Instrukcja obsługi Mtx Audio iX4BT

Mtx Audio Niesklasyfikowane iX4BT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mtx Audio iX4BT (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
iX4BT
Wireless Lightweight Comfortable Earphones
Designed by MTX in Phoenix, AZ - USA
Écouteurs sans fil, légers et confortables
Conçu par MTX à Phoenix, AZ - USA
Owner’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Thank you for purchasing the MTX iX4BT
high quality high definition high bass
head-phones. The iX4BT is designed to
add a deeper dimension and bring your
music to life no matter where you are.
Whether you are listening to your portable
music device, smartpho ne, computer
or tablet, the iX4BT delivers crystal clear
sound. The iX4BT is your newest can’t
forget earphones. Congratulations for
making a smart choice and enjoy the
ultimate audio experience with MTX.
iX4BT Specifications
• Bluetooth wireless earphones
• Bluetooth 4.2
• Bluetooth profiles :
HSP, HFP, A2DP, AVRCP
• Bluetooth codecs : SBC
• Bluetooth range : ~10 meters
• Weight : 14g
• Earphone battery : 80mA
• Recharge : USB-A 5V 1A
• USB-A to Micro-USB cable included
• Working time : ~8 hours
• Speakers : Ø8mm wide range PET cone
• Silicon eartips : 3 sizes included
• LED charging indicator
• Carrying bag included
Power ON, Power OFF, Bluetooth Pairing, Apple® Siri, Play/
Pause, Next/Previous track, Call pick up/hang up
• Click 2 seconds to turn ON. You will hear the message “Power ON”.
• If the iX4BT cannot find an already paired device around, it will go to
pairing mode automatically.
• Click 4 seconds to force Bluetooth pairing. After “Power ON”, you will
hear “Bluetooth Pairing”. Go to your device Bluetooth settings and
click on “MTX iX4BT”. You will hear “Connected”.
• The iX4BT will reconnect automatically with the last used device.
You will hear “Connected”.
• When the iX4BT is switched on and if you are using an iOS or MacOS
device, click 2 seconds for SIRI.
• To turn OFF the iX4BT, click 3 seconds. You will hear “Power OFF”.
• After 5 minutes without music, the iX4BT will turn OFF automatically.
• In music mode, single click to Play or Pause, double click for next
track, triple click for previous track.
• In Phone mode, single click to pick up a call, click again to hang
up the call.
Mise sous tension, mise hors tension, couplage Bluetooth,
Apple® Siri, lecture/pause, piste suivante/précédente,
décrocher/raccrocher
• Appuyez 2 secondes pour allumer. Vous entendez “Power ON”.
• Si l’iX4BT ne parvient pas à trouver un appareil déjà couplé, il
passera automatiquement en mode de couplage.
• Appuyez 4 secondes pour forcer le couplage Bluetooth. Après
“Power ON”, vous entendez “Bluetooth Pairing”. Accédez aux
paramètres Bluetooth de votre appareil et cliquez sur “MTX iX4BT”.
Vous entendez “Connected”.
• L’iX4BT se reconnectera automatiquement avec le dernier appareil
utilisé. Vous entendrez “Connected”.
• Lorsque l’iX4BT est allumé et si vous utilisez un appareil iOS ou
MacOS, appuyez 2 secondes pour SIRI.
• Appuyez 3 secondes pour éteindre. Vous entendez “Power OFF”.
• Après 5 minutes sans musique, l’iX4BT s’éteint automatiquement.
• En mode musique, cliquez une fois pour Lecture ou Pause, double-
cliquez pour la piste suivante, triple-cliquez pour la piste précédente.
• En mode Téléphone, cliquez une fois pour prendre un appel, cliquez
à nouveau pour raccrocher.
USB connector : Use this connector the recharge the iX4BT. You can
use any USB charger or any computer USB port. The charging cable
is included. Connecteur USB : Utilisez ce connecteur pour recharger l’iX4BT.
Vous pouvez utiliser n’importe quel chargeur USB ou n’importe quel
port USB d’ordinateur. Le câble de charge est inclus.
Mic : The iX4BT is equipped with a mic, so
you can pick up a call by simply pushing
Play/Pause. To end a call, push Play/pause
again.
Micro : LiX4BT est équipé d’un micro.
Vous pouvez donc répondre à un appel en
appuyant simplement sur “Play/Pause“
(1). Pour mettre fin à un appel, appuyez
à nouveau sur “Play/Pause“.
Left earphone : The letter “L” indicates
the left earphone. Écouteur gauche: La lettre “L” indique
l’écouteur gauche.
Right earphone : The letter “R” indicates
the right earphone. Écouteur droit: la lettre “R” indique
l’écouteur droit.
For support, questions, warranty
issues or more informations :
• USA, Asia, Australia and RSA, please visit
mtxaudio.com
• Europe, Middle East and Africa, please
visit mtxaudio.eu
Pour un support technique, des
questions, une garantie ou pour plus
d’informations, vous pouvez nous
contacter :
• USA, Asie, Australie et RSA, merci de
vous connecter sur mtxaudio.com
• Europe, Moyen Orient et Afrique, merci
de vous connecter sur mtxaudio.eu.
LED : It shows the status of the iX4BT
• Flashing red/blue 1Hz : Pairing
• Solid blue : Connected
• Flashing red 1Hz : Low battery
• Solid red : Charging. The LED switches
OFF when the iX4BT is fully charged.
LED : elle indique l’état de l’iX4BT
• Rouge/bleu clignotante à 1 Hz :
recherche Bluetooth
• Bleu fixe: connecté
• Rouge clignotant à 1 Hz: batterie faible
• Rouge fixe: en recharge. La LED s’éteint
lorsque l’iX4BT est complètement chargé.
Volume UP, Volume down
• Push + (2) for volume UP. One clic for one step UP, a long clic for
quick volume UP
• Push - (3) for volume DOWN. One clic for one step DOWN, a long
clic for quick volume DOWN.
Augmentation du volume, réduction du volume
• Appuyez sur (+) (2) pour augmenter le volume. Un clic long augmente
rapidement le volume.
• Appuyez sur (-) (3) pour baisser le volume. Un clic long diminue
rapidement le volume.
Merci d’avoir fait confiance à MTX pour
votre nouveau casque iX4BT à hautes
performances. Nous avons passé un temps
incalculable à l’optimisation de sa qualité
sonore, à son confort et à sa qualité de
fabrication. Il vous permettra de transporter
la plus incroyable chaine Hi-Fi partout
où vous irez. C’est un outil technologique
indispensable. Félicitations pour votre achat
malin, et profitez bien de votre casque MTX
iX4BT en musique.
Caractéristiques
• Écouteurs sans fil Bluetooth
• Bluetooth 4.2
• Profils Bluetooth :
HSP, HFP, A2DP, AVRCP
• Codecs Bluetooth : SBC
• Portée Bluetooth : ~10 mètres
• Poids : 14g
• Batterie écouteurs : 80mA
• Recharge : USB-A 5V 1A
• Câble USB-A vers Micro-USB inclus
• Temps d’utilisation : ~8 heures
• Haut-parleurs :
Ø8mm large bande en PET
• Embouts en silicone: 3 tailles incluses
• Indicateur de charge par LED
• Sac de transport inclus
USA - UK FR
1 1
2
2
3
3
4
4
5 5
77
1
23
4
5
6
7 8
88
66
mtxaudio.eu
mtxaudio.fr
mtxaudio.de
twitter.com/MTXEurope
twitter.com/MTXFrance instagram.com/mtxaudio.eu
instagram.com/mtxaudio.fr
facebook.com/MTXEurope
facebook.com/MTXFrance
1
23
4
5
6
7 8
Danke, dass Sie sich für einen MTX
Audio High Definition Kopfhörer
entschieden haben. Der iX4BT
überzeugt durch tiefe Basswiedergabe
und erweckt Ihre Musik zum Leben -
egal wo Sie gerade sind. Ob Sie Ihren
portablen Musikplayer, Smartphone
oder Tablet nutzen - der iX4BT liefert
kristallklaren Sound. Viel Spaß mit
Ihrem neuen iX4BT - genießen Sie das
ultimative Klangerlebnis mit MTX.
iX4BT Spezifikationen
• 100% Bluetooth Kopfhörer
• Bluetooth 4.2
• Bluetooth Profile :
HSP, HFP, A2DP, AVRCP
• Bluetooth Codecs : SBC
• Bluetooth Reichweite : ~10 Meter
• Kopfhörer Gewicht : 14g
• Kopfhörer Batterie : 80mA
• Aufladen : USB-A 5V 1A
• USB-A auf Micro-USB Kabel enthalten
• Batterielaufzeit : ~8 Stunden
• Lautsprecher :
8mm Wide Range PET Membran
• Silikon Ohrpolster : 3 Größen enthalten
• LED Ladeanzeige
• Tragetasche inklusive
Einschalten, Ausschalten, Bluetooth-Pairing, Apple®
Siri, Wiedergabe/Pause, Nächster/Vorheriger Titel,
Anrufannahme/Auflegen
• Drücken Sie 2 Sekunden zum Einschalten. Sie hören die Meldung
“Power ON“.
• Wenn der iX4BT kein bereits gekoppeltes Gerät finden kann, wechselt
er automatisch in den Pairing-Modus.
• Drücken Sie 4 Sekunden, um die Bluetooth-Kopplung zu erzwingen.
Nach “Power ON“ hören Sie “Bluetooth Pairing“. Gehen Sie zu den
Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und klicken Sie auf “MTX iX4BT”.
Sie hören “Connected”.
• Der iX4BT stellt automatisch die Verbindung zum zuletzt
verwendeten Gerät wieder her. Sie hören “Connected”.
• Wenn der iX4BT eingeschaltet ist und Sie ein iOS -oder MacOS-Gerät
verwenden, drücken Sie 2 Sekunden, um SIRI zu aktivieren.
• Um den iX4BT auszuschalten, drücken Sie 3 Sekunden. Sie hören
“Power OFF”.
• Nach 5 Minuten ohne Musik schaltet sich der iX4BT automatisch aus.
• Drücken Sie im Musikmodus einmal für Wiedergabe oder Pause,
drücken Sie zweimal für den nächsten Titel und dreimal für den
vorherigen Titel.
• Drücken Sie im Telefonmodus einmal, um einen Anruf anzunehmen,
und drücken Sie erneut, um den Anruf zu beenden.
USB-Anschluss: Verwenden Sie diesen
Anschluss, um den iX4BT aufzuladen. Sie
können jedes USB-Ladegerät oder jeden
Computer-USB-Anschluss verwenden.
Das Ladekabel ist im Lieferumfang
enthalten.
Mikrofon: Der iX4BT ist mit einem
Mikrofon ausgestattet, sodass Sie einen
Anruf durch einfaches Drücken von Play/
Pause entgegennehmen können. Um
einen Anruf zu beenden, drücken Sie
erneut Play/Pause.
Linker Kopfhörer: Der Buchstabe “L“
kennzeichnet den linken Kopfhörer.
Rechter Kopfhörer: Der Buchstabe “R“
kennzeichnet den rechten Kopfhörer.
LED: Zeigt den Status des iX4BT an
• Blinkend rot/blau 1Hz: Pairing
• Durchgehend blau: Verbunden
• Rot blinkend 1 Hz: Batterie schwach
• Durchgehend rot: Laden. Die LED
erlischt, wenn der iX4BT vollständig
aufgeladen ist.
Lautstärke erhöhen, Lautstärke verringern
• Drücken Sie + (2), um die Lautstärke zu erhöhen. Einmal für einen
Schritt lauter, einmal lang, um die Lautstärke schnell zu erhöhen.
• Drücken Sie - (3), um die Lautstärke zu verringern. Einmal für einen
Schritt leiser, einmal lang, um die Lautstärke schnell zu verringern.
DE 1
2
2
3
4
5
7
8
6
Gracias por adquirir los auriculares MTX
iX4BT de alta calidad, alta definición
y bajos. El iX4BT está diseñado para
agregar una dimensión más profunda y
dar vida a su música sin importar dónde
se encuentre. Ya sea que esté escuchando
su dispositivo de música portátil, teléfono
inteligente, computadora o tableta, el
iX4BT ofrece un sonido nítido. El iX4BT
es su auricular más nuevo que no puede
olvidar. Felicitaciones por tomar una
decisión inteligente y disfrutar de la mejor
experiencia de audio con MTX.
iX4BT Especificaciones
• Auriculares inalámbricos Bluetooth
• Bluetooth 4.2
• Perfiles del Bluetooth:
HSP, HFP, A2DP, AVRCP
• Códecs Bluetooth : SBC
• Alcance del Bluetooth : ~10 metros
• Peso del auricular : 14g
• Batería del auricular : 80 mA
• Alimentación : USB-A 5V 1A
• Cable USB-A a Micro-USB incluido
• Tiempo de carga : ~8 horas
• Altavoces : membrana PET
de amplio rango de Ø8mm
• Puntas de silicona: 3 tamaños incluidos
• Indicador de carga LED
• Bolsa de transporte incluida
Encendido, Apagado, Emparejamiento Bluetooth, Apple® Siri,
Reproducir/Pausa, Pista siguiente/anterior, Responder/colgar llamada
• Haga clic en 2 segundos para encender. Escuchará el mensaje “Encendido”.
• Si el iX4BT no puede encontrar un dispositivo p2-ya emparejado, pasará al modo de
emparejamiento automáticamente.
• Haga clic en 4 segundos para forzar el emparejamiento Bluetooth. Después de
“Encendido”, escuchará “Emparejamiento Bluetooth”. Vaya a la configuración de
Bluetooth de su dispositivo y haga clic en “MTX iX4BT”. Escuchará “Conectado”.
• El iX4BT se volverá a conectar automáticamente con el último dispositivo
utilizado. Escuchará “Conectado”.
• Cuando el iX4BT esté encendido y si está utilizando un dispositivo iOS o MacOS,
haga clic en 2 segundos para SIRI.
• Para apagar el iX4BT, haga clic en 3 segundos. Escuchará “Apagar”.
• Después de 5 minutos sin música, el iX4BT se apagará automáticamente.
• En el modo de música, haga clic en un solo clic para reproducir o pausar, haga
doble clic en la pista siguiente, haga clic tres veces en la pista anterior.
• En el modo Teléfono, haga clic con un solo clic para atender una llamada, haga
clic nuevamente para colgar la llamada.
Conector USB: Utilice este conector para recargar el iX4BT. Puede utilizar
cualquier cargador USB o cualquier puerto USB de la computadora. El cable de
carga está incluido.
Micrófono: el iX4BT está
equipado con un micrófono,
por lo que puede responder
una llamada simplemente
presionando Reproducir/Pausa.
Para finalizar una llamada, vuelva
a presionar Reproducir/pausar.
Auricular izquierdo: la letra “L”
indica el auricular izquierdo..
Auricular derecho: la letra “R”
indica el auricular derecho.
LED: muestra el estado del iX4BT
• Rojo / azul intermitente 1Hz:
emparejamiento
• Azul fijo: conectado
• Rojo intermitente 1Hz:
batería baja
• Rojo fijo: Cargando. El LED
se apaga cuando el iX4BT está
completamente cargado.
Subir volumen, bajar volumen
• Presione + (2) para subir el volumen. Un clic para subir un paso, un clic largo
para subir el volumen rápidamente
• Presione - (3) para bajar el volumen. Un clic para bajar un paso, un clic largo
para bajar el volumen rápidamente.
SP 1
2 3
4
5
7
8
6
Drahtlose leichte, komfortable Kopfhörer
Entworfen von MTX in Phoenix, AZ - USA
Auriculares cómodos, ligeros e inalámbricos
Diseñado por MTX en Phoenix, AZ - USA
Bedienungsanleitung
El manual del propietario
iX4BT
mtxaudio.eu
mtxaudio.fr
mtxaudio.de
twitter.com/MTXEurope
twitter.com/MTXFrance instagram.com/mtxaudio.eu
instagram.com/mtxaudio.fr
facebook.com/MTXEurope
facebook.com/MTXFrance

Specyfikacje produktu

Marka: Mtx Audio
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: iX4BT

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Mtx Audio iX4BT, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Mtx Audio

Mtx Audio

Mtx Audio TRP8 Instrukcja

22 Września 2024
Mtx Audio

Mtx Audio iWa250 Instrukcja

17 Września 2024
Mtx Audio

Mtx Audio Terminator TNA251 Instrukcja

16 Września 2024
Mtx Audio

Mtx Audio RTP8x2 Instrukcja

16 Września 2024
Mtx Audio

Mtx Audio RTP8x3 Instrukcja

16 Września 2024
Mtx Audio

Mtx Audio MUDBTRC Instrukcja

15 Września 2024
Mtx Audio

Mtx Audio RTP12 Instrukcja

15 Września 2024
Mtx Audio

Mtx Audio iWs65 Instrukcja

14 Września 2024
Mtx Audio

Mtx Audio X3-17-DK Instrukcja

14 Września 2024
Mtx Audio

Mtx Audio AWBTSW Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024