Instrukcja obsługi Monacor PA-4000PTT
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Monacor PA-4000PTT (8 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright© by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-2149.99.01.07.2023
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
PA-1120 Bestell-Nr. • Order No. 0170780
PA-1240 Bestell-Nr. • Order No. 0170790
ON OFF
SW1
Neue Option für Mikrofon-Priorität ab Seriennummer …-03
Bei allen Geräten, deren Seriennummer mit „-03“ endet, kann die Priorität der Eingangskanäle CH1 – CH3 und der Sirene ab-
geschaltet werden. Dazu das Gerät von der Stromversorgung trennen und den Gehäusedeckel entfernen. Den Schalter SW1 im
hinteren Teil des Geräts in die Position OFF schieben (
☞ Zeichnung). Die Signale der Kanäle CH1 – CH3 und der Sirene blenden
dann beispielsweise nicht mehr die Signale der Kanäle CH4 – CH5 aus, sondern mischen sich mit diesen.
Die Möglichkeit, den Kanälen CH1 – CH3 mit dem jeweiligen Schalter MIC PRIORITY individuell eine höhere Priorität (3. Prioritätsstufe)
zuzuweisen, bleibt davon unberührt.
Deutsch
New option for microphone priority starting from serial number …-03
For all devices whose serial number ends with “-03”, the priority of the input channels CH1 – CH3 and of the siren can be
switched off. To do this, disconnect the device from the power supply and remove the housing cover. Set the switch SW1 in the
rear part of the device to the position OFF (
☞ drawing). The signals of the channels CH1 – CH3 and of the siren will then no
longer fade out the signals of the channels CH4 – CH5, for example, but they will mix with these signals.
It will, however, still be possible to individually assign a higher priority (3rd priority level) to the channels by means of the CH1 – CH3
corresponding switch MIC PRIORITY.
English
Nouvelle option pour la priorité micro à partir du numéro de série …-03
Sur tous les appareils dont le numéro de série se termine par « -03 », il est possible de désactiver la priorité des canaux d’entrée
CH1 – CH3 et de la sirène. Pour ce faire, débranchez l’appareil de son alimentation, retirez le couvercle du boîtier. Poussez l’in-
terrupteur SW1 situé à l’arrière de l’appareil sur la position OFF (
☞ dessin). Les signaux des canaux CH1 – CH3 et de la sirène
ne masquent plus par exemple les signaux des canaux CH4 – CH5 mais se mélangent avec eux.
La possibilité d’attribuer individuellement aux canaux CH1 – CH3 une priorité plus élevée (3ème niveau de priorité) avec l’interrupteur
MIC PRIORITY correspondant, n’est pas affectée.
Français
Nuova opzione per la priorità del microfono a partire dal codice seriale …-03
Per tutti i dispositivi il cui codice seriale termina con “-03”, è possibile disattivare la priorità dei canali di ingresso CH1 – CH3 e
della sirena. Per fare questo, scollegare il dispositivo dall’alimentazione e rimuovere il coperchio dell’alloggiamento. Far scorrere
l’interruttore SW1 nella parte posteriore del dispositivo su OFF (
☞ disegno). A questo punto, i segnali dei canali CH1 – CH3 e
della sirena non mascherano più i segnali dei canali CH4 – CH5, ad esempio, ma si miscelano con questi.
Resta comunque inalterata la possibilità di assegnare individualmente una priorità più alta (priorità di 3° livello) ai canali CH1 – CH3
utilizzando l’apposito interruttore MIC PRIORITY.
Italiano
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright© by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-2149.99.01.07.2023
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
PA-1120 Bestell-Nr. • Order No. 0170780
PA-1240 Bestell-Nr. • Order No. 0170790
ON OFF
SW1
Nieuwe optie voor prioriteit van de microfoon vanaf serienummer …-03
Bij alle apparaten waarvan het serienummer op “-03” eindigt, kunt u de prioriteit van de ingangskanalen CH1 – CH3 en van de
sirene uitschakelen. Hiervoor koppelt u het apparaat los van de voedingsspanning en verwijdert u het deksel van de behuizing.
Duw de schakelaar SW1 in het achterste gedeelte van het apparaat in de stand OFF (
☞ tekening). De signalen van de kanalen
CH1 – CH3 en van de sirene overstemmen dan bijvoorbeeld niet meer de signalen van de kanalen CH4 – CH5, maar mengen er
zich mee.
De mogelijkheid om aan de kanalen CH1 – CH3 met de betreffende schakelaar MIC PRIORITY individueel een hogere prioriteit (3e
prioriteitstrap) toe te wijzen, blijft hierbij ongewijzigd.
Nueva opción de prioridad de micrófono a partir del número de serie ...-03
Para todas las unidades cuyo número de serie termine en «-03», es posible desconectar la prioridad de los canales de entrada
CH1 – CH3 y la sirena. Para ello, desconecte el equipo de la red eléctrica y retire la tapa de la carcasa. Mueva el interruptor SW1
en la parte posterior de la unidad a la posición OFF (
☞ figura) Las señales de los canales CH1 – CH3 y la sirena, por ejemplo, p2-ya
no cubren las señales de los canales CH4 – CH5, sino que se mezclan con ellas.
La posibilidad de asignar de forma individual una prioridad más alta (3er nivel de prioridad) a los canales CH1 – CH3 con el interruptor
MIC PRIORITY correspondiente no se ve afectada.
Español
Nowa opcja priorytetu mikrofonu od numeru seryjnego ...-03
W przypadku wszystkich urządzeń, których numer seryjny kończy się na „-03”, można wyłączyć priorytet kanałów wejściowych
CH1 – CH3 i syreny. W tym celu należy odłączyć urządzenie od zasilania i zdjąć pokrywę obudowy. Następnie przesunąć prze-
łącznik SW1 w tylnej części urządzenia na pozycję OFF. (
☞ rysunek). Po dokonaniu zmiany, sygnały z kanałów CH1 – CH3 oraz
syrena, nie będą już wyciszać sygnałów z kanałów CH4 – CH5, ale będą z nimi miksowane.
Możliwość indywidualnego przypisania wyższego priorytetu (3. poziom priorytetu) do kanałów CH1 – CH3 za pomocą odpowiednie-
go przełącznika MIC PRIORITY pozostaje niezmieniona.
Polski Nederlands
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELA-Mischverstärker für 5 Zonen
PA Mixing Amplifier for 5 Zones
PA-1120
Bestell-Nr. • Order No. 0170780
PA-1120RC
Bestell-Nr. • Order No. 0232440
PA-4300PTT
Bestell-Nr. • Order No. 0230980
PA-4000PTT
Bestell-Nr. • Order No. 0236000
PA-1240
Bestell-Nr. • Order No. 0170790
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
Specyfikacje produktu
| Marka: | Monacor |
| Kategoria: | mikser |
| Model: | PA-4000PTT |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Monacor PA-4000PTT, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje mikser Monacor
23 Czerwca 2024
23 Czerwca 2024
23 Czerwca 2024
27 Maja 2024
Instrukcje mikser
- mikser Yamaha
- mikser JBL
- mikser Roland
- mikser Crestron
- mikser Behringer
- mikser Allen & Heath
- mikser DAP-Audio
- mikser Shure
- mikser Denon
- mikser Stirling
- mikser Korg
- mikser Numark
- mikser Samson
- mikser Alto
- mikser ART
- mikser RCF
- mikser Rolls
- mikser Clatronic
- mikser Sunbeam
- mikser Mackie
- mikser Power Dynamics
- mikser Proline
- mikser Rupert Neve Designs
- mikser Midas
Najnowsze instrukcje dla mikser
29 Czerwca 2024
29 Czerwca 2024
29 Czerwca 2024
29 Czerwca 2024
29 Czerwca 2024
29 Czerwca 2024
29 Czerwca 2024
29 Czerwca 2024
20 Czerwca 2024
13 Czerwca 2024