Instrukcja obsługi Muse M-30 BTB

Muse system hi-fi M-30 BTB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Muse M-30 BTB (30 stron) w kategorii system hi-fi. Ta instrukcja była pomocna dla 22 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/30

Manuel de l’utilisateur Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner

l’appareil.

User Manual Please read the instructions carefully before operating the unit.

Manual do Utilizador Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização.

Benutzerhandbuch Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Geräts

aufmerksam durch.

Manual de instrucciones Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las siguientes

instrucciones.

Manuale dell’utente Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare

l’apparecchio.

Gebruikershandleiding Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te lezen.

M-30 BTB / M-30 BTN

RD-3353BT IB MUSE 001 REV0.indd 1 2018/1/10 13:06:45

FR - 1

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

1. POIGNÉE

2. ANTENNE TÉLESCOPIQUE FM

3. COMPARTIMENT CD

4. AUX. IN: ENTRÉE AUXILIAIRE

5. MARCHE-ARRÊT/SOURCE: FM, AM (MW),

CD, USB, BLUETOOTH (BT), AUX.IN

6. PROGRAMME/STATIONS RADIO

PRÉSÉLECTIONNÉES / RÉPÉTITION

7. / PAIR: LECTURE/PAUSE/COUPLAGE

8. / STOP MÉMOIRE

9. RECHERCHE ET RÉGLAGE ARRIÈRE

10. RECHERCHE ET RÉGLAGE AVANT

11. VOLUME DESCENDANT

12. VOLUME ASCENDANT

13. PORT USB

14. ECRAN LCD

15. AC IN ENTRÉE ALIMENTATION SECTEUR

16. COMPARTIMENT À PILES ET CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR

ALIMENTATION

Cet appareil fonctionne sur secteur (230V 50 Hz) ou sur piles ( 9V ) 6 x 1.5V Type UM-2 /R 14 / ’’C’’ (Piles non fournies)

FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR:

Branchez le cordon d’alimentation de l’appareil au secteur. Assurez-vous que la tension est compatible avec votre appareil avant de le

mettre en marche.

Nous vous conseillons de déconnecter le cordon d’alimentation du secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.

REMARQUE: Dans un souci d'économie d'énergie, à la n de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très

bas et qu’aucune opération n'est e󰀨ectuée sur l'appareil pendant une période de 10 minutes celui-ci se mettra automatiquement en

mode veille.

FONCTIONNEMENT SUR PILES

Ouvrez la trappe à piles située à l’arrière de l’appareil et insérez les piles en respectant le schéma de polarité indiqué à l’intérieur

du compartiment et refermez le compartiment. Pour passer de l’alimentation secteur à l’alimentation sur piles, débranchez le cordon

d’alimentation.

Remplacement des piles

Les piles doivent être remplacées lorsque le volume diminue ou que le son se déforme.

Remarques relatives aux piles

• Ne mélangez pas des piles de di󰀨érents types ou des piles neuves avec des piles usagées.

• Ne rechargez pas, ne chau󰀨ez pas et ne démontez jamais les piles

• Les piles ne peuvent pas être exposées à des sources de chaleur excessive, comme la lumière du soleil, le feu, etc.

• Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.

REMARQUE

Pour éviter tout écoulement, retirez toujours les piles de l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

FR - 2

COMMANDES AUDIO

Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil en marche. Lorsque l’unité est allumée, appuyez sur la touche pour changer

entre les di󰀨érentes sources: RADIO FM, RADIO AM (MW), CD, USB, BLUETOOTH, LINE IN (AUX IN)

ÉCOUTE DE LA RADIO

Pour améliorer la réception radio:

FM: déployez l’antenne FM

AM (MW): pivotez l'appareil horizontalement pour une réception optimale.

RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS

Appuyez sur pour choisir FM ou AM (MW).

Appuyez et maintenez ou pendant environ 2 secondes pour lancer la recherche. La fonction de recherche automatique repère

les stations dont le signal est fort. Appuyez à nouveau sur ou pour continuer la recherche.

Remarque: Les stations dont le signal est faible peuvent être recherchées manuellement. Le son est automatiquement coupé

pendant la recherche.

PREREGLAGE DE STATIONS

1. Sélectionnez une station manuellement ou automatiquement avec ou .

2. Appuyez une fois sur , “P01” clignote à l’écran pendant quelques secondes.

3. Utilisez ou pour sélectionner un numéro de mémoire.

4. Appuyez à nouveau sur pour mémoriser la station radio sur le numéro de mémoire choisi.

5. Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d’autres stations.

Remarque: Lorsque vous mémorisez une station sur un numéro de mémoire déjà occupé, la station existante est automatiquement

e󰀨acée.

ECOUTE DES STATIONS PRÉRÉGLÉES

Appuyez sur successivement pour sélectionner une station mémorisée.

RECHERCHE MANUELLE DES STATIONS

1. Appuyez sur pour choisir FM ou AM (MW).

2. Appuyez successivement sur ou pour rechercher votre station.

3. Réglez le niveau sonore avec ou .

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et

l’utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d’une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux

sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

• Avant d’utiliser la fonction Bluetooth, assurez-vous que votre téléphone portable prenne en charge la fonction.

• Selon les di󰀨érents modèles de téléphone portable, la puissance d’émission Bluetooth est di󰀨érente. Il est recommandé de

maintenir une distance de 10 mètres entre le téléphone portable et l’unité.

• Ne mettez aucun objet en métal ou obstacle entre le téléphone portable et l’unité.

COUPLAGE MANUEL

1. Appuyez sur la touche pour choisir le mode Bluetooth. L'écran a󰀩cher “bt” pendant quelques secondes. L'indicateur

Bluetooth commencera à clignoter rapidement. Puis appuyez sur pendant plusieurs secondes, alors l'indicateur / PAIR

Bluetooth clignotera rapidement.

2. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile. (Veuillez consulter le manuel d’instruction de votre téléphone portable

sur la manière d’utiliser le Bluetooth.)

3. Sélectionnez l’élément de recherche d’appareil Bluetooth. Votre téléphone commence à rechercher les appareils Bluetooth à sa

portée (10 mètres). Sélectionnez « M-30BT » et conrmez.

Remarque:

- Saisissez 0000 pour le mot de passe si nécessaire et conrmez-le.

- Si vous avez déjà e󰀨ectué des connexions Bluetooth avant, une liste des résultats des recherches précédentes s’a󰀩cheSelect

“M-30BT” and conrm

4. Lorsque l'appariement est réussi, vous pouvez entendre le son d'association et le logo Bluetooth s'arrête de clignoter.

5. Pendant la lecture, appuyez sur la touche pour mettre en pause la lecture, appuyez de nouveau pour reprendre. / PAIR

6. Pendant la lecture, appuyez sur ou pour sauter les pistes.

7. Tenez la touche / PAIR appuyée jusqu'à ce que bt clignote sur l'écran pour déconnecter la connexion Bluetooth.

RECONNECTER A L’APPAREIL SOURCE AUDIO BLUETOOTH

Si votre appareil source audio Bluetooth a déjà été couple avec le M-30BT mais accidentellement déconnecté, appuyez longuement

sur la touche pour vous connecter de nouveau. / PAIR

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-30 BTB / M-30 BTN" est conforme aux exigences essentielles

et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site

www.muse-europe.com

RADIO LECTEUR DE CD/MP3 AVEC USB ET BLUETOOTH PORTABLE FR

ÉCOUTE DES DISQUES

1. Appuyez sur pour mettre l’appareil en marche.

2. Ouvrez la porte de CD.

3. Insérez le disque, face imprimée vers le haut, puis refermez le compartiment.

4. Appuyez sur pour sélectionner le mode CD.

5. Après quelques secondes, le nombre total de pistes et l’icone CD apparaissent à l’écran.

Pour:

- Mettre la lecture en pause: Appuyez sur / PAIR

- Reprendre la lecture: Appuyez sur / PAIR

- Arrêter dénitivement la lecture: Appuyez sur

- E󰀨ectuer une avance ou un retour rapide: Maintenez enfoncé ou

- Aller à la piste suivante ou précédente: Appuyez successivement sur ou

ERREUR DISQUE

Remarque: Si le disque est sale, endommagé ou illisible, ou si celui-ci est placé à l’envers, « NO » s’a󰀩che à l’écran. Si cela se

produit, nettoyez le disque, insérez le disque correctement ou essayez un autre disque.

RD-3353BT IB MUSE 001 REV0.indd 2 2018/1/10 13:06:46

Specyfikacje produktu

Marka:	Muse
Kategoria:	system hi-fi
Model:	M-30 BTB
Kolor produktu:	Niebieski
Źródło zasilania:	AC/Bateria
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	130 mm
Szerokość produktu:	260 mm
Głębokość produktu:	170 mm
Waga produktu:	1700 g
Szerokość opakowania:	206 mm
Wysokość opakowania:	155 mm
Głębokość opakowania:	295 mm
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	- W
Zasilacz sieciowy:	Tak
Kraj pochodzenia:	Chiny
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Zakresy tunera:	FM, MW, PLL
Ilość stacji:	30
Waga wraz z opakowaniem:	1700 g
Liczba baterii:	6
Zintegrowany zegar:	Tak
Radio:	Przenośny
Wejście AUX:	Tak
Termometr:	Nie
Kompatybilność dokowania produktów Apple:	Nieobsługiwany
Bezprzewodowe ładowanie:	Tak
Napięcie baterii:	1.5 V
Typ tunera:	Analogowy
Połączenie USB:	Tak
Odtwarzacz mp3:	Tak
Typ anteny:	Zewnętrzny
Występ:	Nie
Stacja dokująca uwzględniona:	Nie
Zgodne rodzaje baterii:	C, AA
PLL syntetyzator:	Tak