprzyciski i funkcje

unkcje

unkcje unkcje

................................................................

.................................................................................................................................

.

. .

5

55

Włączanie

Włączanie Włączanie i wyłączanie

i wyłączanie

i wyłączanie i wyłączanie telefonu

telefonu

telefonutelefonu

.............................................................

..........................................................................................................................

8

88

Wkłada

WkładaWkładanie kart(y) SIM, k

nie kart(y) SIM, k

nie kart(y) SIM, knie kart(y) SIM, karty pamięci

arty pamięci

arty pamięci arty pamięci i baterii

i baterii

i bateriii baterii

....................................

........................................................................

8

88

Ładowanie te

Ładowanie teŁadowanie telefonu

lefonu

lefonulefonu

.....................................................................................

..........................................................................................................................................................................

8

88

Ładowanie bez użycia bazy ładującej .............................................. 8

Ładowanie z użyciem bazy ładującej ................................................ 9

Dźwięki i

Dźwięki i Dźwięki i profile użytkow

profile użytkow

profile użytkowprofile użytkownika

nika

nikanika

.....................................................................

..........................................................................................................................................9

9

99

Blokowan

BlokowanBlokowanie telefonu

ie telefonu

ie telefonu ie telefonu

.....................................................................................

..........................................................................................................................................................................9

9

99

Nawiązyw

NawiązywNawiązywanie połączeni

anie połączeni

anie połączenianie połączenia

a

aa

..........................................................................

....................................................................................................................................................9

9

99

Odbiera

OdbieraOdbieranie połączenia

nie połączenia

nie połączenianie połączenia................................

................................

................................................................................................................

................................................

................................................................................................

10

1010

Wiadomośc

WiadomoścWiadomości tekstowe

i tekstowe

i tekstowei tekstowe

................................................................................

................................................................................................................................................................

10

1010

Tworzenie i wysyłanie wiadomości .................................................. 10

Wyświetlanie wiadomości..................................................................... 10

Spis telef

Spis telefSpis telefonów (książka tele

onów (książka tele

onów (książka teleonów (książka telefoniczna)

foniczna)

foniczna)foniczna)

..................................................

....................................................................................................

10

1010

Instrukcja obsługi MyPhone Halo Q+

Specyfikacje produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcje telefon MyPhone

Instrukcje telefon

Najnowsze instrukcje dla telefon

Marka:	MyPhone
Kategoria:	telefon
Model:	Halo Q+