Instrukcja obsługi Multiplex Challenger

Multiplex Zabawki sterowane radiem Challenger

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Multiplex Challenger (24 stron) w kategorii Zabawki sterowane radiem. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

Erhältliche Varianten | Available versions

Version disponible | Varianti disponibili

Variantes disponibles

Sicherheitshinweise 2 - 3

Zubehör und Werkzeug, Lieferumfang 4 - 5

Bauanleitung 6 - 7

Abbildungen 20 - 23

Safety information 8 - 9

Accessories and tools, contents 10 - 11

Assembly instructions 12 - 13

Illustrations 20 - 23

Conseils de sécurité 14 - 15

Accessoires et outils, contenu 16 - 17

Notice de montage 18 - 19

Illustrations 20 - 23

# 1-00887

Sicherheitshinweise für MULTIPLEX-Flugmodelle

Beim Betrieb des Modells sind alle Warn- und Sicherheitshin-

weise der Betriebsanleitung unbedingt zu beachten.

Das Modell ist KEIN SPIELZEUG im üblichen Sinne. Benutzen Sie Ihr

Modell mit Verstand und Vorsicht, und es wird Ihnen und Ihren Zuschauern

viel Spaß bereiten, ohne eine Gefahr darzustellen. Wenn Sie Ihr Modell

nicht verantwortungsbewusst betreiben, kann dies zu erheblichen

Sachbeschädigungen und schwerwiegenden Verletzungen führen. Sie

alleine sind dafür verantwortlich, dass die Betriebsanleitung befolgt und

die Sicherheitshinweise in die Tat umgesetzt werden.

Mit Inbetriebnahme des Modells erklärt der Betreiber, dass er den Inhalt der

Betriebsanleitung, besonders zu Sicherheitshinweisen, Wartungsarbeiten,

Betriebsbeschränkungen und Mängeln kennt und verstanden hat.

Dieses Modell darf nicht von Kindern unter 14 Jahren betrieben

werden. Betreiben Minderjährige das Modell unter der Aufsicht eines

fürsorgepichtigen und sachkundigen Erwachsenen im Sinne des

Gesetzes, ist dieser für die Umsetzung der Hinweise der Betriebsanleitung

verantwortlich.

DAS MODELL UND DAZUGEHÖRIGES ZUBEHÖR MUSS VON KINDERN

UNTER 3 JAHREN FERNGEHALTEN WERDEN! ABNEHMBARE KLEINTEILE

DES MODELLS KÖNNEN VON KINDERN UNTER 3 JAHREN VERSCHLUCKT

WERDEN. ERSTICKUNGSGEFAHR!

Die Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG ist nicht haftungspichtig für

Verluste, Beschädigungen und Folgeschäden jeder Art, die aufgrund

falschen Betriebs, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder

Missbrauchs dieses Produkts, einschließlich der damit verwendeten

Zubehörteile entstehen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Modell darf ausschließlich im Hobbybereich verwendet werden. Jede

andere Art der Verwendung ist nicht erlaubt. Zum Betrieb des Modells

darf nur das von Multiplex empfohlene Zubehör verwendet werden. Die

empfohlenen Komponenten sind erprobt und auf eine sichere Funktion

passend zum Modell abgestimmt. Werden andere Komponenten

verwendet oder das Modell verändert, erlöschen sämtliche etwaigen

Ansprüche gegenüber Hersteller bzw. Vertreiber.

Um das Risiko beim Betrieb des Modells zu minimieren, beachten Sie

insb. folgende Punkte:

• Das Modell wird über eine Funkfernsteuerung gelenkt. Keine

Funkfernsteuerung ist sicher vor Funkstörungen. Störungen können

zum Kontrollverlust über das Modell führen. Achten Sie deshalb beim

Betrieb des Modells jederzeit und unbedingt auf große Sicherheits-

räume in alle Richtungen. Schon beim kleinsten Anzeichen von

Funkstörungen ist der Betrieb des Modells sofort einzustellen!

• Das Modell darf erst in Betrieb genommen werden, nachdem ein

kompletter Funktions- und Reichweitentest gemäß der Anleitung der

Fernsteuerung erfolgreich ausgeführt wurde.

• Das Modell darf nur bei guten Sichtverhältnissen geogen werden.

Fliegen Sie nicht bei schwierigen Lichtverhältnissen und nicht in

Richtung der Sonne, um Blendungen zu vermeiden.

• Das Modell darf nicht unter Einuss von Alkohol und anderen

Rauschmitteln betrieben werden. Gleiches gilt für Medikamente, die

das Wahrnehmungs- und Reaktionsvermögen beeinträchtigen.

• Fliegen Sie nur bei Wind- und Wetterverhältnissen, bei denen Sie

das Modell sicher beherrschen können. Berücksichtigen Sie auch bei

schwachem Wind, dass sich Wirbel an Objekten bilden und auf das

Modell Einuss nehmen können.

• Fliegen Sie nie an Orten, an denen Sie andere oder sich selbst

gefährden, z.B. in Wohngebieten, an Überlandleitungen, Straßen und

Bahngleisen.

• Niemals auf Personen und Tiere zuiegen! Vermeiden Sie unnötige

Risiken und weisen Sie auch andere Piloten auf mögliche Gefahren

hin. Fliegen Sie immer so, dass weder Sie noch andere in Gefahr

kommen – auch langjährige, unfallfreie Flugpraxis ist keine Garantie

für die nächste Flugminute.

Restrisiken

Auch wenn das Modell vorschriftsmäßig und unter Beachtung aller

Sicherheitsaspekte betrieben wird, besteht immer ein Restrisiko.

Eine Haftpichtversicherung (Modellugzeug mit Antrieb) ist daher

obligatorisch. Falls Sie Mitglied in einem Verein oder Verband sind,

können Sie ggf. dort eine entsprechende Versicherung abschließen.

Achten Sie jederzeit auf die Wartung und den ordnungsgemäßen Zustand

von Modellen und Fernsteuerung.

Aufgrund der Bauweise und Ausführung des Modells können insb.

folgende Gefahren auftreten:

Verletzungen durch die Luftschraube: Sobald der Akku angeschlossen

ist, ist der Bereich um die Luftschraube freizuhalten. Beachten Sie, dass

Gegenstände vor der Luftschraube angesaugt oder dahinter weggeblasen

werden können. Richten Sie das Modell immer so aus, dass es sich im

Falle eines ungewollten Anlaufens des Motors nicht in Richtung anderer

Personen bewegen kann. Bei Einstellarbeiten, bei denen der Motor läuft

oder anlaufen kann, muss das Modell stets von einem Helfer sicher

festgehalten werden.

• Absturz durch Steuerfehler: Auch dem erfahrensten Piloten können

Fehler unterlaufen. Fliegen Sie daher stets nur in sicherer Umgebung

und auf zugelassenen Modelluggeländen.

• Absturz durch technisches Versagen oder unentdeckten Transport-

oder Vorschaden: Das Modell ist vor jedem Flug unbedingt sorgfältig

zu überprüfen. Rechnen Sie jederzeit damit, dass es zu technischem

oder Materialversagen kommen kann. Betreiben Sie das Modell

daher stets nur in sicherer Umgebung.

• Betriebsgrenzen einhalten: Übermäßig hartes Fliegen schwächt die

Struktur des Modells und kann plötzlich oder aufgrund von „schlei-

Sicherheitshinweise für MULTIPLEX-Flugmodelle

Sicherheitshinweise für MULTIPLEX-Bausätze

Machen Sie sich mit dem Bausatz vertraut!

MULTIPLEX-Modellbaukästen unterliegen während der Produktion

einer ständigen Materialkontrolle. Wir hoffen, dass Sie mit dem

Baukasteninhalt zufrieden sind. Wir bitten Sie dennoch, alle Teile (nach

Stückliste) vor Verwendung zu prüfen, da bearbeitete Teile vom Umtausch

ausgeschlossen sind. Sollte ein Bauteil einmal nicht in Ordnung sein, sind

wir nach Überprüfung gern zur Nachbesserung oder zum Umtausch bereit.

Bitte senden Sie das Teil ausreichend frankiert an unseren Service. Fügen

Sie unbedingt den Kaufbeleg und eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Wir

arbeiten ständig an der technischen Weiterentwicklung unserer Modelle.

Änderungen des Baukasteninhalts in Form, Maß, Technik, Material und

Ausstattung behalten wir uns jederzeit und ohne Ankündigung vor. Bitte

haben Sie Verständnis dafür, dass aus Angaben und Abbildungen dieser

Anleitung keine Ansprüche abgeleitet werden können.

Achtung!

Ferngesteuerte Modelle, insbesondere Flugmodelle, sind kein

Spielzeug im üblichen Sinne. Ihr Bau und Betrieb erfordert

technisches Verständnis, ein Mindestmaß an handwerklicher

Sorgfalt sowie Disziplin und Sicherheitsbewusstsein. Fehler und

Nachlässigkeiten beim Bau und Betrieb können Personen- und

Sachschäden zur Folge haben. Da der Hersteller keinen Einfuss

auf ordnungsgemäßen Zusammenbau, Wartung und Betrieb hat,

weisen wir ausdrücklich auf diese Gefahren hin.

Warnung:

Wie jedes Flugzeug hat das Modell statische Grenzen! Sturzüge und

unsinnige Manöver können zum Verlust des Modells führen. Beachten Sie:

In solchen Fällen gibt es von uns keinen Ersatz. Tasten Sie sich vorsichtig

an die Grenzen heran. Das Modell ist auf den von uns empfohlenen

Antrieb ausgelegt, kann den Belastungen aber nur standhalten, wenn es

einwandfrei gebaut und unbeschädigt ist.

Krumm – gibt es eigentlich nicht. Falls Einzelteile z.B. beim Transport

verbogen wurden, können sie wieder gerichtet werden. Dabei verhält sich

ELAPOR® ähnlich wie Metall. Wenn Sie es etwas überbiegen, federt das

Material ein Stück zurück und behält dann seine Form. Das Material hat

natürlich seine Grenzen – übertreiben Sie also nicht!

Krumm

–

gibt es schon! Wenn Sie Ihr Modell lackieren wollen

benötigen Sie bei Verwendung der EC-Color Farben keinen Primer zur

Vorbehandlung Optisch bringen Mattlacke das beste Ergebnis. Die

Lackschichten dürfen keinesfalls zu dick oder ungleichmäßig aufgetragen

werden, sonst verzieht sich das Modell und wird krumm, schwer oder

sogar unbrauchbar!

Dieses Modell ist nicht aus Styropor™! Daher sind Verklebungen mit

Weißleim, Polyurethan oder Epoxy nicht möglich.Diese Kleber haften

nur oberächlich und können im Ernstfall abplatzen. Verwenden Sie nur

Cyanacrylat-/Sekundenkleber mittlerer Viskosität, vorzugsweise Zacki-

ELAPOR® # 85 2727, der für ELAPOR® Partikelschaum optimierte und

angepasste Sekundenkleber. Bei Verwendung von Zacki-ELAPOR

können Sie auf Kicker oder Aktivator weitgehend verzichten. Wenn

Sie jedoch andere Kleber verwenden, und auf Kicker/Aktivator nicht

verzichten können, sprühen Sie aus gesundheitlichen Gründen nur im

Freien. Vorsicht beim Arbeiten mit allen Cyanacrylatklebern. Diese Kleber

härten u. U. in Sekunden, daher nicht mit den Fingern und anderen

Körperteilen in Verbindung bringen. Zum Schutz der Augen unbedingt

Schutzbrille tragen! Von Kindern fernhalten! An einigen Stellen ist es auch

möglich Heißkleber zu verwenden. Hierauf weisen wir in der Anleitung

ggf. hin!

Arbeiten mit Zacki-ELAPOR®

Zacki-ELAPOR® wurde speziell für die Verklebung für unsere

Schaummodelle aus ELAPOR® entwickelt. Um die Verklebung möglichst

optimal zu gestalten, sollten Sie folgende Punkte beachten:

• Vermeiden Sie den Einsatz von Aktivator. Durch ihn wird die Verbin-

dung deutlich geschwächt. Vor allem bei großächiger Verklebung

empfehlen wir, die Teile 24 Stunden trocken zu lassen.

• Aktivator ist lediglich zum punktuellen Fixieren zu verwenden. Sprü-

hen Sie nur wenig Aktivator einseitig auf. Lassen Sie den Aktivator

ca. 30 Sekunden ablüften.

• Für eine optimale Verklebung rauen Sie die Oberäche mit einem

Schleifpapier (320er Körnung) an.

chenden“ Folgeschäden bei späteren Flügen zu technischem und

Materialversagen und Abstürzen führen.

• Feuergefahr durch Fehlfunktion der Elektronik: Akkus sind sicher

aufzubewahren. Sicherheitshinweise der Elektronikkomponenten im

Modell, des Akkus und des Ladegeräts sind zu beachten. Elektronik

ist vor Wasser zu schützen. Regler und Akkus müssen ausreichend

gekühlt werden.

Die Anleitungen unserer Produkte dürfen nicht ohne aus-

drückliche Erlaubnis der Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG

(in schriftlicher Form) - auch nicht auszugsweise in Print- oder

elektronischen Medien reproduziert und / oder veröffentlicht

werden.

# 85 2727

Specyfikacje produktu

Marka:	Multiplex
Kategoria:	Zabawki sterowane radiem
Model:	Challenger

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Multiplex Challenger, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Zabawki sterowane radiem Multiplex

Multiplex Safety-Switch LiPo TwinBatt Instrukcja

1 Października 2024

Multiplex RR TwinStar II Instrukcja

1 Października 2024

Multiplex RX-4/16 FLEXX Instrukcja

1 Października 2024

Multiplex PROFI CAR 707 Instrukcja

1 Października 2024

Multiplex Kit ParkMaster 3D Instrukcja

1 Października 2024

Multiplex RX-4/9 FLEXX Instrukcja

1 Października 2024

Multiplex Safety-Switch LiPo Instrukcja

1 Października 2024

Multiplex RR EasyGlider DESIGN PPO Instrukcja

1 Października 2024

Multiplex WINGSTABI-RX-12-DR pro M-LINK Instrukcja

1 Października 2024

Multiplex WINGSTABI RX-16-DR pro M-LINK Instrukcja

1 Października 2024

Instrukcje Zabawki sterowane radiem

Najnowsze instrukcje dla Zabawki sterowane radiem

Spektrum AR6600T Instrukcja

15 Października 2024

Amewi Hyper Go Instrukcja

9 Października 2024

Carson Drift Burner Instrukcja

9 Października 2024

Carson Micro X-Warrior 2.0 Instrukcja

9 Października 2024

Hobbywing XeRun XR10 Pro WP Instrukcja

9 Października 2024

Hobbywing XeRun XR10 Stock Spec G2 Instrukcja

9 Października 2024

Hobbywing XeRun XR10 Justock G3S Instrukcja

9 Października 2024

Hobbywing XeRun XR8 PRO G3 Instrukcja

9 Października 2024

Hobbywing XeRun XR10 Justock G3 Handout Instrukcja

9 Października 2024

Hobbywing XeRun XR8 Plus G2S Instrukcja

9 Października 2024