Instrukcja obsługi Muse MT-101 BR

Muse gramofon MT-101 BR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Muse MT-101 BR (30 stron) w kategorii gramofon. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/30

Manuel de l’utilisateur

User Manual

Manual do Utilizador

Benutzerhandbuch

Manual de instrucciones

Manuale dell’utente

Gebruikershandleiding

Lire attentivement les instructions avant de faire

fonctionner l’appareil.

Please read the instructions carefully before operating

the unit.

Leia este manual com atenção antes de qualquer

utilização.

Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des

Geräts aufmerksam durch.

Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las

siguientes instrucciones.

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare

l’apparecchio.

Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te

lezen.

MT-101 LT / MT-101 BR / MT-101 DB / MT-101 NG

HXT-3750 IB MUSE 001 REV1.indd 1 2016/4/28 10:03:14

FR - 1

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

1. PLATEAU

2. AXE

3. ADAPTATEUR 45 TOURS

4. LEVIER DE BRAS

5. SUPPORT DE BRAS DE LECTURE

6. SÉLECTEUR DE VITESSE (33/45/78)

7. TOUCHE STANDBY (VEILLE)

8. ENTRÉE AUXILIAIRE

9. BRAS DE LECTURE

10. ON-OFF/VOLUME (ALIMENTATION M/A ET

CONTRÔLE DU VOLUME)

11. INDICATEUR LUMINEUX D'ALIMENTATION

12. PRISE POUR ÉCOUTEURS

13. CARTOUCHE AVEC STYLET

14. LOQUET

15. POIGNÉE

16. HAUT-PARLEURS

17. ENTRÉE ALIMENTATION DC 9V

18. PRISE DE SORTIE POUR APPAREIL EXTERNE

19. INDICATEUR DEL DE LECTURE / PAUSE /

ENREGISTREMENT / EFFACEMENT

20. PORT USB

21. TOUCHE PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE)

22. TOUCHE RECORD (ENREGISTRER)

23. TOUCHE BACK (RECHERCHE ARRIÈRE)

24. TOUCHE STOP

25. TOUCHE DELETE (EFFACER)

26. TOUCHE NEXT (RECHERCHE AVANT )

27. INTERRUPTEUR FONCTION (PHONO/AUX-USB)

ALIMENTATION

ALLUMER / ÉTEINDRE L’UNITÉ

Utiliser l'adaptateur CA

Adaptateur secteur:

Entrée 100-240V 50/60Hz

Sortie 9V , 1000mA

1. Pour allumer l'unité, tournez l'interrupteur d'alimentation dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ON/OFF

entendre un « clic » et réglez le volume sur un niveau assez bas.

2. Lorsque vous avez terminé l'unité, tournez l'interrupteur d'alimentation dans le sens des aiguilles d'une montre ON/OFF

jusqu'à entendre un « Clic » pour éteindre l'unité.

Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteur de 100-240V.

L’adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type d’alimentation.

REMARQUE IMPORTANTE

Mode veille automatique

Dans un soucis d'économie d'énergie, à la n de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas

et qu’aucune opération n'est effectuée sur l'appareil pendant une période de 2 heures celui ci se mettra automatiquement

en mode veille. ( l’indicateur d’alimentation s’allume en ROUGE).

Pour allumer l'unité de nouveau, appuyez sur STANDBY, l'indicateur d'ALIMENTATION passe au bleu.

Attention:

* L’adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil.

* Éteignez l’appareil avant de débrancher l’adaptateur secteur an d’éviter d’abîmer l’appareil.

* En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise.

* Placez l’appareil à proximité de la prise murale et veillez à ce que cette dernière soit facilement accessible. En cas de

dysfonctionnement, débranchez immédiatement l’appareil de la prise murale.

* L’adaptateur secteur permet de débrancher l’appareil.Il doit rester facilement accessible durant l’utilisation.

* Pour couper complètement l’alimentation de l’appareil, débranchez l’adaptateur de la prise secteur.

* N’utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble d’alimentation de manière sûre et de façon à ne pas le

coincer ou l’écraser. Si le câble est endommagé, contactez un service de réparation.

FR - 2

SYSTÈME STÉRÉO TOURNE-DISQUESFR

ÉCOUTER UN DISQUE

1. Lorsque l'unité est allumée, réglez le sélecteur de mode PHONO/AUX-USB sur la position PHONO/AUX.

2. Enlevez la protection du stylet et détachez le support du bras de lecture.

3. Placez un disque sur le plateau du tourne-disque et choisissez la vitesse nécessaire (33/45/78) en fonction du disque.

REMARQUE: Si vous jouez des singles 45 tours, placez l'adaptateur 45 tours sur la broche centrale. (l'adaptateur 45TPM

adaptor est situé sur le support près du bras de lecture).

4. Soulevez le levier de bras pour lever le bras de lecture et déplacez doucement le bras de lecture sur la position désirée

sur le disque, abaissez le levier de bras et le bras de lecture doucement sur le disque pour commencer à lire le disque.

5. Réglez le volume sur le niveau désiré.

6. Le disque s'arrêtera automatique une fois terminé et vous devrez remettre le bras de lecture sur le repose-bras

manuellement.

IMPORTANT:

- N'éteignez pas ou n'arrêtez pas le tourne disque manuellement. Déplacer ou secouer le plateau du tourne-disque sans

xer le crochet du bras de lecture pourrait aboutir à des dégâts sur le bras de lecture ou sur la pointe.

- La fonction tournedisque ne peut pas lire sir le câble AUX est connecté sur l'unité.

UTILISER LE MODE D’ENTRÉE AUXILIAIRE

1. Raccordez une extrémité du cordon (non fourni) au connecteur d’entrée auxiliaire de l’appareil.

2. Lorsque l'unité est allumée, réglez le sélecteur de mode PHONO/AUX-USB sur la position PHONO/AUX.

3. Utilisez normalement votre appareil externe, le son passe automatiquement par les haut-parleurs de votre appareil.

4. Réglez la commande VOLUME sur le niveau de votre choix.

5. Pour arrêter la lecture, déconnectez votre appareil audio externe de l’entrée auxiliaire.

ÉCOUTE D’UN PERIPHERIQUE USB

1. Connectez une clé USB contenant des chiers MP3 ou un lecteur MP3 au port USB.

2. Lorsque l'unité est allumée, réglez le sélecteur de mode PHONO/AUX-USB sur la position USB. La lecture commencera

automatiquement, l'indicateur DEL passe au bleu.

3. Réglez la commande VOLUME sur le niveau de votre choix.

4. Appuyez une fois sur la touche NEXT pour passer à la plage suivante ou appuyez plusieurs fois pour sauter plusieurs

plages. Appuyez une fois sur la touche BACK revenir au début de la plage en cours ou appuyez plusieurs fois pour

revenir aux plages précédentes.

5. Appuyez sur PLAY / PAUSE pour interrompre la lecture USB, l'indicateur DEL clignote.

HXT-3750 IB MUSE 001 REV1.indd 2 2016/4/28 10:03:16

Specyfikacje produktu

Marka:	Muse
Kategoria:	gramofon
Model:	MT-101 BR
Kolor produktu:	Brązowy
Wysokość produktu:	320 mm
Szerokość produktu:	350 mm
Głębokość produktu:	125 mm
Waga produktu:	3510 g
Szerokość opakowania:	118 mm
Wysokość opakowania:	257 mm
Głębokość opakowania:	352 mm
Moc wyjściowa (RMS):	10 W
Ilość portów USB:	1
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Kraj pochodzenia:	Chiny
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD
Waga wraz z opakowaniem:	3000 g
Model:	Gramofon z napędem pasowym
Typ zasilacza:	Prąd przemienny
Ilość wbudowanych glosników:	2
Wejście AUX:	Tak
Wersja USB:	2.0
Częstotliwość adaptera AC:	50/60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Prędkość nominalna:	33, 45, 78 RPM
Prędkości obrotów talerza:	45, 78 RPM
Wyjścia linii RCA:	1
Automatyczne zatrzymanie:	Tak
Funkcja przeliczania jednostek:	Tak