Instrukcja obsługi MSI VIGOR GK41

MSI Niesklasyfikowane VIGOR GK41

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla MSI VIGOR GK41 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

기능 키 소개

LED 표시등 조정

아래에 나열된 키보드 단축키를 사용해 백라이트 설정을 커스터마이징 할 수 있습니다.

1. LED 조명 모드 제어 ( 오버랩 / 안정 / 호흡 / 웨이브 / 레이더 I / 레이더 II / 월풀 I /

월풀 II / 수평선 / 리플 / 리액티브 / 사용자지정 / 꺼짐 )

2. LED 조명 방향 제어

3. LED 조명 효과 가속

4. LED 조명 효과 감속

5. LED 효과 그림자

6. LED 효과 그림자

7. 밝기 높임

8. 밝기 낮춤

미디어 기능

키보드 설정을 기본값으로 초기화

1. 이전 트랙

2. 재생/일시 중지

3. 중지

4. 다음 트랙

5. 볼륨 소거

6. 볼륨 낮춤

7. 볼륨 높임

AFTERBURNER 기능

AFTERBURNER 소프트웨어 활성화 AFTERBURNER를 올바르게 활성화하고

사용하기 위해서는 (1) MSI Center 와 Afterburner 를 설치해야 합니다.

(2) 또한 MSI Center 가 백그라운드에서 항상 실행되도록 하십시오.

상호 : (주) 엠에스아이코리아

제품명 : 키보드

모델명 : GK41

제조년월 : 2023년

제조자 및 제조국가 : MSI/중국

R-R-MSI-GK41

Προσαρμογή ενδεικτικών λυχνιών LED

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα άμεσης ενεργοποίησης λειτουργίας του πληκτρολογίου για

να προσαρμόσετε τις διαμορφώσεις οπίσθιου φωτισμού.

1. Έλεγχος λειτουργίας φωτισμού LED (Αλληλοεπικάλυψη / Σταθερό / Αναπνοή /

Κύμα / Ραντάρ I / Ραντάρ II / Στρόβιλος I / Στρόβιλος II / Ορίζοντας /

Κυματισμός / Αντιδραστικό / Προσαρμοσμένο / Ανενεργό)

2. Έλεγχος κατεύθυνσης φωτισμού LED

3. Επιτάχυνση εφέ φωτισμού LED

4. Επιβράδυνση εφέ φωτισμού LED

5. Εφέ σκιάς LED

6. Εφέ σκιάς LED

7. Αυξήστε τη φωτεινότητα

8. Μειώστε τη φωτεινότητα

Nastavenie LED kontroliek

Pomocou nižšie uvedených klávesových skratiek môžete prispôsobiť konfigurácie

podsvietenia

1. Ovládanie režimu LED osvetlenia ( Prekrytie / Stabilné / Dych / Vlna / Radar I /

Radar II / Vír I / Vír II / Horizont / Vlnenie / Reaktívne / Prispôsobiť / Vypnutie )

2. Ovládanie smeru LED osvetlenia

3. Zrýchlenie LED svetelného efektu

4. Spomalenie LED svetelného efektu

5. LED efekt tieňa

6. LED efekt tieňa

7. Zvýšenie jasu

8. Zníženie jasu

Obnovenie nastavenia KB na predvolené nastavenie

Penyesuaian Indikator LED

Gunakan tombol-tombol pintas keyboard di bawah ini untuk menyesuaikan konfigurasi

lampu latar.

1. Kontrol Mode Lampu LED ( Tumpang Tindih / Stabil / Napas / Gelombang / Radar I /

Radar II / Pusaran I / Pusaran II / Cakrawala / Riak / Reaktif / Ubah Suai / Mati )

2. Kontrol Arah Lampu LED

3. Percepatan Efek Lampu LED

4. Penurunan Efek Lampu LED

5. Bayangan Efek LED

6. Bayangan Efek LED

7. Tambah kecerahan

8. Kurangi kecerahan

LED インジケータの調節

以下に表示されたホットキーを使って、バックライト設定をカスタマイズ

することができます。

功能鍵介紹

1. LED 燈光模式控制 (疊層/ 恆亮/ 呼吸/ 海浪/ 雷達 I/ 雷達II/ 漩渦 I/ 漩渦 II/ 水平線/

漣漪/ 活躍/ 自訂/ 關閉 )

2. LED 燈光方向控制

3. LED 燈光效果加速

4. LED 燈光效果減速

5. LED 背光效果延長尾翼

6. LED 背光效果縮短尾翼

7. 增加背光亮度

8. 降低背光亮度

1. 前一首

2. 播放/暫停

3. 停止

4. 下一首

5. 靜音

6. 音量降低

7. 音量增加

Afterburner 功能

開啟 AFTERBURNER 軟體

快速啟動 AFTERBURNER，必須 (1) 安裝 MSI Center 與 Afterburner 軟體；

(2) 隨時保持 MSI Center 在背景或系統列運行的狀態。

功能键介绍

LED 指示灯调整

使用以下快捷键进行灯光控制设定。

1. LED 灯光模式控制 ( 重叠/ 稳定/ 呼吸/ 波纹/ 雷达 I/ 雷达 II/ 漩涡 I/ 漩涡 II/ 水平/

涟漪/ 活跃/ 自定义/ 关闭 )

2. LED 灯光方向控制

3. LED 灯光效果加速

4. LED 灯光效果减速

5. LED 背光效果延长尾翼

6. LED 背光效果缩短尾翼

7. 增加背光亮度

8. 降低背光亮度

多媒体功能

1. 前一首

2. 播放/暂停

3. 停止

4. 下一首

5. 静音

6. 音量降低

7. 音量增加

Windows 锁定 / 解锁

Afterburner 功能

启动 AFTERBURNER 软件

快速启动 AFTERBURNER，必须 (1) 安装 MSI Center 与 Afterburner 软件；

(2) 随时保持 MSI Center 在背景或系统列运行的状态。

A funkciógombok bemutatása

A LED-jelzőfények beállítása

A háttérvilágítás személyre szabásához használja az alábbi gyorsgombokat.

1. LED világítás üzemmód-szabályozása ( Átfedés / Lassú / Légzés / Hullám / Radar I /

Radar II / Tölcsér I / Tölcsér II / Horizont / Fodrozódás / Reaktív / Testreszabás / Ki )

2. LED világítás irány-szabályozása

3. LED világítási effektus sebességének növelése

4. LED világítási effektus sebességének csökkentése

5. LED effektus árnyéka

6. LED effektus árnyéka

7. Fényerő növelése

8. Fényerő csökkentése

Média funkciók

1. Előző szám

2. Lejátszás/Szünet

3. Leállítás

4. Következő szám

5. Némítás

6. Hangerő csökkentése

7. Hangerő növelése

Windows zárolása / kioldása

AFTERBURNER funkció

Akttiválja az AFTERBURNER szoftvert

Az AFTERBURNER aktiválásához és megfelelő használatához szükség van

(1) a MSI Center és az Afterburner telepítésére; és (2) a MSI Center folyamatos

háttérben történő futására.

Giới thiệu các phím chức năng

Điều chỉnh đèn chỉ báo LED

Sử dụng các phím nhanh trên bàn phím được liệt kê dưới đây để tùy chỉnh cấu hình

đèn nền.

1. Kiểm soát chế độ chiếu sáng LED ( Chồng chéo / Ổn định / Nhịp thở / Sóng nước /

Radar I / Radar II / Xoáy nước I / Xoáy nước II / Đường chân trời / Gợn sóng /

Phản ứng / Tùy chỉnh / Tắt )

2. Kiểm soát hướng chiếu sáng LED

3. Tăng tốc độ hiệu ứng chiếu sáng LED

4. Giảm tốc độ hiệu ứng chiếu sáng LED

5. Bóng hiệu ứng LED

6. Bóng hiệu ứng LED

7. Tăng độ sáng

8. Giảm độ sáng

Chức năng media

1. Bản phát trước

2. Chơi/Tạm dừng

3. Dừng

4. Bản phát sau

5. Tắt âm thanh

6. Giảm âm thanh

7. Tăng âm lượng

Khóa/mở khóa Windows

Chức năng AFTERBURNER

Kích hoạt Phần mềm AFTERBURNER

Để kích hoạt và sử dụng AFTERBURNER đúng cách, cần phải (1) cài đặt MSI Center

và Afterburner; và (2) để MSI Center duy trì chạy nền.

Pengenalan terhadap Tombol-tombol Fungsi

Fungsi Media

Atur ulang Pengaturan KB kembali ke Default

1. Trek Sebelumnya

2. Putar/Jeda

3. Hentikan

4. Trek Berikutnya

5. Volume Senyap

6. Volume Turun

7. Memperbesar volume suara

Kunci / Buka Kunci Windows

Fungsi AFTERBURNER

Aktivasi Perangkat Lunak AFTERBURNER

Untuk mengaktivasi dan menggunakan AFTERBURNER dengan benar, diperlukan (1)

untuk menginstal MSI Center dan Afterburner; dan (2) agar MSI Center terusmenerus

berjalan di latar belakang.

機能キーの説明

メディア機能

1. LED 照明モードの操作 ( オーバーラップ / 点灯 / ブレス / ウェーブ / レーダーI /

レーダーII / ワールプールI / ワールプールII / ホライゾン / リプル / 反動 /

カスタマイズ / オフ )

2. LED 照明の方向操作

3. LED 照明効果のスピードアップ

4. LED 照明効果のスピードダウン

5. LED 効果シャドー

6. LED 効果シャドー

7. 輝度を上げる

8. 輝度を下げる

1. 前のトラック

2. 再生/一時停止

3. 停止

4. 次のトラック

5. 音量ミュート

6. 音量低下

7. 音量上昇

AFTERBURNER 機能

AFTERBURNER ソフトウェアの起動

AFTERBURNER を正しく起動し、使用するには、(1) MSI Center及びAfterburner

をインストールし、(2) MSI Center をバックグラウンドで実行し続ける必要

があります。

Johdanto toimintonäppäimiin

LED-merkkivalojen säätö

Voit säätää taustavaloa seuraavilla pikanäppäimillä.

1. LED-valaistustilan ohjaus (Limitys / Vakaa / Hengitys/ Aalto / Tutka I / Tutka II /

Pyörre I / Pyörre II / Horisontti / Väreily / Reaktiivinen / Mukauta / Pois)

2. LED-valaistussuunnan ohjaus

3. LED-valaistustehosteen nopeutus

4. LED-valaistustehosteen hidastus

5. LED-tehosteen varjo

6. LED-tehosteen varjo

7. Lisää kirkkautta

8. Vähennä kirkkautta

Nollaa KB-asetus takaisin oletukseen

Mediatoiminnot

1. Edellinen raita

2. Toista/Tauko

3. Pysäytä

4. Seuraava raita

5. Mykistä ääni

6. Äänenvoimakkuus alas

7. Äänenvoimakkuus ylös

Lukitse/vapauta ikkunan lukitus

AFTERBURNER-toiminto

AFTERBURNER-ohjelmiston aktivointi

AFTERBURNER-ohjelmiston aktivointi ja käyttö edellyttävät, että (1) MSI Center ja

Afterburner ovat asennettuina ja (2) MSI Center on jatkuvasti käytössä taustaohjelmana.

Въведение във функционалните клавиши

Настройка на LED индикатори

Използвайте бутоните за бърз достъп на клавиатурата, изброени по-долу, за да

персонализирате конфигурациите с осветеността.

1. Режим за управление на LED осветлението ( Припокриване / Непрекъснато /

Пулсиране / Вълна / Радар I / Радар II / Водовъртеж I / Водовъртеж II / Хоризонт /

Вълни / Реактив / Персонализиране / Изкл. )

2. Управление на посоката на LED осветлението

3. Увеличаване на скоростта на светлинния LED ефект

4. Намаляване на скоростта на светлинния LED ефект

5. Сянка на LED ефект

6. Сянка на LED ефект

7. Увеличаване на яркостта

8. Намаляване на яркостта

Нулиране на KB настройки и връщане на настройката по

подразбиране

Мултимедийна функция

1. Предишен запис

2. Възпроизвеждане/пауза

3. Стоп

4. Следващ запис

5. Изключване на звука

6. Намаляване на звука

7. Увеличаване на звука

Отключване/заключване на Windows

Функция AFTERBURNER

САктивиране на софтуера AFTERBURNER

За да активирате и използвате AFTERBURNER правилно, е задължително

(1) да инсталирате MSI Center и Afterburner; и (2) винаги да оставяте MSI Center

да работи на фон.

Introducere pentru Taste funcționale

Reglarea indicatoarelor LED

Funcție media

1. Pista anterioară

2. Redare/Pauză

3. Stop

4. Pista următoare

5. Dezactivarea sunetului

6. Scădere volum

7. Cre tere volumș

Blocare/Deblocare Windows

Funcție AFTERBURNER

Activa i software-ul AFTERBURNERț

Pentru a activa i a utiliza AFTERBURNER corespunzător, este necesar (1) să instala i ș ș

MSI Center i Afterburner; i (2) MSI Center să ruleze permanent în fundal.ș ș

Εισαγωγή στα πλήκτρα λειτουργίας

Λειτουργία μέσων

1. Προηγούμενο κομμάτι

2. Αναπαραγωγή/Παύση

3. Διακοπή

4. Επόμενο κομμάτι

5. Σίγαση ήχου

6. Ήχος κάτω

7. Ήχος πάν

Κλείδωμα / Ξεκλείδωμα Windows

Λειτουργία AFTERBURNER

Ενεργοποίηση Λογισμικού AFTERBURNER

Για να ενεργοποιήσετε και να χρησιμοποιήσετε το AFTERBURNER σωστά, απαιτείται

(1) για να εγκατασταθεί το MSI Center και το Afterburner, και (2) για να παραμένει

πάντα σε λειτουργία το MSI Center στο φόντο.

Pokyny týkajúce sa funkčných klávesov

Mediálna funkcia

1. Predchádzajúca stopa

2. Prehrať/ Pozastaviť

3. Zastaviť

4. Nasledujúca skladba

5. Hlasitosť/Stlmiť

6. Znížiť hlasitosť

7. Zvýšiť hlasitosť

Zamknúť/odomknúť Windows

Funkcia AFTERBURNER

Aktivácia softvéru AFTERBURNER

Na správne aktivovanie softvéru AFTERBURNER treba (1) nainštalovať MSI Center a

Afterburner; a (2) nechať MSI Center vždy bežať na pozadí.

重置鍵盤設定並回復原廠設定

LED 燈光調整

使用以下快捷鍵進行燈光控制設定。

多媒體功能

Windows 鎖定 / 解鎖

重置键盘设定并回复原厂设定

キーボード設定をデフォルト値に戻す

Windowsロック / ロック解除

Windows 잠금/잠금 해제

Đặt lại cài đặt KB về mặc định

Minden billentyűzet-beállítás visszaállítása az alapértékekre

Utilizați tastele de acces rapid ale tastaturii enumerate mai jos pentru a personaliza

configurațiile iluminării de fundal.

1. Control mod de iluminare LED ( Suprapunere / Stabil / Respirație / Val / Radar I /

Radar II / Vârtej I / Vârtej II / Orizont / Ondulație / Reactiv / Personalizare /

Dezactivat )

2. Control indicații de iluminare LED

3. Accelerare efect de iluminare LED

4. Încetinire efect de iluminare LED

5. Umbră efect LED

6. Umbră efect LED

7. Creștere luminozitate

8. Scădere luminozitate

Resetare setări tastatură la setările implicite

Επαναφέρετε τη Ρύθμιση ΠΛ πίσω στην Προεπιλογή

FN + ESC

Reset KB Setting

back to Default

FN + F1

Activate AFTERBURNER Software

To activate and use AFTERBURNER properly, It is required

(1) to install MSI Center and Afterburner; and (2) to have

MSI Center stay running in the background always.

Media Function

1. FN + F9 : Previous Track 5. FN + PRTSCN : Volume Mute

2. FN + F10 : Play / Pause 6. FN + SCRLK : Volume Down

3. FN + F11 : Stop 7. FN + PAUSE : Volume Up

4. FN + F12 : Next Track

Introductions to Function Keys

LED Indicators Adjustment

1. FN + INS : LED Lighting Mode Control

(Overlap/ Steady/ Breath/ Wave/ Radar I/ Radar II/

Whirlpool I/ Whirlpool II/ Horizon/ Ripple/ Reactive/

Customize/ Off)

2. FN + DEL : LED Lighting Direction Control

3. FN + HOME : LED Lighting Effect Speed Up (3 Levels)

4. FN + END : LED Lighting Effect Speed Down (3 Levels)

5. FN + PGUP : Increase LED Effect Shadow (3 Levels)

6. FN + PGDN : Decrease LED Effect Shadow (3 Levels)

7. FN + UP : Increase brightness (6 Levels)

8. FN + DOWN : Decrease brightness (6 Levels)

FN + Windows Key : Windows Lock / Unlock

English English 繁體中文简体中文

한국어 Bahasa Indonesia Tieng Viet日本語

ΕλληνικάSlovenčina Română български Suomi

Magyar

VIGOR GK41

GAMING KEYBOARD

QUICK START GUIDE

Justering af lysindikatorer

Brug tastaturets genvejstaster, der er angivet nedenfor, til at tilpasse konfigurationerne for

baggrundsbelysning.

1. Styring af lysfunktionen (Overlap/ Konstant/ Vejrtrækning/ Bølge/ Radar I/ Radar II/

Strømhvirvel I/ Strømhvirvel II/ Horisont/ Krusning/ Reaktiv/ Brugerdefineret/ Fra)

2. Styring af lysets retning

3. Skru op for lysets hastighed

4. Skru ned for lysets hastighed

5. Lyseffektskygge

6. Lyseffektskygge

7. Skru op for lysstyrken

8. Skru ned for lysstyrken

Nulstil KB-indstilling til standardindstilling

Introduktion til funktionstaster

Mediefunktion

1. Forrige nummer

2. Afspil/pause

3. Stop

4. Næste nummer

5. Lyd fra

6. Lydstyrke ned

7. Lydstyrke op

Lås/oplås Windows

AFTERBURNER-funktion

Aktivér EFTERBRÆNDERsoftware

For at aktivere og bruge EFTERBRÆNDER korrekt kræves det (1), at MSI Center og

Efterbrænder installeres; og (2), at MSI Center altid forbliver kørende i baggrunden.

LED Göstergelerin Ayarı

Arka ışık yapılandırmalarını özelleştirmek için aşağıda listelenen klavye kısayol tuşlarını

kullanın.

1. LED Aydınlatma Modu Kontrolü ( Çakışma / Sabit / Nefes / Dalga / Radar I / Radar II /

Girdap I / Girdap II / Ufuk / Dalgalanma / Reaktif / Özelleştir / Kapalı )

2. LED Aydınlatma Yönlendirme Kontrolü

3. LED Aydınlatma Efekti Hızlandırma

4. LED Aydınlatma Efekti Yavaşlatma

5. LED Efekti Gölge

6. LED Efekti Gölge

7. Parlaklığı artır

8. Parlaklığı azalt

KB Ayarını Varsayılanlara Sıfırla

İşlev Tuşlarını Tanıma

Medya İşlevi

1. Önceki Parça

2. Oynat/Duraklat

3. Durdur

4. Sonraki Parça

5. Ses Kesme

6. Ses seviyesini azaltır

7. Ses seviyesini arttırır

Windowsu Kilitle / Kilidini Aç

AFTERBURNER İşlevi

AFTERBURNER Yazılımını Etkinleştirme

AFTERBURNER yazılımını etkinleştirmek ve doğru kullanmak için (1) MSI Center ve

Afterburner yüklemek gereklidir; ve (2) MSI Center yazılımı daima arka planda çalışır

vaziyette olmalıdır.

Vorstellung der Funktionstasten

Medienfunktion

1. Vorheriger Titel

2. Wiedergabe/Pause

3. Stopp

4. Nächster Titel

5. Stummschaltung

6. Lautstärke verringern

7. Lautstärke erhöhen

Windows-Taste sperren / freigeben

AFTERBURNER-Funktion

AFTERBURNER Software aktivieren

Um AFTERBURNER zu aktivieren und ordnungsgemäß zu verwenden, ist es (1) erforderlich,

MSI Center und Afterburner zu installieren; und (2) MSI Center immer im Hintergrund laufen

zu lassen.

Налаштування світлодіодних індикаторів

Використовуйте перелічені нижче гарячі клавіші, щоб налаштувати конфігурації

підсвічування

1. Керування режимом світлодіодного освітлення (Накладання / Стабільно / Пульсація /

Хвиля / Радар І / Радар ІІ / Вир І / Вир ІІ / Обрій / Брижі / Реактивний / Користувацький /

Вимк.)

2. Керування напрямом світлодіодного освітлення

3. Прискорення ефекту світлодіодного освітлення

4. Сповільнення ефекту світлодіодного підсвічування

5. Ефект світлодіодного затінення

6. Ефект світлодіодного затінення

7. Збільшити яскравість

8. Зменшити яскравість

Скинути налаштування клавіатури до значень за замовчуванням

Пояснення щодо функціональних клавіш

Мультимедійні функції

1. Попередня композиція

2. Відтворити/призупинити

3. Зупинити

4. Наступна композиція

5. Вимкнути звук

6. Зменшити гучність

7. Збільшити гучність

Заблокувати/розблокувати ОС Windows

Функція AFTERBURNER

Активуйте програмне забезпечення AFTERBURNER

Щоб активувати та належним чином використовувати AFTERBURNER, необхідно

(1) встановити MSI Center та Afterburner; та (2) зробити так, щоб MSI Center постійно

працював у фоновому режимі.

Dostosowywanie wskaźników LED

Użyj klawiszy skrótu klawiatury wymienionych poniżej, aby zastosować

określoną konfigurację podświetlenia.

1. Sterowanie trybem podświetlenia LED ( Nakładanie / Stałe / Oddychające / Fala / Radar I /

Radar II / Wir wodny I / Wir wodny II / Horyzont / Zmarszczki na wodzie / Reaktywne /

Dostosuj / Wył. )

2. Sterowanie kierunkiem podświetlenia LED

3. Zwiększanie szybkości efektu podświetlenia LED

4. Zmniejszanie szybkości efektu podświetlenia LED

5. Cień efektu podświetlenia LED

6. Cień efektu podświetlenia LED

7. Zwiększanie jasności

8. Zmniejszanie jasności

Przywracanie domyślnych ustawień klawiatury

Omówienie klawiszy funkcyjnych

Funkcja multimedialna

1. Poprzednia ścieżka

2. Odtwarzanie/pauza

3. Stop

4. Następna ścieżka

5. Wyciszenie dźwięku

6. Zmniejszanie głośności

7. Zwiększanie głośności

Blokada/odblokowanie klawisza Windows

Funkcja AFTERBURNER

Aktywuj oprogramowanie AFTERBURNER

Aby prawidłowo aktywować i używać oprogramowania AFTERBURNER, wymagane jest

(1) zainstalowanie MSI Center oraz aplikacji Afterburner; oraz (2) zapewnienie, że

oprogramowanie MSI Center zawsze będzie ziałać w tle.

Réglage des voyants LED

Utilisez les raccourci-claviers cités ci-dessous pour personnaliser les réglages

d’éclairage.

1. Contrôle du mode d’éclairage LED (Chevauchement / Statique / Respiration /

Vague / Radar I / Radar II / Tourbillon I / Tourbillon II / Horizon / Ondulation / Réactif /

Personnalisé / Désactivé)

2. Contrôle de la direction de l’éclairage LED

3. Augmentation de la vitesse de l’effet d’éclairage LED

4. Réduction de la vitesse de l’effet d’éclairage LED

5. Effet d’ombre LED

6. Efet d’ombre LED

7. Augmenter la luminosité

8. Réduire la luminosité

Réinitialiser le paramètre KB par défaut

Introduction aux touches de fonction

Fonction Média

1. Piste précédente

2. Lecture/Pause

3. Stop

4. Piste suivante

5. Volume muet

6. Volume moins

7. Volume plus

Verrouiller/Déverrouiller Windows

Fonction AFTERBURNER

Activer le logiciel AFTERBURNER

Pour activer et utiliser correctement AFTERBURNER, veuillez (1) installer MSI Center et

Afterburner; et (2) laisser MSI Center toujours ouvert en arrière-plan.

Nastavení kontrolek LED

Pomocí níže uvedených aktivačních kláves můžete přizpůsobit konfiguraci podsvícení.

1. Ovládání režimu osvětlení LED (Překrytí / Statické / Impulz / Vlna / Radar I / Radar II / Vír I /

Vír II / Horizont / Zvlnění / Reaktivní / Přizpůsobit / Vypnuto)

2. Ovládání směru osvětlení LED

3. Zrychlení světelného efektu LED

4. Zpomalení světelného efektu LED

5. Stín efektu LED

6. Stín efektu LED

7. Zvýšení jasu

8. Snížení jasu

Obnovení výchozího nastavení KB

Popis kláves funkcí

Funkce médií

1. Předchozí stopa

2. Přehrát/pozastavit

3. Stop (Zastavit)

4. Další stopa

5. Ztlumit

6. Snížit hlasitost

7. Zvýšit hlasitost

Zamčení/odemčení Windows

AFTERBURNER-funktion

Aktivace softwaru AFTERBURNER

Chcete-li aktivovat a používat funkci AFTERBURNER, je nutné (1) nainstalovat aplikace

MSI Center a Afterburner; a (2) vždy mít aplikaci MSI Center spuštěnou na pozadí.

Ajuste dos Indicadores de LED

Utilize as teclas do teclado indicadas abaixo para personalizar as configurações da

iluminação.

1. Modo de controlo da iluminação LED (Sobreposição / Estático / Respiração / Onda / Radar I /

Radar II / Redemoinho I / Redemoinho II / Horizonte / Ondulação / Reativo / Personalizado /

Desativado)

2. Controlo de direção da iluminação LED

3. Aumentar a velocidade do efeito de iluminação LED

4. Diminuir a velocidade do efeito de iluminação LED

5. Sombra do efeito LED

6. LED Effect Shadow

7. Aumentar o brilho

8. Diminuir o nível

Repor predefinições do teclado

Apresentação das teclas de funcão

Função de multimédia

1. Faixa anterior

2. Reproduzir/Pausa

3. Parar

4. Faixa seguinte

5. Desativar o volume

6. Diminuir o volume

7. Aumentar o volume

Bloquear/Desbloquear o Windows

Função AFTERBURNER

Ativar software AFTERBURNER

Para ativar e utilizar de modo apropriado o AFTERBURNER, é necessário (1) instalar o

MSI Center (Centro MSI) e Afterburner; e (2) ter o MSI Center (Centro MSI) a ser executado

sempre no fundo.

Регулировка светодиодных индикаторов

Для кастомизации профиля подсветки используйте горячие клавиши клавиатуры,

указанные ниже.

1. Управление режимами светодиодной подсветки ( Overlap / Steady / Breath /

Wave / Radar I / Radar II / Whirlpool I / Whirlpool II / Horizon / Ripple / Reactive /

Настройка / Откл. )

2. Управление направлением светодиодной подсветки

3. Увеличение скорости эффекта светодиодной подсветки

4. Уменьшение скорости эффекта светодиодной подсветки

5. Затенение эффекта СИД

6. Затенение эффекта СИД

7. Увеличение яркости

8. Уменьшение яркости

Сброс настроек клавиатуры до значений по умолчанию

Описание функциональных клавиш

Функция мультимедиа

1. Предыдущая запись

2. Воспроизведение/ Пауза

3. Стоп

4. Следующая запись

5. Без звука

6. Уменьшение громкости

7. Увеличение громкости

Блокировка/ Снятие блокировки Windows

Функция AFTERBURNER

Активируйте программу AFTERBURNER

Для активации и правильного использования функции AFTERBURNER требуется:

(1) чтобы были установлены утилиты MSI Center и Afterburner; и (2) чтобы утилита

MSI Center постоянно работала в фоновом режиме.

LED-indikatorinställning

Använd funktionstangenterna för tangentbordet som listas nedan för att anpassa

bakgrundsbelysta konfigurationer.

1. Kontroll av LED-belysningsläge (Överlappning/ Stabil/ Pulserande/ Våg/ Radar I/ Radar II/

Whirlpool I/ Whirlpool II/ Horisont/ Krusning/ Reaktivera/ Anpassa/ Av)

2. Kontroll av LED-belysningsriktning

3. Hastighetsökning av LEDbelysningseffekt

4. Hastighetsminskning av LEDbelysningseffekt

5. LED-effektskugga

6. LED-effektskugga

7. Öka ljusstyrkan

8. Minska ljusstyrkan

Återställ KB-inställning tillbaka till standard

Introduktion till funktionstangenter

Mediefunktion

1. Föregående spår

2. Spela/Paus

3. Stoppa

4. Nästa spår

5. Stäng av volymen

6. Volym ned

7. Volym upp

Lås/Lås upp Windows

AFTERBURNER-funktion

Aktivera programvaran AFTERBURNER

För att aktivera och använda AFTERBURNER på rätt sätt, är det nödvändigt att (1) installera

MSI Center och Afterburner; och (2) alltid låta MSI Center köras i bakgrunden.

Afstelling LED-indicatoren

Gebruik de sneltoetsen van het toetsenbord die hieronder staan om de backlit configuraties

aan te passen.

1. Modusregeling LED-verlichting (Overlap / Constant / Adem / Golf / Radar I / Radar II /

Draaikolk I / Draaikolk II / Horizon / Rimpel / Reactief / Aanpassen / Uit)

2. Richtingsregeling LED-verlichting

3. Versnelling LED-verlichtingseffect

4. Vertraging LED-verlichtingseffect

5. Schaduw LED-effect

6. Schaduw LED-effect

7. Helderheid verhogen

8. Helderheid verlagen

KB-instelling terugzetten naar standaardwaarde

Inleidingen op functietoetsen

Mediafunctie

1. Vorige nummer

2. Afspelen/ Pauzeren

3. Stoppen

4. Volgende nummer

5. Volume dempen

6. Volume lager

7. Volume hoger

Windows vergrendeling/ ontgrendeling

AFTERBURNER-functie

Activeer AFTERBURNER Software

Om AFTERBURNER Software op de juiste wijze te activeren en gebruiken is het vereist om

(1) MSI Center en Afterburner te installeren; en (2) om MSI Center altijd te laten draaien op

de achtergrond.

Ajuste de Indicadores LED

Utilice las teclas de acceso rápido del teclado mostradas a continuación para

ajustar la retroiluminación.

1. Control de Modo de Iluminación LED (Superposición/ Estable/ Respiración/ Onda/

Radar I/ Radar II/ Remolino I/ Remolino II/ Horizonte/ Rizado/ Reactivo/ Personalizar/

Desactivado)

2. Control de Dirección de Iluminación LED

3. Aceleración de Efecto de Iluminación LED

4. Ralentización de Efecto de Iluminación LED

5. Efecto Sombra LED

6. Efecto Sombra LED

7. Incrementar brillo

8. Disminuir brillo

Restablecer ajuste KB a valores por defecto

Introducción a las teclas de Función

Funciones Multimedia

1. Pista anterior

2. Reproducir/Pausar

3. Detener

4. Siguiente pista

5. Silenciar volumen

6. Reducir el nivel de volumen

7. Subir volumen

Bloquear/Desbloquear Windows

Función AFTERBURNER

Active el software AFTERBURNER

Para activar y usar AFTERBURNER correctamente, se requiere (1) instalar MSI Center y

Afterburner; y (2) hacer que MSI Center se mantenga siempre en ejecución en segundo

plano.

Justering av LED-indikatorer

Bruk tastaturets hurtigtaster nedenfor for å tilpasse bakgrunnslyskonfigurasjonene.

1. LED-lysmodus kontroll ( Overlapping / Jevn / Pust / Bølge / Radar I / Radar II / Virvel I /

Virvel II / Horisont / Rippel / Reaktiv / Tilpasset / Av)

2. LED-lysretnings kontroll

3. LED-lyseffekt raskere

4. LED-lyseffekt tregere

5. LED-effektskygge

6. LED-effektskygge

7. Reduser lysstyrken

8. Øk lysstyrken

Tilbakestill tastaturinnstilling til standard

Introduksjonar til funksjonsnøklar

Mediafunksjon

1. Forrige spor

2. Spill av / pause

3. Stopp

4. Neste spor

5. Demp lyd

6. Lydstyrke ned

7. Lydstyrke opp

Windows-lås / Lås opp

AFTERBURNER-funksjon

Aktiver AFTERBURNERprogramvaren

For å aktivere og bruke AFTERBURNER riktig er det nødvendig (1) å installere MSI Center

og Afterburner; og (2) alltid la MSI Center kjøre i bakgrunnen.

Regolazione indicatori LED

Usare i seguenti tasti fisici della tastiera per personalizzare le configurazioni di

retroilluminazione.

1. Controllo modalità di illuminazione LED (Sovrapposizione / Fisso / Intermittente /

Onda / Radar I / Radar II / Vortice I / Vortice II / Orizzonte / Ondulazione / Reattivo /

Personalizzato / Off)

2. Controllo direzione di illuminazione LED

3. Aumento velocità effetto di illuminazione LED

4. Riduzione velocità effetto di illuminazione LED

5. Ombra effetto LED

6. Ombra effetto LED

7. Aumento luminosità

8. Diminuzione luminosità

Ripristino impostazioni KB predefinite

Introduzione ai tasti funzione

Funzione media

1. Brano precedente

2. Riproduzione/Pausa

3. Arresto

4. Brano successivo

5. Disattivazione volume

6. Abbassa volume

7. Aumenta volume

Blocco / Sblocco finestre

Funzione AFTERBURNER

Attiva il software AFTERBURNER

Per attivare e usare al meglio AFTERBURNER, bisogna (1) installare il MSI Center e

Afterburner; e (2) lasciare che il MSI Center sia sempre attivo in sottofondo.

LED-Anzeigen anpassen

Verwenden Sie die unten aufgeführten Tastatur-Schnelltasten, um die

Hintergrundbeleuchtungskonfigurationen anzupassen.

1. LED-Lichtmodus steuern ( Überlappung / Gleichmäßig / Atem / Welle / Radar I /

Radar II / Strudel I / Strudel II / Horizont / Riffel / Reaktiv / Angepasst / Aus )

2. LED-Lichtrichtung steuern

3. LED-Lichteffekt beschleunigen

4. LED-Lichteffekt verlangsamen

5. LED-Effektschatten

6. LED-Effektschatten

7. Helligkeit erhöhen

8. Helligkeit verringern

Tastatureinstellungen auf Standard zurücksetzen

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

O O O O O印刷电路板组件* O

O O O O O外壳及附件 O

有害物质

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

（Cr(VI)）

部件名称

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求以下。

×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求。

* 印刷电路板组件: 包括印刷电路板及其零部件、电子元器件等。

表中标有”X”的所有部件都符合欧盟 ROHS 法规。

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标示此标志，标志内的数字表示在正常的使用

状态下的产品环保使用年限。

O O O O OO

)

多溴聯苯

Polyb ominatedr

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polyb ominatedr

diphenyl the e rs

(PBDE)

鉛Lead

(Pb)

汞Mer rycu

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

ch omiumr

(Cr+6

O O O O O印刷電路板 O

O O O O O上/中/下蓋 O

O O O O O按鍵 O

O O O O O導光柱 O

O O O O OUS 連接線B O

螺絲

腳墊

外箱貼紙

備考 3. "-

備考 1. 超出 0.1 t % 及超出 0.01 w % 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。" w " " t "

Not "Exc w " a " xc t " cates tha h pe ntag nten of thee 1: eeding 0.1 t% nd e eeding 0.01 w % indi t t e rce e co t

r str r r rce r .e icted substance exc dsee the efe ence pe ntage value of p esence condition

備考 2. ○ 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。" "

Not cates tha h pe nte 2: "O" indi t t e rce age nten of th e icted substanc does o c d the co t e r str e n t ex ee

pe ntagrce e e e of efe enc r r valu of p esence r .

係指該項限用物質為排除項目。"

Not " h "-" cates tha h e icted substance espo s to th xemptione 3 : T e indi t t e r str corr nd e e .

限用物質及其化學符號

R str e icted substances and its chemical symbols

設備名稱 t ：Equipmen name GK41 遊戲鍵盤

型號型式 T ：( ) ype desi ationgn (Type) GK41 GAMING KEYBOARD

單元 U tni

FrançaisDeutsch Русский Español Italiano

Polski Português

RoHS

NederlandsTürkçe Norsk

Українська Čeština SvenskaDansk

Specyfikacje produktu

Marka:	MSI
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	VIGOR GK41

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z MSI VIGOR GK41, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane MSI

MSI DATAMAG 20Gbps Instrukcja

14 Stycznia 2025

MSI HERALD-BE Instrukcja

14 Stycznia 2025

MSI GeForce RTX 3060 VENTUS 2X 8G Instrukcja

9 Stycznia 2025

MSI GeForce RTX 4080 SUPER 16G Gaming X Trio Instrukcja

9 Stycznia 2025

MSI Radeon RX 5700 EVOKE GP Instrukcja

9 Stycznia 2025

MSI GeForce GTX 1660 SUPER VENTUS XS V1 Instrukcja

9 Stycznia 2025

MSI VIGOR GK41 Instrukcja

9 Stycznia 2025

MSI VIGOR GK41 DUSK Instrukcja

9 Stycznia 2025

MSI GeForce RTX 3060 Ti AERO ITX 8G OC LHR Instrukcja

9 Stycznia 2025

MSI GeForce RTX 3070 SUPRIM 8G LHR Instrukcja

9 Stycznia 2025

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025