Instrukcja obsługi Mordaunt Short Alumni 9

Mordaunt Short głośnik Alumni 9

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mordaunt Short Alumni 9 (2 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Installation Guide

Installationsanleitung

Guide d'installation

Guía de Instalación

Guida all'installazione

Installatiehandleiding

Installationsguide

Руководство по установке

www.mordaunt-short.com

AP20396/4

Read all instructions

Bitte lesen Sie alle Punkte genau durch

Lisez toutes les instructions

Lea todas las instrucciones

Leggere tutte le istruzioni

Læs alle instruktioner

Läs alla instruktioner

Прочтите все инструкции

Thank you for purchasing this Mordaunt-Short Alumni 9 subwoofer. Installed and

used properly the subwoofer will deliver astonishing sound quality, whether

playing music or movies, whatever the listening environment. Please read this

guide carefully, as it contains essential information in getting the very best from

your subwoofer.

Avoid damp

Kontakt mit Feuchtigkeit vermeiden

N'installez pas le système dans un environnement humide

Evite la humedad

Evitare l'umidità

Undgå fugt

Undvik fukt

Не допускайте воздействия влаги

Avoid direct sunlight

Nie direktem Sonnenlicht aussetzen

Évitez une exposition directe aux rayons du soleil

Evite la luz directa del sol

Evitare la luce solare diretta

Undgå direkte sollys

Undvik direkt solljus

Не допускайте воздействия прямого солнечного света

Avoid extreme temperatures

Extreme Temperaturen vermeiden

Évitez les températures extrêmes

Evite temperaturas extremas

Evitare temperature estreme

Undgå ekstreme temperaturer

Undvik extrema temperaturförhållanden

Не допускайте воздействия экстремальных температур

Secure all cables

Alle Kabel gut sichern

Attachez fermement tous les câbles

Asegure todos los cables

Fissare tutti i cavi

Sæt alle kabler godt fast

Säkra alla kablar

Закрепите все кабели

Avoid solvent based cleaners

Keine Lösemittel zum Reinigen verwenden

N'utilisez pas de produit de nettoyage à base de solvant

Evite utilizar limpiadores basados en disolventes

Evitare detergenti basati su solventi

Brug ikke rengøringsmidler med opløsningsmiddel

Undvik lösningsbaserade rengöringsmedel

Не пользуйтесь очистителями на основе растворителей

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie diesen Subwoofer Alumni 9 von Mordaunt-Short gekauft haben. Bei richtiger Installation und Verwendung liefert

der Subwoofer eine überragende Klangqualität, bei Musik und bei Filmen, und dies unabhängig vom Umfeld des Hörers. Bitte lesen

Sie diesen Leitfaden gründlich durch, denn er enthält wichtige Informationen für den optimalen Hörgenuss mit Ihrem Subwoofer.

Français

Nous vous remercions d'avoir choisi ce caisson de grave Mordaunt-Short Alumni 9. Installé et utilisé dans les règles de l'art, ce

caisson de grave délivrera une qualité sonore stupéfiante avec de la musique ou des films, quel que soit l'environnement d'écoute.

Nous vous recommandons de lire attentivement ce guide. Il contient des informations essentielles qui vous permettront de tirer le

meilleur de votre caisson de grave.

Español

Gracias por adquirir este subwoofer Mordaunt-Short Alumni 9. Instalados y utilizados correctamente, los subwoofer proporcionan

una sorprendente calidad acústica, bien sea en la reproducción de música o películas, con independencia del entorno de audición.

Por favor lea esta guía detenidamente puesto que contiene información fundamental para sacar el mayor partido de su subwoofer.

Italiano

Grazie per aver acquistato questo subwoofer Mordaunt-Short Alumni 9. Una volta installato ed utilizzato in maniera corretta, questo

subwoofer sarà in grado di offrire una qualità acustica stupefacente, che riproduca musica o colonne sonore, in qualsiasi ambiente

d'ascolto. Leggete con attenzione il presente manuale, poiché contiene informazioni indispensabili per trarre il meglio dal Vostro

nuovo subwoofer.

Nederlands

Dank u voor de aanschaf van deze Mordaunt-Short Alumni 9 subwoofer. Als de subwoofer correct wordt geïnstalleerd en gebruikt

zal deze een verbazingwekkende geluidskwaliteit geven, of u nu muziek of films afspeelt en ongeacht de luisteromgeving. Lees deze

handleiding aandachtig door, aangezien deze essentiële informatie bevat over hoe u het beste uit uw subwoofer haalt.

Svenska

Tack för ditt köp av denna Mordaunt-Short Alumni 9 subwoofer. Om subwoofern installeras och används på rätt sätt ger den en

fantastisk ljudkvalitet oavsett om du spelar upp musik eller film, i alla möjliga lyssnarmiljöer. Läs denna guide noggrant eftersom den

innehåller viktig information om hur du får ut mesta möjliga av din subwoofer.

Русский

Мы благодарны Вам за покупку этого сабвуфера Alumni 9 компании Mordaunt-Short. При правильной установке и использовании

сабвуфер обеспечит поразительное качество звучания при воспроизведении музыки или фильмов в любой окружающей

обстановке для прослушивания. Внимательно прочитайте это руководство, поскольку в нем содержится важнейшая информация,

необходимая для получения самых лучших результатов от вашего сабвуфера.

The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol for indicating separate collection for electrical and

electronic equipment. This product contains electrical and electronic equipment which should be reused, recycled or

recovered and should not be disposed of with unsorted regular waste. Please return the unit or contact the authorised

dealer from whom you purchased this product for more information.

Die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern ist das Symbol der Europäischen Union, das das getrennte Sammeln von Elektro- und Elektronikgeräten anzeigt. Dieses Gerät

enthält elektrische und elektronische Teile, die wiederverwendet, recycelt oder wiederhergestellt werden können und nicht mit unsortiertem normalem Restabfall entsorgt

werden dürfen. Bitte geben Sie das Gerät zurück oder wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Fachhändler, von dem Sie dieses Gerät gekauft haben.

La poubelle à roulettes barrée d'une croix est le symbole de l'Union européenne indiquant la collecte séparée des appareils et dispositifs électriques et électroniques. Ce

produit contient des dispositifs électriques et électroniques qui doivent être réutilisés, recyclés ou récupérés, et qui ne doivent pas être jetés avec les déchets ordinaires non

triés. Veuillez remettre l'appareil au revendeur agréé chez qui vous avez acheté ce produit, ou le contacter pour plus d'informations.

El cubo con ruedas tachado es el símbolo de la Unión Europea para indicar un conjunto separado de equipos eléctricos y electrónicos. Este producto contiene equipos

eléctricos y electrónicos que deben ser reutilizados, reciclados o recuperados y no deben desecharse con los desperdicios habituales sin clasificar. Por favor devuelva el

equipo o póngase en contacto con el distribuidor autorizado a quien compró este producto para obtener más información.

Il contenitore a rotelle per rifiuti, sormontato da una croce, rappresenta il simbolo dell'Unione Europea per indicare una raccolta separata dei dispositivi e apparecchiature

elettriche ed elettroniche. Questo prodotto contiene parti elettriche ed elettroniche che devono essere riutilizzate, riciclate o riceperate, e non deve pertanto essere gettato

assieme ai normali rifiuti non riordinati. Potete restituire quest'apparecchio al negoziante, o mettervi in contatto con il distributore autorizzato presso il quale lo avevate

acquistato per ulteriori informazioni.

De doorgekruiste verrijdbare afvalbak is het symbool van de Europese Unie waarmee wordt aangegeven dat elektrische en elektronische apparatuur gescheiden dient te

worden ingezameld. Dit product bevat elektrische en elektronische inrichtingen die opnieuw moeten worden gebruikt, gerecycled of hersteld en niet mogen worden

weggegooid bij het ongesorteerde normale afval. Breng het apparaat terug of neem contact op met de bevoegde dealer waarbij u dit product hebt gekocht voor meer

informatie.

En överkorsad soptunna är symbolen som i Europiska Unionen anger separat insamling av elektrisk och elektronisk apparatur (WEEE). Denna produkt innehåller elektriska

och elektroniska komponenter som ska återanvändas, återvinnas eller återhämtas och inte får kastas med vanlig, osorterade sopor. Var god återlämna enheten eller kontakta

den auktoriserade återförsäljaren där produkten köptes för mer information.

Ящик с колесами и с крестом – это символ Евросоюза для указания на отдельную коллекцию электрического и электронного оборудования. Это изделие содержит

электрические и электронные компоненты, которые должны быть повторно использованы, переработаны или восстановлены и не должны утилизироваться совместно с

несортированными обычными отходами. Постарайтесь возвратить устройство или обратитесь к авторизованному дилеру, у которого Вы приобрели это изделие, для получения

дополнительной информации.

For additional help with installation visit:

Weitere Hinweise zur Installation finden Sie unter:

Pour de l'aide supplémentaire concernant l'installation, visitez le site:

Para obtener ayuda adicional sobre la instalación visite:

Per ulteriori consigli a proposito dell'installazione, visitate il sito:

Hvis du har brug for mere hjælp til installationen, kan du besøge:

Ga, voor extra ondersteuning bij de installatie, naar:

Для получения дополнительных инструкций по установке посетите сайт:

Sensitivity

Frequency response

Impedance

Power Handling

Mains Voltage

Power Consumption

Drivers

Crossover Type

Speaker Dimensions (H x W x D)

Weight

Alumni 2

86dB (1 Watt input)

100Hz - 20kHz

4 - 8 Ohms

15-80W Recommended

N/A

(1) 3.5" CPC mid/bass

(1) 1" tweeter

Second Order

176 x 108 x 145mm (6.9 x 4.2 x 5.7")

2Kg (4.4lbs)

Alumni 3

86dB (1 Watt input)

100Hz - 20kHz

4 - 8 Ohms

15-80W Recommended

N/A

(4) 3.5" CPC mid/bass

(3) 1" tweeter

Second Order

800 x 128 x 110mm (31.5 x 5.0 x 4.3")

TBA

Sensitivity

Frequency response

Impedance

Power Handling

Mains Voltage

Power Consumption

Drivers

Crossover Type

Speaker Dimensions (H x W x D)

Weight

Alumni 5

86dB (1 Watt input)

100Hz - 20kHz

4 - 8 Ohms

15-80W Recommended

N/A

(2) 3.5" CPC mid/bass

(1) 1" tweeter

Second Order

108 x 274 x 145mm (4.2 x 10.7 x 5.7")

3Kg (6.6lbs)

Alumni 9

Line in, 270mV (for max output)

High Level in, 2.15V (L + R driven for max output)

35Hz - 200Hz

N/A

120W Amplifier built in

220 - 240 Volts 50Hz or 110 - 120 Volts 50 - 60Hz

240 Watts

8" Long throw CPC woofer

Active/Variable from 50 - 160Hz

376 x 260 x 354mm (14.8 x 10.2 x 13.9")

15Kg (33lbs)

Technical specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Especificaciones técnicas / Specifiche tecniche / Tekniske specifikationer /

Technische specificaties / Технические характеристики

2. Positioning / Positionierung / Installation / Colocación /

Posizionamento / Plaatsing / Placering / Расположение

2.1 Your subwoofer can be placed almost anywhere in the room as bass sound is largely non-directional.

2.1 Ihr Subwoofer kann praktisch überall im Raum aufgestellt werden, da Basstöne größtenteils ungerichtet wahrgenommen werden.

2.1 Vous pouvez placer votre caisson de grave dans presque tous les coins de votre pièce étant donné que les sons graves sont largement non directionnels.

2.1 El subwoofer puede colocarse prácticamente en cualquier lugar de la habitación p2-ya que los bajos, en gran medida, no tienen

carácter direccional.

2.1 Il subwoofer può essere posizionato praticamente ovunque all'interno dell'ambiente d'ascolto dal momento che le basse

frequenze non sono direzionali.

2.1 U kunt uw subwoofer bijna overal in de kamer zetten: voor lage tonen maakt de geluidsrichting grotendeels niet uit.

2.1 Subwoofern kan placeras nästan var som helst i rummet eftersom basljudet inte är riktat.

2.1 В помещении сабвуфер можно устанавливать практически в любом месте, поскольку звук низкой частоты распространяется

почти одинаково во всех направлениях.

2.2 Fix feet to cabinet using supplied screws.

2.2 Befestigen Sie die Füße am Gehäuse mithilfe der beigefügten Schrauben.

2.2 Fixez les pieds à l'enceinte à l'aide des vis fournies.

2.2 Fije el pedestal a la caja utilizando los tornillos suministrados.

2.2 Fissare i piedini al mobile impiegando le viti fornite a corredo.

2.2 Bevestig de poten aan de ombouw met de meegeleverde schroeven.

2.2 Fäst fötterna vid lådan med hjälp av de skruvar som medföljer.

2.2 Прикрепите ножки к корпусу, используя прилагаемые винты.

3. Connections / Anschlüsse / Raccordements / Conexiones / Collegamenti / Aansluitingen / Anslutningar / Подключения

3.3 If using with a 2-channel hi-fi system connect pre-out to Left and Right Line inputs.

3.3 Wenn Sie ein 2-Wege-Hifi-System verwenden, müssen Sie "Pre-Out" mit den linken und rechten Line-Eingängen verbinden.

3.3 Si vous l'utilisez avec un système hi-fi à 2 voies, connectez la sortie pre (pre-out) aux entrées gauche et droite.

3.3 Si utiliza un sistema de alta fidelidad de 2 canales, conecte pre-out a las entradas de línea izquierda y derecha.

3.3 Se si utilizza un sistema hi-fi a 2 vie, collegare l'uscita pre agli ingressi Line destro e sinistro.

3.3 Als u dit gebruikt in samenhang met een hi-fi systeem met twee kanalen, sluit de pre-out dan ook op de

linker en rechter lijninput.

3.3 Om ett 2-kanals HiFi-system används koppla pre-out till Left och Right Line ingångarna.

3.3 При использовании с двухканальной системой hi-fi, подключите выход предварительного усилителя

к линейному входу (к левому и правому каналам).

3.2 If using a receiver / amplifier connect sub-out to the Left Line In socket.

3.2 Wenn Sie einen Empfänger/Verstärker verwenden, verbinden Sie "Sub-Out" mit dem linken Line In-Anschluss.

3.2 Si vous utilisez un récepteur / amplificateur, connectez la sortie sub (sub out) à la prise d'entrée de gauche.

3.2 Si utiliza un receptor/amplificador conecte sub-out a la línea izquierda del conector.

3.2 Se si utilizza un ricevitore/amplificatore, collegare l'uscita sub alla presa sinistra Line In.

3.2 Als u een ontvanger/versterker gebruikt, sluit dan de sub-out aan op de in-sok van de linker lijn.

3.2 Om en AV-mottagare / förstärkare används koppla sub-out till Left Line In uttaget.

3.2 Если используется приемник или усилитель, соедините выход на сабвуфер с разъемом линейного входа левого канала.

3.1 Only turn ON mains power AFTER making the connections.

3.1 Schalten Sie den Hauptstromschalter erst EIN, NACHDEM Sie alle notwendigen Anschlüsse vorgenommen haben.

3.1 Il vous suffit de mettre en marche l'alimentation secteur après avoir effectué les raccordements.

3.1 Encienda los altavoces únicamente DESPUÉS de realizar las conexiones.

3.1 Accendere il pulsante d'accensione solo DOPO aver collegato l'apparecchio.

3.1 Schakel de stroom naar het stopcontact pas IN, NADAT de aansluitingen zijn gemaakt.

3.1 Tryck inte på ON-knappen för main förrän EFTER att inkopplingarna är gjorda.

3.1 ВКЛЮЧАТЬ сетевое питание можно только ПОСЛЕ выполнения всех подключений.

3.4 If connecting to speaker terminal s use the High Level inputs.

3.4 Verwenden Sie für den Anschluss von Lautsprechern die "High Level"-Eingänge.

3.4 Si le branchement est sur les haut-parleurs, utilisez les entrées haut niveau.

3.4 Si conecta los terminales del altavoz, utilice las entradas High Level (alto nivel).

3.4 In caso di collegamento ai terminali dell'altoparlante, utilizzare gli ingressi High Level.

3.4 Als u op eindpunten van een luidspreker aansluit, gebruik dan de input van hoog niveau.

3.4 Om koppling sker till högtalarterminaler använd High Level ingångarna.

3.4 Выходы на колонки подключайте ко входам, рассчитанным на большие уровни сигнала.

4. Controls / Bedienelemente / Réglages / Controles / Regolazioni / Bediening / Styrningar / Органы управления

5.2 If used with a multi-channel AV system (sub or LFE connections) select " "LFE .

Frequency control will be disabled (crossover will be controlled by the amplifier).

5.2 Wählen Sie bei der Verwendung mit einem Mehrwege-AV-System (Sub- oder LFE-Anschlüsse) "LFE". Die Frequenzsteuerung

wird deaktiviert (Frequenzübergang wird vom Verstärker gesteuert).

5.2 Si il est utilisé avec un système AV multi-chaînes (connexions sub ou LFE), sélectionnez " LFE ". Le contrôle de fréquence

sera désactivé (le répartiteur sera contrôlé par l'amplificateur).

5.2 Si se utiliza con un sistema AV multicanal (conexiones sub o LFE), seleccione "LFE". El control de frecuencia se deshabilitará

(el amplificador controlará el crossover).

5.2 Se si utilizza il dispositivo in combinazione con un impianto AV multicanale (collegamenti sub o LFE), selezionare "LFE". Il

controllo della frequenza risulterà disattivato (il crossover sarà comandato dall'amplificatore).

5.2 Indien gebruikt bij een AV-systeem met meerdere kanalen (sub- of LFE-aansluitingen) selecteert u "LFE". Frequentieregeling

zal uitgeschakeld worden (cross-over zal geregeld worden door de versterker).

5.2 Om subwoofern används med ett flerkanligt AV-system (sub eller LFE kopplingar) välj "LFE". Frekvenskontrollen kommer att

deaktiveras (crossover kommer att kontrolleras av förstärkaren).

5.2 При использовании вместе с многоканальной аудиовидео системой (при подключении к выходу на сабвуфер или LFE) выберите

"LFE". Управление частотой будет недоступно (разделительный фильтр будет управляться усилителем).

5. System Integration / Systemintegration / Intégration du système / Integración del sistema / Integrazione del sistema / Systeemintegratie /

Systemintegrering / Использование в составе различных систем

5.1 If used with a stereo system (speaker or ‘pre-out’ connections) select " "SUB

and adjust frequency cut-off to match main speakers.

5.1 Bei Anschluss an eine Stereoanlage (Lautsprecher oder "Pre-Out"-Anschlüsse) wählen Sie "SUB", und stellen Sie die

Grenzfrequenz entsprechend den Hauptlautsprechern ein.

5.1 Si il est utilisé avec un système stéréo (connexions haut-parleur ou sortie pre [pre out]) sélectionnez " SUB " et réglez la

fréquence de coupure pour correspondre aux haut-parleurs principaux.

5.1 Si se utiliza con un sistema estéreo (altavoz o conexiones 'pre-out') seleccione "SUB" y ajuste la frecuencia de corte para

combinar los altavoces.

5.1 Se si utilizza il dispositivo in combinazione con un impianto stereo (collegamenti altoparlante o "uscita pre"), selezionare

"SUB", quindi regolare la soglia di frequenza per adattarla agli altoparlanti principali.

5.1 Indien gebruikt bij een stereo-systeem (luidspreker of 'pre-out' aansluitingen) selecteert u "SUB" en past de

frequentieafsnijding ("cut-off") aan om overeen te komen met de hoofdluidsprekers.

5.1 Om subwoofern används med ett stereosystem (högtalar- eller 'pre-out' kopplingar) välj "SUB" och justera

frekvensdelningen så att den passar huvudhögtalarna.

5.1 При использовании вместе со стереосистемой (при подключении к выходам на колонки или к выходу предварительного

усилителя) выберите "SUB" и отрегулируйте частоту среза так, чтобы она подходила для основных колонок.

4.4 Adjust Frequency to integrate subwoofer with your system.

4.4 Stellen Sie die Übergangsfrequenz ein, um den Subwoofer in Ihr System zu integrieren.

4.4 Réglez la fréquence pour que le caisson de grave soit parfaitement intégré au système.

4.4 Haga el ajuste de frecuencia para integrar el subwoofer en el sistema.

4.4 Impostare la frequenza che consenta di ottenere la migliore integrazione possibile del subwoofer con il resto del sistema.

4.4 Stel de frequentie af om de subwoofer te integreren met uw systeem.

4.4 Justera frekvensen för att integrera subwoofern i systemet.

4.4 Отрегулируйте частоту для полной интеграции сабвуфера в вашу систему.

4.5 Subwoofer / LFE select.

4.5 Subwoofer/LFE-Auswahl.

4.5 Sélection caisson de basse / LFE.

4.5 Seleccione Subwoofer / LFE (sub-bufle/canal de bajas frecuencias).

4.5 Pulsante di selezione Subwoofer/LFE.

4.5 Subwoofer/LFE selecteren.

4.5 Subwoofer / LFE väljare.

4.5 Выбор сабвуфера или LFE.

4.2 Set Phase for best system sound (0 = normal).

4.2 Stellen Sie die Phase für den optimalen Sound des Systems ein (0 = normal).

4.2 Réglez la phase pour obtenir le meilleur son (0 = normal).

4.2 Fije la fase para obtener el sonido de máxima calidad (0 = normal).

4.2 Regolare la fase (Phase) in modo da ottenere la migliore resa sonora del sistema (0 = normale).

4.2 Stel Phase in voor het beste systeemgeluid (0 = normaal).

4.2 Ställ in Fas för bästa systemljud (0 = normal).

4.2 Настройте фазировку для наилучшего качества звука (0 = нормально).

1. Unpacking / Auspacken / Déballage / Desembalaje / Rimozione

dall'imballaggio / Uit de verpakking halen / Uppackning / Распаковка

1.1 Follow the diagrams to unpack your subwoofer.

1.1 Bitte folgen Sie den Zeichnungen, um den Subwoofer auszupacken.

1.1 Veuillez suivre les instructions des schémas pour déballer votre caisson de grave.

1.1 Siga los diagramas indicados para desembalar el subwoofer.

1.1 Attenersi alla sequenza dei disegni qui sotto riportati per disimballare il subwoofer.

1.1 Volg de onderstaande schema's om uw subwoofer uit de verpakking te halen.

1.1 Följ diagrammen när du packar upp högtalarna.

1.1 При распаковке вашего сабвуфера следуйте указаниям на рисунках.

Max amplifier power output: 150W

Max power consumption: 240W

www.mord aunt-sho rt.co m

LEFT

LINE IN

Max amplifier power output: 150W

Max power conumption: s240W

www.mord aunt-sho rt.co m

OUT

RIGHT LEFT

HIGH LEVE L IN / OUT

Max amplifier power output: 150W

Max power consumption: 240W

www.mord aunt-sho rt.co m

LEFT

RIGHT

LINE IN

5.1

4.1 Set volume to balance subwoofer output with your system.

4.1 Gleichen Sie die Wiedergabe des Subwoofers mit dem Balanceregler am System ab.

4.1 Réglez le volume de façon à ce que la sortie du caisson de grave corresponde à celle de votre chaîne.

4.1 Fije el volumen para equilibrar la salida del subwoofer con el sistema.

4.1 Regolare il volume per equilibrare il livello d'uscita del subwoofer con il resto del sistema.

4.1 Stel het volume in om de uitvoer van de subwoofer af te stemmen op uw systeem.

4.1 Ställ in volymen för att balansera subwooferns utnivå med ditt system.

4.1 Настройте громкость для согласования выходного сигнала сабвуфера с вашей системой.

4.3 Mains power on / off.

4.3 Netz ein/aus.

4.3 Secteur électrique allumé / éteint.

4.3 Encendido/apagado de la alimentación.

4.3 Pulsante d'accensione/spegnimento.

4.3 Hoofdstroom aan/uit.

4.3 Huvudströmbrytare på / av.

4.3 Включение и выключение питания от электросети.

4.6 Auto feature will switch your subwoofer on and off automatically when a

signal is present.

4.6 Mit der Auto-Funktion wird Ihr Subwoofer automatisch ein- und ausgeschaltet, wenn ein Signal anliegt.

4.6 Grâce à la programmation automatique, votre caisson de grave s'allume et s'éteint automatiquement lorsqu'il

détecte la présence d'un signal.

4.6 La función de automático encenderá y apagará el subwoofer cuando haya una señal presente.

4.6 Il sistema automatico provvederà ad accendere o spegnere automaticamente il subwoofer.

4.6 De automatische functie zal automatisch uw subwoofer in- en uitschakelen, wanneer er een signaal is.

4.6 Med funktionen "Auto" sätts din subwoofer på och av automatiskt när den får signal.

4.6 Функция «авто» будет автоматически включать и выключать сабвуфер в зависимости от наличия сигнала.

SUB LFE

INPUT

SUB LFE

INPUT

FREQUENCY

Lo Highw

110

FREQ

110Hz25Hz

FREQ FREQ

Specyfikacje produktu

Marka:	Mordaunt Short
Kategoria:	głośnik
Model:	Alumni 9

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Mordaunt Short Alumni 9, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje głośnik Mordaunt Short

Mordaunt Short Avant Architect in ceiling Instrukcja

28 Września 2024

Mordaunt Short Premiere Instrukcja

27 Września 2024

Mordaunt Short Alumni 2 Instrukcja

27 Września 2024

Mordaunt Short Aviano 2 Instrukcja

27 Września 2024

Mordaunt Short Alumni 9 Instrukcja

27 Września 2024

Mordaunt Short Alumni 5 Instrukcja

27 Września 2024

Mordaunt Short Performance 6 Instrukcja

27 Września 2024

Mordaunt Short Mezzo 2 Instrukcja

27 Września 2024

Mordaunt Short Avant Architect AW153 Instrukcja

27 Września 2024

Mordaunt Short Performance 2 Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje głośnik

Najnowsze instrukcje dla głośnik

Teufel Rockster Air Instrukcja

15 Października 2024

Alpine PSS-22WRA Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn APPS-0724 Instrukcja

15 Października 2024

Aiwa SP-A100 Instrukcja

15 Października 2024

Harman Kardon Citation One Instrukcja

14 Października 2024

Alpine 30MC Instrukcja

14 Października 2024

Magnat Needle 9000 ALU Instrukcja

14 Października 2024

Pioneer SP-T22A-LR Instrukcja

14 Października 2024

Sharp PS-932 Instrukcja

14 Października 2024

Pyle PDWR64BTW Instrukcja

13 Października 2024