Instrukcja obsługi Multiplex PROFI CAR 301
Multiplex
Zabawki sterowane radiem
PROFI CAR 301
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Multiplex PROFI CAR 301 (23 stron) w kategorii Zabawki sterowane radiem. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/23
Service:
Belgique Jean Marie Servais, Jambes 081-304564
France Claude Hubscher, Strasbourg 03-88411242
Deutschland MULTIPLEX Service, Niefern 07233-7333
Nederlande Jan van Mouwerik, Maasland 01 059- -13594
Österreich Heinz Hable, Wien 0732-321100
Sverige ORBO, Solna 08-832585
Schweiz Werner Ankli, Zullwil
K. Elsener, Basel
0691-7919191
061-3828282
MULTIPLEX modelltechnik gmbh Ÿ Ÿ Neuer Weg 15 D-75223 Niefern
© MULTIPLEX 2001 (V02) Gedruckt in Deutschland
Irrtum, Änderungen und Liefermöglichkeit vorbehalten.
© MULTIPLEX 2001 (V02) Imprimé en Allemagne
Sous réserve des modifications et des erreurs.
© MULTIPLEX 2001 (V02) Printed in Germany
Errors, alterations and omissions excepted.
© MULTIPLEX 2001 (V02) Impreso en Alemania
Nos reservamos el derecho de errores y modificaciones.
© MULTIPLEX 2001 (V02) Stampato in Germania
Ci riserviamo il diritto di modifiche e errori.
# 85 5691
PROFI CAR 301
Operating instructions 21
ii
Vista generale Vista general Vue d’ensemble Overwiew Überblick
Tasti dei menu Teclas del menú Touches de menus Menu buttons Menü-Tasten
Grilletto El gatillo La gâchette Trigger duster Abzug
Vite del grilletto
Regolatore digitale
Tasto
Tornilla
Regulador digital
Tecla
Vis de réglage
Souris
Bouton poussoir
Loop screw
Digi adiustor
Handle button
Bügel-Schraube
Digi-Einsteller
Griff-Taste
Le trim Los trimados Les trims Trim rockers Trimm-Wippen
Sterzo
Gas minimo
Bloccaggio freno
Canale aggiunt. 3
Direcciòn
Gas ralenti
Bloqueo freno
Canal adicional 3
Direction
Gaz ralenti
Blocage du frein
Voie aux. 3
Steering
Idle trim
Brake lock point
Aux. channel 3
Lenkung
Leerlauf
Blockierpunkt Bremse
Zusatzfunktion
Ripetitione
Ripetitione automatico si
vengono premuti per
più di 1 sec.
Repeticiòn
Repetición automática
cuando pulsada
más de 1 segundo.
Repetition
Repetition automatique
si enfoncée
plus d’une seconde.
Repeat function
Automatic repeat when
held pressed for longer
than 1 sec.
Wiederholfunktion
Automatische Wieder-
holung wenn länger als 1
sec gedrückt wird.
i
Vista generale Vista general Vue d’ensemble Overwiew Überblick
Display Display Display Display Screen
Antenna
(avvitata)
Antena
(atornillada)
Antenne
(vissé)
Aerial
(screw fitting)
Antenne
geschraubt
Tasti die
menu
Tecla del
menú
Touches de
menus
Menu buttons Menü-Tasten
Modulo Módulo HF Module HF RF module HF-Modul
Quarzo radio
ATTENZIONE
Utilizzare
solo quarzi
originali
MULTIPLEX
Cuarzo de la
emisora
!Atención!
Usar
solamente
cuarzos
originales de
MULTIPLEX
Quartz
d’émission
ATTENTION!
N’utilisez
que des
quartz
d’origine
MULTIPLEX
Transmitter
crystal
CAUTION!
Use only
genuine
MULTIPLEX
crystals
Sender-Quarz
ACHTUNG!
Nur Original-
MULTIPLEX
Quarz
verwenden.
Presa per
carica
Casquillo de
carga
Prise de
charge
Charge socket Ladebuchse
Interruttore
Acc./Spento
Interruptor de
ON/OFF
Interrupteur
Marche/Arrêt
ON/OFF
switch
Ein/Aus-
Schalter
Batteria radio
nelle parte
inferiore
Con protezi-
one termica!
Batería de la
emisora en el
pie
Con seguro
térmico!
Accu
d’émission
dans le pied
Avec sécurité
thermique!
Transmitter
battery in
base
With
thermal fuse
Senderakku
im Fuß
Mit Thermo-
sicherung!
Ladebuchse
Charge socket
Prise de charge 600 mA max.
Casquillo de carga
Presa di carica
Specyfikacje produktu
| Marka: | Multiplex |
| Kategoria: | Zabawki sterowane radiem |
| Model: | PROFI CAR 301 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Multiplex PROFI CAR 301, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zabawki sterowane radiem Multiplex
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
Instrukcje Zabawki sterowane radiem
- Zabawki sterowane radiem Spektrum
- Zabawki sterowane radiem Chicco
- Zabawki sterowane radiem Spin Master
- Zabawki sterowane radiem Revell
- Zabawki sterowane radiem Biltema
- Zabawki sterowane radiem Traxxas
- Zabawki sterowane radiem Little Tikes
- Zabawki sterowane radiem Velleman
- Zabawki sterowane radiem Lenoxx
- Zabawki sterowane radiem Maverick
- Zabawki sterowane radiem Parrot
- Zabawki sterowane radiem Carrera
- Zabawki sterowane radiem Carson
- Zabawki sterowane radiem SkyRC
- Zabawki sterowane radiem Reely
- Zabawki sterowane radiem Amewi
- Zabawki sterowane radiem Futaba
- Zabawki sterowane radiem Overmax
- Zabawki sterowane radiem Hobbywing
- Zabawki sterowane radiem ACME
- Zabawki sterowane radiem TacTic
- Zabawki sterowane radiem Tamiya
- Zabawki sterowane radiem ARRMA
- Zabawki sterowane radiem Graupner
- Zabawki sterowane radiem Blade
- Zabawki sterowane radiem ParkZone
- Zabawki sterowane radiem JETI
- Zabawki sterowane radiem Ninco
- Zabawki sterowane radiem SAB
- Zabawki sterowane radiem Ripmax
- Zabawki sterowane radiem Robbe
- Zabawki sterowane radiem LRP
- Zabawki sterowane radiem Axial
- Zabawki sterowane radiem Hangar 9
- Zabawki sterowane radiem FMS
- Zabawki sterowane radiem E-flite
- Zabawki sterowane radiem Flyzone
- Zabawki sterowane radiem XciteRC
- Zabawki sterowane radiem FrSky
- Zabawki sterowane radiem WLtoys
- Zabawki sterowane radiem Force Engine
- Zabawki sterowane radiem Vaterra
- Zabawki sterowane radiem Jada
- Zabawki sterowane radiem HPI Racing
- Zabawki sterowane radiem Kyosho
- Zabawki sterowane radiem PowerBox Systems
- Zabawki sterowane radiem Losi
- Zabawki sterowane radiem Hobby Zone
- Zabawki sterowane radiem JR
- Zabawki sterowane radiem RC4WD
- Zabawki sterowane radiem DF-Models
- Zabawki sterowane radiem ROCHOBBY
Najnowsze instrukcje dla Zabawki sterowane radiem
15 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024